Minimoka CM-1637 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

ǻǳǯǺǳȂǻȌǼǾǹǯȅȌƼǶǯǿȀȌǿǳǸǼǯ

ȃǾǿǾǶǳȃǵǶǾȒǼ˃Ƙ˄ǱȀƖǯǺǳȂǻȌǼǾȄǹǯȅȌƓ

ǯǼȋȅǺǸȃǴȋǼǸǹǯȅȌƽƖ

ƘǍǼǶȌǺǳȃǳǼǯȅȃǸȋǽǳȃǳȌǼǯǼǹǯȅȌƓ

ǱǳǻȎǴǳȃǳȃǵǼǶȍǹǵǻȌȇȀǸȃǯǻǸȂȋȃǵȁ

ȇȉȀǵȃǸǹȑȃǵȃȋȁȃǵȁƼʾǹǾȄȃǯǺǸȋƽƓ

ǺǯǻǰȋǼǾǼȃǯȁȂǯǼǻȌȃȀǾȃǵǼ

ȇȉȀǵȃǸǹȑȃǵȃǯǿǾȄȌȇǳǸȃǾǲǾȂǾǻǳȃȀǸǹȑ

ǹǾȄȃȋǺǸƖ

ƘǏǸǯʿǹǯȅȌǲǳȁƓǼǯǰȋǺǳȃǳʿǹǾȄȃǯǺǸȌȁƖ

ƘǘǳȃȋǻǳȃǾǿȎȂȉǻȌȀǾȁȃǾȄǹǾȄȃǯǺǸǾȒǼǯ

ǿǯȃȍȂǳȃǳǳǺǯȅȀȕȁȃǾǼǯǺǳȂǻȌǼǾǹǯȅȌƖ

ƘǜȀǸǼǼǯǰȋǺǳȃǳȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼ

ȂȃǾȂȒǼǾǺǾȃǵȁǹǯȅǳȃǸȌȀǯȁƓǼǯǱȄȀȎȂǳȃǳ

ǿȀǾȁȃǯǿȎȂȉȃǵǼǲǸȋȃǯǽǵȂȄǱǹȀȋȃǵȂǵȁ

ǶȍǹǵȁƖ

ƘǞȃǳȀǳȕȂȃǳȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼȂȃǾ

ȂȒǼǾǺǾȃǵȁǹǯȅǳȃǸȌȀǯȁƓǳǸȂȋǱǾǼȃȋȁȃǾ

ǯǿȑǹȋȃȉǯǿȑȃǾȂȒǼǾǺǾƖ

ƘǞȃȀȎȈǳȃǳȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼȂȃǾ

ȂȒǼǾǺǾȃǵȁǹǯȅǳȃǸȌȀǯȁƓǳǸȂȋǱǾǼȃȋȁȃǾ

ǯǿȑǹȋȃȉǯǿȑȃǾȂȒǼǾǺǾǹǯǸǱȄȀȎǴǾǼȃȋȁ

ȃǾǯǿȑǯȀǸȂȃǳȀȋƓȂȃǯǲǳǽǸȋƓǻȌȇȀǸǿǾȄǼǯ

ǻǿǺǾǹǯȀǸȂȃǳȎƖ

ƘǎȋǺǳȃǳȌǼǯȍǲȄǾǿȀǾǶǳȀǻǯȂǻȌǼǯ

ȅǺǸȃǴȋǼǸǯȂȃǵǼȌǽǾǲǾȃǾȄȄǿǾǲǾȇȌǯ

ȅȎǺȃȀȉǼƖǍǼǯǺȑǱȉȁȃǵȁǳǿǸǺǾǱȍȁȂǯȁƓ

ǿǯȃȍȂȃǳȃǾǹǾȄǻǿȎǳǽȑǲǾȄȃǾȄǹǯȅȌƖǔǯ

ǯȀȇȎȂǳǸǵȌǽǾǲǾȁȃǾȄȀǾȅȍǻǯȃǾȁǹǯȅȌƖ

ǑȋǼǹǯȃȋȃǵǼǲǸǯǲǸǹǯȂȎǯǯȄȃȍȂǰȍȂǳǸǵ

ǻǿǺǳǳǼǲǳǸǹȃǸǹȍǺȄȇǼȎǯƓǲǳǼǿǳǸȀȋǴǳǸƖ

ǫȃǯǼǶǯȌȇǳȃǳǿȋȀǳǸȃǵǼǳǿǸǶȄǻǵȃȍ

ǿǾȂȑȃǵȃǯǹǯȅȌǳȂǿȀȌȂȂǾƼǻǳǺȎǱǾȍǿǾǺȒ

ǼǳȀȑƽƓǼǯǿǯȃȍȂǳȃǳȃǾǹǾȄǻǿȎǹǯȅȌƖ

ƘǛǺǾǹǺǵȀȕǼǾǼȃǯȁȃǵǼǿǯȀǾȇȍƓ

ǿǳȀǸǻȌǼǳȃǳǱǸǯǺȎǱǯǲǳȄȃǳȀȑǺǳǿȃǯǹǯǸ

ǯǿǾȂȒȀǳȃǳȃǯȅǺǸȃǴȋǼǸǯǻǳȃǾǼǹǯȅȌƖ

ƘǎǱȋǺǳȃǳȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼǹǯǸ

ǯǲǳǸȋȂȃǳȃǯǹǯȃǯǹȋǶǸǯƖ

ƘǜǺȒǼǳȃǳȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼǻǳ

ȃȀǳȇǾȒǻǳǼǾǼǳȀȑƖ

ƘǞǸǱǾȄȀǳȄȃǳȎȃǳǿȉȁȃǾǯǿǾȂǿȕǻǳǼǾ

ȅȎǺȃȀǾǼǯǳȎǼǯǸȃȌǺǳǸǯȃǾǿǾǶǳȃǵǻȌǼǾ

ȂȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼƖ

ƘǑȅǯȀǻȑȂȃǳǳǹǼȌǾȄȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯ

ȅȎǺȃȀȉǼȂȃǵǼȂȄȂǹǳȄȍƖ

ǼĲȠȚȝĮıȓĮĲȠȣțĮĳȑȝİʌİȡȚȑțĲİȢȝȓĮȢ

įȩıȘȢ

ƘǎǱȋǺȃǳǯǿȑȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼƓȃǾ

ȅȎǺȃȀǾǱǸǯǯǺǳȂǻȌǼǾǹǯȅȌƖ

ƘǑǸȂȋǱǳȃǳȂȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼƓȃǾ

ȅȎǺȃȀǾǱǸǯǿǳȀǸȌǹȃǳȁǻȎǯȁǲȑȂǵȁƖ

ƘǑǼȂȄǼǳȇǳȎǯƓǰȋǺȃǳȃǾǼǿǳȀǸȌǹȃǵ

ǻǸǯȁǲȑȂǵȁȂȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼƖ

ǞǸǱǾȄȀǳȄȃǳȎȃǳȑȃǸȃǾȇǯȀȃȎǯǿȑȃǾ

ȅǯǹǳǺȋǹǸǼǯǻǵǼǳǽȌȇǳǸǯǿȑȃǾǼ

ȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼƖ

ƘǞȃǳȀǳȕȂȃǳȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼȂȃǾ

ȂȒǼǾǺǾȃǵȁǹǯȅǳȃǸȌȀǯȁƓǳǸȂȋǱǾǼȃȋȁȃǾ

ǯǿȑǹȋȃȉǯǿȑȃǾȂȒǼǾǺǾƖ

ƘǏȄȀȎȂȃǳȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼǯǿȑ

ǯȀǸȂȃǳȀȋȂȃǯǲǳǽǸȋƓǻȌȇȀǸǿǾȄǼǯ

ǻǿǺǾǹǯȀǸȂȃǳȎƖ

ƘǟǾǿǾǶǳȃǳȎȃǳʾǿȀǾǴǳȂȃǯǻȌǼǾȅǺǸȃǴȋǼǸ

ǹȋȃȉǯǿȑȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼƖ

ƘǜǯȃȍȂȃǳȃǾǹǾȄǻǿȎǳǽȑǲǾȄȃǾȄǹǯȅȌƖ

ƘǍǹǾǺǾȄǶǳȎȂȃǳȃǵǼǲǸǯǲǸǹǯȂȎǯƣǳȃǾǸǻǯȂȎǯ

ȃǾȄǹǯȅȌƤ

ƘǎǱȋǺȃǳȃǾȅȎǺȃȀǾǿǳȀǸȌǹȃǵǻǸǯȁ

ǲȑȂǵȁǹǯǸǿǳȃȋǽȃǳȃǾȇȀǵȂǸǻǾǿǾǸǵǻȌǼǾ

ȅǯǹǳǺȋǹǸƖ

ƘǜǺȒǼǳȃǳȃǾǼȄǿǾǲǾȇȌǯȅȎǺȃȀȉǼǹǯǸȃǾ

ȅȎǺȃȀǾǱǸǯȃǾǼǿǳȀǸȌǹȃǵǻǸǯȁǲȑȂǵȁƖ

ȆĮȡȠȤȒȕȠȜȒȢĮĲȝȠȪ

ƘǛǯȃǻȑȁȇȀǵȂǸǻǳȒǳǸǱǸǯȃǾǼȂȇǵǻǯȃǸȂǻȑ

ǯȅȀǾȒǱȋǺǯǹȃǾȁǱǸǯǹǯǿǾȄȃȂȎǼǾǹǸǯǹȑǻǯ

ǻǿǾȀǳȎǼǯǴǳȂȃȋǼǳǸǹǸȋǺǺǯȄǱȀȋƖ

ƘǎȋǺȃǳȂǳǺǳǸȃǾȄȀǱȎǯȃǵǼȂȄȂǹǳȄȍƓ

ǿǯȃȕǼȃǯȁȃǾǼǲǸǯǹȑǿȃǵǳǿǸǺǾǱȍȁ

ǳǹǹȎǼǵȂǵȁƯȂȃȋȂǵȁƖ

ƘǓǳǼǲǳǸǹȃǸǹȍǺȄȇǼȎǯǶǯǯǼȋȈǳǸ

ǲǵǺȕǼǾǼȃǯȁȑȃǸȃǾǼǳȀȑǴǳȂȃǯȎǼǳȃǯǸƓǱǸǯ

ȃǵǼǿǯȀǾȇȍȃǾȄǯȃǻǾȒƖ

ƘǜǳȀǸǻȌǼǳȃǳǼǯǯǼȋȈǳǸǵǳǼǲǳǸǹȃǸǹȍ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

66

ǺȄȇǼȎǯǳǽȑǲǾȄǹǯȅȌƓǹȋȃǸǿǾȄǶǯǲǳȎȇǼǳǸ

ȑȃǸǵȂȄȂǹǳȄȍȌȇǳǸȅȃȋȂǳǸȃǵǼǳǿǸǶȄǻǵȃȍ

ǶǳȀǻǾǹȀǯȂȎǯƖ

ƘǜǯȃȍȂȃǳȃǾǹǾȄǻǿȎǳǽȑǲǾȄȃǾȄǯȃǻǾȒƖ

ƘǎȋǺȃǳȌǼǯǲǾȇǳȎǾǹȋȃȉǯǿȑȃǾǼȂȉǺȍǼǯ

ǿǯȀǾȇȍȁǯȃǻǾȒƖ

ƘǍǼǾȎǽȃǳȃǾǼǲǸǯǹȑǿȃǵǹǯȃȋȃǵǼǲǸȋȀǹǳǸǯ

ǺȎǱȉǼǲǳȄȃǳȀǾǺȌǿȃȉǼƓǱǸǯǼǯǰǱǳǸȃǾ

ǼǳȀȑǿǾȄȌǻǳǸǼǳȂȃǾǯǹȀǾȅȒȂǸǾǯȃǻǾȒƖǞǳ

ǺȎǱǾǹǯǸȀȑƓǶǯǯȀȇȎȂǳǸǼǯǰǱǯȎǼǳǸǻȑǼǾǼ

ǯȃǻȑȁƖ

ƘǖǺǳȎȂȃǳȃǾǼǲǸǯǹȑǿȃǵǹǯǸǯǿǾȂȒȀǳȃǳ

ȃǾǲǾȇǳȎǾƖ

ǼȟȐȡĲȘȝĮȖȚĮțĮʌȠȣĲıȓȞȠ

ƘǟǾǿǾǶǳȃǳȎȃǳȃǾǳǽȋȀȃǵǻǯǱǸǯ

ǹǯǿǾȄȃȂȎǼǾȂȃǾǯǹȀǾȅȒȂǸǾǯȃǻǾȒƓ

ȂȃȀȌȅǾǼȃǯȁȃǾȋǼȉǻȌȀǾȁƓǻȌȇȀǸǿǾȄǼǯ

ȅȃȋȂǳǸȂȃǾȃȌȀǻǯƼǞȇƖʾƽ

ƘǫȃǯǼȌȇǳǸȃǾǿǾǶǳȃǵǶǳȎǿȋǼȉȂȃǾ

ǯǹȀǾȅȒȂǸǾǯȃǻǾȒƓǰȋǺȃǳȃǾǼȂȉǺȍǼǯ

ȂǸǺǸǹȑǼǵȁȂȃǵǼǰȋȂǵȂȃȍȀǸǽǵȁƼǞȇƖʿƽ

ƘǎȋǺȃǳȌǼǯǲǾȇǳȎǾǹȋȃȉǯǿȑȃǾ

ǯǹȀǾȅȒȂǸǾǯȃǻǾȒƖ

ƘǐǸǯǺȌǽȃǳȂȃǵǼǹǯȅǳȃǸȌȀǯȃǵǼǳǿǸǺǾǱȍ

ǯȃǻǾȒǹǸǯǼǾȎǽȃǳȃǾǯǹȀǾȅȒȂǸǾǯȃǻǾȒƖ

ǍȀȇǸǹȋǶǯǰǱǯȎǼǳǸǺȎǱǾǼǳȀȋǹǸƖǫȃǯǼ

ǶǯǯȀȇȎȂǳǸǼǯǰǱǯȎǼǳǸǯȃǻȑȁƓȃȑȃǳǼǯ

ǹǺǳȎȂǳȃǳȃǾǯǹȀǾȅȒȂǸǾǯȃǻǾȒƖ

ƘǎȋǺȃǳȃǾȋǺǺǾȋǹȀǾȃǾȄȂȉǺȍǼǯ

ȂǸǺǸǹȑǼǵȁȂȃǾǳȂȉȃǳȀǸǹȑȃǾȄǲǾȇǳȎǾȄǻǳ

ǹȀȒǾǱȋǺǯǹǯǸȃǾȅǺǸȃǴȋǼǸǹȋȃȉǯǿȑȃǾ

ǳǽȋȀȃǵǻǯǱǸǯǹǯǿǾȄȃȂȎǼǾƼǞȇƖˀƽ

ƘǐǸǯǺȌǽȃǳȃǵǼǶȌȂǵǿǾȄǶȌǺǳȃǳƓ

ǯǼǯǺȑǱȉȁǻǳȃǾǯǼǶȌǺǳȃǳǼǯȌȇǳȃǳ

ǯȃǻȑȍǯȅȀȑǱǯǺǯƖǏǸǯǯȄȃȑƓǿȀȌǿǳǸ

ǻȑǼǾǼǯȃǯǸȀǸȋǽǳȃǳȃǵǼǿȀǾǳǽǾȇȍȃǾȄ

ǿǳȀǸȂȃȀǳȅȑǻǳǼǾȄǳǿǸǺǾǱȌǯǻǳȃǾȂȇȌǲǸǾ

ȃǾȄȅǺǸȃǴǯǼǸǾȒȍǯȃǻǾȒƖ

ƘǍǼǾȎǽȃǳǽǯǼȋȃǾǯǹȀǾȅȒȂǸǾǯȃǻǾȒƖǔǯ

ǯȀȇȎȂǳǸǼǯǰǱǯȎǼǳǸȃǾǴǳȂȃȑǯȅȀȑǱǯǺǯ

ȂȃǾȅǺǸȃǴȋǼǸƖ

ƘǑǼȂȄǼǳȇǳȎǯƓǻǿǾȀǳȎȃǳǼǯȂȄǼǳȇȎȂǳȃǳ

ȃǵǼǳǽǯǱȉǱȍǹǯȅȌǻȌȂǯȂȃǾȅǺǸȃǴȋǼǸ

ǻǳǯȅȀȑǱǯǺǯƓǱǸǯǼǯȌȇǳȃǳǖǯǿǾȄȃȂȎǼǾƓ

ǘǾǹǯȃȂȎǼǾƼÇ»¹»»ÁÆÇƽƓǗȋȃǳǘǯǹǸȋȃǾ

Ƽ¹ÌÌ½¹»»ÀÁ¹ÌÇƽƖƖƖ

ƘǘǳȃȋǯǿȑǹȋǶǳȇȀȍȂǵƓǹȋǼȃǳȌǼǯ

ǹȒǹǺǾǻǾǼȋȇǯǻǳǼǳȀȑǳǿǸǺȌǱǾǼȃǯȁ

ȃǵǼǺǳǸȃǾȄȀǱȎǯǿǯȀǯǱȉǱȍȁǯȃǻǾȒƖ

ǜȀǾȁȃǾȒȃǾȄƓǼǯǳǸȂȋǱǳȃǳȃǾǼȂȉǺȍǼǯ

ȂǸǺǸǹȑǼǵȁȂǳȌǼǯǲǾȇǳȎǾǼǳȀǾȒƓǱǸǯǼǯ

ǹǯǶǯȀǸȂȃǾȒǼȑǺǳȁǾǸȂȉǺǵǼȕȂǳǸȁȃǾȄ

ǳǽǯȀȃȍǻǯȃǾȁƖ

ȂȩȜȚȢıĲĮȝĮĲȒıİĲİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ĲȘȞıȣıțİȣȒ

ƘǞȃǯǻǯȃȍȂȃǳȃǵǼȂȄȂǹǳȄȍƓȂȃȀȌȅǾǼȃǯȁ

ȃǾǼǲǸǯǹȑǿȃǵǺǳǸȃǾȄȀǱȎǯȁƯǿǯȒȂǵȁƖ

ƘǎǱȋǺǳȃǳȃǾȂȎǲǳȀǾǯǿȑȃǵǼǿȀȎǴǯǺȍȈǵȁ

ȀǳȒǻǯȃǾȁƖ

ƘǍȅǯǸȀȌȂȃǳȃǾǼǳȀȑǯǿȑȃǾǼȃǳǿȑǴǸȃǾƖ

ƘǖǯǶǯȀȎȂȃǳȃǵǼȂȄȂǹǳȄȍƖ



ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

ƘǍǿǾȂȄǼǲȌȂȃǳȃǵǼȂȄȂǹǳȄȍǯǿȑȃǾ

ǵǺǳǹȃȀǸǹȑǹȒǹǺȉǻǯǹǯǸǯȅȍȂȃǳȃǵǼǼǯ

ǹȀȄȕȂǳǸǿȀǸǼǽǳǹǸǼȍȂǳȃǳǾǿǾǸǯǲȍǿǾȃǳ

ǳǼȌȀǱǳǸǯǹǯǶǯȀǸȂǻǾȒƖ

ƘǖǯǶǯȀȎȂȃǳȃǵȂȄȂǹǳȄȍǻǳȄǱȀȑ

ǿǯǼȎǳǻǿǾȃǸȂǻȌǼǾǻǳǺȎǱǳȁȂȃǯǱȑǼǳȁ

ǯǿǾȀȀȄǿǯǼȃǸǹǾȒǹǯǸȒȂȃǳȀǯȂȃǳǱǼȕȂȃǳ

ȃǵƖ

ƘǘǵȇȀǵȂǸǻǾǿǾǸǳȎȃǳǲǸǯǺȄȃǸǹȋȍǿȀǾȏȑǼȃǯ

ǻǳȑǽǸǼǾȍǰǯȂǸǹȑÈÀȑǿȉȁǵǯǺǸȂȎǰǯȍ

ǿȀǾȏȑǼȃǯǺǳȎǯǼȂǵȁǱǸǯȃǾǼǹǯǶǯȀǸȂǻȑȃǵȁ

ȂȄȂǹǳȄȍȁƖ

ƘǘǵǰȄǶȎǴǳȃǳȃǵȂȄȂǹǳȄȍȂǳǼǳȀȑȍȋǺǺǾ

ȄǱȀȑƓǹǯǸǻǵǼȃǵǼȃǾǿǾǶǳȃǳȎȃǳǹȋȃȉǯǿȑ

ȃǵǰȀȒȂǵƖ

ƘǞȄǼǸȂȃȋȃǯǸǾȃǯǹȃǸǹȑȁǹǯǶǯȀǸȂǻȑȁȃǵȁ

ȂȄȂǹǳȄȍȁǹǯǸǵǯǿǾǻȋǹȀȄǼȂǵȑǺȉǼȃȉǼ

ȃȀǾȅǸǹȕǼȄǿǾǺǳǸǻǻȋȃȉǼƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

67

Pagina se încarcă ...

ȧɣɠɠɘɖɗ

ɄɈɎȿȼȺɊɄȺɗɋɉɊȿɋɋɈ

&0



ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ

ȘəɋɏɜɑɋɟɖɚșɋɠɕɋɡɜƓɧɡɜșɫ

ɜɠɡɋɛɜɎɖəɖɠɎɜɗɎɫɌɜɟɛɋ

ɘɜɤɓɎɋɟɘɓɚɋɟɘɖɑəɯ

ɑɜɚɋɨɛɓɏɜɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯƖ

ȦɟɖɚɓɛɓɛɖɓɝɓɟɓɑɜɎɫɥ

ɡɓɥɛɜəɜɏɖɗƓɠɜɎɟɓɚɓɛɛɫɗɑɖɕɋɗɛƓ

ɤɣɛɘɦɖɜɛɋəɬɛɜɠɡɬƓɋɡɋɘɔɓ

ɠɜɌəɮɑɓɛɖɓɠɡɟɜɏɖɥɡɟɓɌɜɎɋɛɖɗ

ɘɘɋɧɓɠɡɎɣɏɋɟɋɛɡɖɟɣɮɡșɋɚ

ɝɟɜɑɜəɔɖɡɓəɬɛɣɮɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɮ

ɝɟɖɌɜɟɋƖ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

 ȡɟɫɨɘɋ

 ȧɓɕɓɟɎɣɋɟɑəɯɎɜɑɫ

 ȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɑəɯɝɜɑɜɏɟɓɎɋɧɋɨɓɘ

 ȨɎɓɡɜɎɜɗɖɛɑɖɘɋɡɜɟƫɝɟɖɌɜɟ

ɎɘəɮɧɓɛƬ

 ȨɎɓɡɜɎɜɗɖɛɑɖɘɋɡɜɟɛɋɏɟɓɎɋ

 ȡɛɜɝɘɋɎɘəɮɧɓɛɖɯƯɎɫɘəɮɧɓɛɖɯ

 ȧɣɧɘɋƘɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɬ

 ȧɣɧɘɋɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋ

 țɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋ

 ȣɓɟɛɋɯəɜɔɓɧɘɋɑəɯɘɜɤɓ

 ȫɖəɬɡɟɑəɯɝɜɟɦɖɜɛɛɜɏɜɝɋɘɓɡɋ

 ȫɖəɬɡɟɑəɯɚɜəɜɡɜɏɜɘɜɤɓ

 ȯɛɣɟɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯ

 ȢɜɡɜɘɑəɯɠɌɜɟɋɘɋɝɓəɬ

 ȧɓɨɓɡɘɋəɜɡɘɋ

 ȪɠɡɟɜɗɠɡɎɜɑəɯɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɯ

ɘɋɝɣɧɧɖɛɜ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɦɟɪɵ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȦɓɟɓɑɡɓɚɘɋɘɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɠɯ

ɝɟɖɌɜɟɜɚƓɎɛɖɚɋɡɓəɬɛɜɝɟɜɧɡɖɡɓ

ɑɋɛɛɣɮɖɛɠɡɟɣɘɦɖɮɖɠɜɥɟɋɛɯɗɡɓ

ɓɓɎɡɓɧɓɛɖɓɎɠɓɏɜɠɟɜɘɋɔɖɕɛɖ

ɝɟɖɌɜɟɋƖ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ƘȧɋɠɝɜəɜɔɖɡɓɝɟɖɌɜɟɛɋɟɜɎɛɜɗɖ

ɣɠɡɜɗɧɖɎɜɗɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖƖ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨ

ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ƘȤɓɟɋɕɟɓɨɋɓɡɠɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ

ɝɟɖɌɜɟɎɠəɣɧɋɓɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɨɛɣɟɋ

ɖəɖɎɖəɘɖɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯƖ

ƘȦɓɟɓɑɝɜɑɘəɮɧɓɛɖɓɚɝɟɖɌɜɟɋɘ

ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɜɗɠɓɡɖɣɌɓɑɖɡɓɠɬɎɡɜɚƓ

ɧɡɜɛɋɝɟɯɔɓɛɖɓɎɛɓɗɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɓɡ

ɛɋɝɟɯɔɓɛɖɮƓɣɘɋɕɋɛɛɜɚɣɛɋ

ɘɜɟɝɣɠɓƖ

ƘȦɓɟɓɑɝɜɑɘəɮɧɓɛɖɓɚɝɟɖɌɜɟɋɘ

ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɜɗɠɓɡɖɣɌɓɑɖɡɓɠɬɎɡɜɚƓ

ɧɡɜɟɜɕɓɡɘɋɟɋɠɠɧɖɡɋɛɋɛɓɚɓɛɓɓ

ɧɓɚɛɋʾʽȗƖ

Ƙșɖəɘɋɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯɑɜəɔɛɋ

ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɜɎɋɡɬɠɡɋɛɑɋɟɡɣɟɜɕɓɡɜɘƓ

ɘɜɡɜɟɫɗɖɠɝɜəɬɕɣɓɚɜɚɣɎɎɋɨɓɚ

ɟɓɏɖɜɛɓƖ

ƘȜɠəɖɎɫɕɋɚɓɡɖəɖɘɋɘɖɓƘəɖɌɜ

ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɘɜɟɝɣɠɋɝɟɖɌɜɟɋɖəɖ

ɛɓɝɜəɋɑɘɖɎɓɏɜɟɋɌɜɡɓƓɛɓɚɓɑəɓɛɛɜ

ɜɡɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɜɡɠɓɡɖ

ɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯɎɜɖɕɌɓɔɋɛɖɓɣɑɋɟɋ

ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɚɡɜɘɜɚƖ

ƘȤɓɟɋɕɟɓɨɋɓɡɠɯɎɘəɮɧɋɡɬɝɟɖɌɜɟƓ

ɓɠəɖɛɋɛɓɚɖɚɓɮɡɠɯɎɖɑɖɚɫɓɠəɓɑɫ

ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɗɖəɖɣɡɓɧɘɖƖ

ƘșɜɕɬɚɖɡɓɠɬɟɣɘɜɗɕɋɎɖəɘɣɖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

70

ɋɘɘɣɟɋɡɛɜɎɫɛɬɡɓɓɓƓɝɟɖɑɓɟɔɖɎɋɯ

ɟɜɕɓɡɘɣɑɟɣɏɜɗɟɣɘɜɗƖȤɓ

ɝɜɑɛɖɚɋɗɡɓɖɛɓɝɓɟɓɚɓɩɋɗɡɓ

ɝɟɖɌɜɟɕɋɨɛɣɟɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯƖ

ƘȤɓɛɋɘɟɣɧɖɎɋɗɡɓɨɛɣɟ

ɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯɛɋɝɟɖɌɜɟƖ

ƘȤɓɑɜɝɣɠɘɋɗɡɓƓɧɡɜɌɫɨɛɣɟ

ɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯɘɋɠɋəɠɯ

ɛɋɏɟɓɎɋɮɩɖɥɠɯɧɋɠɡɓɗɝɟɖɌɜɟɋƖ

ƘȦɟɜɎɓɟɬɡɓɠɜɠɡɜɯɛɖɓɨɛɣɟɋ

ɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯƖȦɜɎɟɓɔɑɓɛɛɫɓɖəɖ

ɕɋɝɣɡɋɛɛɫɓɨɛɣɟɫɝɜɎɫɨɋɮɡɟɖɠɘ

ɣɑɋɟɋɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɚɡɜɘɜɚƖ

ƘȤɓɡɟɜɏɋɗɡɓɎɖəɘɣɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯ

ɚɜɘɟɫɚɖɟɣɘɋɚɖƖ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɞɥɹɠɢɡɧɢɢɡɞɨɪɨɜɶɹ

ƘȤɓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɝɟɖɌɜɟƓɓɠəɖ

ɓɏɜɋɘɠɓɠɠɣɋɟɫɖəɖɟɋɠɥɜɑɛɫɓ

ɚɋɡɓɟɖɋəɫɛɓɝɟɖɠɜɓɑɖɛɓɛɫ

ɑɜəɔɛɫɚɜɌɟɋɕɜɚƖ

ƘȤɓɟɋɕɟɓɨɋɓɡɠɯɎɘəɮɧɋɡɬ

ɘɜɤɓɎɋɟɘɣɌɓɕɎɜɑɫƖ

ƘȤɓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɝɟɖɌɜɟƓɓɠəɖɣɛɓɏɜ

ɛɓɖɠɝɟɋɎɛɋɘɛɜɝɘɋșȡȢƯșȲȡȢƖ

ƘȟɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɟɣɧɘɣƯɖɑəɯ

ɡɟɋɛɠɝɜɟɡɖɟɜɎɘɖɖɝɓɟɓɚɓɩɓɛɖɯ

ɝɟɖɌɜɟɋƖ

ƘȨɜɌəɮɑɋɗɡɓɜɡɚɓɡɘɖɣɟɜɎɛɯƓ

ɖɚɓɮɩɖɓɠɯɛɋɟɓɕɓɟɎɣɋɟɓɑəɯɎɜɑɫƖ

ƘȥɡɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɖɕɟɜɕɓɡɘɖƖ

țɜɔɑɖɡɓɠɬƓɝɜɘɋɜɛɝɜəɛɜɠɡɬɮ

ɜɠɡɫɛɓɡƓɝɓɟɓɑɡɓɚɘɋɘɝɟɖɠɡɣɝɖɡɬ

ɘɧɖɠɡɘɓƖ

ƘțɋɛɛɫɗɝɟɖɌɜɟɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛ

ɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬɛɜɑəɯɑɜɚɋɨɛɓɏɜ

ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯƖȤɓɟɋɕɟɓɨɋɓɡɠɯ

ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɓɏɜɎɝɟɜɚɫɨəɓɛɛɫɥ

ɖəɖɘɜɚɚɓɟɧɓɠɘɖɥɦɓəɯɥƖ

ƘȤɓɜɠɡɋɎəɯɗɡɓɝɟɖɌɜɟɌɓɕ

ɝɟɖɠɚɜɡɟɋɎɚɓɠɡɋɥƓɑɜɠɡɣɝɛɫɥɑəɯ

ɑɓɡɓɗƖ

ƘȤɓɝɜɕɎɜəɯɗɡɓəɖɦɋɚƓɛɓɕɛɋɘɜɚɫɚ

ɠɝɟɖɛɦɖɝɋɚɖɟɋɌɜɡɫɘɜɤɓɎɋɟɘɖƓ

ɛɓɑɓɓɠɝɜɠɜɌɛɫɚəɮɑɯɚɖɑɓɡɯɚ

ɠɋɚɜɠɡɜɯɡɓəɬɛɜɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɠɯ

ɝɟɖɌɜɟɜɚƖ

ƘȬɟɋɛɖɡɓɝɟɖɌɜɟɎɚɓɠɡɋɥƓ

ɛɓɑɜɠɡɣɝɛɫɥɑəɯɑɓɡɓɗɖƯɖəɖ

ɛɓɑɓɓɠɝɜɠɜɌɛɫɥəɖɦƖ

ƘȦɓɟɓɑɡɓɚɘɋɘɣɌɟɋɡɬɝɟɖɌɜɟɛɋ

ɥɟɋɛɓɛɖɓƓɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɑɋɡɬɓɚɣ

ɜɠɡɫɡɬƖ

ƘȢɮɌɜɓɛɓɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɓ

ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓɝɟɖɌɜɟɋɖəɖ

ɛɓɠɜɌəɮɑɓɛɖɓɖɛɠɡɟɣɘɦɖɗɝɜ

ɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖɜɠɎɜɌɜɔɑɋɮɡ

ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓəɯɜɡɏɋɟɋɛɡɖɗɛɫɥ

ɜɌɯɕɋɡɓəɬɠɡɎɝɜɟɓɚɜɛɡɣƓɋɡɋɘɔɓ

ɠɛɖɚɋɮɡɜɡɎɓɡɠɡɎɓɛɛɜɠɡɬɠ

ɖɕɏɜɡɜɎɖɡɓəɯƖ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

ƘȦɜəɛɜɠɡɬɮɟɋɕɚɜɡɋɗɡɓɨɛɣɟ

ɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯƖ

ƘȦɜɑɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɘ

ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɜɗɠɓɡɖƖ

Ⱦɚɥɟɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɪɨɫɬɚɹ

ɨɩɟɪɚɰɢɹɤɨɬɨɪɚɹɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬ

ɩɪɨɰɟɫɫɩɨɞɚɱɢɢɞɨɥɠɧɚ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ

ƘɝɟɖɝɓɟɎɜɚɎɘəɮɧɓɛɖɖɝɟɖɌɜɟɋƔ

ƘɓɠəɖɝɟɖɌɜɟɛɓɖɠɝɜəɬɕɣɓɡɠɯɎ

ɡɓɧɓɛɖɓɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜɝɟɜɚɓɔɣɡɘɋ

ɎɟɓɚɓɛɖƼɌɜəɓɓʾƘʿɛɓɑɓəɬƽƔ

ƘɝɜɠəɓɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɤɣɛɘɦɖɖ

ɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋƔ

ƘɓɠəɖɎɟɓɕɓɟɎɣɋɟɓɛɓɜɠɡɋəɜɠɬ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

71

ɎɜɑɫƖ

ƘȤɋɔɚɖɡɓɛɋɘɛɜɝɘɣɎɘəɮɧɓɛɖɯƯ

ɎɫɘəɮɧɓɛɖɯƓɝɟɖɌɜɟɎɘəɮɧɖɡɠɯƖ

ƘȥɝɜəɜɠɛɖɡɓɟɓɕɓɟɎɣɋɟɖɛɋɝɜəɛɖɡɓ

ɓɏɜɠɎɓɔɓɗɝɖɡɬɓɎɜɗɎɜɑɜɗƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɬɡɓɘɋɘɣɮƘəɖɌɜɓɚɘɜɠɡɬ

ɝɜɑɟɣɧɘɣɎɫɝɣɠɘɋɝɋɟɋƖȦɜɎɓɟɛɖɡɓ

ɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɬɎɛɋɝɟɋɎəɓɛɖɖ

ɝɟɜɡɖɎɧɋɠɜɎɜɗɠɡɟɓəɘɖƖ

ƘȤɋɔɚɖɡɓɛɋɘɛɜɝɘɣɝɜɑɋɧɖɘɜɤɓƓ

ɖɖɕɟɣɧɘɖɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋɛɋɧɛɓɡ

ɎɫɥɜɑɖɡɬɎɜɑɋƖȦɜɑɜɔɑɖɡɓƓɝɜɘɋ

ɛɓɎɫɗɑɓɡɘɜəɖɧɓɠɡɎɜƓɟɋɎɛɜɓ

ɝɟɖɚɓɟɛɜɜɑɛɜɗɧɋɨɘɓɘɜɤɓƖ

ƘțəɯɜɘɜɛɧɋɛɖɯɝɜɎɓɟɛɖɡɓ

ɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɬɝɜɧɋɠɜɎɜɗɠɡɟɓəɘɓƖ

ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ

ƘȟɕɎəɓɘɖɡɓɟɓɕɓɟɎɣɋɟɖɕɝɟɖɌɜɟɋƖ

ƘȤɋɝɜəɛɖɡɓɟɓɕɓɟɎɣɋɟɥɜəɜɑɛɜɗ

ɎɜɑɜɗƖ

ƘȤɋɝɜəɛɖɡɓɟɓɕɓɟɎɣɋɟƓɠɜɌəɮɑɋɯ

ɜɡɚɓɡɘɖɣɟɜɎɛɯƖ

ƘȨɛɜɎɋɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓɟɓɕɓɟɎɣɋɟɎ

ɘɜɤɓɎɋɟɘɣɖɣɌɓɑɖɡɓɠɬɎɡɜɚƓɧɡɜɜɛ

ɝɟɜɧɛɜɕɋɘɟɓɝəɓɛƖ

ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɨɮɟ

ƘȦɟɜɎɓɟɬɡɓƓɧɡɜɠɪɓɚɛɫɗɤɖəɬɡɟ

ɝɟɋɎɖəɬɛɜɕɋɘɟɓɝəɓɛɎɑɓɟɔɋɡɓəɓ

ɤɖəɬɡɟɋƖ

ƘȤɋɝɜəɛɖɡɓɟɓɕɓɟɎɣɋɟɥɜəɜɑɛɜɗ

ɎɜɑɜɗƓɠɜɌəɮɑɋɯɜɡɚɓɡɘɖɣɟɜɎɛɯƖ

ƘȦɜɑɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɘ

ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɜɗɠɓɡɖƖ

ƘȞɋɠɫɝɬɡɓɚɜəɜɡɫɗɘɜɤɓɎɠɪɓɚɛɫɗ

ɤɖəɬɡɟƼɖɕɟɋɠɧɓɡɋ˃Ƙ˄ɏɚɜəɜɡɜɏɜ

ɘɜɤɓɛɋɜɑɛɣɧɋɨɘɣɘɜɤɓƽƖ

ƘȜɠəɖɎɫɔɓəɋɓɡɓɠɎɋɟɖɡɬɜɑɛɣ

ɧɋɨɘɣɘɜɤɓƓɛɋɝɜəɛɖɡɓɘɜɎɨɖɘ

ɛɋɝɜəɜɎɖɛɣƼʾəɜɔɘɋƽƖȥɌɪɓɚɚɓɟɛɜɗ

əɜɔɓɧɘɖɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɓɡɝɟɖɚɓɟɛɜ

ɜɑɛɜɗɧɋɨɘɓɘɜɤɓƖ

ƘțəɯɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɯʿɧɋɨɓɘɘɜɤɓ

ɝɜəɜɔɖɡɓʿəɜɔɘɖɘɜɤɓƖ

ƘȞɋɡɓɚɠəɓɏɘɋɣɡɟɋɚɌɣɗɡɓɚɜəɜɡɫɗ

ɘɜɤɓɕɋɑɛɓɗɧɋɠɡɬɮɚɓɟɛɜɗ

əɜɔɓɧɘɖƖ

ƘȦɟɓɔɑɓɧɓɚɣɠɡɋɛɜɎɖɡɬɑɓɟɔɋɡɓəɬ

ɤɖəɬɡɟɋɎɘɜɤɓɎɋɟɘɣƓɝɜɎɓɟɛɖɡɓ

ɛɋɕɋɑɑɓɟɔɋɡɓəɬɘɜɎɨɖɘɋƖ

ƘȦɟɖɘɟɓɝɖɡɓɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋɘ

ɝɟɖɌɜɟɣɠɛɖɕɣɎɎɓɟɥƖ

ƘȦɜɎɓɟɛɖɡɓɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋ

ɠəɓɎɋɛɋɝɟɋɎɜƓɧɡɜɌɫɜɛɜɘɋɕɋəɠɯ

ɝɟɜɧɛɜɕɋɘɟɓɝəɓɛɛɫɚƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɬɡɓɜɑɛɣɖəɖɑɎɓɝɜɑɜɏɟɓɡɫɓ

ɧɋɨɘɖƓɛɋɎɋɨɎɫɌɜɟƓɝɜɑ

ɑɓɟɔɋɡɓəɓɚɤɖəɬɡɟɋɖɛɋɔɚɖɡɓɛɋ

ɘɛɜɝɘɣɝɜɑɋɧɖɘɜɤɓƖȟɕɘɜɤɓɎɋɟɘɖ

ɛɋɧɛɓɡɎɫɥɜɑɖɡɬɘɜɤɓƖșɡɓɧɓɛɖɓ

ɭɡɜɏɜɝɟɜɦɓɠɠɋɏɜəɣɌɜɗɠɎɓɡɜɎɜɗ

ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɚɜɔɓɡɝɜɏɋɠɛɣɡɬƼɭɡɜ

ɛɜɟɚɋəɬɛɜɓɯɎəɓɛɖɓƽƖȦɜɠəɓɡɜɏɜ

ɘɋɘɝɜəɣɧɓɛɜɔɓəɋɓɚɜɓɘɜəɖɧɓɠɡɎɜ

ɘɜɤɓɭɠɝɟɓɠɠɜƼɚɋəɓɛɬɘɖɗɭɠɝɟɓɠɠɜƯ

ɌɜəɬɨɜɗɭɠɝɟɓɠɠɜƽƓɓɩɓɟɋɕ

ɛɋɔɚɖɡɓɛɋɘɛɜɝɘɣɝɜɑɋɧɖɘɜɤɓƖ

ƘȦɜɠəɓɕɋɎɓɟɨɓɛɖɯɎɫɥɜɑɋɘɜɤɓ

ɝɜɑɜɔɑɖɡɓɛɓɠɘɜəɬɘɜɠɓɘɣɛɑɖ

ɣɌɓɟɖɡɓɧɋɨɘɖƯƘɣɠɘɜɤɓƖ

ƘȨɛɖɚɖɡɓɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋɖ

ɎɫɡɟɯɥɛɖɡɓɘɜɤɓɗɛɣɮɏɣɩɣƖ

ƘȦɟɜɚɜɗɡɓɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋ

ɎɜɑɜɗƖ

ƘȦɟɜɎɓɟɬɡɓƓɧɡɜɠɪɓɚɛɫɗɤɖəɬɡɟ

ɝɟɋɎɖəɬɛɜɕɋɘɟɓɝəɓɛɎɑɓɟɔɋɡɓəɓ

ɤɖəɬɡɟɋƖ

ƘȨɛɜɎɋɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓɑɓɟɔɋɡɓəɬ

ɤɖəɬɡɟɋɎɝɟɖɌɜɟƖ

ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɨɮɟɢɡ

ɩɨɪɰɢɨɧɧɵɯɩɚɤɟɬɨɜ

ƘȟɕɎəɓɘɖɡɓɤɖəɬɡɟɑəɯɚɜəɜɡɜɏɜ

ɘɜɤɓɖɕɑɓɟɔɋɡɓəɯɤɖəɬɡɟɋƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

72

ƘȦɜɚɓɠɡɖɡɓɎɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋ

ɤɖəɬɡɟɑəɯɝɜɟɦɖɜɛɛɫɥɝɋɘɓɡɜɎƖ

ƘȞɋɡɓɚɝɜəɜɔɖɡɓɝɜɟɦɖɜɛɛɫɗɝɋɘɓɡ

ɎɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋɖɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓ

ɧɡɜɌɣɚɋɏɋɛɓɎɫɠɡɣɝɋɓɡɕɋɘɟɋɯƖ

ƘȦɟɖɘɟɓɝɖɡɓɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋɘ

ɝɟɖɌɜɟɣɠɛɖɕɣɎɎɓɟɥƖ

ƘȦɜɎɓɟɛɖɡɓɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋ

ɠəɓɎɋɛɋɝɟɋɎɜƓɧɡɜɌɫɜɛɜɘɋɕɋəɠɯ

ɝɟɜɧɛɜɕɋɘɟɓɝəɓɛɛɫɚƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɬɡɓɜɑɛɣɝɜɑɜɏɟɓɡɣɮɧɋɨɘɣ

ɝɜɑɑɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋƖ

ƘȤɋɔɚɖɡɓɛɋɘɛɜɝɘɣɝɜɑɋɧɖɘɜɤɓƖ

ƘțɋəɓɓɠəɓɑɣɗɡɓɖɛɠɡɟɣɘɦɖɯɚƓ

ɖɕəɜɔɓɛɛɫɚɎɟɋɕɑɓəɓ

ƫȦɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɓɘɜɤɓƬƖ

ƘȟɕɎəɓɘɖɡɓɤɖəɬɡɟɑəɯ

ɝɜɟɦɖɜɛɛɫɥɝɋɘɓɡɜɎɖɎɫɌɟɜɠɖɡɓ

ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɛɫɗɝɋɘɓɡƖ

ƘȦɟɜɚɜɗɡɓɎɜɑɜɗɑɓɟɔɋɡɓəɬ

ɤɖəɬɡɟɋɖɤɖəɬɡɟɑəɯɝɜɟɦɖɜɛɛɫɥ

ɝɋɘɓɡɜɎƖ

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟɩɚɪɚ

ƘȨɝɜɚɜɩɬɮɝɋɟɋɚɜɔɛɜɎɕɌɖɡɬ

ɚɜəɜɘɜɑəɯɘɋɝɝɣɧɧɖɛɜƓɋɡɋɘɔɓ

ɝɜɑɜɏɟɓɡɬɑɟɣɏɖɓɔɖɑɘɜɠɡɖƖ

ƘșɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɠɝɜɚɜɩɬɮ

ɘɛɜɝɘɖɎɘəɮɧɓɛɖɯƯɎɫɘəɮɧɓɛɖɯƖ

ƘȞɋɏɜɟɖɡɠɯɠɎɓɡɜɎɜɗɖɛɑɖɘɋɡɜɟ

ɝɜɑɜɏɟɓɎɋƓɜɕɛɋɧɋɮɩɖɗƓɧɡɜ

ɛɋɏɟɓɎɋɓɡɠɯɎɜɑɋɑəɯɝɜəɣɧɓɛɖɯ

ɝɋɟɋƖ

ƘȦɜɑɜɔɑɖɡɓƓɝɜɘɋɕɋɏɜɟɖɡɠɯ

ɠɎɓɡɜɎɜɗɖɛɑɖɘɋɡɜɟɎɫɥɜɑɋɘɜɤɓƕ

ɭɡɜɜɕɛɋɧɋɓɡƓɧɡɜɝɟɖɌɜɟɛɋɏɟɓəɠɯɑɜ

ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ

ƘȤɋɔɚɖɡɓɛɋɘɛɜɝɘɣɎɫɥɜɑɋɝɋɟɋƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɬɡɓɘɋɘɣɮƘəɖɌɜɓɚɘɜɠɡɬɝɜɑ

ɟɣɧɘɣɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋƖ

ƘȦɜɎɓɟɛɖɡɓɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɬƔɎ

ɡɓɧɓɛɖɓɛɓɠɘɜəɬɘɖɥɠɓɘɣɛɑɌɣɑɓɡ

ɎɫɥɜɑɖɡɬɜɠɡɋɎɨɋɯɠɯɎɜɑɋƓɕɋɡɓɚ

ɛɋɧɛɓɡɎɫɥɜɑɖɡɬɝɋɟƖ

ƘȪɠɡɋɛɜɎɖɡɓɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɬɎ

ɜɌɟɋɡɛɜɓɝɜəɜɔɓɛɖɓɖɣɌɓɟɖɡɓ

ɓɚɘɜɠɡɬƖ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɤɚɩɭɱɱɢɧɨ

ƘȪɠɡɋɛɜɎɖɡɓɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɑəɯ

ɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɯɘɋɝɣɧɧɖɛɜɛɋɟɣɧɘɣ

ɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋƓɝɜɎɜɟɋɧɖɎɋɯɑɜɣɝɜɟɋ

ɎɓɟɥɛɮɮɑɓɡɋəɬƼȧɖɠƖʾƽƖ

ƘȞɋɡɓɚɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓɠɖəɖɘɜɛɜɎɣɮ

ɡɟɣɌɘɣɎɑɓɟɔɋɡɓəɬƼȧɖɠƖʿƽƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɬɡɓɘɋɘɣɮƘəɖɌɜɓɚɘɜɠɡɬɝɜɑ

ɟɣɧɘɣɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋƖ

ƘșɫɌɓɟɖɡɓɛɋɘɜɤɓɎɋɟɘɓɤɣɛɘɦɖɮ

ɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋɖɜɡɘɟɜɗɡɓɟɣɧɘɣɝɜɑɋɧɖ

ɝɋɟɋƖȨɛɋɧɋəɋɎɫɗɑɓɡɛɓɌɜəɬɨɜɓ

ɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɎɜɑɫƖȦɜɠəɓɡɜɏɜɘɋɘɖɕ

ɟɣɧɘɖɛɋɧɛɓɡɎɫɥɜɑɖɡɬɝɋɟƓɕɋɘɟɜɗɡɓ

ɓɓƖ

ƘȦɜɚɓɠɡɖɡɓɑɟɣɏɜɗɘɜɛɓɦ

ɠɖəɖɘɜɛɜɎɜɗɡɟɣɌɘɖɎɓɚɘɜɠɡɬɠ

ɥɜəɜɑɛɫɚɚɜəɜɘɜɚƓɋɧɋɨɘɣƘɝɜɑ

ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɑəɯɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɯ

ɚɜəɜɘɋƼȧɖɠƖˀƽƖ

ƘșɫɌɓɟɖɡɓɜɑɛɣɖɕɑɎɣɥɤɣɛɘɦɖɗƕ

ɝɜɑɋɧɣɝɋɟɋɖəɖɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɓ

ɚɜəɜɧɛɜɗɝɓɛɫƖțəɯɭɡɜɏɜ

ɎɫɠɡɣɝɋɮɩɋɯɧɋɠɡɬɎɟɋɩɋɮɩɓɏɜɠɯ

ɝɓɟɓɘəɮɧɋɡɓəɯɑɜəɔɛɋɠɜɎɝɋɑɋɡɬɠ

ɖɕɜɌɟɋɔɓɛɖɓɚɧɋɨɘɖɖəɖɝɋɟɋƖ

ƘȨɛɜɎɋɜɡɘɟɜɗɡɓɟɣɧɘɣɝɜɑɋɧɖ

ɝɋɟɋƖȚɜɟɯɧɋɯɚɜəɜɧɛɋɯɝɓɛɋɛɋɧɛɓɡ

ɎɫɥɜɑɖɡɬɎɧɋɨɘɣƖ

ƘȞɋɡɓɚɚɜɔɛɜɑɜɌɋɎɖɡɬɎ

ɧɋɨɘɣɠɚɜəɜɧɛɜɗɝɓɛɜɗɘɜɤɓ

ɑəɯɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɯɘɋɝɣɧɧɖɛɜƓ

ɚɜɘɘɋɧɖɛɜƓəɋɡɡɓɚɋɘɖɯɡɜƗ

ƘȦɜɠəɓɘɋɔɑɜɏɜɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯ

ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋɑəɯɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɯ

ɘɋɝɣɧɧɖɛɜɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɕɋɑɋɡɬ

ɝɜəɛɫɗɦɖɘəɟɋɌɜɡɫɡɜəɬɘɜɠɎɜɑɜɗƓ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

73

ɎɫɌɟɋɎɤɣɛɘɦɖɮɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋƖțəɯ

ɭɡɜɏɜɝɜɚɓɠɡɖɡɓɠɖəɖɘɜɛɜɎɣɮɡɟɣɌɘɣ

ɎɓɚɘɜɠɡɬɠɎɜɑɜɗƓɧɡɜɌɫɝɟɜɧɖɠɡɖɡɬ

ɎɛɣɡɟɓɛɛɮɮɧɋɠɡɬɣɠɡɟɜɗɠɡɎɋƖ

ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ƘșɫɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɠɝɜɚɜɩɬɮ

ɘɛɜɝɘɖșȡȢƯșȲȡȢƖ

ƘȥɡɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɜɡɠɓɡɖ

ɭəɓɘɡɟɜɝɖɡɋɛɖɯƖ

ƘșɫəɓɗɡɓɎɜɑɣɖɕɟɓɕɓɟɎɣɋɟɋƖ

ƘșɫɚɜɗɡɓɝɟɖɌɜɟƖ

ɑɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞ

ƘșɫɘəɮɧɖɡɓɝɟɖɌɜɟɖɕɟɜɕɓɡɘɖ

ɖɑɜɔɑɖɡɓɠɬƓɝɜɘɋɜɛɝɜəɛɜɠɡɬɮ

ɜɠɡɫɛɓɡƓɝɟɓɔɑɓɧɓɚɝɟɖɠɡɣɝɖɡɬɘ

ɧɖɠɡɘɓƖ

ƘȦɟɜɡɟɖɡɓɘɜɟɝɣɠɝɟɖɌɜɟɋɎəɋɔɛɜɗ

ɡɟɯɝɜɧɘɜɗɠɛɓɌɜəɬɨɖɚɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɚ

ɚɜɮɩɓɏɜɠɟɓɑɠɡɎɋɖɕɋɡɓɚ

ɡɩɋɡɓəɬɛɜɝɟɜɠɣɨɖɡɓƖ

ƘȤɓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɟɋɠɡɎɜɟɖɡɓəɖƓ

ɜɘɖɠəɯɮɩɖɓƓɥəɜɟɛɫɓɖəɖ

ɋɌɟɋɕɖɎɛɫɓɎɓɩɓɠɡɎɋɑəɯɧɖɠɡɘɖ

ɝɟɖɌɜɟɋƖ

ƘȤɖɎɘɜɓɚɠəɣɧɋɓɛɓɝɜɏɟɣɔɋɗɡɓ

ɝɟɖɌɜɟɎɎɜɑɣɖəɖɑɟɣɏɣɮɔɖɑɘɜɠɡɬƓ

ɛɓɝɜɚɓɩɋɗɡɓɓɏɜɝɜɑɘɟɋɛɠɎɜɑɜɗƖ

Ƙȧɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɟɓɏɣəɯɟɛɜɜɧɖɩɋɡɬ

ɝɟɖɌɜɟɖɡɩɋɡɓəɬɛɜɣɑɋəɯɡɬɎɠɓ

ɜɠɡɋɡɘɖɝɖɩɖƖ

Ɉɱɢɫɬɤɚɨɬɧɚɤɢɩɢ

ƘțəɯɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɜɭɤɤɓɘɡɖɎɛɜɗ

ɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖɝɟɖɌɜɟɋƓɋɡɋɘɔɓɑəɯ

ɣɎɓəɖɧɓɛɖɯɠɟɜɘɋɓɏɜɝɜəɓɕɛɜɗ

ɔɖɕɛɖɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɟɓɏɣəɯɟɛɜ

ɜɧɖɩɋɡɬɘɜɤɓɎɋɟɘɣɜɡɖɕɎɓɠɡɘɜɎɫɥ

ɜɡəɜɔɓɛɖɗƖ

ƘșɜɖɕɌɓɔɋɛɖɓɝɜɯɎəɓɛɖɯɛɋɘɖɝɖ

ɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɎɜɑɣ

ɠɛɖɕɘɖɚɠɜɑɓɟɔɋɛɖɓɚɖɕɎɓɠɡɖɖ

ɚɋɏɛɖɯƖ

ƘșɠəɣɧɋɓɛɓɎɜɕɚɜɔɛɜɠɡɖ

ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɚɜɏɜ

ɡɖɝɋɎɜɑɫƓɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɟɓɏɣəɯɟɛɜ

ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɬɧɖɠɡɘɣɝɟɖɌɜɟɋ

ɜɡɛɋɘɖɝɖɠɜɠəɓɑɣɮɩɓɗ

ɝɓɟɖɜɑɖɧɛɜɠɡɬɮƕ

Ƙɘɋɔɑɫɓ˃ɛɓɑɓəɬƓɓɠəɖɡɖɝɎɜɑɫ

ƫɜɧɓɛɬɔɓɠɡɘɋɯƬƔ

ƘɘɋɔɑɫɓʾʿɛɓɑɓəɬƓɓɠəɖɡɖɝɎɜɑɫ

ƫɔɓɠɡɘɋɯƬƖ

ƘȧɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ

ɠɝɓɦɖɋəɬɛɫɓɝɜɟɜɨɘɖƣ¹ÍÊÍË

½»¹ÄƤƓɘɜɡɜɟɫɓɚɜɔɛɜɝɟɖɜɌɟɓɠɡɖ

ɎɠɝɓɦɖɋəɖɕɖɟɜɎɋɛɛɫɥɚɋɏɋɕɖɛɋɥɖ

ɋɎɡɜɟɖɕɜɎɋɛɛɫɥɠɓɟɎɖɠɛɫɥɦɓɛɡɟɋɥƖ

ƘȤɓɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ

ɣɘɠɣɠɖəɖɟɋɠɡɎɜɟɣɘɠɣɠɋɑəɯ

ɜɧɖɠɡɘɖɝɟɖɌɜɟɋɜɡɛɋɘɖɝɖƖ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɫɩɨɫɨɛɵɢɯ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

ƘȜɠəɖșɫɕɋɚɓɡɖəɖɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖ

ɎɟɋɌɜɡɓɝɟɖɌɜɟɋƓɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬɎ

ɋɎɡɜɟɖɕɖɟɜɎɋɛɛɫɗɠɓɟɎɖɠɛɫɗ

ɦɓɛɡɟƖȤɓɝɫɡɋɗɡɓɠɬɝɜɧɖɛɖɡɬ

ɝɟɖɌɜɟɠɋɚɜɠɡɜɯɡɓəɬɛɜƓɭɡɜɚɜɔɓɡ

ɌɫɡɬɜɝɋɠɛɜƖ

ƘșɠəɣɧɋɓɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯ

ɭəɓɘɡɟɜɨɛɣɟɋɛɓɝɫɡɋɗɡɓɠɬ

ɕɋɚɓɛɖɡɬɓɏɜɠɋɚɜɠɡɜɯɡɓəɬɛɜƓ

ɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬɎɋɎɡɜɟɖɕɖɟɜɎɋɛɛɫɗ

ɠɓɟɎɖɠɛɫɗɦɓɛɡɟƖ

ƘȦɟɖɎɜɕɛɖɘɛɜɎɓɛɖɖɘɋɘɖɥƘəɖɌɜ

ɛɓɝɜəɋɑɜɘɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬɘɠəɓɑɣɮɩɓɗ

ɡɋɌəɖɦɓƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

74

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

Ȧɜɘɟɋɯɚ

ɑɓɟɔɋɡɓəɯ

ɤɖəɬɡɟɋ

ɝɟɜɠɡɣɝɋɓɡ

Ɏɜɑɋ

Ƙțɓɟɔɋɡɓəɬɤɖəɬɡɟɋ

ɣɠɡɋɛɜɎəɓɛɛɓɝɟɋɎɖəɬɛɜƖ

ƘȤɋɘɟɋɯɥɘɜɎɨɖɘɋɓɠɡɬ

ɘɜɤɓƖ

ƘȞɋɏɟɯɕɛɓɛɜɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜ

ɝɜɑɋɧɖƖ

ƘȨɚƖɟɋɕɑɓə

ƣȦɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɓɘɜɤɓƬ

ƘȥɧɖɠɡɖɡɬɘɟɋɯɘɜɎɨɖɘɋɖ

ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɝɜɑɋɧɖɘɜɤɓƖ

ƘȦɜɧɖɠɡɖɡɬɎəɋɔɛɜɗ

ɡɘɋɛɬɮƖ

ȡɜɤɓɛɓ

Ɏɫɥɜɑɖɡ

ƘȤɓɡɎɜɑɫƖ

ƘșɠɋɠɫɎɋɮɩɋɯɡɟɣɌɘɋ

ɛɓɑɜɥɜɑɖɡɑɜɑɛɋ

ɟɓɕɓɟɎɣɋɟɋɖəɖɣɠɡɋɛɜɎəɓɛɋ

ɛɓɝɟɋɎɖəɬɛɜƖ

ƘȥɡɎɓɟɠɡɖɯɘɜɎɨɖɘɋ

ɕɋɠɜɟɖəɖɠɬƓɘɜɤɓɠɚɜəɜɡ

ɠəɖɨɘɜɚɚɓəɘɜɖəɖɠəɖɨɘɜɚ

ɠɖəɬɛɜɠɝɟɓɠɠɜɎɋɛƖ

ƘȤɋɝɜəɛɖɡɬɟɓɕɓɟɎɣɋɟ

ɎɜɑɜɗƖ

ƘȪɠɡɋɛɜɎɖɡɬɎɠɋɠɫɎɋɮɩɣɮ

ɡɟɣɌɘɣɡɋɘɖɚɜɌɟɋɕɜɚƓ

ɧɡɜɌɫɜɛɋɑɜɥɜɑɖəɋɑɜ

ɑɛɋɟɓɕɓɟɎɣɋɟɋƖȨəɓɑɖɡɬ

ɕɋɡɓɚƓɧɡɜɌɫɜɛɋɛɓ

ɜɘɋɕɋəɋɠɬɝɓɟɓɔɋɡɜɗƖ

ƘȟɕɎəɓɧɬɠɜɑɓɟɔɖɚɜɓ

ɘɜɎɨɖɘɋɖɝɟɜɚɫɡɬ

ɓɏɜɎɜɑɜɗƖȥɧɖɠɡɖɡɬ

ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɝɜɑɋɧɖ

ɎəɋɔɛɜɗɡɘɋɛɬɮƖȨɛɜɎɋ

ɕɋɠɫɝɋɡɬɘɜɤɓɎɘɜɎɨɖɘɖ

ɠəɓɏɘɋɣɡɟɋɚɌɜɎɋɡɬɓɏɜƖ

ȡɜɤɓɎɫɥɜɑɖɡ

ɠəɖɨɘɜɚ

ɚɓɑəɓɛɛɜɖəɖ

ɝɜɘɋɝəɓ

ȡɜɤɓɠɚɜəɜɡɠəɖɨɘɜɚ

ɚɓəɘɜɖəɖɠəɖɨɘɜɚɠɖəɬɛɜ

ɠɝɟɓɠɠɜɎɋɛƖ

ƘȦɟɜɎɓɟɖɡɬƓɧɡɜɟɋɕɚɓɟ

ɝɜɚɜəɋɛɓɠəɖɨɘɜɚɚɋə

ɖɧɡɜɘɜɤɓɛɓɠəɖɨɘɜɚ

ɠɖəɬɛɜɠɝɟɓɠɠɜɎɋɛƖ

Ȥɋɘɜɤɓɛɓɡ

ɝɓɛɘɖ

ȟɠɝɜəɬɕɣɓɚɫɗɘɜɤɓɎɫɠɜɥƓ

ɖəɖɓɏɜɠɟɜɘɏɜɑɛɜɠɡɖɖɠɡɓɘƖ

ȡɜɤɓɛɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɠɖəɬɛɜ

ɠɝɟɓɠɠɜɎɋɛƖ

Ƙȡɜɤɓɠɚɜəɜɡɠəɖɨɘɜɚ

ɘɟɣɝɛɜƖ

ƘȟɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɠɎɓɔɖɗ

ɘɜɤɓƖȦɜɠəɓɜɡɘɟɫɡɖɯ

ɥɟɋɛɖɡɬɓɏɜɎɏɓɟɚɓɡɖɧɛɜɗ

ɣɝɋɘɜɎɘɓƖ

ƘȦəɜɡɛɓɓɣɡɟɋɚɌɜɎɋɡɬ

ɘɜɤɓƖ

ƘȨɚɜəɜɡɬɘɜɤɓɌɜəɓɓ

ɚɓəɘɜƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

75

ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ȡɜɤɓɎɫɥɜɑɖɡ

ɠəɖɨɘɜɚ

Ɍɫɠɡɟɜ

Ƙȡɜɤɓɠɚɜəɜɡɠəɖɨɘɜɚ

ɘɟɣɝɛɜƖ

ƘȤɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɘɜɤɓɎ

ɘɜɎɨɖɘɓƖ

Ƙȡɜɤɓɛɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɠɖəɬɛɜ

ɠɝɟɓɠɠɜɎɋɛƖ

ƘȨɚɜəɜɡɬɘɜɤɓɌɜəɓɓ

ɚɓəɘɜƖ

ƘȪɌɓɑɖɡɬɠɯɎɡɜɚƓɧɡɜɎ

ɘɜɎɨɖɘɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɘɜɤɓƖ

ƘȦəɜɡɛɓɓɣɡɟɋɚɌɜɎɋɡɬ

ɘɜɤɓƖ

Ƙȟɕɟɣɧɘɖ

ɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋɛɓ

Ɏɫɥɜɑɖɡɝɋɟ

ƘȞɋɠɜɟɖəɜɠɬɜɡɎɓɟɠɡɖɓ

ɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋƖ

ȥɧɖɠɡɖɡɬɟɣɧɘɣɝɜɑɋɧɖ

ɝɋɟɋɎəɋɔɛɜɗɡɘɋɛɬɮ

ɑəɯɣɑɋəɓɛɖɯɕɋɠɜɥɨɖɥ

ɜɠɡɋɡɘɜɎɚɜəɜɘɋƓ

ɝɟɜɧɖɠɡɖɡɬɜɡɎɓɟɠɡɖɯ

ɖɏɜəɘɜɗƖȤɋɔɋɡɬɛɋ

ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɣɮɘɛɜɝɘɣ

ɝɜɑɋɧɖɝɋɟɋɖɝɟɜɑɜəɔɋɡɬ

ɝɟɜɦɓɑɣɟɣɑɜɡɓɥɝɜɟƓɝɜɘɋ

ɝɋɟɛɓɌɣɑɓɡɎɫɥɜɑɖɡɬ

ɝɜɠɡɜɯɛɛɜɖɠɖəɬɛɜɗ

ɠɡɟɣɓɗƖ

țəɯɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓɖɕɏɜɡɋɎəɖɎɋɓɚɫɥ

ɎȜɎɟɜɝɓɗɠɘɜɚɠɜɮɕɓƓɖƯ

ɖəɖɎɡɓɥɠəɣɧɋɯɥƓɘɜɏɑɋɎ

ɠɡɟɋɛɓɝɟɜɖɕɎɜɑɠɡɎɋɖɚɓɮɡɠɯ

ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɓɛɜɟɚɋɡɖɎɫƖ

Ɂɚɳɢɬɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢ

ɜɬɨɪɢɱɧɚɹɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚɩɪɨɞɭɤɬɚ

ƘșɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖɠɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ

ɝɜɜɥɟɋɛɓɜɘɟɣɔɋɮɩɓɗɠɟɓɑɫƓ

ɣɝɋɘɜɎɘɋɖɕɏɜɡɜɎəɓɛɋɖɕ

ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎƓɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɛɫɥɑəɯ

ɎɡɜɟɖɧɛɜɗɝɓɟɓɟɋɌɜɡɘɖƖ

ƘȤɖɠɋɚɝɟɖɌɜɟƓɛɖɓɏɜɣɝɋɘɜɎɘɋɛɓ

ɠɜɑɓɟɔɋɡɎɓɩɓɠɡɎƓɝɟɓɑɠɡɋɎəɯɮɩɖɥ

ɜɝɋɠɛɜɠɡɬɑəɯɜɘɟɣɔɋɮɩɓɗɠɟɓɑɫƖ

țɋɛɛɫɗɠɖɚɎɜəɜɕɛɋɧɋɓɡƓ

ɧɡɜɝɜɜɘɜɛɧɋɛɖɖɝɜəɓɕɛɜɗ

ɔɖɕɛɖɝɟɖɌɜɟɋɠəɓɑɣɓɡ

ɝɓɟɓɑɋɡɬɓɏɜɎɝɣɛɘɡ

ɝɟɖɓɚɋɜɡɠəɣɔɖɎɨɖɥ

ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɥɖ

ɭəɓɘɡɟɜɛɛɫɥɝɟɖɌɜɟɜɎ

ƼƽɖəɖɎɟɣɘɖɝɟɓɑɠɡɋɎɖɡɓəɯ

ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɗɜɟɏɋɛɖɕɋɦɖɖƖ

ȦɟɖɌɜɟɖɕɏɜɡɜɎəɓɛɎɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ

ɠɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖțɖɟɓɘɡɖɎɫ

ʿʽʽ˃Ưˆ˂Ưɜɛɖɕɘɜɚɛɋɝɟɯɔɓɛɖɖ

ɖțɖɟɓɘɡɖɎɫʿʽʽˁƯʾʽ˅ƯɜɌ

ɭəɓɘɡɟɜɚɋɏɛɖɡɛɜɗɠɜɎɚɓɠɡɖɚɜɠɡɖ

ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɥɝɟɖɌɜɟɜɎƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

76

Pagina se încarcă ...

8WLOL]DUHúLvQJULMLUH

ÍÍÌÁÄÁÒ¹ŉÁ¹È¹Ê¹ÌÍÄ¼¹»Þ¹»»½ËÇÊÁÁÄ½

Ë¹Í»ÇÆËÍÅ¹ºÁÄ½Ä½ÆÍËÍÆÌ»ÍÈÄ¹Ì½ĎÆ

ÅÇ¼»ÇÊ½ËÈÍÆÒÞÌÇÊƖ

ƘÆÍË½ÈÍÆ½¹È¹Ê¹ÌÍÄĎÆ¾ÍÆ»ŉÁÍÆ½

¾ÞÊÞ¹ÈÞƖ

ƘÍÍÌÁÄÁÒ¹ŉÁ¹È¹Ê¹ÌÍÄ¼¹»Þ

¼ÁËÈÇÒÁÌÁÎÍÄ¼½ÈÇÊÆÁÊ½ƯÇÈÊÁÊ½ÆÍ

¾ÍÆ»ŉÁÇÆ½¹ÒÞƖ

ƘÍÅÁŃ»¹ŉÁ¹È¹Ê¹ÌÍÄĎÆÌÁÅÈÍÄ

ÍÌÁÄÁÒӽÊÁÁƖ

Ƙ½ËÈ½»Ì¹ŉÁÆÁÎ½Ä½Ä½Å¹Ê»¹Ì½ĎÆ

¼½ÈÇÒÁÌÍÄ¼½¹ÈÞƖ

Ƙ½»ÇÆ½»Ì¹ŉÁ¹È¹Ê¹ÌÍÄ¼½Ä¹Ê½ŉ½¹Í¹

½Ä½»ÌÊÁ»Þ¹ÌÍÆ»Á»ÕÆ¼ÆÍƘÄÅ¹Á

¾ÇÄÇËÁŉÁŃÁĎÆ¹ÁÆÌ½¼½¹½¾½»ÌÍ¹ÇÊÁ»½

ÇÈ½Ê¹ŉÁÍÆ½¼½»ÍÊÞŉ¹Ê½Ɩ

Ƙ»½ËÌ¹È¹Ê¹Ì½ËÌ½¼½ËÌÁÆ¹Ì½Ð»ÄÍËÁÎ

ÍÒÍÄÍÁ¼ÇÅ½ËÌÁ»ŃÁÆÍ»½ÄÍÁÈÊÇ¾½ËÁÇƘ

Æ¹ÄË¹ÍÁÆ¼ÍËÌÊÁ¹ÄƖ

ƘÇÈÁÁÁÌÊ½ºÍÁ½ËÍÈÊ¹Î½¿À½¹ŉÁÈ½ÆÌÊÍ

¹¿¹Ê¹ÆÌ¹»ÞÆÍË½ÂÇ¹»Þ»Í¹»½ËÌ

¹È¹Ê¹ÌƖ

ƘÍÈ½ÊÅÁÌ½ŉÁÍÌÁÄÁÒ¹Ê½¹¹»½ËÌÍÁ¹

¼½»ÞÌÊ½È½ÊËÇ¹Æ½»¹Ê½ÆÍËÍÆÌ

ÇºÁŃÆÍÁÌ½»Í¹»½ËÌÌÁÈ¼½ÈÊÇ¼ÍË½Ɠ

È½ÊËÇ¹Æ½À¹Æ¼Á»¹È¹Ì½Ë¹Í»ÇÈÁÁƖ

ƘÍÄÞË¹ŉÁ¹»½ËÌ¹È¹Ê¹ÌÄ¹ĎÆ¼½ÅÕÆ¹

»ÇÈÁÁÄÇÊŃÁƯË¹ÍÈ½ÊËÇ¹Æ½ÄÇÊÀ¹Æ¼ÁƘ

»¹È¹Ì½Ɩ

ƘÍÈÍÆ½ŉÁÄ¹ÄÇ»¹È¹Ê¹ÌÍÄ¼¹»ÞĎÆ»Þ

½ËÌ½»¹Ä¼Ɩ

ƘÊÁ»½ÍÌÁÄÁÒ¹Ê½ÁÆ»ÇÊ½»ÌÛË¹ÍĎÆ¼½Ƙ

Ò¹»ÇÊ¼»ÍÁÆËÌÊÍ»ÌÁÍÆÁÄ½¼½¾ÇÄÇËÁÊ½Ɠ

¹ÆÍÄ½¹ÒÛ¿¹Ê¹ÆÌÁ¹ËÁÊ½ËÈÇÆË¹ºÁÄÁÌ¹Ƙ

Ì½¹¾¹ºÊÁ»¹ÆÌÍÄÍÁƖ

0RGGHXWLOL]DUH

8WLOL]DUH

Ƙ½Ë¾ÞŃÍÊ¹ŉÁ»ÇÅÈÄ½Ì»¹ºÄÍÄĎÆ¹ÁÆÌ½

¼½¹ÈÇÊÆÁ¹È¹Ê¹ÌÍÄƖ

ƘÇÆ½»Ì¹ŉÁ¹È¹Ê¹ÌÍÄÄ¹Ê½ŉ½¹Í¹

½Ä½»ÌÊÁ»ÞƖ

$FHDVWăVLPSOăRSHUDĠLXQHDVLJXUă

RIXUQL]DUHRSWLPăúLWUHEXLHVă¿H

UHDOL]DWă

Ƙ¹ÈÊÁÅ¹ÈÍÆ½Ê½ĎÆ¾ÍÆ»ŉÁÍÆ½Ɣ

ƘÕÆ¼Å¹ŃÁÆ¹ÊÞÅÕÆ½Æ½ÍÌÁÄÁÒ¹ÌÞ

ÇÄÍÆ¿ÞÈ½ÊÁÇ¹¼Þ¼½ÌÁÅÈƼʾË¹Íʿ

ËÞÈÌÞÅÕÆÁƽ

ƘÍÈÞÈÊÇ¼Í»½Ê½¹Î¹ÈÇÊÁÄÇÊ

ƘÕÆ¼¼½ÈÇÒÁÌÍÄ¹ÊÞÅ¹Ë¾ÞÊÞ¹ÈÞƖ

ƘÈÞËÕÆ¼ºÍÌÇÆÍÄ¼½ÈÇÊÆÁÊ½ƯÇÈÊÁÊ½Ɠ

Å¹ŃÁÆ¹Î¹ÊÞÅÕÆ½»ÇÆ½»Ì¹ÌÞƖ

ƘÄÞÌÁŉÁ¼½ÈÇÒÁÌÍÄŃÁÍÅÈÄ½ŉÁƘÄ»Í¹ÈÞ

ÈÇÌ¹ºÁÄÞÈÊÇ¹ËÈÞÌÞƖ

ƘÆËÌ¹Ä¹ŉÁÍÆÊ½»ÁÈÁ½ÆÌĎÆÈ¹ÊÌ½¹¼½

ÂÇË¹Î¹ÈÇÊÁÒ¹ÌÇÊÍÄÍÁƖ½Ë»ÀÁ¼½ŉÁ

¾ÇÄÇËÁÆ¼»ÇÅÍÌ¹ÌÇÊÍÄÊÇÌÁÆ¼ÍƘÄĎÆË½ÆË

ÇÈÍË¹»½ÄÇÊ¼½»½¹ËÇÊÆÁ»Ɩ

ƘÈÞË¹ŉÁºÍÌÇÆÍÄ¼½Á½ŃÁÊ½»¹¾½¹ƓÎ¹

Á½ŃÁ¹ÈÞÈÊÁÆÎ¹ÈÇÊÁÒ¹ÌÇÊƓ¹ŃÌ½ÈÌ¹ŉÁ

ÈÕÆÞ»ÕÆ¼Î¹Á½ŃÁ¹ÈÊÇÐÁÅ¹ÌÁÎÇ

»½¹Ń»Þ¼½»¹¾½¹Ɩ

Ƙ½ÆÌÊÍ¹ĎÆ»À½Á¹¾ÍÊÆÁÒ¹Ê½¹Ɠ

ĎÆ»ÀÁ¼½ŉÁ¾ÇÄÇËÁÆ¼»ÇÅÍÌ¹ÌÇÊÍÄÊÇÌÁÆƘ

¼ÍƘÄĎÆË½ÆËÍÄ¹»½ÄÇÊ¼½»½¹ËÇÊÆÁ»Ɩ

8PSOHUHDGHSR]LWXOXLGHDSă

Ƙ»Ç¹Ì½ŉÁ¼½ÈÇÒÁÌÍÄ¹È¹Ê¹ÌÍÄÍÁƖ

ƘÅÈÄ½ŉÁ¼½ÈÇÒÁÌÍÄ»Í¹ÈÞÊ½»½Ɩ

ƘÅÈÄ½ŉÁ¼½ÈÇÒÁÌÍÄÊ½ËÈ½»ÌÕÆ¼ÆÁÎ½ÄÍÄ

ÁÆ¼Á»¹ÌƖ

ƘÆËÌ¹Ä¹ŉÁ¼ÁÆÆÇÍ¼½ÈÇÒÁÌÍÄĎÆÄÇ»¹ŃÍÄ

ËÞÍƓ¹ËÁ¿ÍÊÕÆ¼ÍƘÎÞ»Þ½ËÌ½ÈÇÌÊÁÎÁÌ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

78

Pagina se încarcă ...

Șɪəɏɋɟɠɘɖ

ɄȺɎȿɆȺɒɂɇȺɁȺȿɄɋɉɊȿɋɈ

&0



ɍɜɚɠɚɟɦɢɤɥɢɟɧɬɢ

ȘəɋɏɜɑɋɟɖɚșɖƓɧɓɕɋɘɣɝɖɥɡɓ

ɓəɓɘɡɟɜɣɟɓɑɠɚɋɟɘɋɡɋƖ

ȤɓɏɜɎɋɡɋɡɓɥɛɜəɜɏɖɯƓɑɖɕɋɗɛɖ

ɤɣɛɘɦɖɜɛɋəɛɜɠɡƓɛɋɟɓɑɠɤɋɘɡɋƓɧɓ

ɛɋɑɎɖɨɋɎɋɖɛɋɗƘɠɡɟɖɘɡɛɖɡɓɛɜɟɚɖ

ɕɋɘɋɧɓɠɡɎɜƓɩɓșɖɑɜɠɡɋɎɯɡɝɪəɛɜ

ɣɑɜɎəɓɡɎɜɟɓɛɖɓɕɋɑɪəɏɜɎɟɓɚɓƖ

Ɉɫɧɨɜɧɢɱɚɫɬɢ

 ȡɋɝɋɘ

 ȧɓɕɓɟɎɜɋɟɕɋɎɜɑɋ

 ȤɋɏɟɓɎɋɡɓəɛɋɝɜɎɪɟɥɛɜɠɡɕɋ

ɧɋɨɖɡɓ

 ȨɎɓɡəɖɛɓɛɖɛɑɖɘɋɡɜɟɕɋ

ɎɘəɮɧɎɋɛɓ

 ȨɎɓɡəɖɛɓɛɖɛɑɖɘɋɡɜɟɕɋ

ɕɋɡɜɝəɯɛɓ

 ȦɟɓɘɪɠɎɋɧɕɋɎɘəɮɧɎɋɛɓƯ

ɖɕɘəɮɧɎɋɛɓ

 Șɣɡɜɛɠɓəɓɘɡɜɟ

 șɋɝɜɟɖɕɋɡɜɟ

ȦɜɠɡɋɎɘɋɕɋɤɖəɡɪɟɋ

 țɜɕɖɟɋɩɋəɪɔɖɦɋ

 ȫɖəɡɪɟɕɋɚɜɛɜɑɜɕɋ

 ȫɖəɡɪɟɕɋɚəɯɛɜɘɋɤɓ

 ȞɋɥɟɋɛɎɋɩɘɋɌɓə

 ȨɪɑɕɋɠɪɌɖɟɋɛɓɛɋɘɋɝɘɖɡɓ

 ȧɓɨɓɡɘɋɛɋɠɪɑɋɕɋɠɪɌɖɟɋɛɓɛɋ

ɘɋɝɘɖɡɓ

 ȦɟɖɠɡɋɎɘɋɕɋɘɋɝɣɧɖɛɜ

ɋɴɜɟɬɢɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

ƘȦɟɜɧɓɡɓɡɓɎɛɖɚɋɡɓəɛɜɡɋɕɖ

Ɍɟɜɨɣɟɋɝɟɓɑɖɑɋɝɣɠɛɓɡɓɣɟɓɑɋ

ɎɑɓɗɠɡɎɖɓɖɯɕɋɝɋɕɓɡɓɕɋɝɜƘ

ɛɋɡɋɡɪɨɛɖɠɝɟɋɎɘɖƖȤɓɠɝɋɕɎɋɛɓɡɜ

ɛɋɖɛɠɡɟɣɘɦɖɖɡɓɚɜɔɓɑɋɑɜɎɓɑɓɑɜ

ɕəɜɝɜəɣɘɋƖ

Ɇɹɫɬɨɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟɢɥɢɪɚɛɨɬɚ

ƘȪɟɓɑɪɡɡɟɯɌɎɋɑɋɠɓɝɜɠɡɋɎɖɖ

ɖɕɝɜəɕɎɋɎɪɟɥɣɟɋɎɛɋɖɠɡɋɌɖəɛɋ

ɝɜɎɪɟɥɛɜɠɡƖ

ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

ƘȤɓɖɕɝɜəɕɎɋɗɡɓɣɟɓɑɋɝɟɖ

ɝɜɎɟɓɑɓɛɘɋɌɓəɖəɖɩɓɝɠɓəƖ

ƘȦɟɓɑɖɑɋɠɎɪɟɔɓɡɓɣɟɓɑɋ

ɘɪɚɚɟɓɔɋɡɋƓɝɟɜɎɓɟɓɡɓɑɋəɖ

ɝɜɠɜɧɓɛɜɡɜɛɋɡɋɌɓəɘɋɡɋɠ

ɡɓɥɛɖɧɓɠɘɖɡɓɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ɛɋɝɟɓɔɓɛɖɓɠɪɎɝɋɑɋɠ

ɛɋɝɟɓɔɓɛɖɓɡɜɛɋɓəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɋɡɋ

ɚɟɓɔɋƖ

ƘșɘəɮɧɓɡɓɣɟɓɑɋɎɕɋɕɓɚɓɛ

ɖɕɡɜɧɛɖɘɛɋɓəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɡɜɘƓɘɜɗɡɜ

ɑɋɖɕɑɪɟɔɋɛɋɗƘɚɋəɘɜʾʽɋɚɝɓɟɋƖ

ƘȰɓɝɠɓəɪɡɛɋɣɟɓɑɋɡɟɯɌɎɋɑɋ

ɠɪɎɝɋɑɋ»ɓəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɯɘɜɛɡɋɘɡƖ

ƘȗɘɜɛɯɘɜɯɎɪɛɨɛɋɧɋɠɡɛɋɣɟɓɑɋ

ɠɓɠɧɣɝɖƓɛɓɕɋɌɋɎɛɜɏɜɖɕɘəɮɧɓɡɓ

ɜɡɕɋɥɟɋɛɎɋɩɋɡɋɚɟɓɔɋɕɋɑɋ

ɝɟɓɑɜɡɎɟɋɡɖɡɓɜɝɋɠɛɜɠɡɡɋɜɡ

ɓəɓɘɡɟɜɣɑɋɟƖȤɓɖɕɝɜəɕɎɋɗɡɓɣɟɓɑɋ

»ɚɜɘɟɖɟɪɦɓɖɘɟɋɘɋƓɛɖɡɜɌɜɠɖƖ

ƘȤɓɖɕɝɜəɕɎɋɗɡɓɣɟɓɑɋɋɘɜɓɝɋɑɋəƓ

ɋɘɜɖɚɋɎɖɑɖɚɖɝɜɎɟɓɑɖɖəɖɡɓɧƖ

ƘȤɖɘɜɏɋɛɓɏɜɖɕɝɜəɕɎɋɗɡɓ

ɕɋɝɜɎɑɖɏɋɛɓƓɝɟɓɛɋɠɯɛɓɖəɖ

ɖɕɘəɮɧɎɋɛɓɛɋɣɟɓɑɋƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

84

Pagina se încarcă ...

ɉɴɥɧɟɧɟɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɜɨɞɚ

ƘȟɕɎɋɑɓɡɓɟɓɕɓɟɎɜɋɟɋɜɡɣɟɓɑɋƖ

ƘȤɋɝɪəɛɓɡɓɟɓɕɓɟɎɜɋɟɋɠɪɠɠɡɣɑɓɛɋ

ɎɜɑɋƖ

ƘȤɋɝɪəɛɓɡɓɟɓɕɓɟɎɜɋɟɋƓɘɋɡɜ

ɠɝɋɕɎɋɡɓɝɜɘɋɕɋɛɜɡɜɛɖɎɜƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɡɓɜɡɛɜɎɜɟɓɕɓɟɎɜɋɟɋɛɋ

ɛɓɏɜɎɜɡɜɚɯɠɡɜɘɋɡɜɠɓɣɎɓɟɖɡɓƓɧɓ

ɟɓɕɓɟɎɜɋɟɋɓɝɟɖəɓɏɛɋəɡɜɧɛɜƖ

ɉɪɢɝɨɬɜɹɧɟɧɚɤɚɮɟɬɨ

ƘȪɎɓɟɓɡɓɠɓƓɧɓɝɜɑɎɖɔɛɖɯɤɖəɡɪɟɓ

ɝɟɋɎɖəɛɜɝɜɠɡɋɎɓɛɎɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋ

ɤɖəɡɪɟɋƖ

ƘȤɋɝɪəɛɓɡɓɟɓɕɓɟɎɜɋɟɋɠɪɠɠɡɣɑɓɛɋ

ɎɜɑɋƓɘɋɡɜɠɝɋɕɖɡɓɝɜɘɋɕɋɛɜɡɜɛɖɎɜƖ

ƘșɘəɮɧɓɡɓɣɟɓɑɋɎɓəƖɚɟɓɔɋɡɋƖ

ƘȤɋɝɪəɛɓɡɓɠɚəɯɛɜɘɋɤɓ

ɝɜɑɎɖɔɛɖɯɤɖəɡɪɟƼɡɟɯɌɎɋɑɋ

ɠɓɝɜɠɡɋɎɯɡ˃Ƙ˄ɏɟɚəɯɛɜɘɋɤɓɕɋ

ɎɠɯɘɋɧɋɨɋɘɋɤɓƓɘɜɯɡɜɔɓəɋɓɡɓɑɋ

ɝɟɖɏɜɡɎɖɡɓƽƖ

ƘȗɘɜɔɓəɋɓɡɓɑɋɝɟɖɏɜɡɎɖɡɓʾɘɋɤɓƓ

ɛɋɝɪəɛɓɡɓɑɜɕɖɟɋɩɋɡɋəɪɔɖɦɋɑɜ

ɠɟɓɑɋɡɋɛɋɛɓɗɛɋɡɋɎɚɓɠɡɖɚɜɠɡƼʾ

əɪɔɖɦɋƽƖȟɕɝɜəɕɎɋɗɡɓɎɚɓɠɡɖɚɜɠɡɡɋ

ɛɋɑɜɕɖɟɋɩɋɡɋəɪɔɖɦɋɘɋɡɜɚɯɟɘɋ

ɕɋɓɑɛɜɘɋɤɓƖ

ƘȞɋʿɘɋɤɓɡɋƓɠəɜɔɓɡɓʿəɪɔɖɦɖƖ

ƘȨəɓɑɡɜɎɋƓɝɟɖɡɖɠɛɓɡɓəɓɘɜ

ɚəɯɛɜɡɜɘɋɤɓ»ɜɌɟɋɡɛɋɡɋɠɡɟɋɛɋɛɋ

əɪɔɖɧɘɋɡɋƖ

ƘȦɟɓɑɖɑɋɝɜɠɡɋɎɖɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋ

ɤɖəɡɪɟɋɎɘɋɤɓɚɋɨɖɛɋɡɋƓɕɋɎɪɟɡɓɡɓ

ɛɋɕɋɑɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɛɋɑɜɕɖɟɋɩɋɡɋ

əɪɔɖɦɋƖ

ƘȫɖɘɠɖɟɋɗɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋ

ɎɘɋɤɓɚɋɨɖɛɋɡɋƓɘɋɡɜɯɎɘɋɟɋɡɓɜɡ

ɜɡɑɜəɣɛɋɚɋɨɖɛɋɡɋƖ

ƘȞɋɎɪɟɡɓɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋ

ɎɘɋɤɓɚɋɨɖɛɋɡɋƓɘɋɡɜɯɎɘɋɟɋɡɓɜɡ

ɜɡɑɜəɣɛɋɚɋɨɖɛɋɡɋɖɯɕɋɎɪɟɡɓɡɓ

ɜɡəɯɎɜɛɋɑɯɠɛɜɑɜɘɋɡɜɠɓɌəɜɘɖɟɋƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɡɓɓɑɛɋɖəɖɑɎɓ

ɝɟɓɑɎɋɟɖɡɓəɛɜɕɋɏɟɯɡɖɧɋɨɖɎ

ɖɕɥɜɑɋɛɋɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋƓ

ɝɜșɋɨɖɕɌɜɟƓɖɛɋɡɖɠɛɓɡɓɌɣɡɜɛɋ

ɕɋɖɕɥɜɑɋɛɋɘɋɤɓƖȰɓɕɋɝɜɧɛɓɑɋ

ɘɋɝɓɘɋɤɓƖȤɓɓɜɡɕɛɋɧɓɛɖɓƓɋɘɜɝɜ

Ɏɟɓɚɓɛɋɡɜɕɖɝɟɜɦɓɠɖɕɏɋɠɛɓɠɖɛɖɯ

ɌɣɡɜɛƖȡɜɏɋɡɜɝɜəɣɧɖɡɓɔɓəɋɛɜɡɜ

ɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɘɋɤɓɓɘɠɝɟɓɠɜƼɘɪɠɜɖəɖ

ɑɪəɏɜƽƓɛɋɡɖɠɛɓɡɓɌɣɡɜɛɋɘɋɤɓƖ

ƘȨəɓɑɘɋɡɜɝɟɖɘəɮɧɖɡɓɠɪɠ

ɠɛɋɌɑɯɎɋɛɓɡɜƓɖɕɧɋɘɋɗɡɓɛɯɘɜəɘɜ

ɠɓɘɣɛɑɖɖɜɡɠɡɟɋɛɓɡɓɧɋɨɖɡɓɠɘɋɤɓƖ

ƘȟɕɎɋɑɓɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋɖ

ɏɜɖɕɝɟɋɕɛɓɡɓɜɡɣɡɋɗɘɋɡɋƖ

ƘȟɕɚɖɗɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋɠ

ɡɓɧɋɩɋɎɜɑɋƖ

ƘȦɟɜɎɓɟɓɡɓɑɋəɖɝɜɑɎɖɔɛɖɯɤɖəɡɪɟ

ɓɝɓɟɤɓɘɡɛɜɝɜɠɡɋɎɓɛɎɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋ

ɕɋɤɖəɡɪɟɋƖ

ƘȦɟɖɠɪɓɑɖɛɓɡɓɜɡɛɜɎɜɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋ

ɕɋɤɖəɡɪɟɋɘɪɚɣɟɓɑɋƖ

ɉɪɢɝɨɬɜɹɧɟɧɚɤɚɮɟɫɦɨɧɨɞɨɡɢ

ƘȟɕɎɋɑɓɡɓɤɖəɡɪɟɋɕɋɚəɯɛɜɘɋɤɓɜɡ

ɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɡɓɎɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋƓ

ɤɖəɡɪɟɋɕɋɚɜɛɜɑɜɕɖƖ

ƘȨəɓɑɡɜɎɋƓɝɜɠɡɋɎɓɡɓɚɜɛɜɑɜɕɋɡɋɎ

ɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋƔɣɎɓɟɓɡɓɠɓƓ

ɧɓɥɋɟɡɖɯɡɋɜɡɝəɖɘɧɓɡɜɛɓɖɕəɖɕɋ

ɜɡɤɖəɡɪɟɋƖ

ƘȫɖɘɠɖɟɋɗɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋ

ɎɘɋɤɓɚɋɨɖɛɋɡɋƓɘɋɡɜɯɎɘɋɟɋɡɓɜɡ

ɜɡɑɜəɣɛɋɚɋɨɖɛɋɡɋƖ

ƘȞɋɎɪɟɡɓɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋ

ɜɡəɯɎɜɛɋɑɯɠɛɜɑɜɘɋɡɜɠɓɌəɜɘɖɟɋƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɡɓʾɝɟɓɑɎɋɟɖɡɓəɛɜ

ɕɋɏɟɯɡɋɧɋɨɋɝɜɑɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋ

ɤɖəɡɪɟɋƔ

ƘȤɋɡɖɠɛɓɡɓɌɣɡɜɛɋɕɋɖɕɥɜɑɛɋɘɋɤɓƖ

ƘȨəɓɑɎɋɗɡɓɠɪɩɖɡɓɠɡɪɝɘɖɘɋɡɜɝɟɖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

86

ɟɋɕɑɓəɋƣȦɟɖɏɜɡɎɯɛɓɛɋɘɋɤɓɡɜƤ

Ƙȥɡɠɡɟɋɛɓɡɓɤɖəɡɪɟɋɚɜɛɜɑɜɕɋɖ

ɖɕɥɎɪɟəɓɡɓɖɕɝɜəɕɎɋɛɜɡɜɝəɖɘɧɓƖ

ƘȟɕɚɖɗɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋɖ

ɤɖəɡɪɟɋɕɋɚɜɛɜɑɜɕɋɡɋƖ

ɉɨɥɭɱɚɜɚɧɟɧɚɩɚɪɚ

ƘȦɋɟɋɡɋɠəɣɔɖɕɋɟɋɕɝɓɛɎɋɛɓɛɋ

ɚəɯɘɜɡɜɕɋɘɋɝɣɧɖɛɜƓɖɠɪɩɋɡɋɘɋɕɋ

ɡɜɝəɓɛɓɛɋɑɟɣɏɖɡɓɧɛɜɠɡɖƖ

ƘșɘəɮɧɓɡɓɣɟɓɑɋƓɘɋɡɜɛɋɡɖɠɛɓɡɓ

ɝɟɓɘɪɠɎɋɧɋɕɋɎɘəɮɧɎɋɛɓƯ

ɖɕɘəɮɧɎɋɛɓƖ

ƘȨɎɓɡəɖɛɛɖɯɌɣɡɜɛɕɋɕɋɏɟɯɎɋɛɓɩɓ

ɠɎɓɡɛɓƓɡɜɎɋɝɜɘɋɕɎɋɧɓɎɜɑɋɡɋɠɓ

ɕɋɡɜɝəɯɕɋɑɋɠɓɝɜəɣɧɖɝɋɟɋƖ

ƘȟɕɧɋɘɋɗɡɓɠɎɓɡəɖɛɛɖɯɌɣɡɜɛɕɋ

ɖɕɥɜɑɛɋɘɋɤɓɠɪɩɜɑɋɠɎɓɡɛɓƖȩɜɎɋ

ɛɖɝɜɘɋɕɎɋƓɧɓɎɜɑɋɡɋɓɑɜɠɡɖɏɛɋəɋ

ɑɜɝɜɑɥɜɑɯɩɋɡɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƖ

ƘȤɋɡɖɠɛɓɡɓɌɣɡɜɛɋɕɋɖɕɥɜɑɛɋɝɋɟɋƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɡɓɛɯɘɋɘɪɎɠɪɑɝɜɑ

ɡɟɪɌɖɧɘɋɡɋɕɋɝɋɟɋƖ

ƘȥɡɎɜɟɓɡɓɌɣɡɜɛɋɎɝɟɜɑɪəɔɓɛɖɓ

ɛɋɛɯɘɜəɘɜɠɓɘɣɛɑɖɕɋɑɋɖɕɡɓɧɓ

ɜɠɡɋɡɪɧɛɋɡɋɎɜɑɋɜɡɎɋɝɜɟɖɕɋɡɜɟɋƔ

ɚɋəɘɜɠəɓɑɡɜɎɋƓɩɓɕɋɝɜɧɛɓɑɋ

ɖɕəɖɕɋɠɋɚɜɝɋɟɋƖ

ƘȞɋɡɎɜɟɓɡɓɌɣɡɜɛɋɖɜɡɠɡɟɋɛɓɡɓ

ɠɪɑɋƖ

ɉɪɢɫɬɚɜɤɚɡɚɤɚɩɭɱɢɧɨ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɡɓɝɟɖɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɘɋɝɣɧɖɛɜ

ɎɪɟɥɣɡɟɪɌɖɧɘɋɡɋɛɋɎɋɝɜɟɖɕɋɡɜɟɋ

ɘɋɡɜɕɋɎɪɟɡɖɡɓɏɜɟɛɋɡɋɧɋɠɡɑɜɘɟɋɗ

ƼȫɖɏƖʾƽ

ƘȨəɓɑɘɋɡɜɝɟɖɠɡɋɎɘɋɡɋɌɪɑɓ

ɝɜɠɡɋɎɓɛɋɎɪɟɥɣɎɋɝɜɟɖɕɋɡɜɟɋƓ

ɎɘɋɟɋɗɡɓɠɖəɖɘɜɛɜɎɋɡɋɡɟɪɌɖɧɘɋɎ

ɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋƼȫɖɏƖʿƽ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɡɓɛɯɘɋɘɪɎɠɪɑɝɜɑ

ɎɋɝɜɟɖɕɋɡɜɟɋƖ

ƘȟɕɌɓɟɓɡɓɜɝɦɖɯɡɋɝɋɟɋƓɖ

ɜɡɎɜɟɓɡɓɎɋɝɜɟɖɕɋɡɜɟɋƖșɛɋɧɋəɜɡɜ

ɩɓɖɕɡɓɧɓɚɋəɘɜɎɜɑɋƖȡɜɏɋɡɜ

ɕɋɝɜɧɛɓɑɋɖɕəɖɕɋɝɋɟɋƓɕɋɡɎɜɟɓɡɓ

ɎɋɝɜɟɖɕɋɡɜɟɋƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɡɓɑɟɣɏɖɯɘɟɋɗɛɋ

ɠɖəɖɘɜɛɜɎɋɡɋɡɟɪɌɖɧɘɋɎɪɎ

Ɏɪɡɟɓɨɛɜɠɡɡɋɛɋɠɪɑɋɠɪɠɠɡɣɑɓɛɜ

ɚəɯɘɜɖɧɋɨɋɡɋɝɜɑɝɟɖɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋ

ɘɋɝɣɧɖɛɜƼȫɖɏƖˀƽ

ƘȟɕɌɓɟɓɡɓɔɓəɋɛɋɡɋɝɜɕɖɦɖɯƓ

ɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɑɋəɖɔɓəɋɓɡɓɑɋ

ɝɜəɣɧɖɡɓɝɋɟɋɖəɖɝɯɛɋɕɋɚəɯɘɜƖ

ȞɋɦɓəɡɋƓɓɑɖɛɠɡɎɓɛɜɡɜɛɓɩɜɘɜɓɡɜ

ɡɟɯɌɎɋɑɋɛɋɝɟɋɎɖɡɓɓɑɋɝɜɠɡɋɎɖɡɓ

ɎɪɟɡɯɩɖɯɠɓɠɓəɓɘɡɜɟɎɪɟɥɣɕɛɋɘɋ

ɕɋɧɋɨɋɖəɖɝɋɟɋƖ

ƘȥɡɎɜɟɓɡɓɜɡɛɜɎɜɎɋɝɜɟɖɕɋɡɜɟɋƖ

Ȱɓɕɋɝɜɧɛɓɑɋɖɕɡɖɧɋɝɯɛɋɕɋɡɜɝəɜ

ɚəɯɘɜɎɧɋɨɋɡɋƖ

Ƙșɓɧɓɚɜɔɓɡɓɑɋɝɟɜɑɪəɔɖɡɓɠ

ɓɘɠɡɟɋɘɦɖɯɡɋɛɋɘɋɤɓɎɪɟɥɣɧɋɨɋɡɋ

ɠɟɋɕɝɓɛɓɛɜɚəɯɘɜƓɕɋɑɋɝɜəɣɧɖɡɓ

ȡɋɝɣɧɖɛɜƓɜɘɋɧɖɛɜƓȡɋɤɓ¹ÌÌ½

¹»»ÀÁ¹ÌÇƖƖƖ

ƘȨəɓɑɎɠɯɘɋɣɝɜɡɟɓɌɋƓɜɠɪɩɓɠɡɎɓɡɓ

ɓɑɖɛɦɖɘɪəɠɋɚɜɠɎɜɑɋɘɋɡɜ

ɖɕɌɓɟɓɡɓɤɣɛɘɦɖɯɡɋɝɋɟɋƖȞɋɦɓəɡɋƓ

ɎɘɋɟɋɗɡɓɠɖəɖɘɜɛɜɎɋɡɋɡɟɪɌɖɧɘɋɎ

ɠɪɑɠɎɜɑɋƓɕɋɑɋɖɕɧɖɠɡɖɡɓɎɠɖɧɘɖ

ɧɋɠɡɖɛɋɝɟɖɠɡɋɎɘɋɡɋƖ

ɋɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɭɪɟɞɚ

ƘȨɝɟɓɡɓɣɟɓɑɋɜɡɌɣɡɜɛɋɕɋ

ɎɘəɮɧɎɋɛɓƯɖɕɘəɮɧɎɋɛɓƖ

ƘȟɕɘəɮɧɓɡɓɏɜɜɡɕɋɥɟɋɛɎɋɩɋɡɋ

ɚɟɓɔɋƖ

ƘȟɕəɓɗɡɓɎɜɑɋɡɋɜɡɟɓɕɓɟɎɜɋɟɋƖ

ƘȦɜɧɖɠɡɓɡɓɣɟɓɑɋƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

87

ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ

ƘȟɕɘəɮɧɓɡɓɣɟɓɑɋɜɡɕɋɥɟɋɛɎɋɩɋɡɋ

ɚɟɓɔɋɖɏɜɜɠɡɋɎɓɡɓɑɋɠɓ

ɜɥəɋɑɖɝɟɓɑɖɑɋɕɋɝɜɧɛɓɡɓɑɋɏɜ

ɝɜɧɖɠɡɎɋɡɓƖ

ƘȦɜɧɖɠɡɓɡɓɣɟɓɑɋɠɎəɋɔɛɋɘɪɟɝɋƓ

ɛɋɝɜɓɛɋɠɛɯɘɜəɘɜɘɋɝɘɖɚɖɓɩ

ɝɟɓɝɋɟɋɡɖɝɜɠəɓɏɜɝɜɑɠɣɨɓɡɓƖ

ƘȞɋɝɜɧɖɠɡɎɋɛɓɡɜɚɣɛɓɖɕɝɜəɕɎɋɗɡɓ

ɟɋɕɡɎɜɟɖɡɓəɖɖɝɟɓɝɋɟɋɡɖɠ

ɘɖɠɓəɖɛɓɛɖəɖɜɠɛɜɎɓɛÈɤɋɘɡɜɟƓ

ɘɋɡɜɌɓəɖɛɋɖɋɌɟɋɕɖɎɛɖɝɟɜɑɣɘɡɖƖ

ƘȤɓɝɜɡɋɝɯɗɡɓɣɟɓɑɋɎɪɎɎɜɑɋɖəɖ

ɑɟɣɏɋɡɓɧɛɜɠɡƓɛɖɡɜɏɜɝɜɠɡɋɎɯɗɡɓ

ɝɜɑɘɟɋɛɋɛɋɧɓɨɚɋɡɋƖ

ƘȦɟɓɝɜɟɪɧɖɡɓəɛɜɓɑɋɝɜɧɖɠɡɎɋɡɓ

ɓəƖɣɟɓɑɋɟɓɑɜɎɛɜɖɑɋɜɡɠɡɟɋɛɯɎɋɡɓ

ɜɠɡɋɡɪɦɖɡɓɜɡɥɟɋɛɋƖ

Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɤɨɬɥɟɧɢɹ

ɤɚɦɴɤ

ƘȞɋɝɟɋɎɖəɛɜɡɜɤɣɛɘɦɖɜɛɖɟɋɛɓɛɋ

ɣɟɓɑɋƓɡɜɗɡɟɯɌɎɋɑɋɓɝɜɧɖɠɡɓɛɜɡ

ɘɜɡəɓɛɘɋɚɪɘɖəɖɚɋɏɛɓɕɖɗƓɘɜɖɡɜ

ɠɓɜɡəɋɏɋɡɝɟɖɖɕɝɜəɕɎɋɛɓɛɋɠɖəɛɜ

ɎɋɟɜɎɖɡɋɎɜɑɋƖ

ƘȞɋɑɋɝɟɓɑɜɡɎɟɋɡɖɡɓɡɜɕɖɝɟɜɌəɓɚƓ

șɖɝɟɓɝɜɟɪɧɎɋɚɓɑɋɖɕɝɜəɕɎɋɡɓ

ɎɜɑɋɠɛɖɠɘɜɠɪɑɪɟɔɋɛɖɓɛɋɎɋɟɜɎɖɘ

ɖəɖɚɋɏɛɓɕɖɗƖ

ƘșɪɝɟɓɘɖɡɜɎɋƓɋɘɜɛɓɓɎɪɕɚɜɔɛɜ

ɖɕɝɜəɕɎɋɛɓɡɜɛɋɝɟɓɝɜɟɪɧɋɛɖɯɡɝɜƘ

ɏɜɟɓɎɖɑɎɜɑɋƓɡɟɯɌɎɋɑɋɝɟɖɠɡɪɝɖɡɓ

ɘɪɚɝɓɟɖɜɑɖɧɛɋɡɋɜɌɟɋɌɜɡɘɋɛɋ

ɣɟɓɑɋɕɋɛɋɚɋəɯɎɋɛɓɛɋɘɜɡəɓɛɖɯɡ

ɘɋɚɪɘƓɠɝɓɟɖɜɑɖɧɛɜɠɡɜɡƕ

Ƙșɠɓɘɖ˃ɠɓɑɚɖɦɖƓɋɘɜɎɜɑɋɡɋɓ

ƣɚɛɜɏɜɡɎɪɟɑɋƤƖ

ƘșɠɓɘɖʾʿɠɓɑɚɖɦɖƓɋɘɜɎɜɑɋɡɋɓ

ƣɡɎɪɟɑɋƤƖ

ƘȞɋɡɜɎɋɝɟɓɝɜɟɪɧɎɋɚɓɠɝɓɦɖɋəɛɖɯɡ

ɝɟɓɝɋɟɋɡƣ¹ÍÊÍË½»¹ÄƤƓɘɜɗɡɜɠɓ

ɝɟɜɑɋɎɋɎɪɎɠɝɓɦɖɋəɖɕɖɟɋɛɖɡɓ

ɚɋɏɋɕɖɛɖɖɜɡɜɟɖɕɖɟɋɛɖɡɓɠɓɟɎɖɕɖƖ

ƘȤɓɠɓɝɟɓɝɜɟɪɧɎɋɡɑɜɚɋɨɛɖ

ɟɋɕɡɎɜɟɖƓɡɋɘɋɘɋɘɡɜɖɕɝɜəɕɎɋɛɓɡɜ

ɛɋɜɦɓɡɝɟɖɜɌɟɋɌɜɡɘɋɡɋɕɋ

ɝɟɓɚɋɥɎɋɛɓɡɜɛɋɘɋəɦɖɯɜɡɣɟɓɑɋƖ



ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɢɪɟɦɨɧɬ

ƘșɠəɣɧɋɗɛɋɛɓɖɕɝɟɋɎɛɜɠɡƓɕɋɛɓɠɓɡɓ

ɣɟɓɑɋɎɜɡɜɟɖɕɖɟɋɛɠɓɟɎɖɕɕɋ

ɡɓɥɛɖɧɓɠɘɜɜɌɠəɣɔɎɋɛɓƖ

ƘȗɘɜɕɋɥɟɋɛɎɋɩɖɯɡɘɋɌɓəɓ

ɝɜɎɟɓɑɓɛƓɡɟɯɌɎɋɑɋɠɓɝɜɑɚɓɛɖƖ

ȤɋɝɟɋɎɓɡɓɠɪɩɜɡɜɘɋɘɡɜɝɟɖ

ɛɓɖɕɝɟɋɎɛɜɠɡƖ

ƘșɠəɣɧɋɗƓɧɓɕɋɌɓəɓɔɖɡɓɛɯɘɋɘɎɋ

ɋɛɜɚɋəɖɯɠɓɘɜɛɠɣəɡɖɟɋɗɡɓɠɪɠ

ɠəɓɑɛɋɡɋɡɋɌəɖɦɋƕ

Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ ȼɴɡɦɨɠɧɚɩɪɢɱɢɧɚ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚ

ȟɕɡɖɧɋɎɜɑɋɜɡ

ɠɡɟɋɛɖɧɛɋɡɋ

ɧɋɠɡɛɋ

ɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋ

ɤɖəɡɟɖ

ƘȦɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟɋɛɓ

ɓɝɜɠɡɋɎɓɛɋɝɟɋɎɖəɛɜƖ

Ƙȡɟɋɯɡɛɋɑɜɕɖɟɋɩɋɡɋ

əɪɔɖɦɋ½ɝɜɘɟɖɡɠɘɋɤ½Ɩ

ƘȣɜɑɣəɋɕɋɝɟɖɏɜɡɎɯɛɓ½

ɕɋɚɪɟɠɓɛƖ

ƘșɖɔɡɓɟɋɕɑɓəɋƣȦɜəɣɧɋɎɋɛɓ

ɛɋɘɋɤɓɡɜƤ

ƘȦɜɧɖɠɡɓɡɓɘɟɋɖɩɋɡɋɛɋ

ɑɜɕɖɟɋɩɋɡɋəɪɔɖɦɋɖɠɪɩɜ

ɡɋɘɋɚɜɑɣəɋɕɋɝɟɖɏɜɡɎɯɛɓɛɋ

ɘɋɤɓƖ

ƘȦɜɧɖɠɡɓɡɓɠɎəɋɔɛɋɘɪɟɝɋƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

88

Ⱥɧɨɦɚɥɢɹ ȼɴɡɦɨɠɧɚɩɪɢɱɢɧɚ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚ

Ȥɓɖɕɡɖɧɋɘɋɤɓ

ƘɯɚɋɎɜɑɋ

ƘșɠɚɣɘɎɋɩɖɯɚɋɟɘɣɧɛɓ

ɑɜɠɡɖɏɋɑɜɑɪɛɜɡɜɛɋ

ɘɜɛɡɓɗɛɓɟɋɕɋɎɜɑɋɖəɖɛɓ

ɓɝɟɋɎɖəɛɜɝɜɠɡɋɎɓɛƖ

Ƙțɣɝɘɖɡɓɛɋɑɜɕɖɟɋɩɋɡɋ

əɪɔɖɦɋ»¹ɕɋɝɣɨɓɛɖƓ

ɘɋɤɓɡɜɓɡɎɪɟɑɓɠɚəɯɛɜ

ɖəɖɝɟɓɘɋəɓɛɜɝɟɓɠɜɎɋɛɜƖ

ƱɋɝɪəɛɓɡɓɟɓɕɓɟɎɜɋɟɋɠɎɜɑɋƖ

ƱȦɜɠɡɋɎɓɡɓɎɠɚɣɘɎɋɩɖɯɚɋɟɘɣɧ

ɝɜɡɋɘɪɎɛɋɧɖɛƓɧɓɑɋɑɜɠɡɖɏɋɑɜ

ɑɪɛɜɡɜɛɋɘɜɛɡɓɗɛɓɟɋɕɋɎɜɑɋƖ

ɛɖɚɋɎɋɗɡɓɑɋɛɓɠɓɕɋɩɖɝɓƖ

ƘȟɕɝɟɋɕɛɓɡɓɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋ

ɤɖəɡɪɟɋɖɖɕɚɖɗɡɓɠɎɜɑɋƖ

ȦɜɧɖɠɡɓɡɓɚɜɑɣəɋɕɋɝɟɖɏɜɡɎɯɛɓ

ɠɎəɋɔɛɋɘɪɟɝɋƖȤɋɝɪəɛɓɡɓ

ɜɡɛɜɎɜɝɜɠɡɋɎɘɋɡɋɕɋɤɖəɡɪɟ¹ɖ

əɓɘɜɝɟɓɠɜɎɋɗɡɓɘɋɤɓɡɜƖ

ȡɋɤɓɡɜɖɕɡɖɧɋ

ɌɋɎɛɜɖəɖɘɋɝɘɋ

ɝɜɘɋɝɘɋ

ƘȡɋɤɓɡɜɓɡɎɪɟɑɓɠɚəɯɛɜ

ɖəɖɝɟɓɘɋəɓɛɜɝɟɓɠɜɎɋɛɜƖ

ƘȪɎɓɟɓɡɓɠɓƓɧɓɓɑɟɖɛɋɡɋɛɋ

ɚəɯɛɜɡɜɘɋɤɓɓɝɜɑɥɜɑɯɩɋ

ɖƓɧɓɘɋɤɓɡɜɛɓɓɝɟɓɘɋəɓɛɜ

ɝɟɓɠɜɎɋɛɜƖ

ȡɋɤɓɡɜɛɯɚɋ

ɘɋɗɚɋɘ

ƘȟɕɝɜəɕɎɋɛɜɡɜɘɋɤɓɓ

ɠɖɕɡɓɘɪəɠɟɜɘɖəɖɓ

ɖɕɠɪɥɛɋəɜƖ

Ƙȡɋɤɓɡɜɛɓɓɑɜɠɡɋɡɪɧɛɜ

ɝɟɓɠɜɎɋɛɜƖ

Ƙȣəɯɛɜɡɜɘɋɤɓɓ

ɝɟɓɘɋəɓɛɜɓɑɟɜƖ

ƘȟɕɝɜəɕɎɋɗɡɓɝɟɯɠɛɜɘɋɤɓɖ

ɠəɓɑɣɝɜɡɟɓɌɋɠɪɥɟɋɛɯɎɋɗɡɓɎ

ɥɓɟɚɓɡɖɧɓɛɠɪɑƖ

ƘȦɟɓɠɜɎɋɗɡɓɘɋɤɓɡɜɚɋəɘɜ

ɝɜƘɠɖəɛɜƖ

ƘȣɓəɓɡɓɘɋɤɓɡɜɝɜƘɤɖɛɜƖ

ȡɋɤɓɡɜɖɕɡɖɧɋ

ɝɟɓɘɋəɓɛɜ

Ɍɪɟɕɜ

Ƙȣəɯɛɜɡɜɘɋɤɓɓ

ɝɟɓɘɋəɓɛɜɓɑɟɜƖ

ƘȦɜɠɡɋɎɓɛɜɡɜɘɋɤɓɎ

ɑɜɕɖɟɋɩɋɡɋəɪɔɖɦɋɛɓɓ

ɑɜɠɡɋɡɪɧɛɜƖ

Ƙȡɋɤɓɡɜɛɓɓɑɜɠɡɋɡɪɧɛɜ

ɝɟɓɠɜɎɋɛɜƖ

ƘȣɓəɓɡɓɘɋɤɓɡɜɝɜƘɤɖɛɜƖ

ƘȪɎɓɟɓɡɓɠɓƓɧɓɠɡɓɝɜɠɡɋɎɖəɖ

ɝɟɋɎɖəɛɜɡɜɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɘɋɤɓɎ

ɑɜɕɖɟɋɩɋɡɋəɪɔɖɦɋƖ

ƘȦɟɓɠɜɎɋɗɡɓɘɋɤɓɡɜɚɋəɘɜ

ɝɜɎɓɧɓƖ

Ȥɓɖɕəɖɕɋɝɋɟɋ

ɜɡɡɟɪɌɖɧɘɋɡɋ

ɕɋɝɋɟɋ

Ƙȣɋɟɘɣɧ¹½ɕɋɝɣɨɓɛƖ

ȦɜɧɖɠɡɓɡɓɡɟɪɌɖɧɘɋɡɋɕɋ

ɝɋɟɋɠɎəɋɔɛɋɘɪɟɝɋƓɕɋɑɋ

ɝɟɓɚɋɥɛɓɡɓɎɪɕɚɜɔɛɖɜɠɡɋɡɪɦɖ

ɜɡɕɋɠɪɥɛɋəɜɚəɯɘɜƓ¹ɑɣɝɘɖɡɓ

ɜɡɝɣɨɓɡɓɠɝɜɚɜɩɋɛɋɖɏəɋƖ

ɋɡɖɠɛɓɡɓɠɪɜɡɎɓɡɛɖɯɌɣɡɜɛɖ

ɖɕɘɋɟɋɗɡɓɝɋɟɋƓɑɜɘɋɡɜɝɋɟɋɡ¹

ɖɕəɓɕɓɠɖəɛɋɖɝɜɠɡɜɯɛɛɋƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

89

Ɂɚɩɪɨɞɭɤɬɢɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ

ɋɴɸɡɢɢɥɢɜɫɥɭɱɚɣɱɟɬɚɤɚ

ɝɨɢɡɢɫɤɜɚɧɨɪɦɚɬɢɜɚɬɚɜɴɜ

ȼɚɲɚɬɚɫɬɪɚɧɚ

ȥɝɋɕɎɋɛɓɛɋɜɘɜəɛɋɡɋɠɟɓɑɋɖ

Ɏɪɕɚɜɔɛɜɠɡɕɋɟɓɦɖɘəɖɟɋɛɓɛɋ

ɣɟɓɑɋ

ƘȣɋɡɓɟɖɋəɖɡɓƓɜɡɘɜɖɡɜɠɓɠɪɠɡɜɖ

ɜɝɋɘɜɎɘɋɡɋɛɋɡɜɕɖɓəɓɘɡɟɜɣɟɓɑƓ

ɠɋɎɘəɮɧɓɛɖɎɠɖɠɡɓɚɋɕɋɡɯɥɛɜɡɜ

ɠɪɌɖɟɋɛɓƓɘəɋɠɖɤɖɦɖɟɋɛɓɖ

ɟɓɦɖɘəɖɟɋɛɓƖ

Ƙșɝɟɜɑɣɘɡɋɛɯɚɋɘɜɛɦɓɛɡɟɋɦɖɖɛɋ

ɎɓɩɓɠɡɎɋƓɘɜɖɡɜɚɜɏɋɡɑɋɠɓɠɚɯɡɋɡ

ɎɟɓɑɛɖɕɋɜɘɜəɛɋɡɋɠɟɓɑɋƖ

ȩɜɕɖɠɖɚɎɜəɜɕɛɋɧɋɎɋƓɧɓ

ɋɘɜɔɓəɋɓɡɓɑɋɠɓ

ɜɠɎɜɌɜɑɖɡɓɜɡɣɟɓɑɋƓɠəɓɑ

ɘɋɡɜɓɘɠɝəɜɋɡɋɦɖɜɛɛɖɯɡɚɣ

ɔɖɎɜɡɓɖɕɡɓɘɪəƓɡɟɯɌɎɋɑɋ

ɏɜɝɟɓɑɋɑɓɡɓɝɜɝɜɑɥɜɑɯɩ

ɛɋɧɖɛɛɋɤɖɟɚɋɕɋ

ɝɟɓɟɋɌɜɡɘɋɛɋɜɡɝɋɑɪɦɖƓ

ɜɡɜɟɖɕɖɟɋɛɋɕɋɟɋɕɑɓəɛɜɠɪɌɖɟɋɛɓ

ɛɋɜɡɛɜɠɛɜɜɡɝɋɑɪɦɖɜɡ

ɓəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɜɖɓəɓɘɡɟɜɛɛɜ

ɜɌɜɟɣɑɎɋɛɓƼȥȜȜȥƽƖ

ȩɜɕɖɣɟɓɑɜɡɏɜɎɋɟɯɛɋɖɕɖɠɘɎɋɛɖɯɡɋ

ɛɋțɖɟɓɘɡɖɎɋʿʽʽ˃Ưˆ˂Ưɕɋ

ɛɖɠɘɜɛɋɝɟɓɔɓɛɖɓɖțɖɟɓɘɡɖɎɋ

ʿʽʽˁƯʾʽ˅Ưɕɋɓəɓɘɡɟɜɚɋɏɛɖɡɛɋ

ɠɪɎɚɓɠɡɖɚɜɠɡƖ

0DQXDO0LQLPRNDLQGE 

90

Pagina se încarcă ...

Minimoka CM-1637 Manualul proprietarului

Minimoka CM-1637 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente