mothercare MyCarrier™ Front Carrier Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă ...

72

Stokke® MyCarrier™ Cool

RO

Informaţii generale - Întreţinere - Instrucţiuni de spălare - Avertizări - Garanţie extinsă

IMPORTANT! PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ

Citiţi toate instrucţiunile înainte de a asambla şi a utiliza marsupiul.

AVERTIZARE

- PERICOL DE CĂDERE

AVERTIZARE: Asiguraţi-vă că aţi citit şi aţi

înţeles avertizările şi instrucţiunile de utilizare

din acest manual - siguranţa copilului dvs. este

responsabilitatea dvs.

AVERTIZARE: NU permiteţi utilizarea acestui

produs de către persoane care nu au citit şi nu

au înţeles complet înainte de folosire

avertizările şi instrucţiunile din acest manual

de utilizare. Asiguraţi-vă că toţi utilizatorii au

capacităţile zice şi experienţa necesare pentru

a folosi acest produs.

AVERTIZARE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesu-

pravegheat.

AVERTIZARE: Nu lăsaţi NICIODATĂ copiii să se

joace cu acest produs sau în apropierea

acestuia.

AVERTIZARE: Nu lăsaţi NICIODATĂ copilul

nesupravegheat atunci când este legat în

produs.

AVERTIZARE: Echilibrul dvs. poate  perturbat

de mişcările dvs. sau ale copilului.

AVERTIZARE: Aveţi grijă atunci când vă

aplecaţi sau vă înclinaţi înainte.

AVERTIZARE: Pentru a evita posibilitatea ca

bebelușul să cadă sau ca dvs. să vă

dezechilibrați, atunci când vă aplecați sau când

vă lăsați jos folosiți-vă genunchii, nu mijlocul.

AVERTIZARE: Acest marsupiu nu este adecvat

pentru utilizarea în timpul activităţilor sportive.

AVERTIZARE: Acordaţi o atenţie sporită atunci

când păşiţi pe sau în apropierea unui teren

denivelat şi atunci când urcaţi sau coborâţi scări

- siguranţa copilului dvs. este

responsabilitatea dvs.

AVERTIZARE: Folosiţi acest produs numai

pentru a purta copii cu o greutate cuprinsă

între 3,5 şi 15 kg / 7,7 şi 33 lb.

AVERTIZARE: Copiii mici pot cădea printr-o

deschizătură pentru picior. Urmaţi

instrucţiunile de utilizare.

AVERTIZARE: Reglați deschizăturile pentru

picior astfel încât piciorul bebelușului să încapă

confortabil.

AVERTIZARE: Copilul trebuie purtat cu faţa

către dvs. până când îşi poate menţine capul

drept.

AVERTIZARE: Acordaţi o atenţie sporită atunci

când legaţi sau dezlegaţi copilul în produs.

Urmaţi întotdeauna instrucţiunile.

AVERTIZARE: Vericaţi şi asiguraţi-vă că toate

cataramele, capsele, curelele şi dispozitivele de

ajustare sunt bine xate înainte de ecare

utilizare.

AVERTIZARE: Nu utilizaţi NICIODATĂ acest

produs dacă o componentă este deteriorată,

destrămată, lipseşte sau este excesiv de uzată.

AVERTIZARE: Folosiţi acest produs NUMAI cu

accesorii şi/sau componente de schimb

produse de Stokke.

AVERTIZARE: Scoateţi clemele înainte de

spălare - nerespectarea acestei instrucţiuni

poate conduce la deteriorarea maşinii de

spălat.

AVERTIZARE: Nu consumaţi niciodată lichide

sau alimente erbinţi în timp ce purtaţi un

copil în marsupiul pentru bebeluşi.

AVERTIZARE: Atunci când folosiţi marsupiul

frontal, nu desfaceţi niciodată cureaua pentru

talie înainte de a scoate copilul.

AVERTIZARE: Asiguraţi-vă că întotdeauna

copilul are sucient spaţiu în zona gurii şi a

nasului pentru a putea respira normal.

AVERTIZARE: Utilizați întotdeauna hamul de

umeri pentru copil atunci când folosiți

marsupiul dorsal.

AVERTIZARE: Blocați întotdeauna carabiniera

cu ajutorul blocajului de plastic pentru

carabinieră.

AVERTIZARE: Acest produs este destinat

exclusiv transportării unui singur copil o dată.

Informaţii generale

Dacă nu puteţi regla marsupiul Stokke® MyCarrier

conform instrucţiunilor din acest manual de utilizare, nu

îl utilizaţi.

Stokke® MyCarrier este alcătuit din trei părţi. Un

ham principal (A) pentru părinte, un marsupiu

frontal (B) şi un marsupiu dorsal (C). Atunci când

purtaţi copilul în faţă, folosiţi marsupiul frontal

şi hamul principal. Atunci când purtaţi copilul în

spate, folosiţi marsupiul dorsal şi hamul

principal.

(D) Suport din aluminiu pentru spate

Suportul din aluminiu pentru spate este în principal

destinat folosirii atunci când transportați un copil în

spate. Atunci când asamblați marsupiul dorsal pe hamul

principal, asigurați-vă că suportul din aluminiu pentru

spate xează marsupiul dorsal prin intermediul chingilor

portocalii, după cum este descris în instrucțiuni.

Transportare frontală

Atunci când atașați marsupiul frontal pe bretele există 4

opțiuni sau bucle de care puteți prinde carabiniera.

Alegeți bucla care se aă la nivelul axilei dvs.

Utilizarea marsupiului frontal

- cu faţa copilului spre interior

Atunci când este aşezat cu faţa spre interior în Stokke®

MyCarrier, copilul dvs. stă în poziţia “Happy hip position”.

Aceasta este o poziţie de şedere largă, în care copilul dvs.

are un bun sprijin al spatelui, al feselor şi al coapselor.

Când se foloseşte: De la nou-născuţi (minim 3,5 kg

/7,7 lb şi 53 cm/21 inci) până la copii care îşi pot

menţine capul drept fără ajutor. Bebeluşii au nevoie de

schimbare. Prin urmare, vă recomandăm să limitaţi la

început perioada de timp pe care copilul dvs. o petrece în

Stokke® MyCarrier la 10-15 minute.

Cum se foloseşte: Reglaţi Stokke® MyCarrier, astfel

încât capul bebeluşului să e poziţionat sus pe pieptul

dvs. Acesta este cel mai sigur loc pentru copil. Pentru o

persoană înaltă, aceasta înseamnă că trebuie să aşezaţi

cureaua pentru talie destul de sus în jurul taliei şi să

reglaţi curelele pentru umeri pentru a ajunge la poziţia

respectivă. Pe măsură ce copilul creşte, puteţi coborî

treptat cureaua pentru talie.

Reglaţi lăţimea marsupiului frontal, astfel încât

bebeluşul să aibă un bun sprijin al spatelui. Bebeluşul nu

trebuie să alunece în jos, întrucât respiraţia îi poate 

astfel afectată.

Capul bebeluşului trebuie să e complet susţinut. Pentru

aceasta, glisaţi cataramele hamului în sus sau în jos şi

reglaţi lungimea curelelor marsupiului frontal până când

obţineţi această poziţie.

Asiguraţi-vă că întotdeauna copilul are sucient spaţiu în

zona gurii şi a nasului pentru a putea respira normal.

73

Stokke® MyCarrier™ Cool

RO

Informaţii generale - Întreţinere - Instrucţiuni de spălare - Avertizări - Garanţie extinsă

Aplicabil în întreaga lume pentru Stokke® MyCarrier,

denumit în continuare „produsul”.

DREPT LA RECLAMAŢII

Clientul are dreptul la reclamaţii în temeiul legislaţiei privind protecţia

consumatorilor aplicabile în orice moment, legislaţie care poate varia

de la o ţară la alta.

În general, STOKKE AS nu acordă drepturi suplimentare peste cele

prevăzute de legislaţia aplicabilă în orice moment, deşi se face trimitere

la „garanţia extinsă” descrisă mai jos. Drepturile consumatorului în

temeiul legislaţiei privind drepturile consumatorilor aplicabile în orice

moment completează drepturile prevăzute de „garanţia extinsă” şi nu

sunt astfel afectate.

„GARANŢIA EXTINSĂ” STOKKE

STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvegia, acordă însă o

„Garanţie extinsă” clienţilor care îşi înregistrează produsul în baza

noastră de date de garanţii. Aceasta poate  realizată prin pagina

noastră web www.stokkewarranty.com. După înregistrare, va  emis

un certicat de garanţie, care va  expediat clientului prin poşta

electronică (e-mail) sau prin poşta obişnuită.

Înregistrarea în baza de date privind garanţia îi conferă proprietarului

dreptul la o „garanţie extinsă” după cum urmează:

x O garanţie de 3 ani pentru orice defect de fabricaţie al produsului.

De asemenea, „garanţia extinsă” se aplică şi dacă produsul a fost primit

cadou sau a fost achiziţionat la mâna a doua. Prin urmare, „garanţia

extinsă” poate  invocată de orice proprietar al produsului în orice

moment, în perioada de garanţie, cu condiţia prezentării certicatului

de garanţie de către proprietar.

„Garanţia extinsă” STOKKE depinde de următoarele:

x Utilizarea normală.

x Produsul a fost utilizat numai în scopul pentru care acesta este

fabricat.

x Produsul a fost supus întreţinerii curente, conform descrierilor din

manualul de întreţinere/instrucţiuni.

x La invocarea „garanţiei extinse”, trebuie prezentat certicatul de

garanţie, împreună cu chitanţa de cumpărare originală ştampilată

şi datată. Aceasta se aplică şi oricărui al doilea proprietar sau

oricărui proprietar ulterior.

x Produsul este prezentat în starea sa iniţială, cu condiţia ca singurele

componente folosite să  fost furnizate de STOKKE şi destinate

utilizării la produs sau împreună cu acesta. Orice abateri de la

aceste dispoziţii necesită acordul prealabil al STOKKE.

x Numărul de serie al produsului nu a fost distrus sau îndepărtat.

„Garanţia extinsă” STOKKE nu acoperă:

x Problemele cauzate de evoluţia normală a componentelor care

alcătuiesc produsul (de ex. modicările de culoare şi uzura).

x Problemele cauzate de modicări minore ale materialelor (de ex.

diferenţele de culoare între componente).

x Problemele cauzate de inuenţa extremă a unor factori externi

precum soarele/lumina, temperatura, umiditatea, poluarea

mediului înconjurător etc.

x Daunele cauzate de accidente/rupturi – de exemplu, scăpări de la

înălţime. Aceasta se aplică şi în cazul în care produsul este

suprasolicitat, de exemplu în ceea ce priveşte greutatea introdusă

în acesta.

x Daunele cauzate produsului de către factori externi, de exemplu

atunci când produsul este transportat sau expediat ca bagaj.

x Daunele pe cale de consecinţă, de exemplu cele provocate altor

persoane şi/sau obiecte.

x Dacă produsul a fost echipat cu accesorii care nu au fost furnizate

de Stokke, „garanţia extinsă” nu este valabilă.

x „Garanţia extinsă” nu se aplică accesoriilor care au fost achiziţionate

sau furnizate împreună cu produsul sau la o dată ulterioară.

În temeiul „garanţiei extinse”, STOKKE:

x Va înlocui sau – dacă STOKKE preferă acest lucru – va repara

componenta defectă sau produsul în întregime (dacă este necesar),

cu condiţia ca produsul să e livrat unui revânzător.

x Va acoperi, pentru orice componentă de schimb/produs, costurile

normale de transport de la STOKKE la revânzătorul de la care a fost

achiziţionat produsul. – Costurile de călătorie ale cumpărătorului

nu sunt acoperite de garanţie.

x Îşi rezervă dreptul de a înlocui, la momentul invocării garanţiei,

componentele defecte cu componente având aproximativ acelaşi

design.

x Îşi rezervă dreptul de a livra un produs de înlocuire în cazurile în

care produsul respectiv nu mai este fabricat la momentul invocării

garanţiei. Un astfel de produs trebuie să aibă o calitate şi o valoare

echivalente.

Cum se invocă „garanţia extinsă”:

În general, toate solicitările aferente „garanţiei extinse” trebuie adresate

revânzătorului de la care a fost achiziţionat produsul. Asemenea

solicitări trebuie adresate cât mai repede posibil după descoperirea

oricărui defect şi trebuie însoţite de certicatul de garanţie şi de

chitanţa de cumpărare originală.

Trebuie prezentată documentaţia/dovada care conrmă defectul de

fabricaţie,

în mod normal prin aducerea produsului la revânzător sau, în alt mod,

prin prezentarea acestuia revânzătorului sau unui reprezentant de

vânzări STOKKE în scopul vericării.

Defectul va  remediat în conformitate cu dispoziţiile de mai sus dacă

revânzătorul sau un reprezentant de vânzări STOKKE stabileşte că

dauna este cauzată de un defect de fabricaţie.

DREPT LA RECLAMAŢII ŞI GARANŢIE EXTINSĂ

Utilizarea marsupiului frontal

- cu faţa copilului spre exterior

Când copilul este poziţionat cu faţa spre exterior,

materialul dintre coapse trebuie să e mai îngust pentru

a asigura confortul. Însă, pentru a vă asigura că poziţia

copilului dvs. este optimă atunci când este aşezat invers,

materialul de sub fese este mai lat, pentru a sprijini

şezutul şi coapsele superioare ale bebeluşului.

Când se foloseşte: Folosiţi numai după ce copilul îşi

poate menţine capul drept fără ajutor. Fiecare copil este

unic, însă o vârstă aproximativă este în jur de 4 luni +

În cazul în care consideraţi că bebeluşul dvs. stă incomod

în această poziţie, continuaţi să-l purtaţi cu faţa orientată

spre interior. Dacă vă vede pe dumneavoastră, copilul se

simte în siguranţă în locuri noi.

Cum se foloseşte: Înainte de a întoarce bebeluşul, nu

uitaţi să desfaceţi cei doi nasturi şi fermoarul din partea

de jos a marsupiului frontal. Marsupiul frontal este acum

puţin mai lung.

Utilizarea marsupiului dorsal

Atunci când este aşezat la spatele dvs., în Stokke®

MyCarrier, copilul dvs. stă în poziţia “Happy hip position”.

Aceasta este o poziţie de şedere largă, în care copilul dvs.

are un bun sprijin al spatelui, al feselor şi al coapselor.

Când se foloseşte: Atunci când copilul poate sta în

şezut fără ajutor şi este mai lung de 72 cm/28 inci, puteţi

începe să folosiţi marsupiul dorsal.

Cum se foloseşte: Studiaţi instrucţiunile privind

modul de asamblare a marsupiului dorsal la ham. După

asamblare, îmbrăcaţi copilul cu marsupiul pentru

bebeluş şi reglaţi lăţimea marsupiului înainte de a-l

ridica pe spatele dvs. Reglaţi Stokke® MyCarrier astfel

încât copilul dvs. să se poată sprijini pe zona umerilor

dvs. Folosiţi o oglindă de buzunar pentru a verica

periodic că bebeluşul dvs. este ok. În cazul în care copilul

adoarme, ataşaţi suportul pentru dormit din buzunar.

Instrucţiuni de spălare

Hamul principal poate  spălat manual la 30°C. Scoateţi

suportul din aluminiu pentru spate înainte de spălare.

Marsupiul frontal şi cel dorsal pot  spălate în maşina de

spălat la 40°C. Scoateţi clemele înainte de spălare.

Folosiţi detergent fără înălbitor. Uscaţi uşor într-un

uscător de rufe. Întindeţi cât timp este încă ud pentru a

păstra forma iniţială. Uscaţi pe o suprafaţă orizontală,

netedă, la temperatura camerei, departe de lumina

soarelui sau căldură directă. NU uscaţi într-o maşină de

uscat cu tambur rotativ şi nu călcaţi.

Pagina se încarcă ...

mothercare MyCarrier™ Front Carrier Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

mothercare MyCarrier™ Front Carrier Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente