Philips HD2603/00 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

ROMÂNĂ14

Descriere generală

A Grătar de încălzire (numai HD2603 şi HD2601)

B Clapetă pentru prăjire

C Setare pentru încălzirea chiflelor (poziţia 2 sau ¬)

D Buton control rumenire

E Setare pentru reîncălzire (HD2603 şi HD2602)/buton reîncălzire (HD2601 şi HD2600)

F Buton pentru batoane (numai HD2603 şi HD2602)

G Buton STOP

H Buton pentru decongelare

I Spaţiu de depozitare pentru cablu

J Tavă pentru firimituri

Important

Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi păstraţi-le pentru

consultare ulterioară.

◗ Înainte de a conecta aparatul la priză, verificaţi dacă tensiunea indicată în partea inferioară a

aparatului corespunde tensiunii de la priză.

◗ Conectaţi aparatul la o priză de perete împământată.

◗ În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un

centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita

orice accident.

◗ Nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau în alte lichide.

◗ Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

◗ Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor.

◗ Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului de lucru şi aveţi

grijă să nu intre în contact cu suprafeţe încinse.

◗ În timpul funcţionării, aparatul trebuie supravegheat. Nu puneţi aparatul în funcţiune sub sau

în apropierea perdelelor sau a altor materiale inflamabile, şi nici sub dulapurile de bucătărie,

întrucât pâinea poate lua foc.

◗ Nu atingeţi părţile metalice ale prăjitorului în timpul prăjirii, deoarece acestea se pot încinge

foarte tare. Nu atingeţi decât butoanele şi ridicaţi aparatul ţinându-l de corpul de plastic.

◗ Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic şi poate fi folosit doar în interior.

◗ Pentru a evita riscul unui incendiu, goliţi frecvent tava de firimituri.Aveţi grijă să o montaţi la

loc în mod corect.

◗ Scoateţi imediat prăjitorul din priză dacă începe să scoată fum.

◗ Dacă o felie de pâine rămâne prinsă în prăjitor, scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se

răcească complet înainte de a scoate felia. Nu folosiţi un cuţit sau alte instrumente ascuţite

pentru a nu deteriora rezistenţele.

◗ În acest prăjitor nu puteţi prăji decât pâine. Dacă încercaţi să prăjiţi alte ingrediente, riscaţi să

provocaţi accidente.

◗ Nu introduceţi în prăjitor alimente prea mari sau împachetate în folie de aluminiu, deoarece

riscaţi să provocaţi un incendiu sau să vă electrocutaţi.

Înainte de prima utilizare

Dezlipiţi autocolantele şi ştergeţi prăjitorul cu o cârpă umedă.

Înainte de prima utilizare a aparatului, este recomandat să puneţi aparatul în funcţiune de câteva ori,

într-o cameră bine aerisită, fără a introduce felii de pâine, lăsându-l să termine ciclul de prăjire la

nivelul maxim.Astfel, se va arde praful care s-a acumulat pe rezistenţe, evitându-se mirosurile

neplăcute în timpul prăjirii pâinii.

ROMÂNĂ 15

Utilizarea aparatului

Nu lăsaţi niciodată prăjitorul nesupravegheat în timpul utilizării.

Prăjirea pâinii

1 Puneţi aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă, la distanţă de perdele şi alte materiale

inflamabile. Introduceţi ştecherul în priză.

◗ Înfăşuraţi cablul în exces în jurul suporturilor din spaţiul de depozitare pentru cablu de la

partea inferioară a aparatului (fig. 1).

2 Puneţi una sau două felii de pâine în prăjitor (fig. 2).

3 Răsuciţi butonul de control al rumenirii la setarea dorită (fig. 3).

Selectaţi o setare inferioară (1-2) pentru felii de pâine uşor prăjite şi o setare superioară (5-7)

pentru felii de pâine bine rumenite.

Notă: nu trebuie să reajustaţi butonul de control al rumenirii când prăjiţi o succesiune de felii.

4 Apăsaţi clapeta pentru a porni aparatul (fig. 4).

Maneta pentru prăjire va sta coborâtă numai dacă aparatul este conectat.

5 Când pâinea este gata, va sări din aparat, iar acesta se va opri.

Partea superioară a prăjitorului se va încinge în timpul utilizării. Nu o atingeţi!

◗ Prăjitorul de pâine se va opri automat. Puteţi opri procesul de prăjire şi scoate pâinea în

orice moment, apăsând butonul STOP.

◗ Pentru a scoate articolele de mici dimensiuni, puteţi ridica maneta pentru prăjire puţin mai

sus.

◗ Dacă o felie de pâine prăjită rămâne prinsă în interior, scoateţi aparatul din priză, lăsaţi-l să se

răcească complet, apoi scoateţi cu grijă felia din aparat. Când faceţi acest lucru, nu folosiţi

obiecte metalice şi evitaţi atingerea componentelor metalice din interiorul aparatului.

◗ Nu prăjiţi felii de pâine cu unt.

◗ Nu prăjiţi felii de pâine extrem de subţiri sau rupte sau alte articole foarte mici, cum sunt

minibaghetele, minibatoanele etc.

Prăjirea pâinii congelate

1 Urmaţi instrucţiunile 1, 2 şi 3 din secţiunea Prăjirea pâinii. Coborâţi maneta prăjitorului şi

apoi apăsaţi butonul pentru decongelare Ç (fig. 5).

Notă: prăjirea pâinii congelate va dura mai mult decât a celei necongelate.

Prăjirea pe o singură parte

Numai tipurile HD2603 şi HD2602

Ideal pentru prăjirea batoanelor sau a baghetelor.

1 Tăiaţi batonul sau bagheta în două, pe lungime, în bucăţi de maxim 13 cm.

2 Puneţi jumătăţile în prăjitor cu partea de prăjit îndreptată spre elementul central de încălzire

al prăjitorului (fig. 6).

3 Urmaţi instrucţiunile 1, 2 şi 3 din secţiunea Prăjirea pâinii. Coborâţi maneta prăjitorului şi

apoi apăsaţi butonul pentru batoane ≈.

ROMÂNĂ16

Reîncălzirea pâinii prăjite

1 Urmaţi instrucţiunile 1, 2 şi 3 din secţiunea Prăjirea pâinii. Coborâţi maneta prăjitorului şi

apoi apăsaţi butonul pentru reîncălzire ç (HD2601 şi HD2600) sau selectaţi setarea pentru

reîncălzire ç (HD2603 şi HD2602) (fig. 7).

Încălzirea chiflelor şi a cornurilor

Numai tipurile HD2603 şi HD2601

1 Montaţi bine grătarul de încălzire pe prăjitor (fig. 8).

Nu puneţi niciodată chiflele pe care doriţi să le încălziţi pe prăjitor fără grătarul de încălzire,

pentru a nu strica prăjitorul.

2 Aşezaţi chiflele sau cornurile pe grătar.

Nu încălziţi mai mult de două bucăţi o dată.

3 Răsuciţi butonul de control al rumenirii la o setare cuprinsă între 2 şi ¬, dar nu mai mare

de ¬ (fig. 9).

4 Apăsaţi clapeta pentru a porni aparatul.

Dacă doriţi să încălziţi chiflele sau cornurile pe ambele părţi, întoarceţi-le după ce se opreşte

prăjitorul şi reporniţi aparatul coborând maneta şi apăsând din nou maneta pentru prăjire.

Curăţarea

1 Scoateţi aparatul din priză.

2 Lăsaţi aparatul să se răcească.

3 Curăţaţi prăjitorul cu o cârpă umedă. Nu folosiţi agenţi de curăţare abrazivi.

Nu introduceţi niciodată aparatul în apă.

4 Îndepărtaţi firimiturile din aparat scoţând tava cu firimituri (fig. 10).

Nu ţineţi aparatul invers pentru a scutura firimiturile.

Pentru a evita riscul unui incendiu, goliţi frecvent tava de firimituri.Aveţi grijă să o montaţi la loc

în mod corect.

Garanţie şi service

Pentru informaţii suplimentare sau în cazul apariţiei altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips

www.philips.com sau să contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (veţi găsi

numărul de telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de

centru, contactaţi furnizorul dvs. Philips sau Departamentul de Service din cadrul Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV.

Protejarea mediului

1 Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la

protejarea mediului înconjurător (fig. 11).

ROMÂNĂ 17

Depanarea

Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema cu ajutorul acestui ghid de depanare, contactaţi Centrul de

asistenţă pentru clienţi din ţara dumneavoastră (a se vedea capitolul Garanţie şi service).

Răspuns

Da, aproape orice tip de pâine poate fi prăjit în acest prăjitor. Se poate prăji chiar şi

o baghetă, utilizându-se butonul pentru batoane. Pâinea prea groasă pentru prăjitor

poate fi feliată pentru a încăpea în acesta.

Nu, chiflele pot fi încălzite punând grătarul de încălzire pe prăjitor (numai tipurile

HD2603 şi HD2601), a se vedea Încălzirea chiflelor şi a cornurilor. Baghetele pot fi

prăjite dacă sunt înjumătăţite, prin apăsarea butonului pentru batoane Ñ (numai

tipurile HD2603 şi HD2602), a se vedea capitolul Utilizarea aparatului, secţiunea

Prăjirea pe o singură parte.

Da, a se vedea capitolul Utilizarea aparatului, secţiunea Prăjirea pe o singură parte.

Da, consultaţi capitolul Utilizarea aparatului, secţiunea Reîncălzirea pâinii prăjite.

Nu, acest prăjitor nu este adecvat pentru sendvişuri prăjite.

Puteţi opri procesul de prăjire şi scoate pâinea din aparat în orice moment,

apăsând butonul STOP.

Întrebare

1. Se potrivesc în prăjitor

toate tipurile de pâine?

2. Pot fi prăjite chifle sau

baghete?

3. Se poate prăji o singură

parte a pâinii?

4. Se poate utiliza

prăjitorul pentru a

reîncălzi pâine prăjită?

5. Se poate utiliza

prăjitorul pentru a face

sendvişuri prăjite (de

exemplu cu brânză)?

6. Poate fi întrerupt

procesul de prăjire?

Prăjirea

Soluţie

Verificaţi dacă ştecherul a fost introdus corect în priză.

Verificaţi dacă felia sau feliile de pâine au fost puse corect în prăjitor şi dacă există

suficientă pâine în prăjitor.

Dacă prăjitorul tot nu funcţionează, acesta trebuie dus la un centru service

autorizat Philips.

Mai întâi scoateţi ştecherul din priză şi apoi scoateţi cu grijă feliile din prăjitor. Fiţi

precauţi, suprafeţele metalice sunt încă fierbinţi.Aveţi grijă să nu deterioraţi

elementele de încălzire î timp ce scoateţi feliile de pâine. Nu utilizaţi niciodată în

acest scop un obiect de metal.

Verificaţi reglajul de prăjire selectat. Alegeţi un reglaj inferior dacă pâinea este prea

prăjită şi unul superior dacă pâine nu este suficient de prăjită.

Aţi ales un reglaj de prăjire prea mare pentru tipul de pâine introdus. Apăsaţi

butonul STOP pentru a opri procesul de prăjire.

În cazul în care cablul aparatului este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către

Philips, de către un centru autorizat de Philips sau de către persoane calificate

similar pentru a evita orice accident.

Aţi apăsat butonul pentru batoane Ñ. De aceea pâinea a fost prăjită pe o singură

parte. Puneţi pâinea în fantă cu partea neprăjită îndreptată spre elementul de

încălzire central şi apăsaţi din nou butonul pentru batoane (numai tipurile HD2603

şi HD2602).

Problemă

1. Prăjitorul nu

funcţionează.

2. Pâinea rămâne blocată

în aparat.

3. Pâinea e prea

prăjită/neprăjită.

4. Prăjitorul scoate fum.

5. Cablul de alimentare

este deteriorat.

6. Pâinea nu a fost prăjită

pe o parte.

Pagina se încarcă...

Philips HD2603/00 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HD2603/00 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente