Philips HD2587 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

60

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de

Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.



 Capac de protecţie contra prafului

B Coşuri de pâine cu mâner de prindere şi tavă de scurgere pentru brânză (numai HD2589)

C Grilaj de încălzire (numai HD2587)

D Tavă pentru rimituri

E Mâner pentru prăjire

F Buton STOP

G Funcţie de încălzire (numai anumite tipuri)

H Control rumenire

I Funcţie de dezgheţare Ñ

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu introduceţi niciodată aparatul în apă.

- Nu introduceţi în prăjitor alimente prea mari sau împachetate în folie de aluminiu, deoarece

riscaţi să provocaţi un incendiu sau să vă electrocutaţi.



- Vericaţi dacă tensiunea indicată sub aparat corespunde tensiunii locale, înainte de a conecta

aparatul.

- Acest aparat poate  utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani şi de către persoane care

au capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe

dacă au fost instruite privind utilizarea sigură a aparatului sau supravegheate pentru stabilirea

utilizării sigure şi dacă au fost făcuţi conştienţi de pericolele implicate.

- Nu lăsaţi acest aparat şi cablul la îndemâna copiilor.

- Nu conectaţi niciodată acest aparat la un ceas electronic, pentru a evita situaţiile periculoase.

- Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze nesupravegheat.

- Nu folosiţi aparatul sub sau lângă perdele sau alte materiale inamabile, sau în nişe, deoarece

aceasta poate conduce la incendii.

- Nu plasaţi capacul de protecţie contra prafului (numai pentru tipurile specice) sau alte obiecte

peste prăjitorul de pâine când aparatul este pornit sau este încă erbinte, deoarece aceasta

poate conduce la deteriorare sau incendiu.

- Pentru a evita riscul unui incendiu, goliţi frecvent tava de rimituri. Aveţi grijă să o montaţi la loc

în mod corect.

- Scoateţi imediat prăjitorul din priză dacă începe să scoată fum.

- Nu apropiaţi cablul electric de suprafeţe erbinţi.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de

Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru

a evita orice accident.

- Acest prăjitor este destinat numai pentru prăjirea pâinii. Nu introduceţi alte ingrediente în aparat,

deoarece riscaţi să provocaţi accidente.

- Utilizaţi întotdeauna coşurile de pâine (numai anumite modele) pentru a introduce sandvişuri

sau felii de pâine în aparat. Nu puneţi niciodată sandvişurile sau feliile de pâine în aparat fără

coşurile de pâine, deoarece acest lucru poate genera o situaţie periculoasă.





- Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este

aşezat aparatul.

- Evitaţi atingerea părţilor metalice ale prăjitorului, întrucât acestea se încing tare în timpul prăjirii.

Atingeţi doar butoanele.

- Nu puneţi aparatul pe o suprafaţă încinsă.

- Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare.

- Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

- Prăjitorul de pâine este proiectat exclusiv pentru utilizare electrocasnică şi poate  utilizat numai

în spaţii închise. Nu este proiectat pentru utilizare comercială sau industrială.

- Dacă o felie de pâine sau coşurile pline rămân(e) prinsă(e) (numai anumite modele) în prăjitor,

scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a scoate felia. Nu folosiţi un cuţit

sau alte instrumente ascuţite pentru a nu deteriora rezistenţele.

- Folosiţi grilajul de încălzire doar pentru încălzirea chielor sau a cornurilor. Nu puneţi alte

ingrediente pe grilaj, pentru a evita accidentele.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă

este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.



Dezlipiţi autocolantele şi ştergeţi prăjitorul cu o cârpă umedă.

Înainte de prima utilizare a aparatului, este recomandat să puneţi aparatul în funcţiune de câteva ori,

într-o cameră bine aerisită, fără a introduce felii de pâine, lăsându-l să termine ciclul de prăjire la

nivelul maxim. Astfel, se va arde praful care s-a acumulat pe rezistenţe, evitându-se mirosurile

neplăcute în timpul prăjirii pâinii.



1 Puneţiaparatulpeosuprafaţăplanăşistabilă,ladistanţădeperdeleşialtemateriale

inamabile.Introduceţiştecherulînpriză.

2 Puteţiajustalungimeacabluluidealimentare,înfăşurându-lparţialînjurulsuportuluispecial

delabazaaparatului(g.2).



1 Puneţiunasaudouăfeliidepâineînprăjitor(g.3).

2 Selectaţiniveluldeprăjiredorit.(g.4)

- Selectaţi o setare inferioară (1-2) pentru felii de pâine uşor prăjite şi o setare superioară (5-7)

pentru felii de pâine bine rumenite.

- Selectaţi funcţia de dezgheţare Ñ (setările 6 şi 7, în funcţie de nivelul de prăjire dorit) pentru a

prăji pâine congelată.

3 Apăsaţiclapetapentruaporniaparatul.(g.5)

Clapeta va rămâne în poziţie coborâtă doar dacă aparatul este conectat la priză.

Notă: Puteţi opri procesul de prăjire şi scoate pâinea din aparat în orice moment, apăsând butonul de

oprire de pe prăjitor (g. 6).

4 Pentruareglasetareapentrurumenireîntimpulprăjirii,răsuciţibutonuldecontrolpentru

rumenire.

5 Cândpâineaestegata,vasăridinaparat,iaracestasevaopri.

 61

6 Scoateţipâineaprăjită.Pentruascoatebucăţilemaimici,deplasaţimâneruldeprăjireînsus,

puţinmaimult.

Sugestie: Dacă pâinea se blochează în prăjitor, scoateţi ştecherul din priză, lăsaţi aparatul să se răcească

complet şi scoateţi cu grijă pâinea din prăjitor.



1 Introduceţioumplutură,deex.şuncăşibrânză,întredouăfeliisubţiridepâine.

2 Ridicaţicoşuriledepâinedinaparatdemânere.

3 Strângeţimânerulcoşuluidepâine(1)şipuneţiunsandvişsauofeliedepâineînecarecoş

(2)(g.7).

Notă: Asiguraţi-vă că sandvişurile sau feliile de pâine sunt introduse complet în coşuri, pentru un rezultat

de prăjire excelent şi uniform.

4 Introduceţicoşuriledepâineînaparat.

5 Selectaţiniveluldeprăjiredorit.

- Selectaţi o setare inferioară (1-2) pentru sandvişurile uşor rumenite.

- Selectaţi o setare superioară (5-7) pentru sandvişurile bine rumenite.

- Selectaţi funcţia de dezgheţare Ñ (setările 6-7, în funcţie de nivelul de rumenire dorit) pentru a

prăji pâine congelată.

Notă: Dacă pâinea este umedă sau dacă aţi pus multe ingrediente între felii, aparatul va avea nevoie de

o durată de prăjire mai lungă pentru a produce acelaşi rezultat de prăjire.

6 Apăsaţiclapetapentruaporniaparatul.

Sugestie: În cazul în care coşurile pline rămân prinse în aparat, scoateţi ştecherul din priză, lăsaţi

aparatul să se răcească în totalitate şi scoateţi cu grijă coşurile din aparat.

7 Ridicaţicoşuriledepâinedinaparatdemânere.

8 Strângeţimânerulcoşuluidepâine(1)şiîntoarceţicoşulcususulînjospentruascoate

sandvişulsaufeliadepâine(2)(g.8).



1 Aşezaţigrilajuldeîncălzirepeparteadesusaprăjitoruluidepâine(g.9).

Nupuneţiniciodatăchielepecaredoriţisăleîncălziţidirectpeprăjitorfărăgrătar,pentruanu

deterioraprăjitorul.

2 Aşezaţichielesaucornurilepegrătar(g.10).

Nuîncălziţimaimultde2bucăţiodată.

3 Rotiţibutonuldecontrolpentruprăjirelasetareapentruîncălzireşiapăsaţimanetaprăjitorului.

Sugestie: Dacă doriţi să încălziţi chiele sau cornurile pe ambele părţi, întoarceţi-le după ce prăjitorul se

opreşte automat. Lăsaţi butonul de control pentru prăjire la setarea pentru încălzire şi reporniţi aparatul

apăsând maneta prăjitorului.

62



1 Scoateţiştecheruldinprizăşilăsaţiaparatulsăserăcească.

2 Curăţaţiaparatulcuocârpăuscată.

Atenţie:Nufolosiţiniciodatăbureţidesârmă,agenţidecurăţareabrazivisaulichideagresivecum

arbenzinasauacetonapentruacurăţaaparatul.

3 Pentruaîndepărtarimituriledinaparat,trageţitavapentrurimituridinaparatşi

goliţi-o(g.11).

Atenţie:Nuţineţiaparatulinverspentruascuturarimiturile.





1 Puneţicapaculdeprotecţiecontraprafuluipeprăjitordupăutilizare(g.12).



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci predaţi-l

la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului

înconjurător (g. 13).



Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul Web Philips la adresa

www.philips.com sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul

de telefon în garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de centru, deplasaţi-vă la

furnizorul dvs. Philips local.

Depanare

Problemă Cauză Soluţie

Prăjitorul nu

funcţionează.

Ştecherul nu este

introdus corect.

Introduceţi ştecherul corect.

Funcţionare incorectă Dacă prăjitorul tot nu funcţionează, acesta

trebuie dus la un centru service autorizat

Philips.

Pâinea rămâne blocată

în aparat.

Pâinea este prea groasă Deconectaţi aparatul şi lăsaţi-l să se răcească.

Scoateţi cu grijă feliile de pâine din prăjitor.

Aveţi grijă să nu deterioraţi rezistenţele când

scoateţi feliile de pâine. Nu folosiţi niciodată

obiecte metalice în acest scop.

Pâinea e prea prăjită/

neprăjită.

Setarea pentru gradul

de prăjire nu este setată

corect.

Vericaţi reglajul de prăjire selectat. Alegeţi

un reglaj inferior dacă pâinea este prea

prăjită şi unul superior dacă pâine nu este

sucient de prăjită.

 63

Problemă Cauză Soluţie

Iese fum din prăjitor. Setarea pentru gradul

de prăjire este setată

prea mare.

Aţi selectat un reglaj de prăjire prea mare

pentru tipul de pâine introdus. Apăsaţi

butonul stop pentru a opri procesul de

prăjire.

Cablul de alimentare

este deteriorat.

În cazul în care cablul de alimentare al

acestui aparat este deteriorat, acesta trebuie

înlocuit întotdeauna de către Philips, de către

un centru de service autorizat de Philips sau

de către persoane calicate similar pentru a

evita orice accident

Doar o parte a chiei

sau a cornului este

caldă.

Chia sau cornul nu au

fost întoarse.

Întoarceţi chia sau cornul şi încălziţi-l din

nou. Urmaţi instrucţiunile din secţiunea

‘Încălzirea chielor şi a cornurilor’.

Pâinea este atât de

mică încât nu o pot

scoate.

Pâinea este prea mică. Deplasaţi mânerul pentru prăjire puţin mai

sus atunci când pâinea sare.

Poate  reglat gradul de

prăjire în timpul

funcţionării prăjitorului.

Da, gradul de prăjire poate  reglat în timpul

procesului de prăjire prin reglarea controlului

rumenirii.

Nu pot schimba nivelul

de prăjire când folosesc

funcţia de încălzire.

Temperatură xă pentru

funcţia de încălzire.

Chia sau cornul este

prea prăjit(ă)/ars(ă).

Chia sau cornul nu

poate  aşezat(ă) direct

pe partea superioară a

prăjitorului.

Aşezaţi chia sau cornul pe grilajul de

încălzire.

Nu pot schimba nivelul

de prăjire când folosesc

funcţia de reîncălzire.

Setare xă pentru

funcţia de reîncălzire.

Pâinea sare aproape

imediat, fără a  prăjită.

Mâner pentru prăjire nu

a fost apăsat până la

capăt.

Asiguraţi-vă că apăsaţi mânerul pentru

prăjire până la capăt.

Funcţionare incorectă. Duceţi-l la un centru service autorizat Philips

pentru examinare.

Se degajă un miros

neplăcut în timpul

prăjirii.

Este posibil să se 

acumulat praf pe

rezistenţe.

Puneţi aparatul în funcţiune de câteva ori,

într-o cameră bine aerisită, fără a introduce

felii de pâine, lăsându-l să termine ciclul de

prăjire la nivelul maxim.

64

Problemă Cauză Soluţie

Prăjitorul de pâine se

opreşte automat.

Prăjitorul de pâine are o

caracteristică ce va trece

automat în mod inactiv

dacă nu utilizaţi aparatul

timp de 10 minute.

Apăsaţi orice buton pentru a reactiva

prăjitorul de pâine.

Mânerul pentru prăjire

nu rămâne coborât.

Aparatul nu este

conectat la priză.

Conectaţi aparatul la priză.

Nu reuşesc să obţin

acelaşi rezultat nal

atunci când prăjesc

două tipuri diferite de

pâine în acelaşi timp.

Rezultatul prăjirii pentru

diferite tipuri de pâine

poate varia. Rezultatul

prăjirii depinde de tipul

de pâine utilizat, de

grosimea feliilor şi de

starea pâinii.

Pentru a obţine pâinea prăjită dorită, este de

preferat să prăjiţi un tip de pâine în acelaşi

timp.

Poate  întrerupt

procesul de prăjire.

Da, puteţi anula procesul de prăjire prin

apăsarea butonului Stop.

 65

Pagina se încarcă...

Philips HD2587 Manual de utilizare

Philips HD2587 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente