Ferroli Connect Manual de utilizare

Marca: Ferroli

Model: Connect

Tip: Manual de utilizare

Manuale d’Installazione e Uso

Manual de instalare şi utilizare

Installation and Use Manual

Руководство по установке и эксплуатации

Manual de instalación y uso

Instrukcja instalacji i obsługi

Notice d’installation et d’utilisation

Handleiding voor installatie en gebruik

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

103

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

1. Prezentare ..................................................................................................... 104

  ..................................................................... 104

3. Clasa de control conform regulamentului ErP .......................................... 104

4. Pentru instalator .......................................................................................... 105

4.1 Conţinut ..................................................................................................... 105

4.2 Instalareareceptorului ............................................................................... 106

4.3 Instalareatermostatului ............................................................................. 108

4.4 Montareasuportuluitermostatului ............................................................. 109

5. Pentru utilizatorul final ................................................................................ 110

5.1 Butoaneşipictograme ................................................................................110

5.2 Diagramăfuncţională ..................................................................................112

5.3 Configurareasistemului ..............................................................................113

5.3.1 Creareacontului .................................................................................113

5.4 ConfigurareaRF(Receptor-Termostat) ....................................................113

5.5 ConfigurareaWi-Fi(Receptor-Router)......................................................114

5.6 APLICAŢIA .............................................................................. 115

5.6.1 Modulmanual .....................................................................................118

5.6.2 Modul„Programaresăptămânală” .....................................................119

5.6.3 Modulvacanţă ................................................................................... 123

5.6.4 ModulTermostatoprit ........................................................................ 123

5.7 Termostat ................................................................................................... 124

5.7.1 Operaţiidebază ................................................................................ 124

5.8 Receptor .................................................................................................... 127

  ...................................................................................... 127

104

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

1. 

Stimateclient,vămulţumimcăaţialestermostatulinteligentCOИИECT.

Acestavăvapermitesăcontrolaţicuprecizietemperaturaambiantăşi,datorităconecti-

vităţiiWi-Fi,poatecontrolatdeladistanţăprinaplicaţiaspecială.

Acestmanualestedestinatinstalatorilorşiutilizatorilornali.

Elementulprincipalalsistemuluiestecronotermostatulcarepoategestionaprogramele

oraresetatedeaplicaţie,poatemăsuratemperaturazoneişipoatetrimitecomenzilede

pornire/oprirelaunitateadecomandădeladistanţă,conectatădirectlacentrală.

2. 

• Citiţicuatenţieinstrucţiuniledinacestmanual.

• Dupăinstalare,informaţiutilizatorulînlegăturăcufuncţionareadispozitivuluişi

lăsaţi-iaceastăbroşură,carevatrebuisăepăstratăcugrijă,deoarececonstituieo

parteintegrantăaprodusului,pentruaputeafolosităpeviitorcareferinţă.

• Instalareaşiîntreţinereatrebuiesăeefectuatedepersonalspecializatşicalicat,

înconformitatecunormeleînvigoareşicuinstrucţiunileproducătorului.Nuefectuaţi

niciooperaţiuneasuprapieselordecontrolsigilate.

• Deconectaţidelaalimentareacuelectricitateînaintedecurăţare.

• Nuplasaţidispozitivulînapropiereasurselordecăldură.

• Anuselăsalaîndemânacopiilor.

3. 

ÎnconformitatecuRegulamentuldelegat(UE)Nr.811/2013,dateleindicateîntabelpot

utilizatecaocompletareaeticheteloraparatelordeîncălzire.

CombinaţiileposibilecuCOИИECT,claselecorespunzătoaredecongurareşicontri-

buţiaenergeticălasistem.

105

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

Tipul de centrală



Clasa şi contribuţia

Centrală cu temperatu-

ră fixă în tur (On-Off) Tip On-Off I = 1%

Centrală cu temperatu-

ră variabilă în tur (va-

loare setată cu magis-

trala de comunicaţie)

Conectare prin magistrala de comunicare. Valoarea

setată pentru tur este calculată în funcţie de tempe-

ratura ambiantă

V = 3%

Conectare prin magistrala de comunicare. Valoarea

setată pentru tur este calculată în funcţie de tempe-

ratura ambiantă și de cea externă.

VI = 4%

Conectare prin magistrala de comunicare. Valoarea

setată pentru tur este calculată în funcţie de cel puţin

3 temperaturi ambiante diferite (sunt necesare cel

puţin 3 termostate și 3 supape pentru zone)

VIII = 5%

4. 

4.1 

Cutiaconţineurmătoarelecomponente:

Transmiţător

cronotermostat

Receptor

Manual

106

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

CabluUSB Alimentator BateriitipAAA

Suportdemasă Accesorii

4.2 

decuplaţialimentareacuelectricitateacentraleiînaintedeaefectuacone-

xiunea,pentruaprotejadispozitivul.Operaţiuneatrebuiesăeefectuatădepersonal

specializat.

ReceptorulpoatefuncţionacuprotocolulOpenThermsaucucontactulOn-Off.

107

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

Utilizaţiplăcuţamagneticăsaubandabiadezivă,furnizatecaaccesorii,pentruapoziţi-

onareceptorulînceamaipotrivităpoziţie,înfuncţiedecalitateasuprafeţei,sauutilizaţi

şuruburilepentrua-lxadirectpeperete.

Gateway-ultrebuiesăeinstalatîninteriorulclădirii;acestanutrebuiesăeecranatde

eventualecarcasemetalice.

conectaţiceledouăterminalealereceptoruluicueti-

chetalacentralacompatibilă cuprotocolulOpenTherm.Înacestcaz,aveţi la

dispoziţiemaimulteinformaţiidesprestareacentralei(vezi„5.7.1Operaţiidebază”la

pag.124).

conectaţiceledouăterminalealereceptoruluicueticheta

lacentralelecarenuauprotocoluldecomunicareOpenTherm.















Dupăcuplareaalimentăriicuelectricitate,ledurileclipesctimpdeoclipă.

108

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

4.3 

DesprindeţiCOИИECTdebazăg.2.

Fixaţibazafolosindşuruburiledindotareg.3.

Încazulîncaretermostatulesteconectatdirectlacentralăsaulaosupapăpentruzonă,

estenecesarsăconectaţicablurilelabornacorespunzătoareg.4.

Introduceţi2bateriide1,5VtipAAAg.5.

FixaţiCOИИECTpebazăg.6.





 

  

109

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

4.4 Montarea suportului termostatului

4.3 Installazione termostato

Inserire 2 batterie da 1,5V tipo AAA.

4.4 Montaggio supporto termostato





g. 2 -



110

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

5. 

5.1 

Încontinuaregăsiţiodescriereasimboluriloraşatepeecranşiasemnicaţieibutoanelor.



 

Încălzire

Apăcaldămenajeră

Flacără

On/Off(Pornit/Oprit)

ModulAUTOMAT

ModulMANUAL

ModulVACANŢĂ

 

Wireless

WiFi

Nivelscăzutalbateriei

Temperaturăşiorar

mod/salvare/ieşire

mărire

reducere

set

TastăLed

111

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

:Cândnivelulbaterieiesteinsucient,seactiveazăpictogramadepeecran.



»Termostatconectatlaocentralăon-off,pictogramaindicăstareasolicitării.

»TermostatconectatlaocentralăOpenTherm,pictogramaindicăstareaarzătorului.

Notă la prima pornire, termostatul se congurează automat în modul de conectare

prin cablu On-Off.

Când termostatul şi receptorul Wi sunt conectate la reţeaua wireless, termostatul

se comută automat pe modul RF On-Off.

Când receptorul Wi este conectat la o centrală OpenTherm, termostatul se comută

automat pe modul RF OpenTherm.

Dacă termostatul este congurat ca RF (on-off sau OpenTherm), nu se comută

automat pe modul cablu on-off. Acest lucru se poate face numai prin scoaterea şi

punerea la loc a bateriilor.

:înmodulmanualsauautomat,pictogramaindicăfaptulcăcircuitul

deapăcaldămenajerăesteactiv.

Notă: pictograma apare numai în cazul conexiunii RF cu centrale OpenTherm.

:pictogramaindicăfaptulcăîncălzireaesteactivă.

Notă: pictograma apare numai în cazul conexiunii RF cu centrale OpenTherm.

:seaşeazătemperaturaambiantăsauerorile:

E82: eroare de comunicare RF

E83: eroare de comunicare OpenTherm

112

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

5.2 

:,),

FDVQLF

212))

2SHQ7KHUP

:,),



113

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

5.3 Configurarea sistemului

Pentruapermiteofuncţionarecorectăcudispozitivuldv.(tabletăsausmartphone),este

necesarsăurmaţiaceştipaşi:

• DescărcaţiAplicaţia(COИИECT)directdinAppStoredepedispozitivuldvs.sau

utilizândQRCODEaatlaexteriorulambalajului.

• Dupăinstalare,continuaţicucreareacontului.

5.3.1 Crearea contului

• Asiguraţi-văcădispozitivuldv.SMARTPHONE/TABLETĂesteconectatlareţeaua

Wi.

• DeschideţiAplicaţiadedicatăşifaceţiclicpe„Înregistrare”.

• IntroduceţidatelesolicitateşiapăsaţipeVericarecod.

• Pentruaconrmaînregistrarea,introduceţicodulprimitlaadresadee-mailpecare

aţiintrodus-oanterior.

Pentrucacentralasăpoatăgestionatădemaimulţiutilizatori,intraţicuacelaşicont.

5.4 

PentruastabiliconexiuneaRFîntretermostatşireceptor,efectuaţiurmătoriipaşi:

• Apăsaţitastaculedareceptoruluipânăcândîncepesăclipeascăintermitent(aproxi-

mativ7secunde).

• Petermostatţineţiapăsatătasta„set” ”timpdecâtevasecunde,pânăcând

aşajulîncepesăclipeascăintermitent.

• Apăsaţitasta pânăcândsevede şiapăsaţipetasta„set” ”.

• Cândaparemesajul„r0X”,înseamnăcăs-arealizatconectarea.Apăsaţidinnou

tasta„set” ”.

Notă: schimbul de date între termostat şi receptor se produce în interval de

2 minute

114

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

5.5 

Conectați-văcudispozitivuldvs.Smartphone/TabletălarețeauaWiFilocală.

Metoda 1

• Facețiclicpe„+”șiintroducețiparolarețeleilocale.

• Apăsațipe„următorul” .

• PereceptorapăsațitimpdeoclipăpebutonulWPScuunealtarespectivă.

• Apăsațipe„următorul” .

• Urmațiinstrucțiuniledinaplicație.

Dacă procedura nu s-a efectuat cu succes:

• ControlațiconexiuneaWiFiadispozitivuluimobil(congurareatrebuiesăefăcută

cuWiFi).

• Controlațirouterul,repornițidispozitivulmobilșirepetațioperațiunile(Metoda1).

Dacă procedura cu metoda 1 nu s-a efectuat cu succes, continuați cu metoda 2.

Metoda 2

• Lansațiaplicațiașiintroducețidateledelogin

• ApăsațibutonulWPSdepereceptor(celpuțin7secunde)cuunealtarespectivă,

pânăcândtastaledclipeșteintermitentînculoarearoșie

• SelectațiWipentrusmartphone/tabletă(ignorațimesajulreferi-

torlalipsaconexiuniilaInternet)

• RedenumițirețeauaSSIDcunumeleceleilocaleșiintroduceți

parola

• VericațicaopțiuneaAPsăeactivă

• Apăsațipe„următorul” .

• Urmațiinstrucțiuniledinaplicație.

115

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

5.6 

Depeecranulprincipal,apăsaţi pentru a

accesa controlul uneia dintre centralele

congurate



Pe ecranul următor, apăsaţi A pentru a

gestionatermoreglareaîncăperiisauapă-

saţiBpentruavedeastareacentralei.



116

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

Peacestecranputeţiintraînse-

tarea pentru cronocomanda la

distanţăconectată.



Modurile posibile sunt:

Modulmanual

Programaresăptămânală

Modulvacanţă

Termostatoprit



117

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

Peacestecransepoatevedeastareacentralei,dacăaceastaesteconectată

prinprotocolulOpenTherm.

În cazul în care centrala este conectată la un termostat de cameră, nu se

aşeazănicioinformaţie.





118

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

5.6.1 Modul manual

Încadrulacestuimodsepoatesetatemperaturaambiantădorită.



119

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

5.6.2 

Încadrulacestuimodsepoatesetatemperaturadorităîndiferiteleintervaledetimpale

tuturorzilelorsăptămânii.

Apăsândpepunctulindicatîng.17.



120

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

Aveţiladispoziţie3niveluridetemperatură:(NivelulCONFORT),(NivelulECO)şi

(NivelulANTIÎNGHEŢ-NupoatemodicatprinAplicaţie,cinumaiprinintermediul

Cronocomenziidistanţă).

Pentruasetatemperaturanivelurilorşi,urmaţisecvenţa.

 

Setaţitemperaturileşiconrmaţi.

Setarea temperaturilor

121

cod. 3541S180 - Rev. 05 - 10/2019

Apăsaţipeintervaluldetimppecaredoriţisă-lmodicaţi.



Dupăceaţiprogramattemperaturile,salvaţiconguraţia.



Pagina se încarcă ...

Ferroli Connect Manual de utilizare

Marca: Ferroli

Model: Connect

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Ferroli Connect Manual de utilizare

Ferroli Connect Manual de utilizare

Alte documente