König HAV-PR22 Manualul proprietarului

HAV-PR22

MANUAL (p. 2 )

World Receiver

ANLEITUNG (s. 5 )

Weltempfänger

MODE D’EMPLOI (p. 9 )

World Receiver

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 13)

Wereldontvanger

MANUALE (p. 17 )

World Receiver

MANUAL DE USO (p. 21 )

Receptor mundial

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 25.)

Világvevő

KÄYTTÖOHJE (s. 29 )

Maailmanradio

BRUKSANVISNING (s. 32 )

World Receiver

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 36 )

Světový přijímač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 40 )

Receptor universal

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 44 )

Φορητό Ραδιόφωνο με παγκόσμιο δέκτη

BRUGERVEJLEDNING (p. 48 )

World Radiomodtager

VEILEDNING (p. 52 )

Verdensmottaker

Pagina se încarcă ...

40

ROMÂNĂ

Receptor universal

Radio cu acord digital AM/FM/US cu difuzor mono încorporat

1. Antenă telescopică

2. Buton lumină

3. Afişaj LCD

4. Picior (în partea din spate)

5. Buton de pornire

6. Bandă de transport

7. Buton de autoînchidere/amânare alarmă

8. Acord progresiv/fixare oră

9. Potenţiometru +/-

10. Acord regresiv/fixare minute

11. Întrerupător cu blocare

12. Presetare 0......9

13. Buton metri

14. Buton de confirmare

15. Buton de bandă/activare

16. Buton mod

17. Oră/setare/memorie

18. Resetare (în compartimentul de baterii)

19. Selector 9k/10k (în compartimentul de baterii)

20. Compartiment baterii

21. Mufă intrare CC

22. Mufă cască

23. Mufă Ext. Ant. (antenă externă)

24. Indicator volum

AUTOÎNCHIDERE POST FM BLOCARE

ALARMĂ

BANDĂ

Avertizare baterie

Funcţie memorie

Adresă memorie

Unitate frecvenţă

Frecvenţă / Oră

ALIMENTARE ELECTRICĂ

FUNCŢIONAREA PE BATERII

1. Deschideţi compartimentul bateriilor.

2. Introduceţi corect trei baterii tip AA.

41

Pentru a preveni posibile deteriorări, nu omiteţi să

• introduceţi baterii conform semnelor de polaritate

• nu expuneţi bateriile căldurii

• scoateţi bateriile dacă nu veţi utiliza radioul pe o perioadă mai îndelungată

• scoateţi imediat bateriile epuizate

• nu combinaţi bateriile vechi cu cele noi

UTILIZARE ADAPTORULUI DE CURENT ALTERNATIV

Conectaţi mufa la radio şi ştecărul Schuko la priza de perete CA. Tensiunea CC este de 4,5 V

exterior + interior -.

FUNCŢIA CEAS

1. Pentru a fixa ora, apăsaţi butonul de pornire pentru a intra în modul de aşteptare.

2. Apăsaţi „ORĂ/SETARE/MEMORIE” şi utilizaţi „ORĂ /+” şi „MIN/-” pentru a fixa ora corectă.

3. După ce aţi terminat, apăsaţi din nou pe „ORĂ/SETARE/MEMORIE” pentru a salva setările.

4. Apăsaţi „MOD” pentru a vizualiza ora de pe afişaj.

FUNCŢIONAREA ÎN REGIM RADIO

1. Aduceţi comutatorul cu blocare în poziţia SUS.

2. Porniţi radioul cu „BUTONUL DE PORNIRE”.

3. Reglaţi volumul cu ajutorul „POTENŢIOMETRULUI +/-”.

4. Selectaţi banda dorită cu ajutorul butonului „BANDĂ/ACTIVARE”.

5. Fixaţi-vă pe postul dorit cu ajutorul butoanelor „ORĂ/+” sau „MIN/-”. Frecvenţa apare pe afişaj.

6. Pentru a îmbunătăţi recepţia, deplasaţi antena.

7. Pentru a opri radioul, utilizaţi „BUTONUL DE ALIMENTARE”.

CASCA

Dacă doriţi să ascultaţi la cască, atenuaţi volumul, conectaţi casca şi fixaţi din nou volumul la nivelul

dorit.

REŢINEŢI: Când semnalul primit este slab sau bateriile sunt epuizate, este posibil ca indicatorul FM

ST să nu apară pe afişaj, deşi sunetul se poate auzi în continuare prin căşti.

ACORDUL AUTOMAT

Pentru a vă fixa automat pe postul dorit, apăsaţi şi ţineţi apăsat „ORĂ/+” sau „MIN/-” timp de peste 2

secunde. Radioul va căuta automat apoi următorul post disponibil. Pentru US, apăsaţi repetat butonul

„METRU” pentru a selecta un post.

ACORD DIRECT

Pentru a introduce direct frecvenţa dorită, apăsaţi butonul „CONFIRMARE” şi tastaţi frecvenţa postului

dorit. Apăsaţi pe „CONFIRMARE” pentru a confirma.

PRESETĂRI

Acest radio poate stoca 40 de posturi presetate, cu maxim 10 pe fiecare bandă. Când ascultaţi postul

pe care doriţi să îl stocaţi, urmaţi aceşti paşi:

4. Apăsaţi „ORĂ/SETARE/MEMORIE”, iar MEMO va clipi pe afişaj.

5. Apăsaţi un număr presetat (0-9).

6. Apăsaţi butonul „ORĂ/SETARE/MEMORIE” din nou, iar postul va fi stocat.

REŢINEŢI: Stocarea unui post trebuie să fie realizată consecutiv, fără pauze.

Pentru a selecta un post presetat stocat, selectaţi mai întâi banda dorită şi apoi apăsaţi tasta numerică

ce corespunde postului stocat.

SETĂRI DE ALARMĂ

SETAREA ALARMEI

1. Treceţi în modul de aşteptare.

2. Apăsaţi butonul „BANDĂ/ACTIVARE” repetat pentru a selecta alarma dorită (OPRIT, SEMNAL

SONOR, RADIO).

42

3. Ţineţi apăsat butonul „BANDĂ/ACTIVARE” până ce ora începe să clipească.

4. Fixaţi ora dorită a alarmei cu „ORĂ/+” sau „MIN/-” şi apăsaţi „BANDĂ/ACTIVARE” pentru a

confirma.

SETAREA AUTOÎNCHIDERII

Când doriţi să adormiţi ascultând radioul, apăsaţi butonul „AUTOÎNCHIDERE/AMÂNARE” pentru a

activa temporizatorul. Schimbaţi durata temporizatorului apăsând repetat pe butonul de

„AUTOÎNCHIDERE/AMÂNARE”. După ce este afişată lungimea dorită, nu atingeţi radioul, iar acesta

se va închide automat după perioada setată. Pentru a anula funcţionarea, apăsaţi funcţia de

„AUTOÎNCHIDERE/AMÂNARE”.

OPRIREA ALARMEI

Când alarma se stinge, apăsaţi butonul de „AUTOÎNCHIDERE/AMÂNARE” pentru a intra în modul de

amânare a alarmei. După 9 minute, alarma se va declanşa din nou. Pentru a opri alarma, apăsaţi

butonul de „PORNIRE”. Pentru a preveni declanşarea alarmei în a doua zi, apăsaţi butonul de

„BANDĂ/ACTIVARE” repetat până ce pe afişaj apare mesajul „OFF”.

RESETARE

Apăsaţi butonul de RESETARE cu un pix sau un obiect mic pentru a reseta toate funcţiile.

ANTENE

FM: Trageţi antena telescopică şi reglaţi-i lungimea şi unghiul pentru o recepţie optimă.

UM: Antena sensibilă cu miez de ferită din aparat va oferi o recepţie excelentă pe UM în majoritatea

zonelor. Pentru o recepţie optimă, rotiţi aparatul în direcţia în care obţineţi cele mai bune

rezultate, deoarece antena cu miez de ferită este orientabilă.

US: Telescopaţi complet antena şi menţineţi-o pe verticală.

REŢINEŢI: Mufa EXT.ANT utilizată mai ales pentru unde scurte.

DATE TEHNICE

Sursa de alimentare: 3 baterii tip AA/UM-3 (CC 4,5V)

Gamă de frecvenţă: FM: 87,5-108 MHz

UM: 530-1.600 KHz

US1: 2,3-7,3 KHz

US2: 9,5-26,1 MHz

Difuzor: 8 Ω 0,5W

Putere de ieşire: 150mW (RMS. Max.)

Mufă de ieşire: Cască 32 Ω

Consum de putere: 2W

* Structura şi datele tehnice pot suferi modificări fără înştiinţarea în prealabil.

43

Măsuri de siguranţă:

Citiţi, acordaţi atenţie şi respectaţi toate instrucţiunile.

Nu utilizaţi aparatul în locuri extrem de calde, reci, cu mult praf sau extrem de umede; nu lăsaţi

aparatul în locuri în care temperatura ar putea creşte în urma acţiunii solare directe şi nici lângă un

sistem de încălzire.

Se interzice expunerea aparatului la scurgeri sau împroşcări şi niciun recipient ce conţine lichide, cum

ar fi vazele, nu va fi aşezat pe aparat.

Ştecărul are rolul de dispozitiv de deconectare. Dispozitivul de deconectare trebuie să fie mereu

imediat accesibil.

Scoateţi unitatea din priză sau scoateţi toate bateriile dacă unitatea nu este utilizată pe o perioadă

îndelungată.

Nu desfaceţi bateriile, nu le lăsaţi sub lumină solară directă şi nici nu le încălziţi la foc sau cu un sistem

de încălzire.

Informaţiile tehnice se află pe partea inferioară a aparatului.

Asiguraţi întotdeauna un spaţiu adecvat pentru ventilare.

Acordaţi atenţie aspectelor ecologice ale eliminării bateriilor.

Utilizaţi aparatul în zone cu climă temperată.

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs

va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de

reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a

produsului.

Generalităţi:

Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

Pagina se încarcă ...

König HAV-PR22 Manualul proprietarului

König HAV-PR22 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente