DWT-B30 flyer (GB) 5-014-890-03 (1)
__ ()_ __
Taajuusalue: 470 MHz – 714 MHz
Enimmäislähetysteho radiotaajuudella: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_FI_42/80
For kunder i Europa
Herved erklærer Sony Corporation at utstyrstypen er i samsvar med
direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på Internett under:
http://www.compliance.sony.eu R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_NO_43/80
Frekvensområde: 470 MHz til 714 MHz
Maksimal RF-utgangseffekt: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_NO_44/80
Για τους πελάτες στην Ευρώπη
Με την παρούσα Sony Corporation δηλώνει ότι, αυτή η συσκευή πληροί
τους όρους της οδηγίας 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
http://www.compliance.sony.eu R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_GR_45/80
Περιοχή συχνοτήτων: 470 MHz έως 714 MHz
Μέγιστη ισχύς εξόδου RF: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_GR_46/80
Dla klientów w Europie
Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowym: http://www.compliance.
sony.eu R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_PL_47/80
Zakres częstotliwości: od 470 MHz do 714 MHz
Maksymalna moc wyjściowa częstotliwości radiowej: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_PL_48/80
Pro zákazníky v Evropě
Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na
této internetové adrese: http://www.compliance.sony.eu
R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_CZ_49/80
Frekvenční rozsah: 470 MHz až 714 MHz
Maximální vyzářený výkon na rádiové frekvenci: 25 mW e.r.p.
(ekvivalentní vyzářený výkon) R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_CZ_50/80
Európai ügyfeleinknek
A Sony Corporation igazolja, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a
következő internetes címen: http://www.compliance.sony.eu
R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_HU_51/80
Frekvenciatartomány: 470 MHz – 714 MHz
Max. nagyfrekvenciás kimeneti teljesítmény: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_HU_52/80
Pentru clienţii din Europa
Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest echipament este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de
conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.
compliance.sony.eu R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_RO_53/80
Gama de frecvență: de la 470 MHz până la 714 MHz
Tensiunea de ieșire maximă RF: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_RO_54/80
За клиентите в Европа
С настоящото, Sony Corporation декларира, че това оборудване
е в съответствие с Директива 2014/53/EU. Цялостният текст на
ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния
интернет адрес: http://www.compliance.sony.eu
R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_BG_55/80
Честотен обхват: 470 МХц до 714 МХц
Максимална изходна радиочестотна мощност: 25 мВт e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_BG_56/80
Pre zákazníkov v Európe
Sony Corporation týmto vyhlasuje, že zariadenie je v súlade so smernicou
2014/53/EÚ. Úplné vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: http://www.compliance.sony.eu
R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_SK_57/80
Frekvenčný rozsah: 470 MHz až 714 MHz
Maximálny RF výkon: 25 mW e.r.p. R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_SK_58/80
Za stranke v Evropi
Sony Corporation potrjuje, da je ta oprema skladna z Direktivo 2014/53/
EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem
spletnem naslovu: http://www.compliance.sony.eu
R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_SI_59/80
Frekvenčni obseg: od 470 MHz do 714 MHz
Največja izhodna moč RF: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_SI_60/80
Klientidele Euroopas
Käesolevaga deklareerib Sony Corporation, et käesolev seade vastab
direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.compliance.sony.
eu R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_EE_61/80
Sagedusvahemik: 470 MHz kuni 714 MHz
Maksimaalne raadiosageduslik väljundvõimsus: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_EE_62/80
Klientiem Eiropā
Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī iekārta atbilst direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:
http://www.compliance.sony.eu R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_LV_63/80
Frekvenču diapazons: no 470 MHz līdz 714 MHz
Maksimālā RF izejas jauda: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_LV_64/80
Europos klientams
Mes, Sony Corporation, patvirtiname, kad šis įrenginys atitinka direktyvą
2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pasiekiamas šiuo
internetiniu adresu: http://www.compliance.sony.eu
R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_LT_65/80
Dažnių intervalas: nuo 470 MHz iki 714 MHz
Didžiausia RD galios išvestis: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_LT_66/80
Za korisnike u Europi
Sony Corporation ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s Direktivom
2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.eu
R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_HR_67/80
Raspon frekvencije: 470 MHz do 714 MHz
Maksimalna izlazna snaga radijske frekvencije: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_HR_68/80
Avrupa'daki müşteriler için
Sony Corporation, bu cihazın 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu
beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet
adresinde mevcuttur: http://www.compliance.sony.eu
R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_TR_69/80
Frekans aralığı: 470 MHz ila 714 MHz
Maksimum RF güç çıkışı: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_TR_70/80
Za kupce u Evropi
Ovim, kompanija Sony Corporation izjavljuje da je ova oprema
usaglašena sa direktivom 2014/53/EU. Pun tekst Izjave o usaglašenosti
za EU je dostupan na sledećoj internet adresi: http://www.compliance.
sony.eu R-19A_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_SR_71/80
Frekventni opseg: od 470 MHz do 714 MHz
Maksimalna izlazna snaga RF emisije: 25 mW e.r.p.
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_SR_72/80
Частотний діапазон: від 470 МГц до 714 MГц
Макс. радіочастотна потужність: 25 мВт ЕВП
R-93C_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_UA_73/80
Türkiye’deki müşteriler için
AEEE Yönetmeliğine Uygundur K-T4-2_v004-000_5-014-890-03(1)_202008251409_TR_74/80
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY- Please visit http://www.sony.com/psa/
warranty for important information and complete terms and conditions
of Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/
lang/en/ca/article/resources-warranty for important information and
complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to
this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions
on Standard Warranty. Please visit https://pro.sony/en_GB/support-
services/warranty/support-professional-solutions-europe-standard-
product-warranty for important information and complete terms and
conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/
handler/BPAS-Start for important information and complete terms and
conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
L-5_v007-000_5-014-890-03(1)_202008251409_GB_75/80
Usage Precautions
M-0010_v001-000_5-014-890-03(1)_202008251409_GB_76/80
Notes
• Always verify that the unit is operating properly before use. SONY
WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON
ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE
TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD
OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER
REASON WHATSOEVER.
• SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY
USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.
• SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR
DISCONTINUATION OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT
MAY RESULT DUE TO CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.
M-A120-00_v003-000_5-014-890-03(1)_202008251409_GB_77/80
If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location, or if ambient
temperature suddenly rises, moisture may form on the outer surface
of the unit and/or inside of the unit. This is known as condensation. If
condensation occurs, turn off the unit and wait until the condensation
clears before operating the unit. Operating the unit while condensation
is present may damage the unit.
M-B200-00_v005-000_5-014-890-03(1)_202008251409_GB_78/80
Due to the characteristics of the material used in the OLED panel,
permanent burn-in or reduction in brightness may occur.
These problems are not a malfunction.
M-C300-00_v005-000_5-014-890-03(1)_202008251409_GB_79/80
The life expectancy of the electrolytic capacitor is about 5 years under
normal operating temperatures and normal usage (8 hours per day; 25
days per month). If usage exceeds the above normal usage frequency,
the life expectancy may be reduced correspondingly.
M-C341-00_v005-000_5-014-890-03(1)_202008251409_GB_80/80
Features
The DWT-B30 is a digital wireless transmitter for a UHF synthesized wireless
microphone system to be used for broadcast or movie production purpose. This
transmitter is suitable for Electronic News Gathering (ENG) and Electronic Field
Production (EFP).
Using the CD-ROM manuals
The manuals can be viewed on a computer with Adobe Reader installed.
You can download Adobe Reader for free from the Adobe website.
Open the "index.html" file on the CD-ROM.
1
Select the language of the manual you want to view.
2
Note
If you damage or lose the CD-ROM, you can purchase a new one from your
dealer or Sony service representative.
Specifications
Transmitting section
Oscillator type Crystal-controlled PLL synthesizer
RF power output 2 mW/10 mW/25 mW (e.r.p) selectable
Antenna type λ/4 flexible wire
Occupied RF bandwidth 192 kHz or less
Audio delay MODE1: 0.8 ms
MODE2: 0.7 ms
MODE3: 1.8 ms
MODE4: 0.7 ms
Allowable deviation of transmission frequency
±6.5 ppm
Type of emission G1E or G1D
Modulation method π/4 Shift QPSK
Audio section
Maximum input level MIC: –22 dBu (with 0 dB attenuator)
LINE: +24 dBu
Audio attenuator adjustment range (pad)
0 dB to 48 dB (3 dB steps, MIC input mode only)
Microphone input connector US model: Sony 4-pin (SMC9-4S) (female)
European model: Small 3-pin connector with lock
Input impedance 4.7 kohms or more
Frequency response 20 Hz to 22,000 Hz
T.H.D MODE1, MODE2, MODE4: 0.03% or less
MODE3: 0.3% or less
Dynamic range 106 dB or more
0 dBu = 0.775 V
General
Operating voltage 3.0 V DC (2 x AA alkaline batteries)
5.0 V DC (USB power source)
Consumption current Max. 460 mA DC (at 3V DC, 25 mW antenna power)
Battery life Continuous operating time
6.5 hours (at 25 °C (77 °F), 10-mW output using
Sony LR6 (AA)-size alkaline batteries with
CODEC MODE set to MODE1 and the wireless
remote control function off and DIMMER MODE
set to AUTO OFF)
Operating temperature 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)
Note
When used in locations with an ambient
temperature of 45 °C (113 °F) or higher, make
sure the unit does not come into direct contact
with your skin, as it may cause burns due to high
temperature.
Storage temperature –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)
Wireless remote control 2.4-GHz IEEE802.15.4 compliant
Dimensions (unit: mm (inches))
* L CE, H CE, UC model: 204 (8 1/8)
90UC model: 164 (6 1/2)
Mass Approx. 125 g (4.4 oz) Including batteries, not
including microphone
Supplied accessories Spare battery case (1)
Soft case (1)
Microphone cable (4-pin to XLR-type 3-pin, US
model only) (1)
Carrying case (1)
Scribble sheet (1)
Before Using This Unit (3)
CD-ROM (1)
Optional accessories ECM-90BC, ECM-90LM, ECM-77LM, ECM-77BC/9X,
ECM-66BC/9X, ECM-44BC/9X, and ECM-FT5BC
lavalier microphones
Design and specifications are subject to change without notice.
17 (11/16)63 (2 1/2)
73 (2 7/8)