Teka TZC 32320 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

5


Le fond du récipient à employer doit avoir une taille telle
qu'elle couvre complètement la zone de cuisson dessinée
sur la vitre.
En fonction du type de récipient (matériel et taille) les
zones à induction peuvent fonctionner avec des récipients
plus petits.
Tenez compte du fait que pour fonctionner, les plaques à
induction ont besoin de récipients à fond ferromagnétiques
(matériau attiré par un aimant).
Utilisez toujours des récipients à fond plat et lisse
sur les plaques à induction. L'utilisation de récipients à
fond déformé, concave ou ondulé provoque des sur-

Tenez compte du fait que le récipient que vous utili-

-
rez sur le marché un grand nombre de récipients qui, bien
que signalés comme appropriés pour l'induction, ont un
rendement très faible ou ne sont pas correctement recon-
nus par la plaque à induction. Ceci est du à la faible
quantité en matériau ferromagnétique de leur fond ou à
sa qualité.
FR GR
      

    
   
   
 





   


  
   
 

   


   
 



 
   


     


In functie de tipul vasului de gatire (din material sau ca

vasele de gatit cu dimensiuni mai mici.
Atentie,elementele de inductie functioneaza doar pentru
vasele de gatit din materiale cu baza feromagnetica
(material cu magnet).
     





  

     
   
   



inferioara.
RO
9








1 1.800






1 1.700/800* W induction hotplate.
2 1.200* W suprafata de inductie

- Energie electrica maxima: 2.900 Watt.
- Energie electrica: 230 Volt.
- Frecventa: 50/60 Hertzs.

1 1.800 W induction hotplate.
2 1.200* W suprafata de inductie

- Energie electrica maxima: 3000 watt.
- Energie electrica: 230 Volts.
- Frecventa: 50/60 Hertz.
GRGR
RO
RO
RO
98

Stimati clienti,


va satisfaca nevoile prin calitatea ei .
Prezentul model s-a fabricat folosind materialele de cea mai

produsul a constituit obiectul unor controale de calitate

Inainte de instalarea produsului ,va rugam sa cititi cu mare

    



de garantie impuse.
    


Pe toata durata de utilizare a aparatului se
recomanda pastrarea manualului de instructiuni de

exista . Contine informatii pretioase legate de aparat.
Instructiuni de siguranta
Inainte de prima utilizare ,cititi cu atentie instructiunile de


celelalte aparate electrocasnice sau cuptoare marca TEKA.
Pentru siguranta dumneavoastra instalarea se va realiza de

institutiei noastre.
      


 -

-


-

 


 
cu aburi.
 -
  


 -

-

 
   

 -
   


 

-
rienta.



   
-
 
 

sau cu o patura. Nu puneti nici


 
-
 
  





RO
99

 
  


Pentru an instala aceste modele, o deschidere cu





     
      
    
     



INSTALAREA CU SERTAR CUTLERY SAU CABINET
INFERIOR


     
     
      

   
    

  
   

INSTALARE CU PLITA FAN CUPTOR SUB


    






fig. 1
490
  





Montarea

RO
100




    
   









    







fig. 3
Garnitura de etansare
Garnitura de etansare


   







între contactele sale, ceea ce va asigura deconectarea în

   
conformitate cu normele actuale.
     
aparate trebuie schimbat, acesta trebuie înlocuit cu serviciul




RO
101


Plite de clasa 3.


 

TTC

 62 62
Lungime (mm) 510 510
 300 300

 490 490
Lungime (mm) 270 270
 58 58

Inel de calcat 2,300 / 3,200* W
Inel de calcat 1,400 / 1,800* W

1
 1
 1 1

 2900 3000
Tensiunea de alimentare (V) 230 V 230 V
 50/60 50/60

RO
102
 



HANDLING ELEMENTS
Tasta Pornit / Oprit tactil.
2


    


   
atingere.



Blocare taste tactile pentru restul
de taste tactile.
  


Pictograma Lock *.

Temporizator taste tactile.*

Timp de un set de pictograme


Temporizator

Manevrele se fac prin intermediul
   
    


.

semnal sonor.
PORNIREA DISPOZITIVUL

   

   
blocare tactil 
pilot (9) se stinge.
 Atinge comutarea pe taste tactile

     
apare cu o luminozitate de 50% pe
toate ecranele de putere (3).

   
comuta pe, display-ul continua s arate

     

touch control se va opri automat.
   
FIERBINTE

intermediul cheii tactil (1), indicatorii

o 0 (3).
   


  

2 Utilizarea tastei de atingere sau
(4/5), alege nivelul de putere
dorit.
 tastele tactile sunt repetitive,
   
   

   





 
 


   
  
 (4). Placa


DECUPLAREA CU PLACA
FIERBINTE
    

2 Utilizarea tastei de atingere (4),
reduce nivelul de putere la 0.

 



 (4/5) simultan, placa

  


   


arsuri. Când dispare acest risc,
 
dispozitivul este în stand-by),
     

RO
103


   
  
   




  
  
  

DECUPLAREA DISPOZITIVUL
Dispozitivul poate fi oprit în orice

/ oprit taste tactile 
   
   
aprinde.




   
interior sau, de asemenea, în plus,
  
vasului sau pan.
PORNIREA PE PLACA HOT
DOUBLE
 

 
9) cu ajutorul cheii tactil sau
(4/5).
 
tactil (6) pentru a activa dublu
   
  

DECUPLAREA HOT DOUBLE
PLACA
 

selectat.
 
tactil (6) pentru a dezactiva
 



of the cooking hob

  

cheia de blocare la atingere (7).
   
 
  
blocare (9) se aprinde.
   
când controlul tactil este activat, tasta
Pornit / Oprit tactil 
  
 
   
cazul în care controlul senzorial este
   
permite tasta Pornit / Oprit tactil

   
 (7) din
nou. Indicator luminos (9) de blocare
    
utilizare.
BLOCARE de COPIL
Dispozitivul de blocare pentru copii
   
cheie de blocare. Utilizatorul poate
activa blocarea tastaturii printr-un
singur senzor. Dar, de blocare pentru
   
senzor. Blocarea pentru copii este
utilizat pentru a preveni copiii de la
pornirea plitei.

  (1) Pornit /
Oprit tactil,
 
 
  
   (4) scad

  

acestei perioade, un sunet de
sonerie scurt se aude
  (7)
blocare taste tactile este atins (nu
   





atinge orice senzor (senzor principal
inclus), “L” se va aprinde intermitent
pe ecran.






Pentru a fi capabil de a dezactiva
Blocare pentru copii, blocarea pentru


1 
(4) scad puterea de taste tactile

   
   
semnal sonor scurt se aude,
    
la (7) de blocare taste tactile


un sunet de sonerie lung se aude,





   
se face. Touch control pre-programe


   

(a se vedea tabelul 1).
RO
104
-
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
60
180
288
390
510
150
210
270
9
Tabelul 1
Puterea
Selectată
Funcţia de intensificare
automată

COOK START ON
    

 
tasta de putere la atingere
   
   


   
aprinde intermitent de semnalizare
cu nivelul de putere dorit pe.

COOK START OPRIT

   

    

  
   



  
   
prezente pe tot parcursul procesului:

   
   
   



ca un cronometru pentru plitele de
ori variind de la 1 la 99 minute. Toate


SINCRONIZARE ONE PLITEI
  
   

 
plita la 1 la 9 cu ajutorul tastelor
tactile  (5/4).
   
(10). Indicator Temporizator (12)
    

intermitent.
4 Immediately afterwards , enter
a cooking tim e between 1 and
99 minutes , by using the touch
keys sau (5/4).
Atunci când indicatorul de alimentare

    
mod automat. Respectiv disolay



de minute la secunde.
   
   
este oprit, iar ceasul emite o serie
de semnale sonore timp de câteva
secunde. Indicatorul cronometrului

plita care a fost deconectat.
   
  



un H sau un alt mod 0. Pentru a opri

SCHIMBAREA TIMPUL ALOCAT
   
   
plitei temporizat (2) pentru a selecta
 (10). Apoi s-ar putea


      
temporizatorul înainte de ora

    
plita tasta ceas tactil (10).
   (4) pentru a
recude timpul la 00. Ceasul este
anulat.

 
  
   



  
  
   

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
5
4
3
2
2
2
1
Tabelul 2
Nivelul de
Putere
selectat
TIMPUL MAXIM DE
FUNCŢIONARE
(în ore)
   
  


   

   
 
din nou.


RO
105

  
operare sau incidente care nu sunt
   
  
.



 
complet plat.
    
   

 
deoarece acestea pot zgâria.
 


* Pentru a preveni deteriorarea



   

   
   
  

deteriora.
Produse de curatare si
intretinere
   
   
   



dure sau instrumente care ar putea






pentru pete mai profunde sau unsoare
   





    
cauzate de oale si tigai cu reziduuri de




sau un detergent special pentru plite
ceramice. obiecte din material plastic,
   

   

   

   









   


  
  


fig. 3
   
  

  


   



   

fig. 4
Lamă protejată
Utilizarea raşchetei
Lamă neprotejată
     
  
   

  
   

   


   
obiecte.
   
     

  
  
produsului.

 pe produs sau
  

  
   


  
   



  
   

   
  


  
   
  

 
  

RO
106


   
 
jos.

   
este conectat.




  
dintre senzori este activ mai mult
   

 

   
  
dintre senzor.

   

   
   





   



Pot exista un obiect (vas ...) sau


de 2 senzori
    

abur (de jos în cuptor a plitei ...)

   
   

   
   


FC Eroare:
   
  

pentru un timp.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120

Teka TZC 32320 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru