Tristar IK-6174 Manual de utilizare

IK-6174

NL Gebruikershandleiding HR Korisnički priručnik

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská příručka

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

2

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

1

2

3

1 2 3

Keramische inductieplaat Bedieningspaneel Display

Ceramic induction plate Control panel Display

Plaque induction céramique Panneau de contrôle Affichage

Keramische Induktionsplatte Bedienfeld Anzeige

Placa de inducción de cerámica Panel de control Pantalla

Piastra ad induzione in ceramica Pannello Controllo Display

Placa de cerâmica de indução Painel de controlo Visor

Keramisk induktionsplatta Kontrollpanel Display

Keramička indukcijska ploča Upravljačka ploča Zaslon

Keramisk induksjonsplate Kontrollpanel Display

Керамичен индукционен котлон Контролен панел Дисплей

Kerámia indukciós fızılap Kezelıpanel Kijelzı

Keramisk induktionsplade Kontrolpanel Display

Keramická indukční deska Ovládací panel Displej

Ceramiczna płyta indukcyjna Panel sterowania Wyświetlacz

Plită ceramică cu inducŃie Tabloul de comandă Ecran

Κεραµική επαγωγική εστία Πίνακας ελέγχου οθόνη

Seramik endüksiyon plakası Kumanda paneli Gösterge

Pagina se încarcă ...

63

Funcţionare şi întreţinere

RO

ÎndepărtaŃi ambalajul aparatului.

VerificaŃi dacă tensiunea aparatului corespunde cu tensiunea reŃelei din casa dumneavoastră.

Tensiune nominală: AC220-240V 50Hz.

AmplasaŃi aparatul pe o suprafaŃă stabilă şi plană şi păstraŃi un spaŃiu de cel puŃin 15 cm în

jurul aparatului. Aparatul nu este adecvat instalării sau utilizării în aer liber.

La acest dispozitiv, folosiŃi numai tigăi cu inducŃie speciale.

PuteŃi recunoaşte aceste tigăi după următoarea pictogramă

:

Dacă nu este amplasată nicio tigaie cu inducŃie specială pe dispozitiv, acesta nu recunoaşte

tigaia şi apare codul de eroare "EO" pe ecran iar dispozitivul se închide automat din motive de

siguranŃă.

Utilizarea

ConectaŃi dispozitivul la o priză cu împământare şi amplasaŃi tigaia cu inducŃie pe plita

ceramică cu inducŃie (nr. 1). ApăsaŃi butonul de alimentare (F) şi aparatul porneşte.

- - - - luminează intermitent pe ecran. ApăsaŃi butonul Selectare (E), 1800 w apare pe ecran,

selectaŃi butonul sus (D) şi jos (C) în poziŃia dorită, în waŃi.

Următoarele puteri sunt reglabile în waŃi: 500, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1500, 1600, 1800

şi 2000 waŃi.

Dacă trebuie setată temperatura în ° C, apăsaŃi butonul Selectare (E) de 2 ori şi selectaŃi

butonul sus (D) şi jos (C) în poziŃia dorită, în ° C.

Următoarele temperaturi sunt reglabile în ° C: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 şi

240 ° C. Dacă tigaia este luată de pe aparat, EO apare pe ecran şi aparatul se opreşte imediat

din motive de siguranŃă.

Pentru a obŃine durata de gătire dorită, apăsaŃi butonul de programare (B) şi introduceŃi durata

de gătire dorită, cuprinsă între 5 şi 180 minute.

Mai întâi selectaŃi puterea dorită în waŃi sau în ° C şi reglaŃi durata de gătire.

Pentru blocarea butoanelor de pe tabloul de comandă, apăsaŃi butonul de blocare (A);

butoanele de pe tabloul de comandă sunt acum blocate.

A B C D E F

64

AtenŃie! SuprafaŃa de gătire este încinsă, nu o atingeŃi niciodată, vă puteŃi accidenta

grav.

Curăţarea dispozitivului

Înainte de curăŃare sau depozitare, scoateŃi cablul de alimentare din priza de perete şi aşteptaŃi

până când aparatul s-a răcit complet. CurăŃaŃi plita ceramică cu inducŃie (nr. 1) de la panoul de

comandă (nr. 2) cu un detergent uşor şi o cârpă umedă.

Nu folosiŃi substanŃe de curăŃare dure sau abrazive, bureŃi de sârmă sau abrazivi; acestea pot

avaria dispozitivul. Nu scufundaŃi niciodată aparatul în maşina de spălat vase, în apă sau în

alte lichide.

65

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

• Înainte de utilizare, citiŃi toate instrucŃiunile.

• Nu atingeŃi suprafeŃele aparatului. FolosiŃi mânerele sau butoanele.

• În vederea protejării împotriva electrocutărilor, vă rugăm să nu introduceŃi cablul,

ştecherul sau aparatul în apă sau alte lichide.

• DecuplaŃi de la priză când nu folosiŃi aparatul, şi înainte de curaŃare. LăsaŃi aparatul

să se răcească înainte de a introduce sau scoate componentele. Nu utilizaŃi niciun

aparat cu cablul sau stecherul defect, dacă aparatul nu funcŃionează corect, sau a

fost deteriorat într-un fel.

• Utilizarea unor accesorii nerecomandate de producătorul aparatului poate determina

accidente şi anula orice garanŃie pe care o aveŃi.

• Nu folosiŃi aparatul în exteriorul locuinŃei, sau lângă surse directe de căldură.

• Nu lăsaŃi cablul să atârne peste marginea mesei sau dulapului, să atingă suprafeŃe

încinse, să intre în contact cu anumite componente fierbinŃi, sau să se afle sub sau

lângă perdele, transperante etc.

• Acest aparat este destinat doar utilizării casnice şi doar în scopul pentru care a fost

proiectat.

• Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaŃă stabilă şi plană.

• Acest aparat trebuie supravegheat, astfel că nu trebuie lăsat niciodată singur în

prezenŃa copiilor atunci când este pornit sau când este încă fierbinte.

• Componentele ceramice sparte sunt excluse din garanŃie.

• Pentru protecŃie suplimentară, vă recomandăm să instalaŃi un dispozitiv de curent

rezidual (DCR) în circuitul electric din sala de baie. Curentul rezidual nominal din

acest DCR nu trebuie să depăşească 30mA. Pentru indicaŃii, apelaŃi la instalatorul

dvs.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢE VIITOARE

Garanţie

• Aparatul oferit de Compania noastră este prevăzut cu o garanŃie de 24 de luni,

începând de la data achiziŃionării lui (data de pe factură).

• În timpul perioadei de garanŃie, orice defect de material sau de fabricaŃie al

aparatului sau accesoriilor lui vor fi soluŃionate gratuit prin reparaŃii sau, la cerere,

prin înlocuire. Serviciile de garanŃie nu presupun o prelungire a duratei de garanŃie şi

nici nu dau dreptul de obŃinere a unei noi garanŃii!

• Dovada garanŃiei este oferită prin documentele de achiziŃionare ale produsului. Dacă

nu deŃineŃi aceste documente, reparaŃiile şi înlocuirea componentelor nu pot fi

realizate gratuit.

• Dacă doriŃi să faceŃi o plângere în timpul perioadei de garanŃie, vă rugăm să

returnaŃi furnizorului dvs. întregul aparat, în pachetul original, împreună cu factura.

• Deteriorarea accesoriilor nu presupune automat înlocuirea gratuită a întregului

aparat. În aceste cazuri, vă rugăm să contactaŃi linia noastră directă de service.

Remedierea sticlei sparte sau a componentelor din plastic presupune întotdeauna

costuri suplimentare.

• Defectele componetelor consumabile sau a celor care se uzează, ca şi curaŃarea,

mentenanŃa sau înlocuirea acestora nu sunt acoperite de garanŃie şi deci trebuie

plătite!

• GaranŃia este anulată în cazul intervenŃiilor neautorizate.

66

• După expirarea garanŃiei, reparaŃiile pot fi realizate de un furnizor competent sau un

service de reparaŃii, în schimbul unei sume de bani.

• Aparatul nu se utilizează cu un cronometru exterior sau cu un sistem de

telecomandă separat.

• AtenŃie: Pentru a se evita riscurile datorate resetării greşite a decuplării termice,

acest aparat nu trebuie conectat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi

cronometrele, şi nu trebuie conectat la un circuit care este pornit şi oprit periodic de

către dispozitiv.

Măsuri de protecţie a mediului înconjurător

Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul duratei de viaŃă,

ci trebuie transportat la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi

electronice. Acest simbol marcat pe aparat, manualul cu instrucŃiuni şi

ambalajul atrag atenŃia asupra acestui element important. Materialele folosite

la construcŃia acestui aparat pot fi reciclate. Reciclând aparatele de uz casnic,

contribuiŃi la un pas important în vederea protejării mediului înconjurător.

Pentru mai multe informaŃii legate de punctele de colectare, vă rugăm să

contactaŃi autorităŃile locale competente.

Ambalaj

Ambalajul este 100% reciclabil, şi îl puteŃi returna separat.

Produs

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/EC, din documentaŃia

referitoare la Deşeuri din Echipamente Electrice şi Electronice (WEEE). Asigurându-vă că aŃi

aruncat deşeurile corect, susŃineŃi campania de prevenire a consecinŃelor nefaste asupra

mediului şi sănătăŃii umane.

Declaraţie de conformitate UE

Acest aparat este proiectat, realizat şi marcat conform obiectivelor de siguranŃă ale Directivei

de Curent Scăzut "Nr 2006/95/EC, cerinŃelor de protecŃie ale Directivei EMC 2004/108/EC

"Compatibilitate Electromagnetică" şi cerinŃelor Directivei 93/68/EEC.

Pagina se încarcă ...

Tristar IK-6174 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Tristar IK-6174 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente