Gorenje DE82/G Manualul proprietarului

RO

INSTRUCȚIUNI DETALIATE

PENTRU UTILIZAREA

USCĂTORULUI

www.gorenje.com

Următoarele simboluri sunt folosite pe tot parcursul manualului și au următoarele sensuri:

Informație, aviz, sfat, sau recomandare

Avertisment – pericol general

Avertisment – pericol de șoc electric

Avertisment – pericol de suprafață fierbinte

Avertisment – pericol de incendii

Este important să citiți instrucțiunile cu atenție.

Viața este complicată în zilele noastre. Să simplificăm măcar

îngrijirea rufelor! Noul uscător WaveActive folosește o tehnologie

inovativă și cele mai noi progrese în îngrijirea rufelor pentru a

vă ajuta să simplificați sarcinile dvs. casnice zilnice. Tehnologia

WaveActive oferă cea mai blândă îngrijire pentru orice

îmbrăcăminte, cu șifonare minimă. În același timp, noul dvs.

uscător este și prietenos cu mediul, deoarece folosește puterea

într-un mod cât mai economic posibil.

Acest uscător este conceput doar pentru uz casnic. Vă rugăm să

nu-l utilizați pentru a usca haine care nu sunt adecvate pentru

uscarea la mașină.

3

CUPRINS

680456

PROCESUL DE

USCARE, PAS

CU PAS

INTRODUCERE

DEPANARE

PREGĂTIREA

USCĂTORULUI

ÎNAINTE

DE PRIMA

UTILIZARE

DIVERSE

4 MĂSURI DE SIGURANȚĂ

12 DESCRIEREA USCĂTORULUI

13 Informații tehnice

14 Unitatea de control

16 INSTALARE ȘI CONECTARE

16 Selectarea camerei

19 Ajustarea piciorușelor uscătorului

20 Drenarea condensului

21 Conectarea la rețeaua electrică

22 Mutarea și transportul după instalare

23 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE A APARATULUI

24 PROCESUL DE USCARE, PAS CU PAS (1 - 6)

24 Pasul 1: Verificați etichetele de pe rufe

25 Pasul 2: Pregătirea procesului de uscare a rufelor

29 Pasul 3: Selectarea programului de uscare

32 Pasul 4: Selectarea funcțiilor suplimentare

37 Pasul 5: Începerea programului de uscare

37 Pasul 6: Încheierea programului de uscare

38 ÎNTRERUPERI ȘI MODIFICĂRI ALE PROGRAMULUI

40 ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

41 Curățarea filtrului plasă din ușă

42 Curățarea filtrului pompei de încălzire

43 Curățarea schimbătorului de căldură

44 Golirea recipientului pentru condens

45 Curățarea uscătorului

46 DEPANARE

46 Ce trebuie făcut ...?

47 Tabel depanare

50 Service-ul

51 RECOMANDĂRI PENTRU USCAREA ȘI UTILIZAREA ECONOMICĂ A

USCĂTORULUI

52 ELIMINARE

53 TABEL DE CONSUM STANDARD

CURĂȚAREA ȘI

ÎNTREȚINEREA

USCĂTORULUI

4

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

680456

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi

uscătorul.

Vă rugăm să nu utilizați uscătorul fără ca mai întâi să citiți

și să înțelegeți aceste instrucțiuni de utilizare.

Aceste instrucțiuni de utilizare se furnizează împreună

cu diferite tipuri sau modele de uscătoare. Prin urmare,

acestea pot include descrierile unor setări sau a unor

echipamente care nu sunt disponibile pentru uscătorul dvs.

Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare sau utilizarea

neadecvată a uscătorului poate duce la deteriorarea rufelor sau

a aparatului, sau la rănirea utilizatorului. Păstrați manualul de

instrucțiuni la îndemână, lângă uscător.

Instrucțiunile de utilizare sunt disponibile pe site-ul nostru

accesând www.gorenje.com.

Uscătorul dvs. este destinat exclusiv utilizării în

gospodărie. Dacă uscătorul este utilizat în scopuri

profesionale, pentru obținerea de profit sau în alte scopuri

decât utilizarea regulată în gospodărie, sau dacă uscătorul

este utilizat de o persoană care nu este consumator, perioada

de garanție este egală cu cea mai scurtă perioadă de garanție

posibilă, stipulată de legislația în vigoare.

5

680456

Respectați instrucțiunile pentru a instala corect uscătorul

Gorenje și pentru a-l conecta la rețeaua electrică (vezi capitolul

»INSTALARE ȘI CONECTARE«).

Orice reparații sau sarcini de întreținere a uscătorului trebuie

realizate de specialiști instruiți. Repararea neprofesională poate

duce la un accident sau la o defecțiune majoră.

Pentru a evita pericolul, un cablu de alimentare deteriorat

poate fi înlocuit doar de către producător, de un tehnician de la

un service autorizat sau de către o persoană autorizată.

După instalare, așteptați cel puțin două ore înainte de a

conecta uscătorul la rețeaua electrică.

Sunt necesare cel puțin două persoane pentru a instala

uscătorul deasupra mașinii de spălat.

Uscătorul nu trebuie conectat la rețeaua electrică utilizând un

prelungitor.

Nu conectați uscătorul la o priză electrică destinată aparatului

de ras electric sau uscătorului de păr.

Nu conectați uscătorul la rețeaua electrică utilizând un

dispozitiv extern de întrerupere, cum ar fi un temporizator, sau

la o rețea electrică pornită și oprită în mod regulat de către

furnizorul de energie electrică.

În cazul defectării, utilizați numai piese de schimb aprobate de

producători autorizați.

6

680456

În caz de conectare incorectă a uscătorului, utilizare incorectă

sau întreținere de către o persoană neautorizată, utilizatorul va

suporta costul oricăror defecțiuni deoarece garanția nu acoperă

astfel de defecțiuni.

Întotdeauna utilizați tuburile sau furtunurile furnizate împreună

cu uscătorul.

Instalați uscătorul într-o cameră ventilată adecvat și cu o

temperatură între 10°C și 25°C.

Așezați uscătorul pe o podea plană și solidă (din beton).

Nu așezați uscătorul în spatele ușilor care se pot încuia sau a

ușilor glisante, sau a unei uși cu balamale poziționate pe partea

opusă față de balamaua ușii uscătorului. Instalați uscătorul în

așa fel încât să puteți deschide ușa întotdeauna cu ușurință.

Nu blocați niciodată evacuarea aerului (orificiul de evacuare).

Nu așezați uscătorul pe un covor cu fire lungi deoarece acest

lucru ar putea împiedica circulația aerului.

Aerul din zona în care este amplasat uscătorul nu trebuie

să conțină particule de praf. Aerul din zona în care este

instalat uscătorul trebuie ventilat cu grijă pentru a preveni

fluxurile inversate de gaze eliberate de aparatele cu gaz cu foc

deschis (de ex. un șemineu).

7

680456

Asigurați-vă că nu se acumulează fibre în jurul uscătorului.

Aparatul nu trebuie să intre în contact cu un perete sau cu o

mobilă adiacentă.

După instalare, așteptați 24 de ore înainte de a utiliza uscătorul.

Dacă aparatul trebuie așezat pe o parte în timpul transportului

sau întreținerii, așezați-l cu partea stângă, văzută din partea

frontală a aparatului, în jos.

Nu utilizați uscătorul pentru a usca rufe ce nu au fost spălate.

Rufele pătate cu ulei, acetonă, alcool, derivate din ulei, agenți

de îndepărtare a petelor, terebentină, ceară și agenți de

îndepărtare a cerii trebuie spălate într-o mașină de spălat cu

apă fierbinte și detergent, înainte de a fi uscate în uscător.

Rufele care conțin latex, părți din cauciuc, căștile pentru baie

sau duș și rufele sau cuverturile ce conțin spumă cauciucată nu

se vor usca în uscător.

Balsamul de rufe sau alte produse similare trebuie folosite în

conformitate cu prevederile producătorului.

Scoateți toate obiectele precum brichete și chibrituri din

buzunare.

8

680456

Dacă tubul de condensare este blocat sau înfundat,

uscătorul de rufe nu va funcționa (vezi capitolul »PAUZĂ ȘI

SCHIMBAREA PROGRAMULUI/Rezervor condensare plin«).

Înainte de a muta uscătorul sau înainte de a îl depozita într-o

cameră neîncălzită pe durata iernii, recipientul pentru condens

trebuie golit.

Curățați filtrele uscătorului după fiecare ciclu de uscare.

Dacă ați îndepărtat filtrele, reintroduceți-le înainte de următorul

ciclu de uscare.

După fiecare ciclu de curățare, reintroduceți unitatea de

condens în conducta de aer. Funcționarea uscătorului fără

unitatea de condens sau cu o unitate de condens deteriorată

este periculoasă și poate duce la incendii (vezi capitolul

»DESCRIEREA USCĂTORULUI și CURĂȚAREA UNITĂȚII DE

CONDENS«).

Nu utilizați solvenți sau agenți de curățare care ar putea

deteriora uscătorul (vă rugăm să respectați recomandările și

avertismentele furnizate de producătorii agenților de curățare).

Nu adăugați niciodată substanțe chimice sau parfumuri

în recipientul pentru condens (vezi capitolul »DESCRIEREA

USCĂTORULUI și GOLIREA RECIPIENTULUI PENTRU

CONDENS«).

După procesul de uscare, scoateți cablul de alimentare al

uscătorului din priză.

Uscătorul utilizează un sistem de pompe de căldură pentru

a încălzi aerul.

9

680456

Sistemul constă dintr-un compresor și un schimbător de

căldură. La pornirea uscătorului, funcționarea compresorului

(sunetul lichidului ce se scurge) sau fluxul de agent

refrigerant poate fi mai zgomotos atâta timp cât funcționează

compresorul. Acesta nu reprezintă un semn de defecțiune și nu

va afecta durata de utilizare a uscătorului. În timp și pe măsură

ce utilizați uscătorului acest zgomot se va diminua.

Uscătorul nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane

(inclusiv copii) cu deficiențe fizice sau mentale sau de persoane

lipsite de experiență și cunoștințe. Aceste persoane trebuie

instruite cu privire la utilizarea uscătorului de persoana

responsabilă de siguranța acestora.

Garanția nu se aplică consumabilelor, abaterilor minore de

culoare, creșterii nivelului zgomotului ca o consecință a duratei

de utilizare a aparatului și care nu afectează funcționalitatea

acestuia și defectelor estetice ale componentelor, care

nu afectează funcționalitatea sau utilizarea în siguranță a

uscătorului.

SIGURANȚĂ COPII

Nu permiteți copiilor să se joace cu uscătorul.

Împiedicați intrarea copiilor și a animalelor dvs. de companie în

cuva uscătorului.

Înainte de a închide ușa uscătorului și a porni programul,

asigurați-vă că în cuvă nu există nimic altceva în afară de rufe

(de ex. dacă un copil a intrat în cuva uscătorului și a închis ușa

din interior).

10

680456

Activați blocarea de siguranță pentru copii. Vezi capitolul

»PASUL 4: SETAREA FUNCȚIILOR SUPLIMENTARE/Blocare

de siguranță pentru copii«.

Nu lăsați copiii mai mici de trei ani să se apropie de

uscătorul de rufe, dacă nu sunt sub supraveghere continuă.

Uscătorul este fabricat în conformitate cu toate

standardele de siguranță relevante.

Acest uscător poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani

și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale

reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, doar dacă

sunt supravegheați în timpul utilizării aparatului, dacă li s-au

furnizat instrucțiunile relevante cu privire la utilizarea sigură a

uscătorului și dacă înțeleg riscurile utilizării necorespunzătoare.

Asigurați-vă că uscătorul nu este folosit ca jucărie de către

copiii. Curățarea și întreținerea uscătorului nu se pot efectua de

copiii lipsiți de supraveghere.

PERICOL DE SUPRAFAȚĂ FIERBINTE

La temperaturi mari de uscare, ușa din sticlă se va încinge.

Acționați cu precauție pentru a evita arsurile. Asigurați-vă că

lângă ușa din sticlă copiii nu se joacă.

Spatele uscătorului poate deveni foarte fierbinte în timpul

funcționării. Așteptați ca uscătorul să se răcească complet

înainte de a atinge partea din spate.

11

680456

Dacă deschideți ușa uscătorului în timpul procesului de uscare,

hainele pot fi foarte fierbinți și există riscul de arsuri.

Nu opriți niciodată procesul de uscare înainte de a se încheia;

dacă întrerupeți ciclul, indiferent de motiv, acționați cu

precauție atunci când scoateți rufele din cuvă, deoarece sunt

foarte fierbinți. Scoateți imediat rufele din cuvă și întindeți-le

pentru a le permite să se răcească în cel mai scurt timp posibil.

SIGURANȚĂ

Utilizați uscătorul numai pentru a usca rufe ce au fost

spălate cu apă. Nu uscați rufe ce au fost spălate sau curățate

cu substanțe sau agenți de curățare inflamabili (precum

benzină, tricloretilenă etc.) deoarece acest lucru poate duce la

o explozie.

Dacă v-ați curățat hainele cu detergenți industriali sau cu

substanțe chimice, nu le uscați în uscător.

Uscătorul este prevăzut cu un sistem automat de oprire în caz

de supraîncălzire. Dacă temperatura este prea ridicată, acest

sistem va opri uscătorul.

Dacă filtrul plasă este înfundat, se poate activa sistemul

automat de oprire în caz de supraîncălzire. Curățați filtrul,

așteptați răcirea uscătorului și încercați sa-l porniți din nou.

Dacă uscătorul tot nu pornește, contactați un tehnician

calificat.

12

DESCRIEREA USCĂTORULUI

680456

SPATE

1 Cablu de alimentare

2 Furtun evacuare condens

3 Piciorușe reglabile

FAȚĂ

1 Recipient pentru condens

2 Buton pornire/oprire

3 Buton selectare program

4 Buton start/pauză

5 Unitatea de control

6 Ușă

7 Filtru plasă

8 Ventilație

9 Filtru pompă de încălzire

10 Plăcuță indicatoare a

caracteristicilor tehnice

2

3

1

3 64 51

10 78

2

9

13

INFORMAȚII TEHNICE

(ÎN FUNCȚIE DE MODEL)

Plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice cu informațiile de bază despre uscător se află pe

peretele frontal al ușii uscătorului (vezi capitolul »DESCRIEREA USCĂTORULUI«).

Lățime 600 mm

Înălțime 850 mm

Adâncime uscător (a) 625 mm

Adâncime cu ușa închisă 653 mm

Adâncime cu ușa deschisă (b) 1134 mm

Greutate XX/YY kg (în funcție de model)

Energie electrică Vezi plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice

Siguranță Vezi plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice

Putere nominală Vezi plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice

Cantitate de agent refrigerant Vezi plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice

Tip agent refrigerant R134a/R450a (în funcție de model)

Încărcătură maximă Vezi plăcuța indicatoare a caracteristicilor tehnice

680456

Plăcuță indicatoare a caracteristicilor tehnice

TYPE: SP15/XXX MODEL: XXXXXX/X

Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXXXX

220-240 V ~ XX Hz XX A

IPX4

MADE IN SLOVENIA

Pmax.: XXXX W RXXXX/XXX kg

X kg

7 kg/8 kg/9 kg

Produsul include gaze fluorurate cu efect de seră.

Tipul de agent frigorific: R450a

Cantitatea de agent frigorific: 0,33 kg

GWP (potențial de încălzire globală) total: 604

Echivalent CO

2

: 0,200 t

Închis ermetic.

7 kg

Produsul include gaze fluorurate cu efect de seră.

Tipul de agent frigorific: R134a

Cantitatea de agent frigorific: 0,18 kg

GWP (potențial de încălzire globală) total: 1430

Echivalent CO

2

: 0,257 t

Închis ermetic.

14

UNITATEA DE CONTROL

680456

3

BUTON START/PAUZĂ

Utilizați acest buton pentru

a porni sau opri programul.

La pornire sau în timpul pauzei,

butonul luminos va lumina

intermitent; când programul

este pornit și în desfășurare,

acesta va rămâne aprins.

1

BUTON PORNIRE/

OPRIRE

Oprește și pornește uscătorul.

2

BUTON SELECTARE

PROGRAM

1 2 3

15

680456

4

EXTRA DRY (NIVEL DE

USCARE)

Luminarea simbolului la

selectarea funcției

5

HALFLOAD (JUMĂTATE DE

ÎNCĂRCĂTURĂ)

6 Luminarea simbolului

BLOCARE DE SIGURANȚĂ

PENTRU COPII Apăsați pe

pozițiile 4+7 și mențineți apăsat

timp de 3 secunde.

7

START DELAY (START

AMÂNAT)

Opțiune de setare a startului

amânat

8

Luminarea simbolului

CURĂȚARE FILTRU

9

Luminarea simbolului

GOLIRE RECIPIENT

PENTRU CONDENS

10

ANTI CREASE

(ANTI ȘIFONARE)

Luminarea simbolului și

timpul anti-șifonare.

7 8 964 105

16

10 cm

5 cm

680456

Aparatul nu trebuie să intre în contact cu un perete sau cu o mobilă adiacentă. Pentru

funcționarea optimă a uscătorului, vă recomandăm să respectați distanța dintre uscător și pereți,

așa cum se indică în imagine. În cazul în care nu țineți cont de distanța minimă necesară, uscătorul

se poate supraîncălzi.

Aerisirile de pe peretele din spate și orificiul de evacuare a aerului de pe partea din față a

aparatului nu trebuie obstrucționate.

Camera în care instalaţi uscătorul trebuie să fie bine aerisită, iar temperatura ambientală

trebuie să fie între 10°C și 25°C. Funcționarea uscătorului la o temperatură ambientală mai scăzută

poate duce la acumularea de condens în interiorul uscătorului. Nu instalaţi uscătorul într-o încăpere

în care există pericolul de îngheţ. Dacă apa îngheaţă în recipientul pentru condens sau în pompă,

atunci uscătorul se poate deteriora.

Uscătorul emite căldură. Prin urmare, nu îl așezați într-o cameră foarte mică, deoarece procesul de

uscare ar putea fi mai lung din cauza cantității limitate de aer ambiant.

Luminarea camerei ar trebui să fie suficientă pentru a vă permite să citiți informațiile de pe unitatea

de afișare a panoului de control.

INSTALARE ȘI CONECTARE

Îndepărtați toate ambalajele. Când îndepărtați ambalajele, asigurați-vă că nu deteriorați uscătorul

folosind un obiect ascuțit.

SELECTAREA CAMEREI

17

b

a

180°

12 3

4X

b

a

680456

AMPLASAREA USCĂTORULUI

Dacă aveți și un uscător Gorenje de dimensiuni echivalente (aceleași), poate fi așezat peste mașina

de spălat Gorenje; în acest caz, trebuie utilizate piciorușele de vidare. Ca soluție alternativă,

uscătorul poate fi așezat lângă mașina de spălat (figurile 1 și 3).

Dacă mașina dvs. de spălat Gorenje este mai mică (adâncime minimă 545 mm) decât uscătorul

dvs. Gorenje, atunci trebuie achiziționat suportul pentru uscător (figura 2). Este esențială utilizarea

piciorușelor de vidare furnizate; acestea sunt concepute pentru a preveni alunecarea uscătorului.

Echipamentele suplimentare (suportul mașinii de uscat (a) și piciorușe de vidare (b), dacă nu sunt

furnizate) se pot achiziționa din unitățile de servicii.

Suprafața pe care se poziționează aparatul trebuie să fie curată și nivelată.

Mașina de spălat Gorenje pe care doriți să așezați uscătorul Gorenje trebuie să poată suporta

greutatea acestuia (vezi capitolul »DESCRIEREA USCĂTORULUI/Informații tehnice«).

Deschiderea ușii uscătorului (vedere de ansamblu)

Vezi capitolul »DESCRIEREA USCĂTORULUI/

Informații tehnice«.

a = 625 mm

b = 1134 mm

Sunt necesare cel puțin două persoane pentru a instala uscătorul deasupra mașinii de spălat.

18

90°

680456

Nu așezați uscătorul în spatele ușilor care se pot încuia sau a ușilor glisante, sau a unei uși cu

balamale poziționate pe partea opusă față de balamaua ușii uscătorului. Instalați uscătorul în așa

fel încât să puteți deschide ușa întotdeauna cu ușurință.

Nu așezați uscătorul pe un covor cu fire lungi deoarece acest lucru ar putea împiedica

circulația aerului.

După instalare, așteptați 24 de ore înainte de a utiliza uscătorul. Dacă aparatul trebuie așezat pe

o parte în timpul transportului sau întreținerii, așezați-l cu partea stângă, văzută din partea frontală a

aparatului, în jos.

19

680456

Podeaua pe care se așază uscătorul trebuie să aibă o bază din beton. Trebuie să fie curată și

uscată; în caz contrar, uscătorul poate aluneca. De asemenea, curățați piciorușele reglabile.

Uscătorul trebuie să stea drept și stabil, pe o bază solidă.

Orientarea incorectă a uscătorului cu piciorușe reglabile poate cauza vibrații, alunecarea

aparatului prin cameră și funcționare zgomotoasă. Așezarea incorectă a uscătorului nu se supune

garanției.

Uneori, pot apărea zgomote neobișnuite sau puternice în timpul funcționării aparatului; în

general acestea reprezintă rezultatul instalării neadecvate.

AJUSTAREA PICIORUȘELOR USCĂTORULUI

Orientați drept uscătorul în direcția longitudinală și în cea transversală rotind piciorușele reglabile

care permit reglarea cu +/- 1 cm. Utilizați o nivelă și o cheie Nr. 22.

20

max 80 cm

680456

DRENAREA CONDENSULUI

Umezeala din rufe este extrasă în unitatea de condens și se acumulează în recipientul pentru

condens.

În timpul procesului de uscare, un indicator luminos (simbolul

(9) se aprinde pe unitatea de

afișare) vă avertizează atunci când recipientul pentru condens este plin și trebuie golit.

Pentru a evita golirea recipientului pentru condens, conectați furtunul de evacuare a condensului

aflat în partea din spate a aparatului direct la o scurgere.

Dacă decideți să instalați furtunul de evacuare a condensului într-un sistem de scurgere sau

chiuvetă, asigurați-vă ca furtunul este bine prins. Acest lucru va preveni scurgerile de apă care pot

avea ca rezultat deteriorări neașteptate.

Utilizați întotdeauna furtunurile furnizate împreună cu uscătorul.

1

Eliberați furtunul

din suportul de pe

peretele din spate al

uscătorului (pe partea

stângă, sub partea

superioară).

2

Conectați furtunul

la o scurgere cu

o înălțime care nu

depășește 80 cm de

la sol.

Pagina se încarcă...

Gorenje DE82/G Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Gorenje DE82/G Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente