Heinner HWM-H9014INVA+++ Manualul proprietarului

AUTOMATIC WASHING MACHINE

Model: HWM-H9014INVA+++

www.heinner.ro

• Automatic washing machine

• Loading capacity: 9 kg

• Spin capacity: 1400 rpm

• Energy class: A

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

Thank you for purchasing this product!

I. INTRODUCTION

Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future

reference.

This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the

installation, use and maintenance of the appliance.

In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before

installation and usage.

II. CONTENT OF YOUR PACKAGE

➢ Automatic washing machine

➢ User manual

➢ Warranty card

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

III. SAFETY PRECAUTIONS

1. Before operating your new washing machine, please read this instruction carefully. Please

do not throw away this user manual; keep it for future reference. You or somebody else

might need it in the future.

2. Please make sure the socket is grounded securely, the water source connection is reliable.

3. Your machine is designed to be used domestically. Commercial use will cause your

warranty to be cancelled.

4. The appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsi- ble for

their safety.

5. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

6. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Children

of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

7. Keep your pets away from your machine.

8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the service agent or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

9. Please check the packaging of your machine before installation, and the outer surface after

the package is opened. Do not operate damaged machines or machines with opened

package.

10. Have your machine installed only by authorized person. Any interference to your machine

by anyone other than authorized person shall cause your warranty to be void.

11. Before operating the washing machine, remove the 4 transportation screws from the

back of the machine. If the screws are not removed, it may cause heavy vibration, noise and

product malfunction, (voiding the guarantee).

12. Your machine is not covered under warranty for faults caused by any kind of external

factors (pesticides, fire, etc.)

13. The washing machine must only be installed in enclosed spaces. The necessary ambient

temperature for your machine’s ideal operation is 15-25°.

14. Use your machine only for laundries that have been specified as suitable for washing by

the manufacturer.

15. Please ensure that the clothes you will place in your machine do not contain any foreign

substances (nail, needle, coins, lighter, matches, clip etc.) in their pockets. These foreign

substances can damage your machine.

16. It is recommended to perform the first washing operation in a short programme and

without laundry by inserting 30 ml of detergent into the main compartment of the detergent

drawer.

17. As detergent or softener exposed to air for a long time may cause residues, put your

detergent or softener in the detergent drawer at the beginning of every washing.

18. It is advised that you unplug your machine and close the water inlet tap if you will not use

your machine for a long time. Also, leaving the door of your machine will prevent the

formation of bad odors due to humidity.

19. The maximum permissible inlet water pressure, 1 MPa, for appliances intended to be

connected to the water mains. The minimum permissible inlet water pressure, 0.1 MPa, if

this is necessary for the correct operation of the appliance

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

20. Some water might be left in your machine after the trials and tests conducted due to

Quality Control procedures. This will not damage your machine.

21. Remember that packaging materials of your machine may be dangerous for children.

22. Keep the packaging materials in a place where children cannot reach or dispose of them

appropriately.

23. Use pre-wash programs only for very dirty laundry.

24. Never open the detergent drawer when the appliance is running.

25. In case of any breakdown, unplug the appliance first and then turn the tap off. Do not

attempt to repair by yourself, always contact for authorized service advice.

26. The amount of laundry you put in your washing machine should not exceed the maximum

amount indicated.

27. Never force the door to open when the machine is running.

28. Washing floury clothes in your machine damages the machine. Do not wash floury clothes

in your machine.

29. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff

kitchen areas in shops, offices and other working environments; farmhouses; by clients in

hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type

environments; areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.

You must read these warnings. You can thus protect yourself and your beloved ones against

fatal injuries and risks.

DANGER OF GETTING BURNT!

Do not touch discharging hose and water during discharging as the appliance may reach high

temperatures when running.

DEATH RISK DUE TO ELECTRICAL CURRENT!

1. Do not use multiple receptacles or extension cord.

2. Do not plug in damaged plug sockets.

3. Never pull the cable when unplugging – always grip the plug itself.

4. Do not plug-in or out the plug from the receptacle with wet hands to prevent

electrocution!

5. Never touch the machine with wet hands or feet.

6. Call the nearest authorized service for a replacement if the power cord malfunctions.

DANGER OF FIRE!

1. Do not keep inflammable liquids near your machine.

2. The sulphure content of paint removers might cause corrosion. For this reason, never use

paint-removing materials in your machine.

3. Never use products that contain solvent material (like washing gas) in your machine.

4. Remove all the objects in the pockets of your laundries (needle, paperclip, lighter, matches

etc.) when placing them your machine.

Fire and Explosion risk may occur

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

FLOODING RISK!

1. Check whether the water runs fast or not before placing the discharge hose on the sink.

2. Take necessary measures to prevent the slipping of your hose.

3. The backfiring force of a hose that is not placed appropriately can displace the hose.

Prevent the stopper inside your sink from blocking the sink hole.

FALL AND INJURY HAZARD!

1. Do not climb on your machine. The upper table of your machine may break and you might

get injured.

2. Tidy the hose, cable and packaging of your machine during installation. You might trip over

and fall.

3. Do not turn your machine upside down, or on its side.

4. Do not lift your machine by holding it from extruding parts (detergent drawer, door). These

parts might break and cause you to get injured.

5. There’s the risk of tripping and injury if the materials like hose and cables are not properly

stored after your machine is installed. Machine must be carried by 2 people or more.

CHILD SAFETY!

1. Do not leave children unattended near the machine. Children might lock themselves up

into the machine and death risk might occur. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance. Children must not be allowed to play with the appliance

or to climb into the drum.

2. Door glass and surface might be extremely hot while your machine operates. Thus,

especially touching the machine might give damage to the skins of children.

3. Keep packaging material away from children.

4. Poisoning might occur if the detergent and maintenance materials are consumed, and eyes

or the skin might be irritated if they come into contact with the skin. Keep the cleaning

materials away from the reach of children.

SAVING INFORMATION

Some important information to get more efficiency out of your machine: The amount of

laundry you put in your washing machine should not exceed the maximum amount indicated.

By this way, your machine shall run in saving mode. Not using the pre-wash feature for little

and normal-dirty laundry shall save electricity and water.

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

IV. PRODUCT DESCRIPTION

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

REMOVING THE TRANSPORTATION SCREWS

1. Before operating the washing machine, remove the 4 transportation screws from the back of

the machine. If the screws are not removed, it may cause heavy vibration, noise and product

malfunction (voiding the guarantee).

2. For this reason, transportation safety screws shall be loosened by being rotated approx. 30 mm

following the direction of arrow shown using an appropriate wrench.

3. Push two transportation bolts on horizontal direction inward and loose transportation bolt.

4. Transportation screws shall be removed by pulling out.

V. INSTALLATION

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

To ensure safety and reduce noise, you should install the transportation bolt cover supplied

with the unit (see the annex accompanying the unit). Lean and place the transportation

bolt into hole and press it following the shown direction until it clicks.

6. The transportation safety screws should be stored to be used in case of transportation.

NOTE: You should absolutely remove the transportation screws of your machine before the

first usage. Faults occurring in the machines operated with transportation screw fitted shall

be out of scope of warranty.

ADJUSTMENT

Do not install your machine on a carpet or such grounds that would prevent the ventilation

of its base. To ensure silent and vibration-free operation of your machine, it should be

deployed on a non-sliding and firm ground. You can adjust the balance of your machine

through the stays. Loosen the plastic adjustment locknut.

Lift the machine slightly and adjust the stays upward and downward by rotating them

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

After maintaining the balance, compress the plastic adjustment nut upward again.

Never put cardboard, wood or suchlike materials under your machine if you are intending

to stabilize the distortions on the ground. When cleaning the ground, on which your

machine rests, be careful not to disorder stays stabilization.

ELECTRICAL CONNECTION

• Your washing machine is set to 220-240V and 50Hz.

• The mains cord of your washing machine is equipped with a specific earthed plug. This

plug should always be inserted to a earthed socket of 10 amps.

• The current value of the fuse should be 10 amps. Fuse current value of the power line

connected to this plug should also be 10 amperes.

• If you don’t have such a receptacle and fuse confirming with this, please have it done by

a qualified electrician.

• We do not take the responsibility of the damages that occur due to ungrounded usage.

NOTE: Operating your machine under low voltage will cause the life cycle of your

machine to be reduced and its performance to be restricted.

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

WATER INLET HOSE CONNECTION

• Your machine may have either a single inlet (cold) or double water inlets (cold/hot) based on

its specifications. White-capped hose should be connected to cold water inlet and red-capped

hose to hot water inlet (applicable for machines with double water inlets).

• Mount new water inlet hoses to a ¾ ˝, threaded faucet.

• If the water inlet hose is not already installed, it must be screwed to the appliance The blue

marked hose is only for cold water. Depending on the model, the hot water hose marked with

red should also be connected, for models having dual inlets. Screw by hand the inlet hose onto

the tap, tightening the nut.

• Flow of water with pressure of 0,1-1 Mpa will allow your machine to operate more efficiently.)

(0,1 Mpa pressure means that more than 8 litres of water will flow through a fully-tapped faucet

per one minute.)

• Ensure that points of contact do not leak by tapping the faucet completely after carrying

making the connections.

• Ensure that the new water inlet hoses are not bent, broken, crushed and resized.

• Fix the inlet hose to the cold water tap and to the inlet valve on the rear side of the machine.

Cold fill Inlet valve

Note: Use only the new water inlet hose coming with your machine while making water inlet

connections of your machine. Never use old, used or damaged water inlet hoses.

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

WATER DISCHARGE CONNECTION

• Never attempt to extend the water discharge hose by jointing.

• Do not put discharging hose of your machine in a vessel, bucket.

• Make sure that the water discharge hose does not bend, buckle, be crushed or extended.

• Connect the drain hose to the drain or hook it over the edge of a sink by means of the "U"

bend.

• Fit the “U” bend D, if not already installed, at the end of the drain hose.

• If the washing machine is connected to an integrated drainage system, ensure that the

latter is equiped with a vent to avoid simultaneous loading and draining of water (siphoning

effect).

• Ensure that there are no kinks in the drain hose. Secure the hose so that it cannot fall

down. After wash phase, machine will drain out hot water.

• Small hand basins are not suitable.

• Fix the drain hose securely to prevent scalding during machine drainage

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

EMERGENCY DOOR OPENING

In case of failure to open the door due to power outage or other special circumstances, the

door lock lever at the drainage pump door can be used for emergency opening.

Note:

1. Do not operate when the machine is working normally;

2. Before operation, please make sure that the inner barrel has stopped turning, without high

temperature, and the water level is lower than the clothing inlet. If the water level is higher

than the clothing inlet, drain off water through the drain-away pipe (if available) or by slowly

unscrewing the filter.

3. Operation method: Open the cover of drainage pump door, pull down the lock lever with

the help of a tool, and then the door can be opened(indicated in the figure)

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

Quick Start

Before washing, please make sure it’s installed properly.

Before washing at first time, the washing machine shall be operated in one round of the

whole procedures without clothes in as follows.

1. Before Washing

Note! Detergent only need to be added in "case I “after selecting pre-washing for machines

with this function.

2. Washing

- Power On

- Select a short programme

- Start

Before Each Washing

The working condition of the washer should be (0-40)°C.If used under 0°C,the inlet valve and

draining system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0°Cor less,

then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply

hose and drain hose are not frozen before use.

Please check the labels and the explanation of using detergent before wash. Use

non-foaming or less-foaming detergent suitable for machine washing properly

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

SEPARATING LAUNDRIES

• Your laundry has product labels on them that specifiy their specifications. Wash or dry

your laundry according to the specifications on the product label.

• Separate your laundries according to their types (cotton, synthetic, sensitive, wool etc.),

their temperatures (cold, 30°, 40°, 60°, 90°) and degree of contamination (slightly stained,

stained, highly stained).

• Never wash your coloured and white laundry together.

• Wash your coloured laundries separately in the first washing as they may bleed.

• Ensure that there are no metallic materials on your laundries or in the pockets; if so, take

them up.

CAUTION: Faults that will emerge in case of penetration of foreign substances into your

machine are not included within the scope of warranty.

• Zip up and button up your laundries.

• Remove the metallic or plastic hooks of tulle curtains or curtains or place them in a

washing net or bag and then muzzle them.

• Reverse textiles such as pants, knitwear, t-shirt and sweat suit.

• Wash socks, handkerchief and suchlike small laundries in a washing net.

PUTTING LAUNDRIES IN THE MACHINE

• Open the door of your machine.

• Spread your laundries in your machine.

NOTE: Maximum loading capacity may vary based on the laundry type you will wash,

degree of contamination and the programme you have chosen. Do not exceed maximum

dry loading capacity indicated in the programme table for washing programmes

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

ADDING DETERGENT INTO MACHINE

Always use high efficiency, low foam detergent for a front load machine. The choice of

detergent depends on: Type of fabric (cottons, easy care/synthetics, delicate items, wool),

Colour, The wash temperature, Degree and type of soiling.

Note: Any whitish residues on dark fabrics are caused by insoluble compounds used in

modern phosphate-free powder detergents. If this occurs, shake or brush out the fabric or

use liquid detergents. Use only detergents and additives specifically produced for domestic

washing machines. When using descaling agents, dyes or bleaches for the pre-wash, make

sure that they are suitable for use in domestic washing machines. Descalers could contain

products which could damage your washing machine. Do not use any solvents (e.g.

turpentine, benzine). Do not machine wash fabrics that have been treated with solvents or

flammable liquids

THE DETERGENT DRAWER

• Pre-wash detergent compartment:

This compartment must only be used when the pre-wash feature is selected. Pre-wash

feature is recommended for very dirty laundry.

• Main wash detergent compartment:

In this compartment, only materials like detergent (liquid or powder), stain remover and

water softener.

• Softener compartment:

You can use fabric softener for your laundy, liquid starch. Pour additives only up to the

“MAX” mark.

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

VI. CONTROL PANEL

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

COTTON

Washing

temperature

--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 95°C

Maximum dry laundry amount

9 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Heavily and moderately soiled cotton, or linen.

For very heavily soiled items select the "Prewash" function.

COOTON COLOR

Washing

temperature

--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C

Maximum dry laundry amount

9 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Programme for lightly to moderately dirty laundry. The

temperature can be set separately; therefore, observe the

instructions indicated on the clothing. Wash the clothes worn

directly on the skin at 60°C. Less heavily soiled laundry will be

thoroughly cleaned at 40°C. Spinning speed can also be freely

selected. Default setting is maximum spinning speed.

ECO 40-60

Washing

temperature

-

Maximum dry laundry amount

9 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Normally soiled cotton laundry.

MIX

Washing

temperature

--, 20°C, 30°C,

40°C

Maximum dry laundry amount

4 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Mixed loads of moderately soiled cotton and synthetic fabrics.

VII. PROGRAM TABLE

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

WOOL

Washing

temperature

--, 20°C, 30°C, 40°C

Maximum dry laundry amount

2 kg

Maximum spin speen ( rpm)

600

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Machine washable wool. (Refer to the washing label attached

to the clothing).

QUICK 15'

Washing

temperature

--, 20°C, 30°C, 40°C

Maximum dry laundry amount

1 kg

Maximum spin speen ( rpm)

800

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Cotton, mixed fabrics. Items worn for a short time or newly

bought.

RINSE+SPIN

Washing

temperature

-

Maximum dry laundry amount

9 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

Optional:

Laundry type / descriptions

This program is defaulted to two rinses and spin.

SPIN

Washing

temperature

-

Maximum dry laundry amount

9 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

-

Laundry type / descriptions

Select the speed of the spin manually.

DRUM CLEAN

Washing

temperature

95°C

Maximum dry laundry amount

-

Maximum spin speen ( rpm)

800

Detergent compartment

Required:

Optional:

-

Laundry type / descriptions

Program to remove dirt and bacterial residue that can breed

in the machine after it has been used for a period, especially

when low temperature washes are used regularly.

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

20°C

Washing

temperature

20°C

Maximum dry laundry amount

9 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

This program is suitable for cotton clothes with litgh stain, saving

energy.

DOWN

Washing

temperature

--, 20°C, 30°C, 40°C

Maximum dry laundry amount

2 kg

Maximum spin speen ( rpm)

600

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Machine-washable items stuffed with synthetic fibres, such as

pillows, quilts and bedspreads; also suitable for items stuffed

with down.

SPORTSWEAR

Washing

temperature

--, 20°C, 30°C, 40°C

Maximum dry laundry amount

2 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1000

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Sportswear and leisure wear made from microfibre fabrics.

DARK WASH

Washing

temperature

--, 20°C, 30°C, 40°C, 60°C

Maximum dry laundry amount

3.5 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1000

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

Dark textiles made of cotton and dark easy-care textiles

www.heinner.com 9kg, 220-240V~50Hz

BABY STEAM CARE

Washing

temperature

40°C, 60°C, 95°C

Maximum dry laundry amount

2 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

It is suitable for baby clothes and underwear, etc., which

sterilizes and disinfects through high temperature steam.

ALLERGY STEAM

Washing

temperature

40°C, 60°C

Maximum dry laundry amount

2 kg

Maximum spin speen ( rpm)

1400

Detergent compartment

Required:

Optional:

Laundry type / descriptions

It is suitable for high temperature resistant and less fading

fabrics which removes allergens such as pollens, mites and

parasites through high temperature steam.

Program instructions

1. The Eco 40-60 programme is able to clean normally soiled cotton laundry declared to be

washable at 40°C or 60°C, together in he same cycle, and that this programme is used to

assess the compliance with the EU ecodesign legislation.

2. The power consumption of the off mode is 0.49W, and the left-on mode is 0.49W.

3. The most efficient programs in terms of energy consumption are generally those that

perform at lower temperatures and longer duration.

4. Loading the household washing machine up to the capacity indicated by the

manufacturer for the respective programs will contribute to energy and water savings.

5. Correct use of detergent, softeners and other additives. Do not apply excessive

detergent. This may affect the washing results adversely.

6. Periodic cleaning, including optimal frequency and limescale prevention and procedure.

7. Noise and remaining moisture content are influenced by the higher the noise and the

lower the remaining moisture content.

8. The product information and the energy consumption label, the product registration

information can be obtained by scanning the QR code.

NOTE: Programe duration may change according to the amount of laundry, tap water,

ambient temperature andselected additional functions.

Pagina se încarcă...

Heinner HWM-H9014INVA+++ Manualul proprietarului

Heinner HWM-H9014INVA+++ Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente