Heinner HWM-TL7012D++ Manualul proprietarului

l:

HCNF-V291F+/HCNF-

HCNF-V291BKF+

• Automatic washing machine

• Loading capacity: 7 kg

• Energy class: D

AUTOMATIC WASHING MACHINE

Model:

HWM-M7012SMD++

www.heinner.com

1

1. INTRODUCTION

Please read the instructions carefully and keep the manual for future information.

This manual is designed to give all necessary instructions concerning installation, use and maintenance of the

unit. In order to operate the unit correctly and safely, please read this instruction manual carefully before

installation and use.

2. CONTENT OF YOUR PACKAGE

➔ Automatic washing machine

➔ User manual

➔ Warranty certficate PACHET

ULUI DUMNEAVOAST

3. CONTENT OF YOUR PACKAGE

II. MASURI DE SIGURANTA

GENERAL

Please read the following safety information thoroughly and follow it strictly to minimize the risk of fire or

explosion, electric shock and to prevent property damage, personal injury or loss of life. Failing to follow

these instructions shall void any warranty.

•The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children without

supervision.

•Children should be supervised so that they do not play with the appliance.

•Children 3 years and under shall be kept away from the appliance or continuously supervised.

•Animals and children may climb into the machine. Check the machine before every operation.

•Do not climb or sit on the appliance

•All washing and additional substances are to be kept in a safe place out of the reach of children.

•Do not install the machine on a carpet floor. The obstruction of the openings by a carpet can damage the

machine.

•Keep the appliance clear from heating sources and direct sunlight to avoid plastic and rubber parts

corroding.

•Do not use the appliance in humid environments or rooms containing explosive or caustic gas. In case of

water leakage or water splashes let the appliance dry in the open air.

•The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the

opposite side to that of the washing machine.

www.heinner.com

2

•Do not operate the machine in rooms with a temperature of below 5°C. This can cause damage to parts of

it. If it is unavoidable, make sure to drain the water completely from the appliance after every use to avoid

damages caused by frost.

•Never use flammable sprays or substances in the immediate proximity of the appliance.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

•If the machine is damaged, it must not be operated unless repaired by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons. Risk of electric shock!

INSTALATION

•Remove all packaging material and transport bolts before using the appliance. Otherwise, serious damage

may result.

•This appliance is equipped with a single inlet valve and can be connected to the cold-water supply only.

•Mains plug must be accessible after installation.

•Before washing clothes for the first time, the product shall be operated once throughout all the

procedures without any clothes inside.

•Before using the washing machine, the product shall be calibrated.

•Do not put any excessively heavy objects on the appliance, like water containers or heating devices.

•The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be

reused.

•Max. Inlet water pressure 1 MPa. Min. inlet water pressure 0.1MPa.

ELECTRICAL CONNECTION

•Make sure the supply cable is not trapped by the machine, it can get damaged.

•Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the “Technical

specifications“table. The grounding installation has to be done by a qualified electrician. Ensure that the

machine is installed in accordance with the local regulations.

WARNING!

•Don´t use multiple plugs or extension cords.

•The appliance must not have an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is

regularly switched on and off.

•Do not pull the plug out of the mains outlet if there is flammable gas around.

•Never pull out the power plug with wet hands.

•Always pull at the plug, not at the cable.

•Always unplug the appliance if it is not being used.

WATER CONNECTIONS

•Check the connections of the water inlet tubes, the water taps and the outlet hose for possible problems

due to changes of water pressure. If the connections loosen or leak close the water tap and get it repaired.

Do not use the appliance before the pipes and hoses are installed properly by qualified people.

•Glass door may become very hot during the operation. Keep children and pets far away from the machine

while it is operating.

www.heinner.com

3

•The water inlet and outlet hoses have to be safely installed and remain undamaged. Otherwise, water

leakage can occur.

•Do not remove the drain pump filter while there is still water in the appliance. Big quantities of water can

leak out, and there is a risk of scalding due to hot water.

OPERATION AND MAINTENANCE

•Never use any flammable, explosive or toxic solvents. Do not use gasoline and alcohol etc. as detergents.

Only select detergents that are suitable for machine washing.

•Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid items such as coins, brooches, nails, screws,

stones etc. may cause serious damage to this machine.

•Remove all objects from pockets such as lighters and matches before using the appliance.

•Thoroughly rinse items that have been washed by hand.

•Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot

removers, turpentine, wax and wax removers should be washed in heat with an extra amount of detergent

before being dried in the appliance.

•Items containing foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and

clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the machine

•Fabric softeners or similar products should be used as recommended in their instructions.

•Never try to open the door forcefully. The door will unlock shortly after the end of a cycle.

•Please do not close the door with excessive force. If it is found difficult to close the door, please check if

the clothes are properly inserted and distributed.

•Always unplug the appliance and close the water tap before cleaning and maintenance and after each use.

•Never pour water over the appliance for cleaning purposes. Risk of electric shock!

•Repairs shall only be carried out by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard. The producer will not be responsible for damage caused by the intervention of

non-authorized persons.

TRANSPORT

•Before Transport:

-Bolts shall be reinstalled to the machine by a specialized person

–Accumulated water shall be drained out of the machine.

•This appliance is heavy.

•Transport with care.

•Never hold any protruding part of the machine when lifting.

•The machine door cannot be used as a handle.

www.heinner.com

4

INTENDED USE

The product is intended only for home use and for textiles in household amounts suitable for machine

washing and drying. This appliance is for indoor use only and not intended for built in use. Only use

according to these instructions. The appliance is not intended for commercial use. Any other use is

considered improper use. The producer is not responsible for any damage or injuries that may result of it.

•This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

-Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.

-Farm houses.

-By clients in hotels, motels and other residential type environments.

-Bed and breakfast type environments.

-Areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.

4. PRODUCT DESCRIPTION

Accessories

www.heinner.com

5

5. CONTROL PANEL

1. Power

Product is on/off.

2. Start/Pause

Press the button to start or pause the washing cycle.

3. Option

This allows you to select an additional function and will light when selected.

4. Programs

Available according to the laundry type.

www.heinner.com

6

6. INSTALLATION

Installation area

• Stability is important to prevent the product from wandering!

•Make sure that the product should not stand on the power cord.

•Before installing the machine, the location characterized as follows shall be selected:

1.Rigid, dry, and level surface

2.Avoid direct sunlight

3.Sufficient ventilation

4.Room temperature is above 0℃

5.Keep far away from the heat resources such as coal or gas.

Unpacking the washing machine

• Packaging material (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children.

•There is a risk of suffocation!

•Keep all packaging well away from children.

1. Remove the cardboard box and styrofoam packing.

2. Lift the washing machine and remove the base packing. Make sure the small triangle foam is removed

with the bottom one together. If not, lay the unit down with side surface, then remove the small foam from

the unit bottom manually.

3. Remove the tape securing the power supply cord and drain hose.

4. Remove the inlet hose from the drum. Make sure the small triangle.

www.heinner.com

7

Remove transport bolts.

• You must remove the transport bolts from the backside before using the product.

• You’ll need the transport belts again if you move the, so make sure keep them in a safe place.

Please take the following steps to remove the bolts:

1.Loosen 4 bolts with spanner and then remove them.

2.Stop the holes with transport hole plugs.

3.Keep the transport bolts properly for future use.

Levelling the washing machine

• The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing

1. Loosen the lock nut.

2. Turn your foot until it reaches the floor.

3. Adjust the legs and lock the nuts with a spanner. Make sure the machine is level and steady.

Connect the water supply hose!

To prevent leakage or water damage, follow the instructions.

• Do not kink, crush or modify water inlet hose.

• Connect manually, do not use tools. Check if the connections are tight.

www.heinner.com

8

Drain Hose

• Position drain hose properly, otherwise damage might result of water leakage.

•Do not kink or protract the drain hose

There are two ways to place the end of drain hose:

• If the machine has drain hose support, please install it like the following.

•When installing drain hose, fix it properly with a rope

• If the drain hose is too long, do not force it into washing machine as it will cause abnormal noises.

7. OPERATION

• Before washing, please make sure the washing machine is installed properly.

• Your appliance was thoroughly checked before it left the factory. To remove any residual water and to

neutralize potential odors, it’s recommended to clean your appliance before first use. For this reason, start

the Cotton program at 60°C without laundry and detergent.

Before washing.

• Detergent needs to be added in "case I “after selecting pre-washing for machines with this function.

• Make sure that the drum flaps are properly locked.

www.heinner.com

9

•All metal hooks must be properly hooked inside the rear door flap.

•Check the roller before each laundry, it must roll smoothly.

Washing and after washing

At the end of washing, the and light will flash.

Before Each Washing

• The ambient temperature of the washing machine should be 5-40°C. If used under 0°C, the inlet valve and

draining system may be damaged. If the machine is installed under freezing conditions, it should be

transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose can unfreeze

before use.

• Please check your laundry care labels and the detergent use instructions before washing. Use non-

foaming or less-foaming detergent suitable for machine washing properly.

www.heinner.com

10

• Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible

or explosive substances like wax, oil, paint, gasoline, alcohol, kerosene, and other flammable materials.

• Washing single clothes items may easily create big eccentricity and cause alarm due to unbalance.

Therefore, it is suggested to add one or two more laundry items to the wash so that spin can be done

smoothly.

Detergent Dispenser

• Detergent only needs to be added in "case I “after selecting pre-washing for machines with this function.

• Do not exceed the “MAX” level mark when filling in detergent, additives or softener.

www.heinner.com

11

Detergent Recommendation

Recommended washing detergent

Wash cycles

Washing temp

Type of laundry and

textile

Heavy-duty detergent with bleaching

agents and optical brighteners

Cotton, ECO 40-

60, Mix

20/30/40/60

White laundry made

from boil-proof cotton

or linen

Color detergent without bleaching

agent and optical brighteners

Cotton, ECO 40-

60, Mix

Cold/20/30/40

Colored laundry made

from cotton or linen

Color or mild detergent without optical

brighteners

Delicate

20

Colored laundry made

from easy care fibres or

synthetic materials

Mild washing detergent

Delicate

20

Delicate textiles, silk,

viscose

•Agglomerating or ropy detergent or additive can be diluted in some water before pouring it into the

detergent dispenser, to avoid its inlet getting blocked and thus cause a water overflow.

• Please choose the suitable type of detergent to get a maximum of washing performance and a minimum

of water and energy consumption

• To achieve the best cleaning result a proper detergent dosing is important.

• Use a reduced detergent amount if the drum is not filled completely.

• Always adjust the amount of detergent to the water hardness, if your tap water is soft, use less

detergent.

• Dose according to how dirty your laundry is, less dirty clothes require less detergent.

• Highly concentrated (compact detergent) requires particularly accurate dosing.

Following symptoms are a sign of detergent overdosing:

- heavy foam formation

- poor washing and rinsing result

Following symptoms are a sign of detergent underdosing:

- laundry turns grey

- built-up of limescale deposits on the drum, the heating element and/or the laundry

www.heinner.com

12

Cotton

Washing temperature

Cold

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

800

Additional functions

Default program duration (Min)

02:20

Laundry type / descriptions

Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of

cotton or linen.

Cotton 30°C

Washing temperature

30°C

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

800

Additional functions

Default program duration (Min)

02:30

Laundry type / descriptions

Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of

cotton or linen.

Cotton 40°C

Washing temperature

40°C

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

800

Additional functions

Default program duration (Min)

02:40

Laundry type / descriptions

Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of

cotton or linen.

Cotton 60°C

Washing temperature

60°C

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

800

Additional functions

Default program duration (Min)

02:45

Laundry type / descriptions

Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made

ofcotton or linen.

Hygiene 90°C

Washing temperature

90°C

Maximum wash laundry amount

3.5 kg

Spin speed selection(rpm)

1000

Additional functions

Default program duration (Min)

02:36

Laundry type / descriptions

Washing machine can kill some bacterium and achieve

hygiene effect.

Delicate

Washing temperature

20°C

Maximum wash laundry amount

2.0 kg

Spin speed selection(rpm)

600

Additional functions

Default program duration (Min)

00:49

Laundry type / descriptions

For delicate, washable textiles, e.g. made of silk, satin,

synthetic fibres or blended fabrics.

www.heinner.com

13

ECO 40-60

Washing temperature

-

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

1200

Additional functions

Default program duration (Min)

03:20

Laundry type / descriptions

Default 40℃, not selectable, suitable for laundry washing at

about 40℃-60℃

Spin Only

Washing temperature

-

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

1000

Additional functions

Default program duration (Min)

00:12

Laundry type / descriptions

Extra spin with selectable spin speed.

Rinse & Spin

Washing temperature

-

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

1000

Additional functions

Default program duration (Min)

00:20

Laundry type / descriptions

Extra rinse with spin.

Jeans

Washing temperature

60°C

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

1000

Additional functions

Default program duration (Min)

01:45

Laundry type / descriptions

Specially for jeans.

Mix 60°C

Washing temperature

60°C

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

1000

Additional functions

Default program duration (Min)

01:30

Laundry type / descriptions

Mixed load consisting of textiles made of cotton and

synthetics.

Mix 40°C

Washing temperature

40°C

Maximum wash laundry amount

7.0 kg

Spin speed selection(rpm)

1000

Additional functions

Default program duration (Min)

01:20

Laundry type / descriptions

Mixed load consisting of textiles made of cotton and

synthetics.

www.heinner.com

14

20°C

Washing temperature

20°C

Maximum wash laundry amount

3.5 kg

Spin speed selection(rpm)

1000

Additional functions

Default program duration (Min)

01:01

Laundry type / descriptions

Washing brightly coloured clothes, it can protect the

colours better

Rapid 45’

Washing temperature

40°C

Maximum wash laundry amount

2.5 kg

Spin speed selection(rpm)

800

Additional functions

Default program duration (Min)

00:45

Laundry type / descriptions

Washing few and not very dirty clothes quickly

Quick 15’

Washing temperature

Cold

Maximum wash laundry amount

2.0 kg

Spin speed selection(rpm)

800

Additional functions

Default program duration (Min)

00:15

Laundry type / descriptions

Extra short programme approx, suitable for lightly soiled

washing as a small amount of laundry

Spin Speed

When needed, the spinning speed can be adjusted pressing the Speed button in the following steps: 1200:

0-600-800-1000-1200

Delay

Set the Delay function:

1. Select a program.

2.Press the Delay button to choose the time (the delay time is 3h-6h-9h-12h).

3.Press [Start/Pause] to commence the delay operation

Cancel the Delay function: Press the [Delay] button until the display light is off.

It should be pressed before starting the program.

If the program already started, should switch off the program to reset a new one.

Pre-Wash

Extra washing function before the main washing cycle starts to increase the washing performance. Note:

Detergent needs to be added to compartment I.

www.heinner.com

15

Extra Rinse

The laundry will undergo an extra rinse after selecting this function.

Child Lock

This function is meant to keep children from misusing the controls.

• The Child Lock deactivates the function of all buttons except the On/Off button and the Child lock

button!

• Only the simultaneous pressing of the two buttons [Delay] and [Function] can deactivate the Child

Lock!

• Please deactivate the Child Lock before selecting a new program!

8. MAINTENANCE

Cleaning and Care

• Before your maintenance starts, please unplug the machine and close the tap.

Cleaning The Cabinet

•Proper maintenance on the washing machine can extend its working life.

•The surface can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents when necessary.

•If there is any water overflow, use the wet cloth to wipe it off immediately.

•No sharp items are allowed.

•Formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden, such as solvents or chemical products,

etc.

Cleaning the drum

•The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine-free

detergents.

•Never use steel wool.

• Don’t put laundry in the washing machine during the drum cleaning.

Cleaning the Inlet Filter

• Diminishing water flow is a sign that the filter needs to be cleaned.

1. Close the tap and remove the water supply hose from it.

2. Clean the filter with a brush.

3. Unscrew the water supply hose from the backside of the machine. Pull out the filter with long nose

pliers.

4. Use a brush to clean the filter.

5. Reinstall the filter to the water inlet and reconnect the water supply hose.

6. Clean the Inlet filter every 3 months to ensure the normal operation of the appliance.

www.heinner.com

16

Clean The Detergent Dispenser

1.Press down the arrow location on softener cover inside the dispenser drawer.

2.Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water.

3.Restore the softener cover and push the drawer into position.

• Do not use abrasive or caustic agents to clean plastic parts.

• Clean the detergent dispenser every 3 months to ensure the normal operation of the appliance.

Cleaning the Drain Pump Filter

• Make sure that the machine has finished the washing cycle and is empty. Switch it off and unplug it

before cleaning the drain pump filter.

• Be careful of hot water. Allow the water to cool down. Risk of scalding!

• Clean the filter periodically every 3 months to ensure the normal operation of the appliance.

www.heinner.com

17

9. TROUBLESHOOTING

The start of the appliance does not work, or it stops during operation. First try to find a solution to the

problem, If not, contact the service center.

Description

Reason

Solution

Washing machine

cannot start up

Door is not closed properly

Restart after the door is closed

Check if the clothes is stuck

Door can’t be opened

Washer's safety protection design is

working

Disconnect the power, restart

the product

Water leakage

The connection between inlet pipe or

outlet hose is not tight

Check and fasten water pipes

Clean up outlet hose

Detergent residues in

the box

Detergent is dampened or agglomerated

Clean and wipe the detergent

box

Indicator or display

does not light

Disconnect the power PC board or harness

has connection problem

Check if the power is shut down

and the power plug is connected

correctly

Abnormal noise

Check if the fixing (bolts) has

been removed.

Check it’s installed on a solid and

level floor

LED display modes:

Description

Reason

Solution

Door is not closed properly

Restart after the door is closed

Check if the clothes is stuck

Water injecting problem while

washing

Check if the water pressure is too

low.

Straighten the water pipe.

Check if the inlet valve filter is

blocked.

Overtime water draining

Check if the drain hose is blocked

Water overflow

Restart the washer

Others

Please try again first, call up

service line if there are still

troubles

• After the check, activate the appliance. If the problem occurs or the display shows other alarm codes again,

contact the service.

www.heinner.com

18

IMPORTANT STEPS WHEN MOVING THE APPLIANCE

• Check if the door and the detergent dispenser are closed properly.

• Remove the water inlet pipe and the outlet hose from the house installations.

• Let the water drain completely from the appliance

• Important: Re-install the 4 transport bolts in the back of the appliance.

• This appliance is heavy.

Transport with care.

Never hold any protruding part of the machine when lifting.

The machine door cannot be used as a handle.

TECHNICAL DATA

The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the

energy label.

The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related

to the performance of the appliance in the EU EPREL database.

Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with

this appliance.

It is also possible to find the same information in EPREL using the link https:// eprel.ec.europa.eu and the

model name and product number that you find on the rating plate of the appliance.

To access information about your product in the EPREL portal, you can scan the codes below:

Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the

links below.

Get User manuals: https://www.heinner.ro

Get Service information: https://www.heinner.ro

www.heinner.com

19

Environment friendly disposal

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical

equipment’s to an appropriate waste disposal center.

HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and

product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to

make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission

from NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

This product is in conformity with norms and standards of European Community

Importer: Network One Distribution

Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com , www.nod.ro

Pagina se încarcă...

Heinner HWM-TL7012D++ Manualul proprietarului

Heinner HWM-TL7012D++ Manualul proprietarului

Lucrări înrudite