Braun ATD 1000 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
12
Voltaj ayarlay∂c∂
2
(sadece ATD 1000/A modelinde)
Saç kurutma makineniz fiµe tak∂l∂
deπilken voltaj ayarlay∂c∂s∂ ile voltaj
ayar∂n∂ deπiµtirebilirsiniz (120 V
veya 240 V).
Kablo saklama bölmesi 3
Kablo cihaz∂n∂z∂n tutacak
bölümüne uygun bir µekilde
yerleµtirilebilir.
Yass∂ mil adaptör 4
(sadece ATD 1000 A modelinde)
Kuzey ve Güney Amerika
ülkelerinin çoπunda kullan∂labilir.
Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.
Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen
kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.
Üretici firma ve CE iµareti
uygunluk de©erlendirme
kuruluµu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.
Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/
∑stanbul
taraf∂ndan ithal edilmiµtir.
P&G Tüketici Hizmetleri
0 212 473 75 85,
Românå
Înainte de utilizarea produsului, vã
rugãm sã citiøi cu atenøie instrucøiu-
nile.
Important
Introduceøi uscåtorul de pår într-o
surså alternativå de curent (~) µi
asiguraøi-vå cå voltajul corespun-
de celui marcat pe uscåtorul de
pår.
Asiguraøi-vå cå aparatul
nu intrå în contact cu apa.
Atunci când uscåtorul de pår este
folosit în baie, aveøi grijå så-l
scoateøi din prizå imediat dupå
folosire. Chiar oprit, aparatul
poate prezenta riscuri dacå nu
este scos din prizå.
Pentru protecøie suplimentarå,
este recomandat så instalaøi un
dispozitiv de curent rezidual
(DCR) cu o ratå rezidualå a
curentului de lucru care så nu
depåµeascå 30 mA, în circuitul
electric al båii dumneavoastrå.
Acest produs nu este destinat
uzului copiilor sau al persoanelor
cu handicap fizic sau mental,
cu excepøia cazului când sunt
supravegheaøi de o persoanå
responsabilå pentru siguranøa lor.
În general, vå recomandåm så
øineøi acest produs într-un loc în
care copiii nu au acces.
Pentru informaøii suplimentare
apelaøi la sfaturile unui electrician.
Trebuie avut în vedere ca
gråtarele sale de protecøie pentru
fantele de intrare/ieµire a aerului
så nu fie acoperite în momentul
funcøionårii. În cazul în care gråta-
rele sunt acoperite, uscåtorul de
pår se opreµte automat. Dupå ce
se va råci câteva minute, aparatul
va reporni în mod automat.
Nu înfåµuraøi cablul de alimentare
în jurul aparatului. Verificaøi
periodic cablul de alimentare,
pentru a vå asigura cå acestea nu
prezintå fisuri sau uzuri. În cazul
în care aveøi dubii asupra stårii de
funcøionare a aparatului, apelaøi la
serviciile celui mai apropiat centru
de asistenøå tehnicå Braun.
Centre pentru verificåri/reparaøii.
Cablul de alimentare al aparatului
poate fi înlocuit doar de cåtre
un centru de asistenøå tehnicå
autorizat de Braun. Reparaøiile
neautorizate pot avea urmåri
grave pentru utilizator.
Comutator
1
0 = închis
1 = uscare uºoarå
2 = uscare rapidå
Convertor voltaj 2
(Numai pentru modelul
ATD 1000/A)
Atunci când uscåtorul de pår este
scos din prizå, puteøi schimba
setårile voltajului (120 V sau
240 V), utilizând un convertor
pentru voltaj.
Sistem pentru depozitarea
cablului
3
Se recomandå depozitarea cablului
în interiorul mânerului uscåtorului.
Adaptor cu pini plaøi 4
(Numai pentru modelul
ATD 1000 A)
Pentru utilizarea în majoritatea
øårilor din America de Nord µi
America Latinå.
Ne rezervåm dreptul de a modifica
aceste instrucøiuni fårå o notificare
prealabilå.
Acest produs respectå
Directivele Europene
relevante EMC 2004/108/EC
µi 2006/95/EC (pentru echipamente
de joaså tensiune).
A nu se arunca produsul
împreunå cu deµeurile
menajere; a se preda la
centrele de colectare specializate.
Eλληνικ
Πριν ρησιµπmτε τη συσκευή
για πρώτη ρά, διαßάστε λες
τις δηγίες πρσεκτικά.
Σηµαντικ
Βάλτε τ στεγνωτήρα σας
µν σε µία πρία εναλλασσ-
µενυ ρεύµατς και ßεßαιω-
θείτε τι η τάση τυ ρεύµατς
σας αντιστιεί σε εκείνη πυ
αναγράεται στη συσκευή.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi
ÓÂÚfi (.¯. ÓÈÙ‹Ú·,
Ì·ÓȤڷ ‹ ÓÙÔ˘˜). Μην
αήσετε τη συσκευή
σας να ραεί.
!ταν ρησιµπιήσετε τ
στεγνωτήρα στ µπάνι, µετά
τη ρήση τ ßγάετε πάντα
απ την πρία. Ακµη και ένας
στεγνωτήρας εκτς λειτυρ-
γίας απτελεί κίνδυν εάν δεν
απσυνδεθεί.
3534048_A1000 Seite 12 Donnerstag, 7. Februar 2008 9:30 09
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Braun ATD 1000 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare