ZTE Kis II Max Manual de utilizare
- Categorie
- Smartphone-uri
- Tip
- Manual de utilizare
ZTE Kis II Max
Telefon mobil
Ghid de pornire rapidă
INFORMAȚII JURIDICE
Drepturi de autor © 2014 ZTE CORPORATION.
Toate drepturile rezervate.
Nicio secţiune a acestei publicaţii nu poate citată,
reprodusă, tradusă sau ulizată în nicio formă şi prin
nici un fel de mijloace, electronice sau mecanice,
inclusiv fotocopiere şi microlm, fără acordul scris
prealabil al ZTE Corporaon.
ZTE Corporaon își rezervă dreptul de a modica
erorile de părire sau de a actualiza specicaţiile fără
o nocare prealabilă.
Mărci comerciale
ZTE şi logo-ul ZTE sunt mărci comerciale ale
Corporaţiei ZTE. Google și Android sunt mărci
comerciale ale Google, Inc. Marca comercială şi logo-
urile
Bluetooth
®
sunt deţinute de Bluetooth SIG,
Inc. şi orice ulizare a acestor mărci de către ZTE
Corporaon se efectuează sub licenţă.
Logo-ul microSDHC este marca comercială a
SD-3C, LLC.
Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt
proprietatea deţinătorilor respecvi.
Noi oferim autoservire pentru ulizatorii noștri de
dispozive inteligente. Vă rugăm să vizitaţi pagina
ocială ZTE (la www.ztedevice.com) pentru mai
multe informaţii privind autoservirea și modelele
de produse susţinute. Informaţiile de pe site au
prioritate.
Vizitaţi hp://www.ztedevice.com pentru a descărca
manualul ulizatorului. Apăsaţi doar
Suport >
Manuale pe pagina de pornire și apoi selectaţi locaţia
dvs., pul și denumirea produsului pentru a căuta
informaţiile de suport corespunzătoare.
Declinarea responsabilității
Corporaţia ZTE declină în mod expres orice
responsabilitate pentru defectele și prejudiciile
cauzate prin modicarea neautorizată a soware-ului.
Versiune Nr. : R1.0
Data editării : 2014. 10
Informații Privind Siguranța
Produsului
Nu folosiţi ţinând în mînă în mp ce
conduceţi
Nu folosiţi în mpul alimentării cu
combusbil
Ţineţi telefonul la o distanţă de cel puţin
15 mm de la corp în mpul convorbirilor.
Acest dispoziv poate produce lumină
puternică sau intermitentă.
Părţile mici pot cauza asxiere
Nu aruncaţi telefonul în foc
Acest produs poate produce un sunet
puternic.
Pentru a evita afectarea auzului, nu
ascultaţi mp îndelungat la volum ridicat.
Evitaţi contactul cu mediile magnece.
Evitaţi Temperaturile Extreme
Ţineţi departe de smulatoare cardiace şi
alte dispozive medicale electronice.
Evitaţi orice contact cu lichidele, păstraţi
telefonul uscat
Opriţi telefonul atunci când vi se cere în
spitale şi instuţii medicale.
Nu încercaţi să dezasamblaţi telefonul
Opriţi telefonul atunci când vi se cere în
avioane şi aeroporturi
Folosiţi doar accesorii autorizate
Deconectaţi telefonul în mediile explozive
Nu vă bazaţi pe acest dispoziv pentru
comunicări urgente.
Familiarizarea cu telefonul dvs.
Prezentare generală
Explicarea tastelor
Tasta Funcția
1.Ecran tacl Așează interfaţa ulizatorului.
2. Tasta Acasă
• Angeţi pentru a reveni
la ecranul Acasă din orice
aplicaţie sau ecran.
• Ţineţi pentru a vizualiza
Google search.
3.Tasta Meniu
• Angeţi pentru a accesa
opţiunile pentru ecranul
current.
• Ţineţi pentru a vizualiza
aplicaţiile ulizate recent.
4.Tasta Înapoi
Angeţi pentru a accesa ecranul
precedent.
5.Tasta Pornire
• Ţineţi pentru a porni sau opri
modurile Silenţios, Vibraţie,
Apel sau Avion, sau pentru a
deconecta telefonul.
• Apăsaţi pentru a comuta
telefonul în Modul de
Adormire.
• Apăsaţi pentru a trezi
telefonul.
6. Taste Volum
Apăsaţi sau ţineţi pentru a mări
sau reduce volumul.
7.Interfaţa Căș
Cablu căș extern.
8. Senzor de
proximitate
Susţine funcţia de senzor de
proximitate.
9.Cască
Recepţionarea sunetului în mpul
apelului.
10.Interfaţă USB
Cablu de date USB extern.
11.Microfon Trimiterea vocii în mpul apelului.
12.Camera din
spate
Fotograere prin părţi.
Photographed using parts.
Înainte de a începe
Scoați capacul din spate
Instați carta SIM
MENȚIUNI:
• Închideţi telefonul înainte de instalarea sau
înlocuirea cartelei SIM.
• Dacă ulizaţi o cartelă de dimensiuni mici, vă
rugăm să folosiţi seturi de cartele SIM dedicate,
apoi introduceţi întreg setul în fanta Ulizare
normală.
• Vă rugăm să cumpăraţi seturi de cartele SIM
dedicate standard din puncte de comercializare
ociale, în caz contrar carcasa fantei se va detașa
la introducerea cartelei.
Instalarea cartelei microSD
NOTĂ: Telefonul susţine funcţia de schimbare rapidă
a cartelelor SD. Unele aplicaţii pot necesita un card
microSD pentru a funcţiona normal sau pot depozita
anumite date pe el. Prin urmare, se recomandă
să păstraţi un card microSD card instalat și să nu-l
înlăturaţi sau înlocuiţi la înmplare.
Încărcarea bateriei
Cînd luaţi pentru prima dată noul dvs. telefon, trebuie
să încărcaţi bacteria asel:
1. Conectaţi adaptorul la mufa de încărcare.
2. Conectaţi încărcătorul la priza standard de curent
alternav.
3. Deconectaţi încărcătorul atunci când bacteria
este încărcată complet.
Mențiuni:
• În caz de descărcare excesivă a bateriei,
pictograma de încărcare va așa întârziere.
• Dacă bacteria este extrem de descărcată, nu
veţi putea porni telefonul chiar și atunci când
se încarcă. În acest caz, încercaţi din nou după
ce telefonul s-a încărcat cel puţin 10 minute.
Contactaţi serviciul clienţi dacă nu puteţi să
porniţi telefonul după o încărcare îndelungată.
AVERTISMENT: Ulizaţi doar încărcătoare și cabluri
autorizate de ZTE. Folosirea accesoriilor neautorizate
poate deteriora telefonul sau cauza explodarea
bateriei.
Pornirea/Oprirea Telefonului
Asiguraţi-vă că bacteria este încărcată înainte de a
porni telefonul.
Apăsaţi și ţineţi tasta Pornire pentru a porni telefonul.
• Pentru a închide telefonul, apăsaţi și ţineţi Tasta
Pornire pentru a deschide meniul de opţiuni.
Apăsaţi Oprire > OK.
Trezirea telefonului
1. Apăsaţi tasta Pornire pentru a acva ecranul.
2. Apăsaţi lung pictograma de deblocare pentru a
debloca ecranul.
NOTĂ:
Dacă aţi setat un ‘model de deblocare, sau un
PIN/parolă pentru telefonul dvs., trebuie să desenaţi
modelul sau să introduceţi PIN/parola pentru a
debloca ecranul.
Ulizarea ecranului tacl
Ecranul tacl al telefonului dvs. vă permite să
controlaţi acţiunile printr-o varietate de gesturi.
• Angeţi
Atunci când doriţi să scriţi folosind tastatura
de pe ecran, să selectaţi elemente de pe ecran,
precum aplicaţiile sau pictogramele de setare, ori
să apăsaţi butoanele de pe ecran, pur și simplu
angeţi-le cu degetul.
• Angeţi și ţineţi
Pentru a deschide opţiunile disponibile pentru
un element (de exemplu, un mesaj sau link pe o
pagină web), angeţi și ţineţi degetul pe element.
• Trageţi
Pentru a trage, apăsaţi și ţineţi degetul cu o
oarecare presiune înainte de a începe să mișcaţi
degetul. În mp ce trageţi, nu desprindeţi degetul
pînă când nu ajungeţi la poziţia ţintă.
• Ciupiţi
În unele aplicaţii (cum ar Maps, Browser și
Gallery), puteţi mări sau micșora dimensiunile,
punând două degete pe ecran în același
mp și alăturându-le (pentru a micșora) sau
îndepărtându-le (pentru a mări).
• Roţi ecranul
La majoritatea ecranelor, puteţi schimba în mod
automat orientarea ecranului de la portret la
peisaj întorcând telefonul pe o parte.
Declarație de Conformitate RoHS
Pentru a reduce la minimum impactul asupra
mediului şi pentru a ne asuma mai multă răspundere
faţă de planeta pe care trăim, prezentul document va
servi drept declaraţie ocială a faptului că ZTE Kis II
Max fabricat de ZTE CORPORATION respectă Direcva
2002/95/EC a Parlamentului European - RoHS
(Restricţii pentru Substanţe Periculoase) cu privire la
următoarele substanţe:
1. Plumb (Pb)
2. Mercur (Hg)
3. Cadmiu (Cd)
4. Crom hexavalent (Cr (VI))
5. Bifenili polibromuraţi (PBBs)
6. Difenil eteri polibromuraţi (PBDEs)
ZTE Kis II Max fabricat de ZTE CORPORATION
corespunde cerinţelor EU 2011/65/EU.
Eliminarea telefonului uzat
1. Atunci când acest simbol ce
reprezintă o pubelă tăiată este
atașat unui produs, înseamnă
că acesta se aă sub incidenţa
Direcvei Europene 2002/96/
EC.
2. Toate produsele electrice
și electronice trebuie să e
aruncate separat de circuitul
deșeurilor municipale prin
intermediul punctelor de
colectare speciale, desemnate
de guvern sau autorităţile
locale.
3. Eliminarea corectă a
dispozivului dvs. uzat va
ajuta la prevenirea posibilelor
consecinţe negave pentru
mediu și sănătatea omului.
Pentru a obţine informaţii privind reciclarea acestui
produs în baza direcvei WEEE, vă rugăm să trimiteţi
un e-mail la [email protected]
Rata Specică de Absorbție
Dispozivul dvs. mobil este un emiţător și receptor
radio. El este proiectat să nu depăşească limitele de
expunere la unde radio recomandate de normele
internaţionale. Aceste norme au fost elaborate de
ICNIRP, un organism independent de experţi. Normele
includ marje de siguranţă asel încât nimeni să nu e
supus riscului, indiferent de vârstă sau sănătate.
Normele folosesc o unitate de măsură cunoscută ca
Rata Specică de Absorbţie (SAR). Limita SAR pentru
dispozivele mobile este de 2W/kg, iar cea mai
mare valoare SAR pentru acest deviz la testare a fost
0.652W/Kg.
Dat ind că RSA este măsurată la cea mai mare
putere de transmisie, RSA reală a acestui dispoziv
în mpul funcţionării este de obicei mai joasă decât
cea menţionată mai sus. Aceasta se datorează
schimbărilor automate a nivelului de putere a
dispozivului pentru a asigura ulizarea doar a unei
puteri minime necesare pentru comunicarea cu
reţeaua.
Acest echipament poate ulizat în: AT BE
CY CZ DK EE FI FR
DE GR HU IE IT LV
LT LU MT NL PL PT
SK SI ES SE GB IS
LI NO CH BG RO TR
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm prin prezenta că produsul indicat mai jos:
Tipul produsului: Telefon Mobil Digital Mod Dual
WCDMA/GSM(GPRS)
Model Nr.: ZTE V815W, Kis II MAX, T815, ZTE
Switch X2, ZTE Kis II Max, ZTE Maxx
Respectă condiţiile de protecţie esenţiale ale
Direcvei cu privire la Echipamentele Radio şi
Echipamentele Terminale de Telecomunicaţii
(Direcva CE 1999/5/EC), Restricţiile privind Anumite
Substanţe Periculoase în echipamentul electric
și electronic (Direcva 2011/65/EU), Cerinţele
Ecodesign pentru produsele care consumă energie
(Direcva 2009/125/EC) și modicările lor.Această
declaraţie se aplică tuturor exemplarelor fabricate
idence cu mostrele depuse spre testare/evaluare.
Evaluarea respectării de către produs a cerinţelor
Direcvei CE 1999/5/EC a fost efectuată de PHOENIX
(Autoritate nocată Nr.0700), iar evaluarea
corespunderii produsului cerinţelor legate de
Direcva 2011/65/EU și Direcva 2009/125/EC a
fost efectuată de Centrul de Testare a Fiabilităţii
al Corporaţiei ZTE. Evaluările au fost bazate pe
următoarele reglementări și standarde:
Cerinţăe Standard
Siguranţă
&Sănătate
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:
2010+A12:2011
EN 50332-1-2000; EN 50332-2-2003
EN 62209-1:2006 , EN 62209-2:2010
EN 50360:2001/A1:2012
EN 50566:2013
EN 62479:2010
EMC
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-7 V1.3.1: 2005
EN 301 489-3 V1.6.1;2012
EN 301489-17 V V2.2.1 :2012
EN 301 489-24V1.5.1:2010
Spectru
Radio
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1/-2 V6.2.1
EN 300328 V1.8.1
EN 300 440-1 V1.6.1;
EN 300 440-2 V1.4.1;
Prezenta declaraţie este responsabilitatea
producătorului:
ZTE Corporaon
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial
Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong,
518057, P.R.China
Persoana autorizată pentru a semna în numele
societăţii:
Xu Feng Director Calitate al ZTE Corporaon
Numele cu majuscule & funcţia în cadrul societăţii
Shenzhen, 2014-07-14
Locul & data Semnătura valabilă legal
-
1
-
2
ZTE Kis II Max Manual de utilizare
- Categorie
- Smartphone-uri
- Tip
- Manual de utilizare
Lucrări înrudite
-
ZTE BLADEV220 Manual de utilizare
-
-
ZTE BLADE L2 Manual de utilizare
-
ZTE BLADE Q MIni Manual de utilizare
-
-
-
ZTE Kis Lite Manual de utilizare
-
ZTE BLADE G Manual de utilizare
-
-
ZTE BLADE V Manual de utilizare