ECBN 5066
RO
Instrucţiuni de montare Pagina 38
pentru combina frigorifică automată, NoFrost
7083 086-00
50
Ventilare aparat
Schimbul necesar de aer are loc
în zona soclului.
Este important, să utilizaţi grilajul
de ventilaţie pentru orificiul de
ventilare.
Acoperirea acestui orificiu este
interzisă.
Spaţiul liber al ușii
Luaţi în considerare spaţiul
liber necesar pentru ușă la
locurile de amplasare de
lângă un perete.
Dimensiunile indicate sunt
fără panoul ușii montat.
Grosimea panoului și adânci-
mea mânerului trebuie adău-
gate la această dimensiune
pentru a preveni coliziunile.
Instalare
• Nu amplasaţi aparatul expus razelor directe ale soarelui, lângă
mașina de gătit, calorifer sau alte asemenea.
• Podeaua de la locul de amplasare a aparatului trebuie să fie
plană și netedă.
• Nu acoperiţi orificiile, respectiv grilajele de aeri-
sire.
• Încăperea în care este instalat aparatul dumneavoastră trebuie
să dispună, conform normei EN 378, de un volum de 1 m³ pentru
fiecare 8 g de agent de răcire R 600a, pentru ca, în cazul unor
scurgeri de agent de răcire, să nu se poată forma în această
încăpere un amestec inflamabil de gaz și aer. Cantitatea de
agent de răcire este specificată pe placa tipologică din interiorul
aparatului.
Racordarea electrică
Utilizaţi aparatul numai cu curent alternativ.
Tensiunea admisibilă și frecvenţa admisibilă sunt imprimate pe
placa tipologică a aparatului. Poziţia plăcii tipologice este indicată
în capitolul Descrierea aparatului (Manual de utilizare).
Priza trebuie să fie pământată și asigurată electric regulamentar.
Curent u l de decl a n șare a l si g u ranţei t re bu ie s ă fie în tr e 10 A și 16 A .
Nu racordaţi aparatul cu ajutorul unui cablu
prelungitor sau al unor prize de distribuţie.
Nu utilizaţi redresoare insulare (transforma-
toare de curent continuu în curent alternativ,
respectiv curent trifazic) sau ștechere pentru
economisirea energiei. Pericol de deteriorare
a sistemului electronic!
51
RO
Dimensiuni aparat
A = 76 mm
B = 2027 mm
C = 757 mm
D = 610 mm
E = 1413 mm
F = 952 mm
Dimensiuni de montare
Aparatul individual pentru gheaţă este încorporat în spaţiul de
congelare al combinei frigider-congelator. Pentru funcţionare,
acesta are nevoie de un racord fix pentru apă.
Poziţia robinetului de închidere a apei trebuie să se afle în cadrul
suprafeţei marcate cu gri.
Important
Nu amplasaţi robinetul de închidere a apei în spatele aparatu-
lui.
AVERTIZARE!
Robinetul de închidere a apei nu se va aa
direct deasupra prizei!
Distanţa dintre robinetul de închidere a apei
și priză trebuie să corespundă prevederilor
ţării respective în care este utilizat aparatul!
1 În această zonă ajunge cablul electric din partea posterioară
a aparatului.
Lungime liberă a cablului electric = 2500 mm
Alegeţi poziţia prizei luând în considerare aceste informaţii.
Priza nu se va afla în spatele aparatului și tre-
buie să fie ușor accesibilă.
Această linie a dimen-
siunilor arată înălţimea
măsurată de la podea.
52
Wand
Boden
Montarea siguranţei contra răsturnării
AVERTIZARE!
Colţarul de siguranţă contra răsturnării livrat tre-
buie montat în mod obligatoriu.
Astfel se previne răsturnarea în faţă a aparatului
la deschiderea ușii complet încărcate.
Montarea
1.Marcaţi pe podea linia mediană a aparatului.
Aliniaţi centrul colţarului de siguranţă cu linia mediană.
PRUDENȚĂ!
În zona colţarului de siguranţă contra răsturnării
nu se pot afla conducte electrice sau de apă, care
să poată fi avariate la montaj.
2. Fixaţi colţarul de siguranţă contra răsturnării. Vezi capitolul
"Tipuri de fixare a siguranţei contra răsturnării".
Important!
În cazul podelelor înclinate oblic, colţarul de siguranţă
contra răsturnării trebuie montat orizontal. Introduceţi
distanţiere în partea de jos în locurile respective.
Perete
Podea
Tipuri de fixare a siguranţei contra răsturnării
Șuruburile (6 x 60)
sunt incluse în accesorii.
Fixarea de perete cu 3 șuruburi.
La fixarea de pereţi din beton se vor folosi dibluri
adecvate.
Fixarea cu 3 șuruburi de podea.
La fixarea de podele din beton se vor folosi dibluri
adecvate.
53
RO
Montarea aparatului
1. Poziţionaţi aparatul în faţa nișei de încorporare.
2. Lipiţi bridele de acoperire
de deasupra, dintre și sub
eclisele de prindere de la
peretele lateral al aparatului.
• Pentru aceasta tăiaţi bridele
de acoperire la lungimile
corespunzătoare.
• Lipiţi bridele de acoperire
la distanţa de 6 mm faţă de
eclisele de prindere.
3.
4.
Racordarea la conducta de alimentare cu apă
Indicaţii de siguranţă și avertizare
• Racordul pentru apă se va face doar dacă frigiderul/congelatorul
este conectat la curent.
• Racordul fix pentru apă se va efectua doar de către per-
sonalul de specialitate.
• Calitatea apei trebuie să corespundă Regulamentului apei
potabile din ţara respectivă în care este operat aparatul.
• Aparatul individual pentru gheaţă servește exclusiv la produ-
cerea de cuburi de gheaţă în cantităţi casnice și se va opera
doar cu apă adecvată.
• Toate reparaţiile sau intervenţiile de la aparatul individual pentru
gheaţă se vor efectua doar de către serviciul pentru clienţi sau
personalul de specialitate.
• Producătorul nu își asumă răspunderea pentru pagubele
produse în urma unui racord fix pentru apă defectuos.
Presiunea ape
Presiunea apei trebuie să fie între 0,15 și 0,6 MPa (1,5 - 6 bari).
Atenţie!
Când se montează filtrul de apă în aparat, presiunea apei trebuie
să fie între 0,3 și 0,6 MPa (3 - 6 bari). Dacă presiunea apei la
filtrul de apă montat este rea mică, pot apărea defecţiuni
ale aparatului individual pentru gheaţă.
Alimentarea cu apă a aparatului trebuie să se facă prin
conducta de apă rece, care face faţă presiunii de operare
și respectă normele de igienă. Utilizaţi furtunul din inox
atașat (lungime 3 m).
3. Introduceţi partea curbată prin orificiul
din partea dreaptă a aparatului.
4. Conectaţi furtunul la supapa magneti-
că de pe partea frontală a aparatului.
2.
54
6. Pozaţi cablul de reţea în zona prizei.
7. Pozaţi cablul de apă în zona robinetului de închidere a apei.
AVERTIZARE!
Nu conectaţi electric aparatul înainte de a conecta
întreaga instalaţie.
ATENȚIE!
Montaţi cablul de reţea și furtunul de apă astfel
încât acestea să nu fie avariate la împingerea
aparatului în nișa de încorporare.
6.
7.
8. Împingeţi lent aparatul în nișă, astfel încât soclul aparatului să
se fixeze în colţarul de siguranţă contra răsturnării.
9. Umpleţi furtunul cu apă și conectaţi-l la robinetul de
închidere a apei.
Deschideţi robinetul de închidere a apei și verificaţi
etanșeitatea sistemului.
Important!
După punerea în funcţiune trebuie aerisit sistemul de
alimentare cu apă. Vezi aliniatul Dezaerarea apa-
ratului individual pentru gheaţă din instrucţiunile
de utilizare.
8.
5.
5. Introduceţi furtunul de apă în ghidajul
soclului aparatului.
55
RO
Reglarea ușii compartimentului frigider
Înclinaţia laterală a ușii compartimentului frigider poate fi reglată
la nevoie. Desfaceţi șuruburile
1
. Cu știftul filetat
2
reglaţi
înclinaţia laterală (cheia imbus 2,5).
Reglarea fronturilor sertarelor
La nevoie, poate fi reglat frontul sertarelor de congelare.
Mutaţi șuruburile prezentate în imagine (pe partea dreaptă și
stângă a sertarului de congelare) pe rând în orificiul alungit aflat
dedesubt.
Strângeţi șuruburile când obţineţi poziţia corectă a frontului
sertarului.
Vedere laterală a sertarului
de congelare
Alinierea aparatului
1. Reglaţi aparatul pe înălţime cu ajutorul picioarelor reglabile
1
din faţă.Utilizaţi cheia furnizată.
Rotiţi cheia în sens orar, pentru a ridica aparatul, și în sens
antiorar, pentru a îl coborî.
Aplicaţi cheia în mod corespunzător. (
1
).
2. Cu tijele de reglare
2
reglaţi partea din spate a aparatului pe
înălţime
Fixarea aparatului în nișă
Înșurubaţi aparatul în nișă cu ajutorul ecliselor de prindere în
corpul de mobilă (șuruburi 4 x 16).
Apoi fixaţi capacele atașate.
56
4. Muchia frontală a colţarului
atinge partea frontală a grilajului
de ventilaţie.
Reglaţi prinderile în mod cores-
punzător.
1.
2.
7.
3.
4.
6.
5.
Montarea grilajului de ventilaţie
Extrageţi sertarul de congelare inferior.
1. Îndepărtaţi folia de protecţie de pe filtrul de praf.
Introduceţi filtrul în partea de jos, apăsaţi
butonul în jos și fixaţi-l.
2. Îndepărtaţi știfturile de blocare
de pe ambele suporturi. Prin-
derile sunt incluse în setul de
accesorii ale aparatului.
3. Introduceţi suporturile pentru grilajul de
ventilaţie pe partea dreaptă și stângă
în compartimentul motorului.
5. Introduceţi știfturile de blocare în prinderi,
pentru a bloca prinderile.
6. Montaţi grilajul de ventilaţie.
Grilajul de ventilaţie are bolţuri pe partea interioară (vezi detaliul
din graficul de mai jos). Aceste bolţuri trebuie să fie introduse
în orificiile prinderilor.
7. Reglaţi înălţimea grilajului de ventilaţie.
• Eliberaţi știfturile filetate de pe partea frontală a grilajului de
ventilaţie. (cheia imbus 2,5).
• Reglaţi grilajul de ventilaţie la înălţimea dorită.
• Strângeţi știfturile filetate.
57
RO
Dimensiunile panourilor
Grosimea panoului min. = 16 mm
Grosimea panoului max. = 19 mm
Greutatea maximă a panourilor
Panoul compartimentului frigider = 27 kg
Panoul unui sertarul de congelare = 10 kg
Demontarea pieselor de montaj ale ușii com-
partimentului frigider
Îndepărtaţi capacul
1
ș i deș u r ubaţi u n g hiul de fixare
2
superior
și inferior de pe ușa compartimentului frigider. Aceste unghiuri
de fixare se montează pe panoul ușii compartimentului frigider.
Important!
Piuliţele de fixare sunt necesare pentru a monta panoul
premontat al ușii înapoi pe ușa compartimentului frigider.
Demontarea pieselor de montaj ale sertarelor
de congelare
Deșurubaţi unghiul de fixare
3
de pe sertarele de congelare.
Aceste unghiuri de fixare se montează pe panourile comparti-
mentului frigider.
Important!
Șuruburile sunt necesare pentru a monta panourile com-
partimentului congelator înapoi pe sertarele de congelare.
Important!
Pentru a preveni coliziunile de la deschiderea unei
uși a compartimentului frigider, distanţa laterală
faţă de panouri trebuie să fie de minimum 6 mm.
58
Montarea unghiului de fixare pe panourile ușilor
1. Marcaţi o linie la distanţa de 1041 mm de partea inferioară a panoului ușii.
2. Marcaţi o altă linie la distanţa de 107,5 mm de partea inferioară a panoului ușii.
3. Aliniaţi un unghi de fixare al ușii compartimentului frigider cu linia superioară, ca în figura de mai jos, și înșurubaţi-l cu minimum 6
șuruburi 4 x 14.
4. Aliniaţi un al doilea unghi de fixare al ușii compartimentului frigider cu linia inferioară, precum în imaginea de mai jos, și înșurubaţi-l
cu minimum 6 șuruburi 4 x 14.
5. Înșurubaţi unghiurile de fixare demontate ale sertarelor compartimentului congelator cu câte 3 șuruburi 4 x 4, ca în figura de mai
jos.
59
RO
fig. D
Montarea panoului compartimentului frigider
fig. A
fig. B
fig. C
1. Introduceţi complet bolţurile de reglare în ușa compartimentului
frigider (fig. A).
2. Deschideţi ușa compartimentului frigider și agăţaţi panoul
compartimentului frigider de bolţurile de reglare superioare
(fig. B).
3.Înșurubaţi și strângeţi ușor piuliţele de fixare pe bolţurile de
reglare.
4. Închideţi ușa compartimentului frigider și verificaţi înălţimea
panoului.
5. Dacă este cazul, ajustaţi înălţimea panoului. Desprindeţi
piuliţele de fixare și reglaţi cu ajutorul bolţurilor de reglare
(fig. C).
6. Reglaţi orizontal panoul (cu ajutorul orificiilor alungite în unghiul
de fixare) (fig. D).
7. Strângeţi piuliţele de fixare.
60
Abb. E
Abb. F
8. Deșurubaţi bolţurile de reglare (partea de jos a ușii
compartimentului frigider), până când acestea ating
unghiul de fixare (fig. E).
9. Înșurubaţi și strângeţi piuliţele de fixare (fig. F).
11. Fixaţi capacele
1 în partea de sus și de jos (fig. H).
Așezaţi brida de acoperire 2 livrată între ușa și panoul
compartimentului frigider.
Abb. H
Abb. G
10. Desfaceţi cele trei șuruburi de pe partea superioară a un-
ghiului de fixare, reglaţi panoul ușii ca în fig. G și strângeţi
din nou șuruburile. Acest lucru poate fi efectuat în același fel
la unghiul de fixare inferior.
61
RO
Montarea panourilor compartimentului con-
gelator
1. Extrageţi sertarul de congelare superior și înșurubaţi panoul
premontat.
Se vor utiliza aceleași șuruburi cu care au fost înșurubate
unghiurile de fixare (vezi capitolul "Demontarea pieselor
de montaj ale sertarelor de congelare").
2. Închideţi sertarul și verificaţi poziţia panoului. Reglaţi panoul
pe înălţime prin desfacerea șuruburilor din dreapta și stânga.
Strângeţi șuruburile.
3. Extrageţi sertarul de congelare inferior și montaţi panoul în
același mod.
4. Acoperiţi spaţiul dintre sertar și panou la ambele sertare cu
bridele furnizate. Îndepărtaţi folia de protecţie de pe bridă și
introduceţi-l în partea de sus a spaţiului.
3,5 x 13 mm
Schimbarea balamalei ușii
Schimbarea balamalei ușii se va efectua numai de către perso-
nalul de specialitate.
AVERTIZARE!
Nu încercaţi să efectuaţi dumneavoastră schim-
barea balamalei ușii. Balamalele ușii comparti-
mentului frigider sunt echipate cu arcuri de în-
chidere puternice. O balama închisă din greșeală
poate cauza răni severe.
Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
A-9900 Lienz
Österreich
www.liebherr.com
*708308600*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Liebherr ECBN 5066 PremiumPlus cu sens de închidere ușă spre dreapta Assembly And Installation Instructions
- Tip
- Assembly And Installation Instructions
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
-
Liebherr ECBN 6156 PremiumPlus Assembly And Installation Instructions
-
-
-
-
Liebherr IRf 5101 Pure Assembly And Installation Instructions