Samsung HT-BD8200 Manual de utilizare

2.1CH Blu-ray Home

Cinema System

Manual de utilizare

imaginaţi-vă posibilităţile

Vă mulţumim că aţi achiziţionat produsul nostru Samsung.

Pentru a beneﬁ cia de servicii complete, vă rugăm să

înregistraţi produsul la adresa:

www.samsung.com/register

HT-BD8200

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd Sec1:1HT-BD8200_ROM_0805-1.indd Sec1:1 2009-08-07  4:32:112009-08-07  4:32:11

2

Caracteristici cheie ale sistemului

Blu-ray Home Cinema

CARACTERISTICILE PLAYERULUI

Redarea mai multor tipuri de discuri, plus un tuner FM

Produsul HT-

BD8200

permite redarea conţinutului diverselor discuri, inclusiv BD-ROM, DVD-VIDEO, DVDRW/-R(modul V),

CD, MP3, JPEG, DivX, MKV, MP4 şi CD-R/RW, împreună cu un funer FM complex, toate acestea într-un singur player.

Suport de decodare audio HD complet (DD,DD+,DOLBY TRUE-HD,DTS,DTS-HD HRA, DTS-HD MA

Essential)

Consultaţi www.DOLBY.COM şi DTS.COM pentru informaţii suplimentare.

Funcţia Screen Saver al televizorului

Dacă unitatea principală rămâne oprită timp de 5 minute, va ﬁ iniţiat screen saver-ul.

Produsul

HT-

BD8200 trece automat în modul de economisire a energiei după 15 de minute în modul Screen Saver.

Funcţia de economisire a energiei

Produsul

HT-

BD8200 se opreşte automat după 20 de minute în modul Stop.

Suport pentru gazde USB

Puteţi să conectaţi dispozitive USB externe (MP3 playere, memorii ﬂ ash USB etc.) şi să redaţi ﬁ şierele de pe acestea

cu ajutorul funcţiei USB HOST ale sistemului Home Cinema.

HDMI

HDMI transmite simultan semnale Blu-Ray/DVD video şi audio şi oferă o imagine mai clară.

Rezoluţia de 1080p (HD complet) oferă imagini mai clare.

Funcţia AV SYNC

Dacă unitatea este conectată la un televizor digital, semnalul video şi cel audio ar putea ﬁ decalate.

Pentru a compensa acest decalaj, puteţi sincroniza cele două semnale.

Funcţia Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ este o funcţie care poate ﬁ utilizată la acţionarea aparatului cu ajutorul unei telecomenzi Samsung pentru

televizor, prin conectarea sistemului Blu-ray Home Cinema la un televizor SAMSUNG printr-un cablu HDMI.

(Există un singur model de televizor Samsung care acceptă funcţia Anynet+.)

Suport iPod şi iPhone

Puteţi asculta muzică prin conectarea iPod-ului la sistemul home cinema, cu ajutorul

suportului furnizat pentru iPod.

BD Wise

BD Wise reglează automat produsele Samsung compatibile cu BD Wise la setările optime. Această caracteristică

este activată numai dacă televizoarele Samsung compatibile cu BD Wise sunt conectate între ele cu un cablu HDMI.

Subwoofer wireless

Puteţi auzi un sunet impresionant de la subwoofer, chiar dacă acesta nu este conectat la aparat cu ajutorul cablurilor

pentru boxe.

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 2HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 2 2009-08-07  4:32:182009-08-07  4:32:18

3

ROM

FUNCŢIA DISC BLU-RAY

Discurile Blu-ray acceptă cea mai înaltă calitate video HD disponibilă în industrie - Mare capacitate înseamnă lipsa

compromisurilor cu privire la calitatea video. În plus, un disc Blu-ray are aceeaşi dimensiune şi acelaşi aspect ca un

DVD.

* Următoarele caracteristici ale discurilor Blu-ray variază în funcţie de disc. Aspectul şi calea caracteristicilor variază,

de asemenea, în funcţie de disc. Nu toate discurile vor prezenta caracteristicile descrise mai jos.

Evidenţieri video

Formatul BD-ROM pentru distribuirea ﬁ lmelor

acceptă trei codecuri video foarte avansate, inclusiv

AVC, VC-1, şi MPEG-2.

Sunt disponibile şi rezoluţiile HD:

1920 x 1080 HD

1280 x 720 HD

Pentru redarea de înaltă deﬁ niţie

Pentru a vizualiza materialele de înaltă deﬁ niţie de pe

discurile Blu-ray, este necesar un HDTV (High

Deﬁ nition Television) (Televizor cu deﬁ niţie înaltă).

Unele discuri pot necesita utilizarea HDMI AUT a

playerului pentru a vizualiza material cu deﬁ niţie înaltă.

Capacitatea de a permite vizualizarea materialul cu deﬁ niţie

înaltă de pe discuri Blu-ray poate ﬁ limitată, în funcţie de

rezoluţia televizorului dvs.

Subtitrări

În funcţie de conţinutul discului Blu-ray, puteţi selecta diferite stiluri de

font, dimensiuni şi culori pentru subtitrări. Subtitrările pot ﬁ şi animate,

răsucite, decolorate sau accentuate.

BD-LIVE

Puteţi utiliza un disc Blu-ray care acceptă serviciul BD-LIVE prin

conexiunea de reţea, pentru a beneﬁ cia de numeroase conţinuturi oferite de producătorul discului.

Youtube

Acest sistem Home Cinema Blu-ray vă permite să savuraţi clipuri video la cerere furnizate de YouTube, printr-o conexiune de reţea.

•

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

HD Video

Planuri

graﬁ ce

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 3HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 3 2009-08-07  4:32:192009-08-07  4:32:19

4

Caracteristicile cheie ale sistemului

Blu-ray Home Cinema

ACCESORII INCLUSE

Veriﬁ caţi dacă sunt furnizate accesoriile prezentate mai jos:

Cablu video Antenă radio Suport pentru iPod Suport de tip leagăn

Telecomandă

/ Baterii (dimensiuni

AAA)

(mic)

User's Manual

Şuruburi de montare a

suportului unităţii

principale pe perete

(M4 x L8, 4EA)

Bridă de montare pe

perete (2EA) / Montare

bridă (2EA)

Instrucţiuni de montare

pe perete

Miez de ferită toroidal

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 4HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 4 2009-08-07  4:32:232009-08-07  4:32:23

5

ROM

Informaţii de siguranţă

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL POSTERIOR (SAU DIN SPATE). ÎN

INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ

PERSONALULUI CALIFICAT.

ATENŢIE

RISC DE ELECTROCUTARE

NU DESCHIDEŢI

Simbolul indică <pericol de tensiune> în

interiorul produsului, care prezintă riscul de

electrocutare sau de accidentare.

Acest simbol indică instrucţiuni importante

referitoare la produs.

PRODUS LASER CLASA 1

Acest CD player este clasiﬁ cat ca produs LASER

CLASA 1.

Utilizarea altor comenzi, reglaje sau a proceduri decât

cele speciﬁ cate în prezentul manual pot duce la

expunerea periculoasă la radiaţii.

ATENŢIE : EVITAŢI EXPUNEREA LA RADIAŢII

INVIZIBILE GENERATE DE RAZA LASER,

ÎN MOMENTUL DESCHIDERII ŞI AL

ÎMPĂMÂNTĂRII.

AVERTISMENT : Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare, feriţi aparatul de ploaie şi umezeală.

ATENŢIE :

PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA, POTRIVIŢI LAMELA ŞTECĂRULUI ÎN PRIZĂ ŞI

INTRODUCEŢI COMPLET.

Acest aparat trebuie conectat la o priză de curent alternativ cu conectare de protecţie prin împământare.

Pentru a deconecta aparatul de la priză, trebuie să scoateţi ştecherul, drept urmare priza va ﬁ imediat funcţională.

ATENŢIE

Aparatul nu trebuie expus la umezeală sau lichide. Nu se vor plasa vase sau obiecte pline cu lichid deasupra

aparatului.

Cablul de alimentare este utilizat ca mijloc de deconectare şi trebuie să fie accesibil în orice moment.

•

PRODUS LASER CLASA 1

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 5HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 5 2009-08-07  4:32:262009-08-07  4:32:26

6

Informaţii de siguranţă

PRECAUŢII

Asiguraţi-vă că sursa dvs. de curent alternativ este în concordanţă cu autocolantul de identificare aflat pe spatele player-ului. Instalaţi play-

er-ul în poziţie orizontală sau pe un suport solid (mobilă), cu suficient spaţiu în jur pentru ventilaţie (7,5~10 cm). Asiguraţi-vă că fantele de

ventilaţie nu sunt acoperite. Nu aşezaţi nimic pe player. Nu aşezaţi player-ul pe amplificatoare sau pe alte echipamente care se pot încinge.

Înainte de a muta player-ul asiguraţi-vă că orificiul de introducere a discurilor este gol. Acest player este destinat pentru utilizare continuă.

Comutarea sistemului Blu-ray Home Cinema în modul standby nu duce la deconectarea de la sursa de alimentare. Pentru a deconecta

complet player-ul de la sursa de alimentare, scoateţi ştecherul din priză, mai ales dacă nu utilizaţi aparatul o perioadă de timp îndelungată.

În timpul furtunilor cu descărcări electrice, scoateţi

ştecărul din priză. Creşterile de tensiune din cauza descărcărilor electrice

pot duce la defectarea aparatului.

Feriţi playerul de umezeală (de ex. vaze) şi căldură

în exces (de ex. un şemineu) sau de echipamente

care generează unde magnetice sau electrice

puternice (de ex. boxe…). Deconectaţi cablul de

alimentare de la priză, dacă playerul se defectează. Playerul nu este des-

tinat utilizării industriale.

Utilizaţi produsul doar în scopuri personale.

Este posibil să se creeze condens, dacă playerul

sau discul au fost depozitate la temperaturi scăzute.

Dacă transportaţi playerul pe timpul iernii, aşteptaţi aproximativ 2 ore

înainte de utilizare, pentru ca aparatul să ajungă la temperatura camerei.

Nu expuneţi aparatul la acţiunea directă a razelor soarelui sau a altor

surse de căldură.

Aparatul se poate supraîncălzi şi defecta.

Bateriile utilizate pe acest produs conţin substanţe

chimice dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Nu aruncaţi bateriile împreună cu celelalte reziduuri menajere.

Nu întoarceţi ansamblul format din suport şi unitatea principală ţinând de

unitate, deoarece unitatea poate cădea provocând avarii sau răniri.

Produsul încorporează tehnologie de protejare a drepturilor de autor, conform anumitor reglementări S.U.A. şi a altor drepturi de

proprietate intelectuală deţinute de Macrovision Corporation şi de alţi proprietari de

drepturi. Utilizarea acestei tehnologii de protejare a drepturilor de autor trebuie autorizată de Macrovision

Corporation şi este destinată vizionării în scopuri personale şi altor drepturi de vizionare limitate, dacă nu există alte speciﬁ caţii din

partea Macrovision Corporation. Este interzisă demontarea sau dezasamblarea produsului.

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 6HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 6 2009-08-07  4:32:262009-08-07  4:32:26

7

ROM

Cuprins

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

5

5 Avertismente privind siguranţa

6 Avertismente

PORNIREA

10

10 Înainte de a consulta manual de utilizare

11 Tip disc şi caracteristici

DESCRIERE

14

14 Panou frontal

15 Panou spate

TELECOMANDĂ

16

16 Prezentarea generală a telecomenzii

18 Setarea telecomenzii

CONECTARE

20

20 Conectarea subwoofer-ului wireless

21 Instalarea suportului de tip leagăn

21 Instalarea suportului de perete

22 Conectarea ieşirii video la televizor

24 Conectarea unui iPod

26 Conectarea unei surse audio de la componentele

externe

28 Conectarea la reţea

30 Conectarea antenei radio

30 Ventilator răcire

30 Ataşarea miezului de ferită toroidal la cablul de

alimentare al unităţii principale

FUNCŢII ELEMENTARE ALE SISTEMULUI

BLU-RAY HOME CINEMA

31

31 Înainte de redare

32 Opţiunile pentru setarea limbii

32 Redarea unui disc

33 Setarea conţinutului sunetului

33 Utilizarea funcţiilor search şi SKIP

34 Redarea cu încetinitorul/secvenţială

CONFIGURARE SISTEM

35

35 Setarea ceasului

CONFIGURAREA LIMBII

36

36 Opţiunile pentru setarea limbii

CARACTERISTICI CHEIE ALE SISTEMULUI

BLU-RAY HOME CINEMA

2

2 Caracteristicile playerului

3 Caracteristici Disc Blu-ray

4 Accesorii incluse

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 7HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 7 2009-08-07  4:32:282009-08-07  4:32:28

8

CONFIGURAREA AFIŞĂRII

40

40 Conﬁ gurarea opţiunilor de aﬁ şare

42 Setarea opţiunilor video display/output

CONFIGURAREA HDMI

44

44 Setarea opţiunilor de conﬁ gurare HDMI

CONFIGURAREA AUDIO

37

37 Setarea opţiunilor pentru difuzoare

CONFIGURAREA CONTROALELOR PAREN-

TALE

47

47 Conﬁ gurarea funcţiei de control parental

CONFIGURAREA REŢELEI

49

49 Setarea opţiunilor de conﬁ gurare a reţelei

GESTIONAREA DATELOR BD

54

54 Administrarea dispozitivului de sistem

ACTUALIZAREA SISTEMULUI

55

55 Actualizarea ﬁ rmware

57 Informaţii sistem

57 Înştiinţare despre actualizarea ﬁ rmware-ului

57 Înregistrarea DivX(R)

57 Dezactivarea DivX(R)

VIZIONAREA UNUI FILM

58

58 Utilizarea funcţiei display

59 Utilizarea meniului discului şi a meniului Popup/

Title

60 Repetare redare

61 Selectarea limbii Audio

61 Selectarea limbii de subtitrare

62 Modiﬁ carea unghiului camerei

63 Setări PIP (Imagine în imagine)

63 BD-LIVE™

64 Redarea conţinutului discurilor DivX, MKV, MP4

Cuprins

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 8HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 8 2009-08-07  4:32:292009-08-07  4:32:29

9

ROM

UTILIZAREA FUNCŢIEI USB

71

71 Redarea ﬁ şierelor media cu ajutorul caracteristicii

USB Host

UTILIZAREA UNUI IPOD

74

74 Ascultarea muzicii

76 Vizionarea unui ﬁ lm

DEPANARE

85

ANEXĂ

87

87 Avertismente referitoare la manevrarea şi

depozitarea discurilor

88 Speciﬁ caţii

ASCULTAREA MUZICII

66

Butoane pe telecomandă utilizate pentruascultarea

conţinutului audio al CD-urilor audio (CD-DA)/MP3

66 Repetare conţinut CD Audio (CD-DA) şi MP3

67

Redarea conţinutului unui CD Audio (CD-DA)/MP3

VIZUALIZAREA UNEI FOTOGRAFII

69

69 Vizualizarea unei imagini

69 Slide Show/Viteză

69 Rotate (rotire)

70 Zoom (apropiere/depărtare)

70 Deplasarea la lista de fotograﬁ i

RADIO

73

73 Ascultare radio

73 Presetarea posturilor

FUNCŢII CORESPUNZĂTOARE

84

84 Funcţia Sleep Timer

84 Reglarea luminozităţii aﬁ şajului

84 Funcţia Mute

FUNCŢIA TRANSMISIUNE PC

77

77 Conectarea la un Pc şi Redarea Conţinutului

Mp3, Jpeg, DivX, MKV Sau MP4

UTILIZAREA CONŢINUTULUI ELECTRONIC

79

79 Utilizarea YouTube

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 9HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 9 2009-08-07  4:32:292009-08-07  4:32:29

10

ÎNAINTE DE A CONSULTA MANUALUL DE UTILIZARE

Asiguraţi-vă că aţi aprofundat următorii termeni înainte de a consulta manualul de utilizare.

Pictogramele care vor ﬁ folosite în acest manual

Pictogramă

Termen Deﬁ niţie

h

BD-ROM Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-ROM.

g

BD-RE Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-RE.

f

BD-R Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-R.

Z

DVD-VIDEO

Indică o funcţie disponibilă pe discurile DVD- Video sau DVD-R/DVD-RW care au fost

înregistrate şi ﬁ nalizate în Modul Video.

C

DVD-RW Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor DVD-RW. (mod V şi doar ﬁ nalizat)

V

DVD-R Indică o funcţie disponibilă pe DVD-R. (mod V şi doar ﬁ nalizat)

Audio CD Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor CD-RW/CD-R audio (format CD-DA).

A

MP3

Implică o funcţie disponibilă în cazul discurilor DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R şi a

dispozitivelor de stocare USB.

G

JPEG

Implică o funcţie disponibilă în cazul discurilor DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R şi a

dispozitivelor de stocare USB.

DivX, MKV,

MP4

Implică o funcţie disponibilă pe discuri DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R şi dispozitive de stocare

USB.

F

Dispozitiv de

stocare USB

Implică o funcţie disponibilă în cazul dispozitivelor de stocare USB.

Atenţie

Indică situaţia în care o funcţie nu mai poate ﬁ activată sau în care setările au fost

anulate.

M

Note

Indică recomandări sau instrucţiuni de pe pagina respectivă care permit utilizarea tuturor

funcţiilor.

Despre folosirea acestui manual de utilizare

Asiguraţi-vă că sunteţi familiarizat cu instrucţiunile privind siguranţa înainte de a utiliza acest produs.

(consultaţi paginile 5~6)

Dacă apare o problemă, consultaţi secţiunea Depanare. (consultaţi paginile 85~86)

Copyright

Toate drepturile rezervate. Acest manual de utilizare nu poate ﬁ reprodus sau copiat fără permisiunea

prealabilă a Samsung Electronics Co., Ltd.

1)

2)

Pornirea

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 10HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 10 2009-08-07  4:32:292009-08-07  4:32:29

11

ROM

● PORNIREA

TIP DISC ŞI CARACTERISTICI

Tipurile discurilor care pot ﬁ redate

Tipuri de discuri Siglă disc Conţinut înregistrat Format disc Maxim minute de redare

BD-ROM

BD-RE/BD-R

AUDIO + VIDEO Pe o singură parte

Timpul de redare

depinde de titlu

DVD-VIDEO

AUDIO + VIDEO

Pe o singură parte (12 cm) 240

Pe două părţi (12 cm) 480

Pe o singură parte (8 cm) 80

Pe două părţi (8 cm) 160

AUDIO-CD

AUDIO

Pe o singură parte (12 cm) 74

Pe o singură parte (8 cm) 20

DivX

AUDIO + VIDEO

12 cm -

8 cm -

DVD-RW

(mod V şi doar

ﬁ nalizat)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX : Redare extinsă)

DVD-R

(mod V şi doar

ﬁ nalizat)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX : Redare extinsă)

Acest player este compatibil doar cu sistemul de culoare PAL.

Discurile NTSC nu vor ﬁ redate.

Siglele discurilor care pot ﬁ redate

Blu-ray Disc Dolby Digital Plus DTS-HD High Resolution Audio

Sistem de transmisie PAL în

Marea Britanie, Franţa, Germania

etc.

Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio | Esenţial

Digital Audio MP3 Stereo Java BD-LIVE

•

Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale

Dolby Laboratories.

M



HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 11HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 11 2009-08-07  4:32:292009-08-07  4:32:29

12

Pornirea

12

Este posibil ca unele discuri comerciale şi discuri DVD achiziţionate în afara regiunii dvs. să nu poată ﬁ

redate cu ajutorul acestui recorder. Atunci când solicitaţi redarea discurilor respective, pe ecran apare

mesajul „No disc” (Nici un disc) sau „Please check the regional code of the disc” (Veriﬁ caţi codul regional al

discului).

Dacă un disc DVD-R/-RW nu a fost înregistrat corespunzător în format video DVD, nu va putea ﬁ redat.

Cod regional

Atât sistemul Blu-ray Home cât şi discurile sunt codate în funcţie de regiune. Aceste coduri regionale

trebuie să corespundă pentru ca discul să poată ﬁ redat. În cazul în care codurile nu corespund, discul

nu va ﬁ redat. Numărul regional pentru acest sistem Bluray Home Cinema este prezentat pe panoul din

spate al sistemului Blu-ray Home Cinema.

Cod regional BD Zonă

A

America de Nord, America Centrală, America de Sud, Coreea, Japonia, Taiwan, Hong Kong şi Asia de Sud-

Est.

B Europa, Groenlanda, Teritoriile franceze, Orientul Mijlociu, Africa, Australia şi Noua Zeelandă

C India, China Rusia, Asia Centrală şi de Sud.

Codul regional

DVD-Video

Zonă

Codul regional

DVD-Video

Zonă

1

SUA, Canada

6

China

2

Japonia, Europa, Africa de Sud, Orientul

Mijlociu, Groenlanda.

7 Utilizare specială nespeciﬁ cată

3

Coreea, Taiwan, Hong Kong, o partea a

Asiei de Sud-Est

8

Linii aeriene/Vase de croazieră (inclusiv

Mexic)

4

Australia, Noua Zeelandă, America Latină

(inclusiv Mexic)

9 Fără restricţii de regiune

5 Europa de Est, Rusia, India, Africa

Compatibilitate Disc Blu-ray

Discul Blu-ray este un format nou şi în curs de dezvoltare. Aşadar, sunt posibile probleme de compatibilitate. Nu

toate discurile sunt compatibile şi nu toate vor ﬁ redate. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Tip de

disc din acest manual. Dacă întâmpinaţi probleme de compatibilitate, contactaţi centrul de asistenţă clienţi

SAMSUNG.

Este posibil ca operaţiile de redare să nu ﬁ e disponibile pe anumite tipuri de discuri sau în cazul efectuării

anumitor operaţiuni, cum ar ﬁ modiﬁ carea unghiului şi a proporţiilor dimensiunilor. Informaţiile suplimentare

despre discuri sunt aﬁ şate pe carcasa acestora. Dacă este cazul, consultaţi aceste informaţii.

Nu murdăriţi şi nu zgâriaţi discul. Amprentele, murdăria, praful, zgârieturile sau scrumul de ţigară prezente

pe suprafaţa de înregistrare pot compromite utilizarea discului pentru redare.

Discurile care conţin programe de tip NTSC înregistrate nu pot ﬁ redate cu ajutorul acestui produs,

Când este redat un titlu BD-Java, încărcarea poate dura mai mult decât la un titlu normal, sau unele funcţii pot

opera mai încet.

M



M



HD DVD Disc

DVD-RAM

Discuri DVD-R de 3,9 GB create pe

calculator

•

DVD-RW (modul VR)

Discuri DVD-ROM/PD/MV etc.

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

8cm MD (mini disc)

•

Discuri care nu pot ﬁ redate

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 12HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 12 2009-08-07  4:32:312009-08-07  4:32:31

13

ROM

● PORNIREA

Tipuri de discuri

BD-RE/BD-R

Disc Blu-ray reinscriptibil/Disc Blu-ray inscriptibil. BD-RE/BD-R este formatul ideal pentru realizarea de

copii de siguranţă sau pentru înregistrarea imaginilor video personale.

BD-ROM

Blu-ray Disc Read Only Memory. Un disc BD-ROM conţine date pre-înregistrate. Deşi un BD-ROM

poate conţine date în orice format, majoritatea discurilor BD-ROM vor conţine ﬁ lme în format High

Deﬁ nition, pentru redare pe sisteme Blu-ray Home Cinema. Această unitate poate reda discuri

comerciale pre-înregistrate BD-ROM.

DVD-Video

Un DVD (digital versatile disc) poate să stocheze aprox. 135 de minute de imagine, 8 limbi de dublaj şi

32 de limbi de subtitrare. Este echipat cu compresie de imagine MPEG-2şi Dolby Digital surround,

permiţându-vă să vă bucuraţi de imagini vii şi clare.

Atunci când se realizează trecerea de la primul strat la cel de-al strat al unui disc DVD Video cu două

straturi, este posibil ca imaginea şi sunetul să ﬁ e distorsionate pe moment. Aceasta nu este o

defecţiune a recorderului.

După ﬁ nalizarea înregistrării unui disc DVD-RW/-R în modul Video, acesta devine un disc DVD-Video.

DVD-urile comerciale pre-înregistrate (pre-timbrate) cu ﬁ lme sunt cunoscute şi ca Video DVD. Această

unitate poate reda discuri DVD (discuri Video DVD) comerciale pre-înregistrate cu ﬁ lme.

Audio CD

Un disc audio, înregistrat la o calitate de 44.1kHz PCM Audio.

Această unitate redă discuri în format audio CD-DA, CD-R şi CD-RW.

Este posibil ca recorderul să nu poată reda unele discuri CD-R sau CD-RW, din cauza condiţiilor de înregistrare.

CD-R/-RW

Utilizaţi un disc CD-R/-RW de 700MB (80 de minute). Dacă este posibil, nu utilizaţi un disc de 800MB (90

de minute) sau cu capacitate mai mare, deoarece este posibil ca acesta să nu ﬁ e redat.

Dacă discul CD-R/-RW nu a fost înregistrat ca sesiune închisă, poate apărea un decalaj când redaţi

începutul discului sau este posibil să nu poată ﬁ redate toate ﬁ şierele înregistrate.

Este posibil ca unele discuri CD-R/-RW să nu poată ﬁ redate cu ajutorul acestui recorder, în funcţie de

dispozitivul care a fost utilizat pentru înregistrarea acestora. Pentru conţinuturile înregistrate de pe CD-uri

pe CD-R/-RW pentru uz personal, capacitatea de redare poate varia în funcţie de conţinuturi şi de discuri.

Redare disc DVD-R

După ﬁ nalizarea înregistrării unui disc DVD-R în modul Video, acesta devine un disc DVD-Video.

Acest player poate să redea discurile DVD-R înregistrate şi ﬁ nalizate cu ajutorul unui DVD recorder

Samsung. Este posibil ca acesta să nu poată reda discurile DVD-R , în funcţie de disc şi de condiţiile

de înregistrare.

Redare disc DVD-RW

Redarea poate ﬁ efectuată cu discuri DVD-RW în modul Video şi doar ﬁ nalizate.

După ﬁ nalizarea înregistrării unui disc DVD-RW în modul Video, acesta devine un disc DVD-Video.

Capacitatea de redare depinde de condiţiile de înregistrare.

Formatul discurilor

Utilizarea discurilor MP3

Puteţi reda discuri CD-R/-RW, DVD-RW/-R, înregistrate în format UDF, ISO9660 sau JOLIET.

Pot ﬁ utilizate doar ﬁ şierele MP3 cu extensia “.mp3” sau “.MP3”.

Intervalul ratei de biţi care poate ﬁ redat este cuprins între 56 Kbps şi 320 Kbps.

Rata etalonului de redare este de 32KHz până la 48KHz.

Aparatul poate să stocheze maxim 1500 de ﬁ şiere şi foldere într-un folder părinte. Pentru ﬁ şierele MP3

înregistrate cu un VBR (Variable Bit Rates), sunetul poate ﬁ scos şi redat.

Utilizarea unui disc care conţine ﬁ şiere în format JPEG

Puteţi reda discuri CD-R/-RW, DVD-RW/-R, înregistrate în format UDF, ISO9660 sau JOLIET.

Pot ﬁ aﬁ şate doar ﬁ şierele JPEG cu extensia “.jpg”, “.JPG”, “.jpeg” sau “JPEG” .

Este acceptat JPEG progresiv.

DVD-RW/-R (V)

Acesta este un format utilizat pentru înregistrarea datelor pe un disc DVD-RW sau DVD-R. Discul

poate ﬁ redat pe acest sistem Blu-ray Home Cinema numai după ce a fost ﬁ nalizat.

Dacă un disc a fost înregistrat în modul Video pe o altă marcă de recorder, dar nu a fost ﬁ nalizat,

acesta nu poate ﬁ redat pe acest sistem Blu-ray Home Cinema.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 13HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 13 2009-08-07  4:32:312009-08-07  4:32:31

14

Descriere

PANOU FRONTAL

BUTONUL POWER

Porneşte şi opreşte sistemul Blu-ray Home Cinema.

BUTON FUNCTION

Modul este comutat în felul următor :

BD/DVD ➞ DIGITAL ➞ AUX ➞ TUNER.

BUTONUL TUNING DOWN & SKIP

(

)

Revine la titlul/capitolul/melodia anterioară.

Caută în sens descendent în banda de frecvenţă FM.

BUTONUL STOP

Opreşte redarea discului.

BUTONUL PLAY/PAUSE

Redă un disc sau întrerupe redarea.

BUTONUL TUNING UP & SKIP(

)

Se deplasează la titlul/capitolul/melodia următoare.

Caută în sens ascendent în banda de frecvenţă FM.

BUTON DESCHIDERE/ÎNCHIDERE

Determină scoaterea discului.

SLOT PENTRU DISC

Acceptă introducerea unui disc.

BUTOANE pentru controlul volumului

Ajustarea volumului

8

654321 7

9

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 14HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 14 2009-08-07  4:32:312009-08-07  4:32:31

15

ROM

● DESCRIERE

PANOU SPATE

MUFĂ COAXIALĂ FM DE 75Ω

Conectaţi antena radio.

MUFE DE INTRARE EXTERNĂ

OPTICĂ DIGITALĂ

Utilizaţi pentru a conecta echipamentul extern care emite semnal

digital.

MUFĂ LAN

Poate ﬁ utilizat pentru conectarea la BD-LIVE şi YouTube.

De asemenea, poate ﬁ utilizat pentru actualizări de ﬁ rmware.

MUFA PENTRU WIRELESS LAN

Aici poate ﬁ conectat un dispozitiv de stocare USB care poate ﬁ

utilizat pentru stocare atunci când aparatul este comutat pe BD-LIVE.

De asemenea, poate ﬁ utilizat pentru actualizări de ﬁ rmware şi pentru

redarea ﬁ şierelor în format MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4, precum şi

pentru conectarea la BD-Live cu ajutorul unui adaptor wireless LAN.

MUFĂ HDMI OUT

Utilizaţi cablul HDMI şi conectaţi această mufă de ieşire HDMI la

mufa de intrare HDMI a televizorului pentru a obţine o calitate optimă

a imaginii.

MUFĂ DE IEŞIRE VIDEO

Conectaţi mufele de intrare video ale televizorului (VIDEO IN) la

conectorul VIDEO AUT al sistemului.

GAZDĂ USB

Un dispozitiv de stocare USB poate ﬁ conectat în acest loc şi poate ﬁ

folosit ca mediu de stocare atunci când este conectat la BD-LIVE.

Poate ﬁ utilizat şi în cazul actualizărilor de ﬁ rmware şi pentru redarea

formatelor MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

MUFĂ AUX IN

Conectare la ieşirea analogică 2CH a unui dispozitiv extern (cum ar ﬁ

un aparat VCR)

MUFĂ CĂŞTI

Permite conectarea unei căşti.

10

Mufa pentru iPod

Cuplaţi conectorul pentru suportul de iPod aici.

11

VENTILATOR

Ventilatorul funcţionează continuu când sistemul este pornit. Păstraţi

un spaţiu liber de minim 10 cm în toate părţile ventilatorului când

instalaţi sistemul.

Nu puteţi utiliza un HDD USB pentru stocarea datelor BD (BD-LIVE).

M



2

1

3

5

6

4

8

7

9

10

11

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 15HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 15 2009-08-07  4:32:322009-08-07  4:32:32

16

Telecomanda

PREZENTAREA GENERALĂ A TELECOMENZII

2

1

36

35

34

33

32

31

30

29

28

25

23

22

21

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

26

19

18

20

24

27

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 16HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 16 2009-08-07  4:32:352009-08-07  4:32:35

17

ROM

● TELECOMANDĂ

Montarea bateriilor în telecomandă

1. Ridicaţi capacul din spatele

telecomenzii în sus, ca în

ﬁ gură.

2. Introduceţi două baterii de tip AAA.

Asiguraţi-vă că potriviţi capetele „+” şi „-”

ale bateriilor cu diagrama din interiorul compartimentului.

3. Montaţi la loc capacul.

Presupunând utilizarea tipică a

televizorului, bateriile vor avea

o durată de aproximativ un an.

19

Buton

MO/ST

20

Buton

DISC MENU

21

Buton

DESCHIDERE/ÎNCHIDERE

22

Buton

DIMMER

23

Buton BD

Buton TUNER

Buton AUX

24

Buton

SOURCE

25

Buton

SUBTITLE

26

Buton

PAUSE

27

Buton

MUTE

28

Buton

TUNING/CH

29

Buton

RETURN

30

Buton

EXIT

31

Buton

ZOOM (Numai JPEG)

32

Buton

PIP

33

Buton

REPEAT

34

Buton

DSP

35

Buton

REPEAT A-B

36

Buton

SLOW

1

Buton POWER

2

Buton BD RECEIVER

3

Buton TV

4

Butoane numerice (0~9)

5

Buton AUDIO

6

Buton

STEP

7

Butoane Tuning Preset/CD Skip

8

Buton PLAY

Buton STOP

Butoane SEARCH

9

Buton VOLUME

10

Buton

V-SOUND

11

Buton

MENU

12

Buton Cursor/ENTER

13

Buton

INFO

14

Butoane cu culori : ROŞU(A), VERDE(B),

GALBEN(C), ALBASTRU(D)

15

Buton POPUP MENU, TITLE MENU

16

Buton TUNER MEMORY

17

Buton

CANCEL

18

Buton

SLEEP

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 17HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 17 2009-08-07  4:32:372009-08-07  4:32:37

18

Telecomanda

SETAREA TELECOMENZII

Cu ajutorul telecomenzii, puteţi controla anumite funcţii ale televizorului dvs.

Atunci când acţionaţi televizorul cu ajutorul telecomenzii

Apăsaţi butonul TV pentru a seta telecomanda în modul TV.

Apăsaţi butonul POWER pentru a deschide televizorul.

În timp ce ţineţi apăsat butonul POWER, introduceţi codul

corespunzător televizorului.

Dacă în tabel apar mai multe coduri pentru televizorul dvs.,

introduceţi codurile pe rând, pentru a vedea ce cod

corespunde.

Exemplu : Pentru un televizor Samsung

În timp ce ţineţi apăsat butonul POWER, utilizaţi butoanele

numerice pentru a introduce valorile 00, 15, 16, 17 şi 40.

4. Dacă televizorul se închide, înseamnă că setarea este

ﬁ nalizată.

Puteţi utiliza butoanele TV POWER, VOLUME, CHANNEL şi

butoanele numerice (0~9).

Este posibil ca telecomanda să nu funcţioneze cu anumite mărci de televizoare. De asemenea, în funcţie

de marca televizorului dvs., este posibil ca funcţiile amintite să ﬁ e disponibile.

Dacă nu setaţi telecomanda cu codul corespunzător mărcii televizorului,

telecomanda va funcţiona, în mod prestabilit, pe un televizor Samsung.

1.

2.

3.

•

M



Zona de acoperire a telecomenzii

Telecomanda poate fi utilizată la aproximativ 7 metri în linie

dreaptă.

Poate fi utilizată şi într-un unghi orizontal de maxim 30° faţă de

senzorul infraroşu.

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 18HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 18 2009-08-07  4:32:402009-08-07  4:32:40

19

ROM

● TELECOMANDĂ

Lista codurilor mărcilor de televizoare

Admiral (M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell & Howell (M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen

Cinema

Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron

Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

General Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC

KTV

KEC

KMC

LG (Goldstar)

Luxman

LXI (Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

Mitsubishi/MGA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18

03

03, 18, 25

97

03

18

46

15

03, 05, 61, 82, 83, 84

62

03

59, 61, 63

03

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

40

03

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

40

15, 18, 50, 59, 69

45

56, 59, 67, 86

70

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

15

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

18

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

40, 54

54

18, 40

18, 40, 59, 60, 75

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

MTC

NEC

Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton

Quasar

Radio Shack

RCA/Proscan

Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo

Scott

Sears

Sharp

Signature 2000 (M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech

Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith

Zonda

Dongyang

18

18, 19, 20, 40, 59, 60

03

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

18

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

40

06, 66, 67

17, 48, 56, 60, 61, 75

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

03, 19

40

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19

15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01

18

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

61, 95, 96

06

18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

18

59, 60, 69

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

18

40

03

58, 79

01

03, 54

Nr.

Firmă

Cod

Nr.

Firmă

Cod

HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 19HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 19 2009-08-07  4:32:412009-08-07  4:32:41

20

Această secţiune prezintă diverse metode de conectare a sistemului Blu-ray Home Cinema la alte componente externe.

Înainte de mutarea sau instalarea produsului, opriţi alimentarea şi scoateţi cablul din priză.

CONECTAREA SUBWOOFER-ULUI WIRELESS

ID-ul de legare a subwoofer-ului este prezent din fabrică, iar unitatea principală şi subwoofer-ul sunt legate

(conectate wireless) automat la pornire. Dacă indicatorul de legătură nu este aprins când unitatea principală şi

subwoofer-ul sunt pornite, setaţi ID-ul conform procesului de mai jos.

1. Introduceţi în priză cablurile unităţii principale şi subwoofer-ului.

2. Menţineţi apăsat cu un obiect ascuţit butonul ID SET din partea din spate a subwoofer-ului

Timp de 3 secunde.

Indicatorul STANDBY se stinge şi indicatorul LINK (LED-ul ALBASTRU) clipeşte rapid.

3.

În modul stand-by, cu unitatea principală oprită, apăsaţi

butoanele 0, 1, 3, 5 în această ordine.

LED-ul de stand-by roşu al unităţii principale clipeşte în

culoarea alb şi apoi se aprinde roşu.

4. Apăsaţi butonul POWER pentru a porni unitatea

principală.

Unitatea principală şi subwoofer-ul sunt acum legate

(conectate).

Indicatorul Link (LED-ul albastru) se aprinde şi subwoofer-ul

este pornit.

Indicatorul Link (LED-ul albastru) se aprinde şi subwoofer-ul este pornit.

Dacă unitatea principală este oprită, subwoofer-ul wireless va ﬁ în modul standby şi LED-ul

STANDBY din partea superioară va clipi.

Dacă în apropierea sistemului utilizaţi un aparat precum un cuptor cu microunde, card LAN

wireless, echipament Bluetooth sau orice alt dispozitiv care utilizează aceeaşi frecvenţă (2,4

GHz), este posibil ca sunetul să se întrerupă uneori din cauza interferenţelor.

Distanţa de transmisie a undei radio este de aproximativ 10 m, dar poate varia în funcţie de

mediul de operare. Este posibil ca sistemul să nu funcţioneze în cazul în care există un perete din

oţel-beton sau metalic între unitatea principală şi modulul de recepţie wireless, datorită faptului că

undele radio nu pot pătrunde prin metal.

Dacă unitatea principală nu acceptă conexiunea wireless, urmaţi paşii 1 – 4 de mai sus pentru a

reîncerca conectarea între unitatea principală şi subwoofer-ul wireless.

•

M

▪

Conectarea

Antena wireless de recepţie este încorporată în subwoofer-ul wireless. Feriţi aparatul de apă şi

umezeală.

Pentru performanţe optime de audiţie, asiguraţi-vă că zona din jurul subwoofer-ului wireless nu

este bruiată de niciun obiect.



HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 20HT-BD8200_ROM_0805-1.indd 20 2009-08-07  4:32:422009-08-07  4:32:42

Pagina se încarcă ...

Samsung HT-BD8200 Manual de utilizare

Samsung HT-BD8200 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente