Electrolux EAT3030 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

51

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

ELIMINAÇÃO

Recicle os materiais que apresentem o símbolo .

Coloque a embalagem nos contentores indicados

para reciclagem.

Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública

através da reciclagem de aparelhos eléctricos e

electrónicos.

Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo

juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o

produto num ponto de recolha para reciclagem local

ou contacte as suas autoridades municipais.

COMPONENTE

A. Carcasă

B. Filtru din plasă detașabil

C. Cioc

D. Capac

E. Buton pentru deschiderea capacului

F. Mâner

G. Indicator nivel apă

H. Comutator PORNIRE/OPRIRE cu indicator

luminos

I. Bază separată și cablu de alimentare

SFATURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru

prima dată.

• Acest aparat poate ﬁ utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de

persoanele cu capacităţi ﬁzice, senzoriale sau mentale reduse sau de

persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau după

o scurtă instruire care să le ofere informaţiile necesare pentru utilizarea

sigură a aparatului şi să le permită să înţeleagă riscurile la care se expun.

• Aparatele pot ﬁ utilizate de persoanele cu capacităţi ﬁzice, senzoriale sau

mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub

supraveghere sau după o instruire care să le ofere informaţiile necesare

pentru utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă aceştia înţeleg pericolele

la care se expun.

• Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

• Curățarea și întreținerea efectuată de utilizator nu va ﬁ realizată de către

copii, cu excepția cazului în care aceștia au vârsta mai mare de 8 ani și sunt

supravegheați.

• Nu lăsați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.

• Acest aparat poate ﬁ conectat numai la o sursă de curent electric a cărei

tensiune şi frecvenţă sunt conforme cu speciﬁcaţiile trecute pe plăcuţa de

identiﬁcare!

• Nu utilizaţi şi nu ridicaţi niciodată aparatul dacă

– cablul de alimentare este deteriorat,

– carcasa este deteriorată.

• Aparatul trebuie conectat doar la o priză cu împământare. Dacă este

necesar, poate ﬁ folosit un prelungitor adecvat pentru 10 A.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a

evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service

al acestuia sau de o persoană cu o caliﬁcare similară.

• Puneţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plană, dreaptă.

• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat cât timp este conectat la sursa

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 51 2015-04-30 13:15:40

52

www.electrolux.com

DE

CZ

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

de alimentare.

• Aparatul trebuie oprit şi ﬁşa de alimentare scoasă mereu după utilizare,

înainte de curăţare şi întreţinere.

• Aparatul şi accesoriile devin ﬁerbinţi în timpul funcţionării. Utilizaţi doar

mânerele şi butoanele destinate acestui scop. Lăsaţi aparatul să se

răcească înainte de curăţare sau depozitare.

• Nu scufundaţi aparatul în apă şi în niciun alt lichid.

• Nu utilizaţi şi nu puneţi aparatul pe o suprafaţă ﬁerbinte sau lângă o sursă

de căldură.

• Avertisment: Evitaţi scurgerile pe conector.

• Atenţie: suprafaţa elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale

după utilizare.

• Cablul de alimentare nu trebuie să vină în contact cu nicio parte ﬁerbinte a

aparatului.

• Acest aparat este destinat numai utilizării în mediul casnic. Producătorul

nu poate accepta nicio răspundere pentru eventuale daune produse de

utilizarea necorespunzătoare sau incorectă.

• Atenţie: Dacă vasul este umplut excesiv, există riscul ca apa care ﬁerbe să

sară în afară, putând să provoace opăreli sau arsuri! Prin urmare, nu umpleţi

niciodată vasul peste marcajul de maximum.

• Nu utilizaţi niciodată aparatul cu capacul deschis.

• Utilizaţi vasul doar pentru a încălzi apă!

• Vasul poate ﬁ utilizat doar cu suportul prevăzut.

• Cablul de alimentare sau alte obiecte nu trebuie să atingă butonul de

alimentare. În caz contrar, funcţia de oprire automată poate să nu opereze

corect, iar produsul se poate supraîncălzi sau poate lua foc.

• În timpul ﬁerberii apei sau imediat după încheierea acesteia, evitaţi

contactul cu aburul de la gura de scurgere. Aşteptaţi ca temperatura să

scadă înainte de a deschide capacul.

Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la aplicaţii similare,

cum ar ﬁ:

- În bucătăriile pentru personal din magazine, birouri şi alte medii de lucru;

- case de la ferme;

- de clienţii din hoteluri, moteluri şi alte medii de tip rezidenţial;

- medii de cazare cu micul dejun inclus.

GHID DE INIŢIERE

1. Înainte de prima utilizare, ştergeţi interiorul şi exteriorul vasului cu o cârpă umedă.

2. Puneţi unitatea de bază pe o suprafaţă solidă şi plată. Introduceţi ştecherul în priză. Cablul inutil

poate ﬁ înfăşurat în partea inferioară a unităţii de bază.

3. Apăsaţi butonul pentru a deschide capacul, turnaţi apă în vas. Asiguraţi-vă că nivelul apei este vizibil

în indicatorul pentru nivelul apei, fără să depăşească marcajul Max.

4. Închideţi capacul şi asiguraţi-vă că se ﬁxează corect. Altfel nu vă puteţi baza pe funcţia de închidere

automată. Puneţi vasul pe bază. Apăsaţi comutatorul PORNIRE/OPRIRE; indicatorul luminos se va

aprinde şi vasul va începe să se încălzească.

5. Funcţia de închidere automată. Când apa a ﬁert sau vasul este mutat de pe bază, aparatul se va

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 52 2015-04-30 13:15:40

53

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

închide automat. Dacă doriţi să opriţi procesul de încălzire înainte ca apa să ﬁarbă, ridicaţi pur şi

simplu comutatorul PORNIRE/OPRIRE în poziţia OPRIRE.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

6. Deconectaţi întotdeauna aparatul de la priză înainte de curăţare. Nu clătiţi şi nu scufundaţi

niciodată în apă vasul sau unitatea de bază. Doar ştergeţi cu o cârpă umedă, fără să folosiţi

detergenţi abrazivi. Ocazional, clătiţi vasul cu apă curată.

7. Pentru a curăţa ﬁltrul din plasă, apucaţi de inserţia sitei şi ridicaţi-o. Curăţarea plitei electrice - pot

să apară pete superﬁ ciale de rugină pe plita electrică. Îndepărtaţi-le cu un agent de curăţare a

inoxului.

8. Decalciﬁerea este recomandată cu regularitate, în funcţie de duritatea apei. Umpleţi vasul cu apă şi

cu agent de decalciﬁere, în conformitate cu instrucţiunile produsului de decalciﬁere. Nu ﬁerbeţi soluţia,

deoarece este posibil ca spuma să se reverse. Apoi, clătiţi bine vasul cu apă proaspătă.

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Aparatul se închide înainte de

ﬁerbere.

Depunere prea mare de calcar la

baza vasului.

Executaţi procedura de

decalciﬁere.

Aparatul nu se închide. Închideţi capacul până se

blochează.

Introduceţi sita corect.

Aparatul nu poate ﬁ pornit. După ce a funcţionat cu puţină apă

sau deloc, aparatul nu s-a răcit

suﬁcient.

Lăsaţi-l să se răcească puţin

timp şi încercaţi din nou.

PROTECŢIA MEDIULUI

Reciclaţi materialele marcate cu simbolul .

Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie

puse în containerele corespunzătoare.

Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii

umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele

electrice şi electrocasnice.

Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol

împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul

local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs.

KOMPONENTE

A. Kućište

B. Zamenljivi mrežni ﬁlter

C. Mlaznica

D. Poklopac

E. Dugme za otvaranje poklopca

F. Drška

G. Indikator nivoa vode

H. Prekidač za uključivanje/isključivanje sa

lampicom

I. Zasebna osnova sa strujnim kablom

BEZBEDNOSNI SAVETI

Pažljivo pročitajte sledeće uputstvo pre prvog korišćenja ovog aparata.

• Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa

smanjenim ﬁzičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe kojima

nedostaju iskustvo i znanje ukoliko im se obezbedi nadzor ili im se daju

uputstva u vezi sa upotrebom uređaja na bezbedan način i tako da

razumeju potencijalne rizike.

• Ovaj uređaj mogu da koriste osobe sa smanjenim ﬁzičkim, čulnim ili

mentalnim sposobnostima, ili osobe kojima nedostaju iskustvo i znanje

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 53 2015-04-30 13:15:40

Pagina se încarcă...

Electrolux EAT3030 Manual de utilizare

Electrolux EAT3030 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente