Qilive Q.5256 Specificație

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu Qilive Q.5256 Specificație. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
Microwave
Q.5256
FR
Four micro-ondes combiné
ES
Horno microondas combinado
IT
Forno a microonde combinato
PT
Microondas combinado
PL
Wielofunkcyjna kuchenka mikrofalowa
HU
Kombinált mikrohullámú süto
RO
Cuptor cu microunde combinat
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 1 31/10/13 10:02
93
RO
CUPRINS
5HFRPDQGăULGHVLJXUDQĠă P.93
6SHFL¿FDĠLLWHKQLFH
P.98
3. Descrierea produsului P.98
,QVWDODUHDúLSXQHUHDvQIXQFĠLXQHDDSDUDWXOXL
P.99
5. Utilizarea
P.100
1. Setarea ceasului
2. Prepararea alimentelor la microunde
8WLOL]DUHDIXQFĠLHLJULOO
3UHSDUDUHDFRPELQDWă
PLFURXQGHJULOOFăOGXUăFLUFXODUă
&ăOGXUDFLUFXODUăFXSUHvQFăO]LUH
&ăOGXUDFLUFXODUăIăUăSUHvQFăO]LUH
)XQF܊LDGHSRUQLUHGLIHUHQ܊LDWă
3UHSDUDUHDVFXUWă
0HQLXOGHSUHSDUDUHDXWRPDWă
'HFRQJHODUHDDOLPHQWHORUvQIXQF܊LHGHJUHXWDWH
'HFRQJHODUHDDOLPHQWHORUvQIXQF܊LHGHWLPS
)XQF܊LDGHLQWHURJDUH
)XQFĠLDGHVLJXUDQĠăSHQWUXFRSLL
$OWHLQIRUPD܊LLGHXWLOL]DUH
ÌQWUHĠLQHUHDúLFXUăĠDUHDDSDUDWXOXL P.106
*KLGGHGHSDQDUHUDSLGă P.106
5(&20$1'Ă5,'(6,*85$1ğĂ
ÌQDLQWHGHDXWLOL]DDFHVWDSDUDWHOHFWULFFLWL܊L
FXDWHQ܊LHLQVWUXF܊LXQLOHGHPDLMRVúLSăVWUD܊L
manualul de utilizare pentru o consultare
XOWHULRDUă
$FHVWDSDUDWHVWHSURLHFWDWSHQWUXD¿IRORVLW
GRDUSHQWUXRXWLOL]DUHFDVQLFăúLSHQWUXDSOLFDĠLL
VLPLODUHFXPDU¿
vQEXFăWăULLOHSHQWUXSHUVRQDODPHQDMDWHvQ
FDGUXOPDJD]LQHORUELURXULORUVDXDDOWRUVSDĠLL
GHPXQFă
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 93 31/10/13 10:02
94
RO
- în ferme;
GHFăWUHFOLHQĠLLDÀDĠLvQKRWHOXULPRWHOXULúLvQ
DOWHVSDĠLLUH]LGHQĠLDOH
- în pensiuni.
ÌQDLQWHGHDFRQHFWDDSDUDWXOODRSUL]ă
HOHFWULFăGHSHUHWHYHUL¿FD܊LGDFăYROWDMXOGLQ
ORFXLQ܊DGXPQHDYRDVWUăFRUHVSXQGHFXFHO
LQGLFDWSHSOăFXĠDFXVSHFL¿FD܊LLWHKQLFHD
DSDUDWXOXL&RQHFWD܊LvQWRWGHDXQDDSDUDWXOODR
SUL]ăFXvPSăPkQWDUH
3. În cazul în care cablul de alimentare este
GHIHFWDFHVWDWUHEXLHvQORFXLWGHSURGXFăWRU
de serviciul post vânzare sau de persoane de
FDOL¿FDUHVLPLODUăSHQWUXDVHHYLWDRULFHSHULFRO
$FHVWDSDUDWQXSRDWH¿XWLOL]DWGHFăWUH
FRSLLFXYkUVWDGHSkQăODDQLúLGHSHUVRDQHOH
FDUHQXDXH[SHULHQ܊DVDXFXQR܈WLQ܊HOHQHFHVDUH
VDXDOHFăURUFDSDFLWă܊L¿]LFHVHQ]RULDOHVDX
SVLKLFHVXQWUHGXVHGRDUGDFăDFHVWHDVXQW
VXSUDYHJKHDWHúLLQVWUXLWHvQXWLOL]DUHDDSDUDWXOXL
vQPRGVLJXUVDXGDFăVXQWIDPLOLDUL]DWHFX
HYHQWXDOHOHULVFXUL&RSLLQXWUHEXLHVăVHMRDFH
FXDSDUDWXO6SăODUHDúLvQWUH܊LQHUHDDSDUDWXOXL
QXWUHEXLHVă¿HHIHFWXDWHGHFRSLLFXH[FHS܊LD
FD]XOXLvQFDUHDFH܈WLDDXSHVWHDQLúLVXQW
VXSUDYHJKHD܊L1XSăVWUD܊LDSDUDWXOúLFDEOXOVăX
de alimentare la îndemâna copiilor care au sub 8
ani.
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 94 31/10/13 10:02
95
RO
5. (FKLSDPHQWHOHHOHFWULFHúLHOHFWURQLFH
IDFRELHFWXOXQHLWULHULVHOHFWLYHVSHFL¿FH
1XHOLPLQD܊LGH܈HXULOHHFKLSDPHQWHORU
HOHFWULFHúLHOHFWURQLFHvPSUHXQăFXGH܈HXULOH
PXQLFLSDOHQHWULDWHFLFROHFWD܊LOHVHOHFWLY
'HFRQHFWD܊LFDEOXOGHDOLPHQWDUHGHOD
UH܊HDXDHOHFWULFăLPHGLDWGXSăXWLOL]DUHD
DSDUDWXOXLúLvQDLQWHGHRULFHRSHUD܊LHGH
FXUă܊DUHvQWUH܊LQHUHúLPRQWDUHDDFFHVRULLORU
1XVFXIXQGD܊LDSDUDWXOFDEOXOGHDOLPHQWDUH
VDX܈WHFKHUXOvQDSăVDXvQDOWHOLFKLGH
7HPSHUDWXUDVXSUDIHĠHORUDFFHVLELOHSRDWH
GHYHQLIRDUWHULGLFDWăDWXQFLFkQGDSDUDWXO
IXQFĠLRQHD]ă
9. 6XSUDIH܊HOHVHSRWvQFăO]LDWXQFLFkQG
DSDUDWXOIXQF܊LRQHD]ă
$FHVWDSDUDWQXHVWHGHVWLQDWSHQWUXD¿
SXVvQIXQFĠLXQHSULQLQWHUPHGLXOXQXLGLVSR]LWLY
electric exterior cu mecanism cu ceasornic
VDXSULQWUXQVLVWHPVHSDUDWGHFRPDQGăOD
GLVWDQĠă
11. $YHUWLVPHQWvQFD]XOvQFDUHX܈DVDX
JDUQLWXUDX܈LLVXQWGHIHFWHFXSWRUXOQXWUHEXLH
Vă¿HXWLOL]DWvQDLQWHGHD¿UHSDUDWGHFăWUHR
SHUVRDQăFRPSHWHQWă
12. $YHUWLVPHQW este periculos pentru orice
DOWăSHUVRDQăFXH[FHS܊LDXQHLDFRPSHWHQWHVă
HIHFWXH]HRSHUD܊LLGHvQWUH܊LQHUHVDXGHUHSDUDUH
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 95 31/10/13 10:02
96
RO
FDUHSUHVXSXQvQGHSăUWDUHDFDSDFXOXLFDUH
SURWHMHD]ăH[SXQHUHDODHQHUJLDPLFURXQGHORU
13. $YHUWLVPHQWOLFKLGHOHúLDOLPHQWHOHQX
WUHEXLHVă¿HvQFăO]LWHvQUHFLSLHQWHvQFKLVH
ermetic, deoarece pot exploda.
1XXWLOL]D܊LGHFkWXVWHQVLOHUHFRPDQGDWH
SHQWUXD¿IRORVLWHvQFXSWRDUHOHFXPLFURXQGH
15. Cuptorul cu microunde este conceput în
YHGHUHDvQFăO]LULLSURGXVHORUDOLPHQWDUHúLD
EăXWXULORU8VFDUHDSURGXVHORUDOLPHQWDUHVDX
DUXIHORUúLvQFăO]LUHDSHUQHORUDSDSXFLORU
DEXUH܊LORUDUXIHORUXPHGHúLDDOWRUDUWLFROH
similare pot conduce la risc de leziuni, de
aprindere sau de foc.
'DFăREVHUYDĠLFăGLQDSDUDWLHVHIXPRSULĠL
VDXGHEUDQúDĠLDSDUDWXOúLĠLQHĠLXúDFXSWRUXOXL
vQFKLVăSHQWUXDvQăEXúLRULFHHYHQWXDOăÀDPă
&kQGvQFăO]LĠLEăXWXULODFXSWRUXOFX
PLFURXQGHHVWHSRVLELOFDDFHVWHDVăVH
vQFăO]HDVFăSUHDWDUHúLVăGHDvQIRFWUHEXLH
DúDGDUVăPDQLSXODĠLFXJULMăDFHVWHUHFLSLHQWH
3HQWUXDVHHYLWDULVFXOGHDUVXUăVFXWXUDĠL
VDXDPHVWHFDĠLFRQĠLQXWXOELEHURDQHORUVDX
DOUHFLSLHQWHORUGHPkQFDUHSHQWUXEHEHOXúL
vQFăO]LWHODFXSWRUXOFXPLFURXQGHúLYHUL¿FDĠLOH
temperatura înainte de utilizare.
2XăOHvQFRDMăúLRXăOHWDULvQWUHJLQX
WUHEXLHVă¿HvQFăO]LWHvQFXSWRUXOFXPLFURXQGH
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 96 31/10/13 10:02
97
RO
GHRDUHFHDUSXWHDH[SORGDFKLDUúLGXSăFH
prepararea s-a încheiat.
,QIRUPD܊LLOHUHIHULWRDUHODFXUă܊DUHDJDUQLWXULL
GHHWDQ܈HLWDWHDX܈LLFXSWRUXOXLFXPLFURXQGH
DFDYLWă܊LLLQWHULRDUHúLDSăU܊LORUFRPSRQHQWH
DGLDFHQWHSRW¿FRQVXOWDWHvQSDUDJUDIXO
©Ì175(ğ,1(5(ù,&85Ăğ$5(ª
9ăUHFRPDQGăPVăFXUă܊D܊LUHJXODWFXSWRUXO
úLVăvQGHSăUWD܊LRULFHGHSXQHUHGHDOLPHQWH
GDFăDSDUDWXOQXHVWHSăVWUDWFXUDWVXSUDIDĠD
DFHVWXLDVDUSXWHDGHWHULRUDúLUHGXFHDVWIHO
GXUDWDGHYLDĠăDSURGXVXOXLLDUFXSWRUXODU
putea reprezenta un pericol.
&XSWRUXOFXPLFURXQGHWUHEXLHD܈H]DWvQWUR
]RQăOLEHUă
1XLQVWDOD܊LFXSWRUXOFXPLFURXQGHvQWUXQ
corp de mobilier închis.
/ăVD܊LXQVSD܊LXGHDSUR[LPDWLYFP
GHDVXSUDDSDUDWXOXLFPvQVSDWHúLFPSH
laterale.
ÌQWLPSXOvQFăO]LULLDOLPHQWHORUvQUHFLSLHQWH
GLQSODVWLFVDXGLQKkUWLHVXSUDYHJKHD܊LFXSWRUXO
deoarece poate exista posibilitatea unui
incendiu.
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 97 31/10/13 10:02
98
RO
2. 63(&,),&$ğ,,7(+1,&(
3. DESCRIEREA PRODUSULUI
$7(1ğ,($OLPHQWHOHQXWUHEXLHVăLQWUHvQFRQWDFWGLUHFWFXWUHSLHGXO
7UHSLHGXOWUHEXLHXWLOL]DWGRDUFXIXQF܊LDJULOOúLWUHEXLHSR]L܊LRQDWSHSODWDQ
1
2345
6
7
Model AC930AGF
Alimentare 230 V ~ 50 Hz
Putere consum (microunde) 1450 W
Putere consum (microunde) 900 W
Putere de consum (Grill) 1100 W
3XWHUHFRQVXPFRQYHF܊LH :
Diametru platan 31,5 cm
Dimensiuni interne / externe (Lxlxh) 34,5x33,5x20 / 51x52x33
Greutate 18 kg
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
)HUHDVWUăGHVXSUDYHJKHUH
6LVWHPGHEORFDUHDX܈LL
7UHSLHGPHWDOLF
Panou de control
Cuplaj platan
Inel de rulare
3ODWDQGLQVWLFOă
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 98 31/10/13 10:02
99
RO
,167$/$5($ù,381(5($Ì1
)81&ğ,81($$3$5$78/8,
ÌQDLQWHGHSULPDXWLOL]DUH
ÌQGHSăUWDĠLWRDWHDPEDODMHOHGLQLQWHULRUXOúLH[WHULRUXOFXSWRUXOXLÌQDLQWHGHDXWLOL]DFXSWRUXO
FXUă܊D܊LLQWHULRUXODFHVWXLDFXRODYHWăXPHGăúLDSRLOăVD܊LOVăVHXVXFH
3R]L܊LRQDUHDSURGXVXOXL
3R]L܊LRQD܊LFXSWRUXOSHRVXSUDID܊ăVWDELOăúLSODQă/ăVD܊LXQVSD܊LXVX¿FLHQWvQMXUXODSDUDWXOXL
SHQWUXDSHUPLWHREXQăYHQWLOD܊LH/ăVD܊LXQVSD܊LXGHDSUR[LPDWLYFPGHDVXSUDDSDUDWXOXL
FPvQVSDWHúLFPSHODWHUDOH
$VLJXUD܊LYăFăRUL¿FLLOHGHYHQWLOD܊LHQXVXQWREWXUDWH
$9(57,60(171XLQVWDOD܊LFXSWRUXOSHRSOLWăVDXSHXQDSDUDWFHSURGXFHFăOGXUă(VWH
SRVLELOFDFXSWRUXOVăVHGHIHFWH]HúLJDUDQ܊LDVăQXPDL¿HDVWIHODSOLFDELOă
1XLQVWDOD܊LDFHVWFXSWRUvQDHUOLEHUVDXvQORFXULIRDUWHXPHGHVDXH[FHVLYGHFăOGXURDVH
1XD܈H]D܊LQLPLFGHDVXSUDFXSWRUXOXLFXPLFURXQGH
FP
FP
FP
FP
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 99 31/10/13 10:02
100
RO
5. UTILIZAREA
1. Setarea ceasului
&RQHFWD܊LFXSWRUXOFXPLFURXQGHODSUL]DHOHFWULFă
HFUDQXOD¿܈HD]ă©ªúLFXSWRUXOYDHPLWHXQVHPQDO
sonor.
$SăVDĠLSH
HFUDQXOD¿܈HD]ă©+ª'DFăDSăVD܊L
din nou pe tasta
HFUDQXOD¿܈HD]ă©+ª$YH܊L
posibilitatea de a seta ora pe 12 ore sau pe 24 ore.
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a seta valoarea orelor între
úLVDXvQWUHúL
$SăVDĠLSH
YDORDUHDPLQXWHORUFOLSH܈WH
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a seta valoarea minutelor
vQWUH܈L
$SăVDĠLSH
SHQWUXDYDOLGDVHWăULOHHIHFWXDWH$¿܈DMXO
©ªFOLSH܈WH
2EVHUYD܊LHSXWH܊LSăUăVLvQRULFHPRPHQWPRGXOGH
VHWDUHDFHDVXOXLGDFăDSăVD܊LSH
.
2. Prepararea alimentelor la
microunde
$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHRSULWURWLĠLEXWRQXO pentru
DVHOHFWDSXWHUHDPLFURXQGHORU©3ª©3ª
©3ª©3ª©3ªVHD¿܈HD]ăvQDFHDVWăRUGLQH
$SăVDĠLSH
SHQWUXFRQ¿UPDUH
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a seta timpul de preparare.
3XWHĠLVHWDXQWLPSGHSUHSDUDUHFXSULQVvQWUHVHFXQGH
úLPLQXWH
$SăVDĠLSH
pentru a porni prepararea.
AUTO MENU
1XPăUXOGHWUHSWHGHUHJODUHSH
1 2 3 4 5
Puterea microundelor 100% 80% 50% 30% 10%
$¿܈DM P100 P80 P50 P30 P10
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 100 31/10/13 10:02
101
RO
8WLOL]DUHDIXQFĠLHLJULOO
$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHRSULWURWLĠLEXWRQXO SHQWUXDVHOHFWDIXQF܊LDJULOO
$SăVDĠLSH
SHQWUXFRQ¿UPDUH©*ªVHD¿܈HD]ăSHHFUDQ
5RWL܊LEXWRQXO
SHQWUXDVHWDWLPSXOGHSUHSDUDUH3XWHĠLVHWDXQWLPSGHSUHSDUDUHFXSULQV
vQWUHVHFXQGHúLPLQXWH
$SăVDĠLSH
pentru a porni prepararea.
2EVHUYD܊LHDWXQFLFkQGMXPăWDWHGLQWLPSXOGHSUHSDUDUHODJULOOVDVFXUVFXSWRUXOYDVXQDGH
GRXăRUL3HQWUXDRE܊LQHUH]XOWDWHRSWLPHSXWH܊LSUR¿WDGHDFHDVWăSDX]ăúLvQWRDUFHDOLPHQWHOH
SHFDUHOHSUHSDUD܊LÌQFKLGH܊LvQDSRLX܈DFXSWRUXOXLDSăVD܊LSHWDVWD
pentru a continua
SUHSDUDUHD'DFăQXIDFH܊LQLPLFSUHSDUDUHDYDFRQWLQXD
3UHSDUDUHDFRPELQDWă
PLFURXQGHJULOOFăOGXUăFLUFXODUă
$WXQFLFkQGFXSWRUXOQXIXQF܊LRQHD]ăURWL܊LEXWRQXO SHQWUXDVHOHFWDIXQF܊LDFRPELQDWăGRULWă
©&ª©&ª©&ª©&ªVHD¿܈HD]ăvQDFHDVWăRUGLQH
$SăVDĠLSH
SHQWUXFRQ¿UPDUH
5RWL܊LEXWRQXO
SHQWUXDVHWDWLPSXOGHSUHSDUDUH3XWHĠLVHWDXQWLPSGHSUHSDUDUHFXSULQV
vQWUHVHFXQGHúLPLQXWH
$SăVDĠLSH
pentru a porni prepararea.
$¿܈DM Microunde Grill &ăOGXUăFLUFXODUă
C-1
C-2
C-3
C-4
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 101 31/10/13 10:02
102
RO
&ăOGXUDFLUFXODUăFXSUHvQFăO]LUH
ÌQDFHDVWăFRQ¿JXUD܊LHDSDUDWXOHVWHXWLOL]DWFDXQFXSWRUWUDGL܊LRQDOIăUăIXQF܊LDPLFURXQGH9ă
UHFRPDQGăPVăSUHvQFăO]L܊LDSDUDWXOODWHPSHUDWXUDSRWULYLWăvQDLQWHGHDLQWURGXFHSUHSDUDWXOvQ
cuptor.
5RWL܊LEXWRQXO
SHQWUXDVHOHFWDWHPSHUDWXUD3XWH܊LVHWDRWHPSHUDWXUăvQWUHHW&
$SăVDĠLSH
SHQWUXFRQ¿UPDUH$SăVD܊LGLQQRXSH SHQWUXDSRUQLSUHvQFăO]LUHDFXSWRUXOXL
$WXQFLFkQGFXSWRUXODWLQJHWHPSHUDWXUDDOHDVăHOVHRSUH܈WHúLVXQăSHQWUXDYăSUHYHQLFă
SXWH܊LLQWURGXFHSUHSDUDWXOvQFXSWRU
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a alege timpul de preparare (maxim 95 de minute).
$SăVD܊LSHWDVWD
pentru a începe prepararea.
&ăOGXUDFLUFXODUăIăUăSUHvQFăO]LUH
5RWL܊LEXWRQXO SHQWUXDVHOHFWDWHPSHUDWXUD3XWH܊LVHWDRWHPSHUDWXUăvQWUHHW&
$SăVDĠLSH
SHQWUXFRQ¿UPDUH
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a alege timpul de preparare (maxim 95 de minute).
$SăVD܊LSHWDVWD
pentru a începe prepararea.
)XQF܊LDGHSRUQLUHGLIHUHQ܊LDWă
6HWD܊LFHDVXOYH]LSDUDJUDIXOUHIHULWRUODVHWDUHDFHDVXOXL
6HOHFWD܊LXQSURJUDPGHSUHSDUDUH'RDURVLQJXUăHWDSăSRDWH¿SURJUDPDWăvQPRGXOGHSRUQLUH
GLIHUHQ܊LDWă1XSXWH܊LSURJUDPDSRUQLUHDGLIHUHQ܊LDWăvPSUHXQăFXIXQF܊LDGHGHFRQJHODUH
([HPSOX'RUL܊LVăSURJUDPD܊LRSUHSDUDUHDDOLPHQWHORUODGLQSXWHUHDPLFURXQGHORUWLPSGH
PLQXWH3URFHGD܊LvQIHOXOXUPăWRU
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a selecta puterea microundelor la 80%.
$SăVD܊LSHWDVWD
SHQWUXFRQ¿UPDUH
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a seta timpul de preparare la 7 minute.
$SăVD܊LSHWDVWD
9DORDUHDRUHORUFOLSH܈WH
5RWL܊LEXWRQXO
SHQWUXDVHWDRUDODFDUHGRUL܊LFDSURJUDPXOVăVHH[HFXWHvQWUHúLVDX
vQWUHúL
$SăVD܊LSHWDVWD
SHQWUXDvQUHJLVWUDRUD9DORDUHDPLQXWHORUFOLSH܈WH
5RWL܊LEXWRQXO
SHQWUXDVHWDYDORDUHDPLQXWHORUvQWUH܈L
$SăVD܊LSHWDVWD
SHQWUXDYDOLGDVHWăULOHHIHFWXDWH9H܊LDX]LXQVHPQDOVRQRUGXEOXDWXQFL
FkQGRUDSURJUDPDWăHVWHDWLQVăúLSUHSDUDUHDYDvQFHSHvQPRGDXWRPDW
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 102 31/10/13 10:03
103
RO
3UHSDUDUHDVFXUWă
$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHRSULWDSăVD܊LSH / pentru a prepara alimentele la putere
PD[LPăWLPSGHVHFXQGH/D¿HFDUHDSăVDUHDDFHOHLD܈LWDVWH
, timpul de preparare
FUHúWHFXVHFXQGH7LPSXOPD[LPGHSUHSDUDUHvQDFHVWFD]HVWHGHGHPLQXWH
ÌQWLPSXOSUHSDUăULLvQPRGXOPLFURXQGHJULOOFăOGXUăFLUFXODUăVDXSUHSDUDUHFRPELQDWăSXWH܊L
DSăVDSH
/ SHQWUXDPăULWLPSXOGHSUHSDUDUHFXVHFXQGH
0HQLXOGHSUHSDUDUHDXWRPDWă
$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHRSULWURWLĠLEXWRQXO FăWUHVWkQJDSHQWUXDVHOHFWDXQSURJUDPGH
SUHSDUDUHDXWRPDWăGHOD©$ªOD©$ª
$SăVD܊LSHWDVWD
SHQWUXFRQ¿UPDUH
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a selecta greutatea alimentelor.
$SăVD܊LSHWDVWD
pentru a începe prepararea.
2EVHUYD܊LH3URJUDPXOYăSHUPLWHVăSUHSDUD܊LRSUăMLWXUă¿LQGQHFHVDUVăvQFăO]L܊LFXSWRUXOvQ
SUHDODELOOD&/DQVD܊LSURJUDPXOIăUăDOLPHQWHvQFXSWRU$WXQFLFkQGFXSWRUXODDWLQVWHP-
SHUDWXUDGH&HOVHRSUH܈WHúLVXQăSHQWUXDYăSUHYHQLFăSXWH܊LLQWURGXFHDOLPHQWHOHFDUH
WUHEXLHSUHSDUDWHvQFXSWRU$SăVDĠLSH
pentru a începe prepararea.
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 103 31/10/13 10:03
104
RO
Program Greutate (g) Putere
A1
5HvQFăO]LUH
150
Microunde 100%
250
350
450
600
A2
&DUWR¿
1 (~230)
Microunde 100%2 (~460)
3 (~690)
A3
Carne
150
Microunde 100%
300
450
600
A4
Legume
150
Microunde 100%350
500
A5
3HúWH
150
Microunde 80%
250
350
450
650
A6
Paste
FXPOGHDSă
Microunde 80%FXPOGHDSă
FXOGHDSă
A7
6XSă
200
Microunde 100%400
600
A8
3UăMLWXUă
475 &RQYHFĠLHFXIXQFĠLDGHSUHvQFăO]LUHOD&
A9
Pizza
200
C-4300
400
A10
Carne de pui
500
C-4
750
1000
1200
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 104 31/10/13 10:03
105
RO
'HFRQJHODUHDDOLPHQWHORUvQIXQF܊LHGHJUHXWDWH
$SăVDĠLRGDWăSHWDVWD HFUDQXOD¿܈HD]ă©G()ª
5RWL܊LEXWRQXO
SHQWUXDVHOHFWDJUHXWDWHDDOLPHQWHORUSHFDUHXUPHD]ăVăOHGHFRQJHOD܊L
vQWUHJúLJ
$SăVD܊LSHWDVWD
pentru a începe decongelarea alimentelor.
'HFRQJHODUHDDOLPHQWHORUvQIXQF܊LHGHWLPS
$SăVD܊LGHGRXăRULSHWDVWD HFUDQXOD¿܈HD]ă©G()ª
5RWL܊LEXWRQXO
pentru a alege timpul de decongelare (maxim 95 de minute).
$SăVD܊LSHWDVWD
pentru a începe decongelarea alimentelor.
)XQF܊LDGHLQWHURJDUH
'DFăD܊LSURJUDPDWRSRUQLUHGLIHUHQ܊LDWăSXWH܊LDSăVDSHWDVWD SHQWUXDYăUHDPLQWLRUDGH
SRUQLUHGLIHUHQ܊LDWăSURJUDPDWă
ÌQWLPSXOSUHSDUăULLSXWH܊LDSăVDSHWDVWD
SHQWUXDRE܊LQHD¿܈DMXORUHL2UDHVWHD¿܈DWăSH
ecran timp de 3 secunde.
)XQFĠLDGHVLJXUDQĠăSHQWUXFRSLL
$WXQFLFkQGFXSWRUXOQXIXQF܊LRQHD]ăDSăVD܊L܈L܊LQH܊LDSăVDWăWDVWD timp de 3 secunde.
9H܊LDX]LXQVHPQDOVRQRUFDUHYăLQGLFăIDSWXOFăDIRVWDFWLYDWăIXQFĠLDGHEORFDUH6LPEROXOGH
EORFDUHGHVLJXUDQ܊ăVHD¿܈HD]ăSHHFUDQ
.
$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHvQPRGXOEORFDWDSăVD܊LúL܊LQH܊LDSăVDWăWDVWD
timp de
VHFXQGH9H܊LDX]LXQVHPQDOVRQRUúLVLPEROXOGHEORFDUHGHVLJXUDQ܊ăYDGLVSăUHD
$OWHLQIRUPD܊LLGHXWLOL]DUH
9H܊LDX]LXQVHPQDOVRQRUDWXQFLFkQGURWL܊LEXWRQXO la început.
'DFăGHVFKLGH܊LX܈DvQWLPSXOSUHSDUăULLWUHEXLHVăDSăVD܊LGLQQRXSHWDVWD
pentru a continua
prepararea.
$WXQFLFkQGD܊LVHOHFWDWXQSURJUDPGHSUHSDUDUHWUHEXLHVăDSăVD܊LSHWDVWD
vQXUPăWRDUHOH
PLQXWHvQFD]FRQWUDUFHDVXOHVWHD¿܈DWúLVHWDUHDHVWHDQXODWă
Atunci când prepararea s-a încheiat, cuptorul va emite cinci semnale sonore.
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 105 31/10/13 10:03
106
RO
Ì175(ğ,1(5($ù,&85Ăğ$5($
APARATULUI
3ăVWUD܊LFDYLWDWHDLQWHUQăDFXSWRUXOXLPHUHXFXUDWăúLXVFDWă܈WHUJkQGRvQPRG
UHJXODWFXRODYHWăPRDOH1XXWLOL]D܊LGHWHUJHQ܊LDEUD]LYLGHRDUHFHULVFD܊LVă]JkULD܊L
VDXVăGHWHULRUD܊LSHUH܊LLLQWHULRULDLFXSWRUXOXL
3HWHOHúLXUPHOHGHDOLPHQWHGLQSDUWHDLQWHULRDUăDX܈LLGDUúLGHSHJDUQLWXULOHX܈LL
úL]RQHOHvQYHFLQDWHWUHEXLHVSăODWH]LOQLFFXDSăFăOGX܊ăúLGHWHUJHQW
&OăWL܊LDSRLFXDSăFXUDWăúL܈WHUJH܊LDSDUDWXOFXJULMăSHQWUXDOXVFD9ă
UHFRPDQGăPVăFXUă܊D܊LSăU܊LOHPHWDOLFHDOHX܈LLFXRODYHWăXPHGă
3HQWUXFXUă܊DUHDFXSWRUXOXLFXPLFURXQGHQXIRORVL܊LSHULLEXUH܊LVDXGLVFXULGH
FXUă܊DUHDEUD]LYH
9HUL¿FD܊LvQPRGUHJXODWVWDUHDGHFXUă܊HQLHDIROLHLPLFDLH܈LUHDXQGHORUVLWXDWă
vQLQWHULRUXOFDYLWă܊LLFXSWRUXOXL5HVWXULOHGHDOLPHQWHOLSLWHGHSHUH܊LLLQWHULRUL
DLFXSWRUXOXLDUSXWHDFRQGXFHODVXSUDvQFăO]LUHDúLDIXPDUHDDSDUDWXOXLVDXOD
GHFODQúDUHDGHLQFHQGLL1XvQGHSăUWD܊LFDSDFXOGHJKLGDUHDXQGHORUIROLDGLQPLFD
$7(1ğ,(2$&808/$5((;&(6,9Ă'(5(6785,$/,0(17$5(3()2/,$',1
0,&$32$7(35292&$$5&85,(/(&75,&(Ì1,17(5,258/&$9,7Ăğ,,&837258/8,&8
MICROUNDE.
7. *+,''('(3$1$5(5$3,'Ă
'(&21(&7$ğ,&$%/8/'($/,0(17$5('(/$35,=$(/(&75,&Ă
Ì1$,17('($()(&78$25,&(23(5$ğ,('(&85Ăğ$5(ù,'$
(67(326,%,/6$ğ,8ù$'(6&+,6Ă3(1758$'(=$&7,9$
CUPTORUL.
)XQF܊LRQDUHQRUPDOă
&XSWRUXOFXPLFURXQGHFUHHD]ă
LQWHUIHUHQĠHFXUHFHSWDUHDGH
SURJUDPH79
5HFHSWDUHDSURJUDPHORUGHWHOHYL]LXQHúLGHUDGLRSRDWH¿EUXLDWă
DWXQFLFkQGFXSWRUXOFXPLFURXQGHIXQFĠLRQHD]ă$FHVWHLQWHUIHUHQĠH
sunt similare cu cele generate de alte
DSDUDWHHOHFWULFHPLFLFDGHH[HPSOXPL[HUHOHDVSLUDWRDUHOHúL
ventilatoarele electrice. Acesta este un lucru normal.
/XPLQăVODEăvQ
interiorul cuptorului.
&kQGJăWLĠLODSXWHUHPLFăHSRVLELOFDOXPLQDGLQLQWHULRUXOFXSWRUXOXL
VăVFDGăvQLQWHQVLWDWH$FHVWDHVWHXQOXFUXQRUPDO
$FXPXODUHGHDEXULSHXúD
cuptorului; aer cald eliminat prin
RUL¿FLLOHGHYHQWLODĠLH
ÌQWLPSXOJăWLULLHVWHSRVLELOVăVHSURGXFăHPLVLLGHDEXUGLQDOL-
PHQWH&HDPDLPDUHSDUWHDDEXUXOXLVHYDHOLPLQDSULQRUL¿FLLOHGH
YHQWLODĠLHGDURSDUWHVHSRDWHDFXPXODSHVXSUDIHĠHOHPDLUHFLDúD
FXPHVWHXúDFXSWRUXOXL$FHVWDHVWHXQOXFUXQRUPDO
Cuptorul a pornit din
JUHúHDOăGDUQXH[LVWăQLFLXQ
aliment în interior.
8WLOL]DUHDFXSWRUXOXLFXPLFURXQGHIăUăDOLPHQWHvQLQWHULRU
QXYDFRQGXFHODGHIHFWDUHDDFHVWXLDGDFăDFHDVWD
HVWHGHVFXUWăGXUDWă'DUQXYăUHFRPDQGăPDFHVWOXFUX
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 106 31/10/13 10:03
107
RO
Probleme Cauze posibile 6ROX܊LL
&XSWRUXOQXIXQFĠLRQHD]ă
Cablul de alimentare nu este
EUDQúDWFRUHFW
'HFRQHFWD܊LDSDUDWXOGHODVXUVD
HOHFWULFăD܈WHSWD܊LVHFXQGH
DSRLFRQHFWD܊LOvQDSRL
$Fă]XWRVLJXUDQĠăVDXH[LVWăR
GHIHFĠLXQHODFLUFXLWXOHOHFWULF
ÌQORFXLĠLVLJXUDQĠDVDX
UHSDUDĠLFLUFXLWXOHOHFWULF
3UREOHPHFXSUL]DHOHFWULFă
9HUL¿FD܊LGDFăSUL]D
IXQF܊LRQHD]ăFRUHFWFRQHFWkQG
alte aparate electrice la ea.
&XSWRUXOQXvQFăO]HúWH 8úDQXHVWHELQHvQFKLVă ÌQFKLGHĠLELQHXúD
3ODWDQXOGLQVWLFOăHPLWH]JRPRWH
vQWLPSXOIXQFĠLRQăULLFXSWRUXOXL
([LVWăUHVWXULGHDOLPHQWHVDX
PXUGăULHDFXPXODWăvQWUHLQHOXO
GHUXODUHDOSODWDQXOXLúL
baza cuptorului.
&RQVXOWD܊LSDUDJUDIXO
©Ì175(ğ,1(5($ù,
&85Ăğ$5($&837258/8,ª
vQYHGHUHDFXUă܊ăULLVXSUDIH܊HORU
vQFDX]ă
R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 107 31/10/13 10:03
1/141