Qilive Q.5256 Specificație

Microwave

Q.5256

FR

Four micro-ondes combiné

ES

Horno microondas combinado

IT

Forno a microonde combinato

PT

Microondas combinado

PL

Wielofunkcyjna kuchenka mikrofalowa

HU

Kombinált mikrohullámú süto

RO

Cuptor cu microunde combinat

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 1 31/10/13 10:02

Pagina se încarcă ...

93

RO

CUPRINS

5HFRPDQGăULGHVLJXUDQĠă P.93

6SHFL¿FDĠLLWHKQLFH

P.98

3. Descrierea produsului P.98

,QVWDODUHDúLSXQHUHDvQIXQFĠLXQHDDSDUDWXOXL

P.99

5. Utilizarea

P.100

1. Setarea ceasului

2. Prepararea alimentelor la microunde

 8WLOL]DUHDIXQFĠLHLJULOO

 3UHSDUDUHDFRPELQDWă

PLFURXQGHJULOOFăOGXUăFLUFXODUă

 &ăOGXUDFLUFXODUăFXSUHvQFăO]LUH

 &ăOGXUDFLUFXODUăIăUăSUHvQFăO]LUH

 )XQF܊LDGHSRUQLUHGLIHUHQ܊LDWă

 3UHSDUDUHDVFXUWă

 0HQLXOGHSUHSDUDUHDXWRPDWă

 'HFRQJHODUHDDOLPHQWHORUvQIXQF܊LHGHJUHXWDWH

 'HFRQJHODUHDDOLPHQWHORUvQIXQF܊LHGHWLPS

 )XQF܊LDGHLQWHURJDUH

 )XQFĠLDGHVLJXUDQĠăSHQWUXFRSLL

 $OWHLQIRUPD܊LLGHXWLOL]DUH

ÌQWUHĠLQHUHDúLFXUăĠDUHDDSDUDWXOXL P.106

*KLGGHGHSDQDUHUDSLGă P.106

5(&20$1'Ă5,'(6,*85$1ğĂ

ÌQDLQWHGHDXWLOL]DDFHVWDSDUDWHOHFWULFFLWL܊L

FXDWHQ܊LHLQVWUXF܊LXQLOHGHPDLMRVúLSăVWUD܊L

manualul de utilizare pentru o consultare

XOWHULRDUă

$FHVWDSDUDWHVWHSURLHFWDWSHQWUXD¿IRORVLW

GRDUSHQWUXRXWLOL]DUHFDVQLFăúLSHQWUXDSOLFDĠLL

VLPLODUHFXPDU¿

vQEXFăWăULLOHSHQWUXSHUVRQDODPHQDMDWHvQ

FDGUXOPDJD]LQHORUELURXULORUVDXDDOWRUVSDĠLL

GHPXQFă

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 93 31/10/13 10:02

94

RO

- în ferme;

GHFăWUHFOLHQĠLLDÀDĠLvQKRWHOXULPRWHOXULúLvQ

DOWHVSDĠLLUH]LGHQĠLDOH

- în pensiuni.

ÌQDLQWHGHDFRQHFWDDSDUDWXOODRSUL]ă

HOHFWULFăGHSHUHWHYHUL¿FD܊LGDFăYROWDMXOGLQ

ORFXLQ܊DGXPQHDYRDVWUăFRUHVSXQGHFXFHO

LQGLFDWSHSOăFXĠDFXVSHFL¿FD܊LLWHKQLFHD

DSDUDWXOXL&RQHFWD܊LvQWRWGHDXQDDSDUDWXOODR

SUL]ăFXvPSăPkQWDUH

3. În cazul în care cablul de alimentare este

GHIHFWDFHVWDWUHEXLHvQORFXLWGHSURGXFăWRU

de serviciul post vânzare sau de persoane de

FDOL¿FDUHVLPLODUăSHQWUXDVHHYLWDRULFHSHULFRO

$FHVWDSDUDWQXSRDWH¿XWLOL]DWGHFăWUH

FRSLLFXYkUVWDGHSkQăODDQLúLGHSHUVRDQHOH

FDUHQXDXH[SHULHQ܊DVDXFXQR܈WLQ܊HOHQHFHVDUH

VDXDOHFăURUFDSDFLWă܊L¿]LFHVHQ]RULDOHVDX

SVLKLFHVXQWUHGXVHGRDUGDFăDFHVWHDVXQW

VXSUDYHJKHDWHúLLQVWUXLWHvQXWLOL]DUHDDSDUDWXOXL

vQPRGVLJXUVDXGDFăVXQWIDPLOLDUL]DWHFX

HYHQWXDOHOHULVFXUL&RSLLQXWUHEXLHVăVHMRDFH

FXDSDUDWXO6SăODUHDúLvQWUH܊LQHUHDDSDUDWXOXL

QXWUHEXLHVă¿HHIHFWXDWHGHFRSLLFXH[FHS܊LD

FD]XOXLvQFDUHDFH܈WLDDXSHVWHDQLúLVXQW

VXSUDYHJKHD܊L1XSăVWUD܊LDSDUDWXOúLFDEOXOVăX

de alimentare la îndemâna copiilor care au sub 8

ani.

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 94 31/10/13 10:02

95

RO

5. (FKLSDPHQWHOHHOHFWULFHúLHOHFWURQLFH

IDFRELHFWXOXQHLWULHULVHOHFWLYHVSHFL¿FH

1XHOLPLQD܊LGH܈HXULOHHFKLSDPHQWHORU

HOHFWULFHúLHOHFWURQLFHvPSUHXQăFXGH܈HXULOH

PXQLFLSDOHQHWULDWHFLFROHFWD܊LOHVHOHFWLY

'HFRQHFWD܊LFDEOXOGHDOLPHQWDUHGHOD

UH܊HDXDHOHFWULFăLPHGLDWGXSăXWLOL]DUHD

DSDUDWXOXLúLvQDLQWHGHRULFHRSHUD܊LHGH

FXUă܊DUHvQWUH܊LQHUHúLPRQWDUHDDFFHVRULLORU

1XVFXIXQGD܊LDSDUDWXOFDEOXOGHDOLPHQWDUH

VDX܈WHFKHUXOvQDSăVDXvQDOWHOLFKLGH

7HPSHUDWXUDVXSUDIHĠHORUDFFHVLELOHSRDWH

GHYHQLIRDUWHULGLFDWăDWXQFLFkQGDSDUDWXO

IXQFĠLRQHD]ă

9. 6XSUDIH܊HOHVHSRWvQFăO]LDWXQFLFkQG

DSDUDWXOIXQF܊LRQHD]ă

$FHVWDSDUDWQXHVWHGHVWLQDWSHQWUXD¿

SXVvQIXQFĠLXQHSULQLQWHUPHGLXOXQXLGLVSR]LWLY

electric exterior cu mecanism cu ceasornic

VDXSULQWUXQVLVWHPVHSDUDWGHFRPDQGăOD

GLVWDQĠă

11. $YHUWLVPHQWvQFD]XOvQFDUHX܈DVDX

JDUQLWXUDX܈LLVXQWGHIHFWHFXSWRUXOQXWUHEXLH

Vă¿HXWLOL]DWvQDLQWHGHD¿UHSDUDWGHFăWUHR

SHUVRDQăFRPSHWHQWă

12. $YHUWLVPHQW este periculos pentru orice

DOWăSHUVRDQăFXH[FHS܊LDXQHLDFRPSHWHQWHVă

HIHFWXH]HRSHUD܊LLGHvQWUH܊LQHUHVDXGHUHSDUDUH

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 95 31/10/13 10:02

96

RO

FDUHSUHVXSXQvQGHSăUWDUHDFDSDFXOXLFDUH

SURWHMHD]ăH[SXQHUHDODHQHUJLDPLFURXQGHORU

13. $YHUWLVPHQWOLFKLGHOHúLDOLPHQWHOHQX

WUHEXLHVă¿HvQFăO]LWHvQUHFLSLHQWHvQFKLVH

ermetic, deoarece pot exploda.

1XXWLOL]D܊LGHFkWXVWHQVLOHUHFRPDQGDWH

SHQWUXD¿IRORVLWHvQFXSWRDUHOHFXPLFURXQGH

15. Cuptorul cu microunde este conceput în

YHGHUHDvQFăO]LULLSURGXVHORUDOLPHQWDUHúLD

EăXWXULORU8VFDUHDSURGXVHORUDOLPHQWDUHVDX

DUXIHORUúLvQFăO]LUHDSHUQHORUDSDSXFLORU

DEXUH܊LORUDUXIHORUXPHGHúLDDOWRUDUWLFROH

similare pot conduce la risc de leziuni, de

aprindere sau de foc.

'DFăREVHUYDĠLFăGLQDSDUDWLHVHIXPRSULĠL

VDXGHEUDQúDĠLDSDUDWXOúLĠLQHĠLXúDFXSWRUXOXL

vQFKLVăSHQWUXDvQăEXúLRULFHHYHQWXDOăÀDPă

&kQGvQFăO]LĠLEăXWXULODFXSWRUXOFX

PLFURXQGHHVWHSRVLELOFDDFHVWHDVăVH

vQFăO]HDVFăSUHDWDUHúLVăGHDvQIRFWUHEXLH

DúDGDUVăPDQLSXODĠLFXJULMăDFHVWHUHFLSLHQWH

3HQWUXDVHHYLWDULVFXOGHDUVXUăVFXWXUDĠL

VDXDPHVWHFDĠLFRQĠLQXWXOELEHURDQHORUVDX

DOUHFLSLHQWHORUGHPkQFDUHSHQWUXEHEHOXúL

vQFăO]LWHODFXSWRUXOFXPLFURXQGHúLYHUL¿FDĠLOH

temperatura înainte de utilizare.

2XăOHvQFRDMăúLRXăOHWDULvQWUHJLQX

WUHEXLHVă¿HvQFăO]LWHvQFXSWRUXOFXPLFURXQGH

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 96 31/10/13 10:02

97

RO

GHRDUHFHDUSXWHDH[SORGDFKLDUúLGXSăFH

prepararea s-a încheiat.

,QIRUPD܊LLOHUHIHULWRDUHODFXUă܊DUHDJDUQLWXULL

GHHWDQ܈HLWDWHDX܈LLFXSWRUXOXLFXPLFURXQGH

DFDYLWă܊LLLQWHULRDUHúLDSăU܊LORUFRPSRQHQWH

DGLDFHQWHSRW¿FRQVXOWDWHvQSDUDJUDIXO

©Ì175(ğ,1(5(ù,&85Ăğ$5(ª

9ăUHFRPDQGăPVăFXUă܊D܊LUHJXODWFXSWRUXO

úLVăvQGHSăUWD܊LRULFHGHSXQHUHGHDOLPHQWH

GDFăDSDUDWXOQXHVWHSăVWUDWFXUDWVXSUDIDĠD

DFHVWXLDVDUSXWHDGHWHULRUDúLUHGXFHDVWIHO

GXUDWDGHYLDĠăDSURGXVXOXLLDUFXSWRUXODU

putea reprezenta un pericol.

&XSWRUXOFXPLFURXQGHWUHEXLHD܈H]DWvQWUR

]RQăOLEHUă

1XLQVWDOD܊LFXSWRUXOFXPLFURXQGHvQWUXQ

corp de mobilier închis.

/ăVD܊LXQVSD܊LXGHDSUR[LPDWLYFP

GHDVXSUDDSDUDWXOXLFPvQVSDWHúLFPSH

laterale.

ÌQWLPSXOvQFăO]LULLDOLPHQWHORUvQUHFLSLHQWH

GLQSODVWLFVDXGLQKkUWLHVXSUDYHJKHD܊LFXSWRUXO

deoarece poate exista posibilitatea unui

incendiu.

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 97 31/10/13 10:02

98

RO

2. 63(&,),&$ğ,,7(+1,&(

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

$7(1ğ,($OLPHQWHOHQXWUHEXLHVăLQWUHvQFRQWDFWGLUHFWFXWUHSLHGXO

7UHSLHGXOWUHEXLHXWLOL]DWGRDUFXIXQF܊LDJULOOúLWUHEXLHSR]L܊LRQDWSHSODWDQ

1

2345

6

7

Model AC930AGF

Alimentare 230 V ~ 50 Hz

Putere consum (microunde) 1450 W

Putere consum (microunde) 900 W

Putere de consum (Grill) 1100 W

 3XWHUHFRQVXPFRQYHF܊LH :

Diametru platan 31,5 cm

Dimensiuni interne / externe (Lxlxh) 34,5x33,5x20 / 51x52x33

Greutate 18 kg

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

)HUHDVWUăGHVXSUDYHJKHUH

6LVWHPGHEORFDUHDX܈LL

7UHSLHGPHWDOLF

Panou de control

Cuplaj platan

Inel de rulare

3ODWDQGLQVWLFOă

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 98 31/10/13 10:02

99

RO

,167$/$5($ù,381(5($Ì1

)81&ğ,81($$3$5$78/8,

ÌQDLQWHGHSULPDXWLOL]DUH

ÌQGHSăUWDĠLWRDWHDPEDODMHOHGLQLQWHULRUXOúLH[WHULRUXOFXSWRUXOXLÌQDLQWHGHDXWLOL]DFXSWRUXO

FXUă܊D܊LLQWHULRUXODFHVWXLDFXRODYHWăXPHGăúLDSRLOăVD܊LOVăVHXVXFH

3R]L܊LRQDUHDSURGXVXOXL

3R]L܊LRQD܊LFXSWRUXOSHRVXSUDID܊ăVWDELOăúLSODQă/ăVD܊LXQVSD܊LXVX¿FLHQWvQMXUXODSDUDWXOXL

SHQWUXDSHUPLWHREXQăYHQWLOD܊LH/ăVD܊LXQVSD܊LXGHDSUR[LPDWLYFPGHDVXSUDDSDUDWXOXL

FPvQVSDWHúLFPSHODWHUDOH

$VLJXUD܊LYăFăRUL¿FLLOHGHYHQWLOD܊LHQXVXQWREWXUDWH

$9(57,60(171XLQVWDOD܊LFXSWRUXOSHRSOLWăVDXSHXQDSDUDWFHSURGXFHFăOGXUă(VWH

SRVLELOFDFXSWRUXOVăVHGHIHFWH]HúLJDUDQ܊LDVăQXPDL¿HDVWIHODSOLFDELOă

1XLQVWDOD܊LDFHVWFXSWRUvQDHUOLEHUVDXvQORFXULIRDUWHXPHGHVDXH[FHVLYGHFăOGXURDVH

1XD܈H]D܊LQLPLFGHDVXSUDFXSWRUXOXLFXPLFURXQGH

FP

FP

FP

FP

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 99 31/10/13 10:02

100

RO

5. UTILIZAREA

1. Setarea ceasului

&RQHFWD܊LFXSWRUXOFXPLFURXQGHODSUL]DHOHFWULFă

HFUDQXOD¿܈HD]ă©ªúLFXSWRUXOYDHPLWHXQVHPQDO

sonor.

$SăVDĠLSH

HFUDQXOD¿܈HD]ă©+ª'DFăDSăVD܊L

din nou pe tasta

HFUDQXOD¿܈HD]ă©+ª$YH܊L

posibilitatea de a seta ora pe 12 ore sau pe 24 ore.

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a seta valoarea orelor între

úLVDXvQWUHúL

$SăVDĠLSH

YDORDUHDPLQXWHORUFOLSH܈WH

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a seta valoarea minutelor

vQWUH܈L

$SăVDĠLSH

SHQWUXDYDOLGDVHWăULOHHIHFWXDWH$¿܈DMXO

©ªFOLSH܈WH

2EVHUYD܊LHSXWH܊LSăUăVLvQRULFHPRPHQWPRGXOGH

VHWDUHDFHDVXOXLGDFăDSăVD܊LSH

.

2. Prepararea alimentelor la

microunde

$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHRSULWURWLĠLEXWRQXO pentru

DVHOHFWDSXWHUHDPLFURXQGHORU©3ª©3ª

©3ª©3ª©3ªVHD¿܈HD]ăvQDFHDVWăRUGLQH

$SăVDĠLSH

SHQWUXFRQ¿UPDUH

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a seta timpul de preparare.

3XWHĠLVHWDXQWLPSGHSUHSDUDUHFXSULQVvQWUHVHFXQGH

úLPLQXWH

$SăVDĠLSH

pentru a porni prepararea.

AUTO MENU

1XPăUXOGHWUHSWHGHUHJODUHSH

1 2 3 4 5

Puterea microundelor 100% 80% 50% 30% 10%

$¿܈DM P100 P80 P50 P30 P10

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 100 31/10/13 10:02

101

RO

8WLOL]DUHDIXQFĠLHLJULOO

$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHRSULWURWLĠLEXWRQXO SHQWUXDVHOHFWDIXQF܊LDJULOO

$SăVDĠLSH

SHQWUXFRQ¿UPDUH©*ªVHD¿܈HD]ăSHHFUDQ

5RWL܊LEXWRQXO

SHQWUXDVHWDWLPSXOGHSUHSDUDUH3XWHĠLVHWDXQWLPSGHSUHSDUDUHFXSULQV

vQWUHVHFXQGHúLPLQXWH

$SăVDĠLSH

pentru a porni prepararea.

2EVHUYD܊LHDWXQFLFkQGMXPăWDWHGLQWLPSXOGHSUHSDUDUHODJULOOVDVFXUVFXSWRUXOYDVXQDGH

GRXăRUL3HQWUXDRE܊LQHUH]XOWDWHRSWLPHSXWH܊LSUR¿WDGHDFHDVWăSDX]ăúLvQWRDUFHDOLPHQWHOH

SHFDUHOHSUHSDUD܊LÌQFKLGH܊LvQDSRLX܈DFXSWRUXOXLDSăVD܊LSHWDVWD

pentru a continua

SUHSDUDUHD'DFăQXIDFH܊LQLPLFSUHSDUDUHDYDFRQWLQXD

3UHSDUDUHDFRPELQDWă

PLFURXQGHJULOOFăOGXUăFLUFXODUă

$WXQFLFkQGFXSWRUXOQXIXQF܊LRQHD]ăURWL܊LEXWRQXO SHQWUXDVHOHFWDIXQF܊LDFRPELQDWăGRULWă

©&ª©&ª©&ª©&ªVHD¿܈HD]ăvQDFHDVWăRUGLQH

$SăVDĠLSH

SHQWUXFRQ¿UPDUH

5RWL܊LEXWRQXO

SHQWUXDVHWDWLPSXOGHSUHSDUDUH3XWHĠLVHWDXQWLPSGHSUHSDUDUHFXSULQV

vQWUHVHFXQGHúLPLQXWH

$SăVDĠLSH

pentru a porni prepararea.

$¿܈DM Microunde Grill &ăOGXUăFLUFXODUă

C-1

C-2

C-3

C-4

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 101 31/10/13 10:02

102

RO

&ăOGXUDFLUFXODUăFXSUHvQFăO]LUH

ÌQDFHDVWăFRQ¿JXUD܊LHDSDUDWXOHVWHXWLOL]DWFDXQFXSWRUWUDGL܊LRQDOIăUăIXQF܊LDPLFURXQGH9ă

UHFRPDQGăPVăSUHvQFăO]L܊LDSDUDWXOODWHPSHUDWXUDSRWULYLWăvQDLQWHGHDLQWURGXFHSUHSDUDWXOvQ

cuptor.

5RWL܊LEXWRQXO

SHQWUXDVHOHFWDWHPSHUDWXUD3XWH܊LVHWDRWHPSHUDWXUăvQWUHHW&

$SăVDĠLSH

SHQWUXFRQ¿UPDUH$SăVD܊LGLQQRXSH SHQWUXDSRUQLSUHvQFăO]LUHDFXSWRUXOXL

$WXQFLFkQGFXSWRUXODWLQJHWHPSHUDWXUDDOHDVăHOVHRSUH܈WHúLVXQăSHQWUXDYăSUHYHQLFă

SXWH܊LLQWURGXFHSUHSDUDWXOvQFXSWRU

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a alege timpul de preparare (maxim 95 de minute).

$SăVD܊LSHWDVWD

pentru a începe prepararea.

&ăOGXUDFLUFXODUăIăUăSUHvQFăO]LUH

5RWL܊LEXWRQXO SHQWUXDVHOHFWDWHPSHUDWXUD3XWH܊LVHWDRWHPSHUDWXUăvQWUHHW&

$SăVDĠLSH

SHQWUXFRQ¿UPDUH

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a alege timpul de preparare (maxim 95 de minute).

$SăVD܊LSHWDVWD

pentru a începe prepararea.

)XQF܊LDGHSRUQLUHGLIHUHQ܊LDWă

6HWD܊LFHDVXOYH]LSDUDJUDIXOUHIHULWRUODVHWDUHDFHDVXOXL

6HOHFWD܊LXQSURJUDPGHSUHSDUDUH'RDURVLQJXUăHWDSăSRDWH¿SURJUDPDWăvQPRGXOGHSRUQLUH

GLIHUHQ܊LDWă1XSXWH܊LSURJUDPDSRUQLUHDGLIHUHQ܊LDWăvPSUHXQăFXIXQF܊LDGHGHFRQJHODUH

([HPSOX'RUL܊LVăSURJUDPD܊LRSUHSDUDUHDDOLPHQWHORUODGLQSXWHUHDPLFURXQGHORUWLPSGH

PLQXWH3URFHGD܊LvQIHOXOXUPăWRU

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a selecta puterea microundelor la 80%.

$SăVD܊LSHWDVWD

SHQWUXFRQ¿UPDUH

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a seta timpul de preparare la 7 minute.

$SăVD܊LSHWDVWD

9DORDUHDRUHORUFOLSH܈WH

5RWL܊LEXWRQXO

SHQWUXDVHWDRUDODFDUHGRUL܊LFDSURJUDPXOVăVHH[HFXWHvQWUHúLVDX

vQWUHúL

$SăVD܊LSHWDVWD

SHQWUXDvQUHJLVWUDRUD9DORDUHDPLQXWHORUFOLSH܈WH

5RWL܊LEXWRQXO

SHQWUXDVHWDYDORDUHDPLQXWHORUvQWUH܈L

$SăVD܊LSHWDVWD

SHQWUXDYDOLGDVHWăULOHHIHFWXDWH9H܊LDX]LXQVHPQDOVRQRUGXEOXDWXQFL

FkQGRUDSURJUDPDWăHVWHDWLQVăúLSUHSDUDUHDYDvQFHSHvQPRGDXWRPDW

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 102 31/10/13 10:03

103

RO

3UHSDUDUHDVFXUWă

$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHRSULWDSăVD܊LSH / pentru a prepara alimentele la putere

PD[LPăWLPSGHVHFXQGH/D¿HFDUHDSăVDUHDDFHOHLD܈LWDVWH

, timpul de preparare

FUHúWHFXVHFXQGH7LPSXOPD[LPGHSUHSDUDUHvQDFHVWFD]HVWHGHGHPLQXWH

ÌQWLPSXOSUHSDUăULLvQPRGXOPLFURXQGHJULOOFăOGXUăFLUFXODUăVDXSUHSDUDUHFRPELQDWăSXWH܊L

DSăVDSH

/ SHQWUXDPăULWLPSXOGHSUHSDUDUHFXVHFXQGH

0HQLXOGHSUHSDUDUHDXWRPDWă

$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHRSULWURWLĠLEXWRQXO FăWUHVWkQJDSHQWUXDVHOHFWDXQSURJUDPGH

SUHSDUDUHDXWRPDWăGHOD©$ªOD©$ª

$SăVD܊LSHWDVWD

SHQWUXFRQ¿UPDUH

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a selecta greutatea alimentelor.

$SăVD܊LSHWDVWD

pentru a începe prepararea.

2EVHUYD܊LH3URJUDPXOYăSHUPLWHVăSUHSDUD܊LRSUăMLWXUă¿LQGQHFHVDUVăvQFăO]L܊LFXSWRUXOvQ

SUHDODELOOD&/DQVD܊LSURJUDPXOIăUăDOLPHQWHvQFXSWRU$WXQFLFkQGFXSWRUXODDWLQVWHP-

SHUDWXUDGH&HOVHRSUH܈WHúLVXQăSHQWUXDYăSUHYHQLFăSXWH܊LLQWURGXFHDOLPHQWHOHFDUH

WUHEXLHSUHSDUDWHvQFXSWRU$SăVDĠLSH

pentru a începe prepararea.

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 103 31/10/13 10:03

104

RO

Program Greutate (g) Putere

A1

5HvQFăO]LUH

150

Microunde 100%

250

350

450

600

A2

&DUWR¿

1 (~230)

Microunde 100%2 (~460)

3 (~690)

A3

Carne

150

Microunde 100%

300

450

600

A4

Legume

150

Microunde 100%350

500

A5

3HúWH

150

Microunde 80%

250

350

450

650

A6

Paste

FXPOGHDSă

Microunde 80%FXPOGHDSă

FXOGHDSă

A7

6XSă

200

Microunde 100%400

600

A8

3UăMLWXUă

475 &RQYHFĠLHFXIXQFĠLDGHSUHvQFăO]LUHOD&

A9

Pizza

200

C-4300

400

A10

Carne de pui

500

C-4

750

1000

1200

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 104 31/10/13 10:03

105

RO

'HFRQJHODUHDDOLPHQWHORUvQIXQF܊LHGHJUHXWDWH

5RWL܊LEXWRQXO

SHQWUXDVHOHFWDJUHXWDWHDDOLPHQWHORUSHFDUHXUPHD]ăVăOHGHFRQJHOD܊L

vQWUHJúLJ

$SăVD܊LSHWDVWD

pentru a începe decongelarea alimentelor.

'HFRQJHODUHDDOLPHQWHORUvQIXQF܊LHGHWLPS

5RWL܊LEXWRQXO

pentru a alege timpul de decongelare (maxim 95 de minute).

$SăVD܊LSHWDVWD

pentru a începe decongelarea alimentelor.

)XQF܊LDGHLQWHURJDUH

'DFăD܊LSURJUDPDWRSRUQLUHGLIHUHQ܊LDWăSXWH܊LDSăVDSHWDVWD SHQWUXDYăUHDPLQWLRUDGH

SRUQLUHGLIHUHQ܊LDWăSURJUDPDWă

ÌQWLPSXOSUHSDUăULLSXWH܊LDSăVDSHWDVWD

SHQWUXDRE܊LQHD¿܈DMXORUHL2UDHVWHD¿܈DWăSH

ecran timp de 3 secunde.

)XQFĠLDGHVLJXUDQĠăSHQWUXFRSLL

$WXQFLFkQGFXSWRUXOQXIXQF܊LRQHD]ăDSăVD܊L܈L܊LQH܊LDSăVDWăWDVWD timp de 3 secunde.

9H܊LDX]LXQVHPQDOVRQRUFDUHYăLQGLFăIDSWXOFăDIRVWDFWLYDWăIXQFĠLDGHEORFDUH6LPEROXOGH

EORFDUHGHVLJXUDQ܊ăVHD¿܈HD]ăSHHFUDQ

.

$WXQFLFkQGFXSWRUXOHVWHvQPRGXOEORFDWDSăVD܊LúL܊LQH܊LDSăVDWăWDVWD

timp de

VHFXQGH9H܊LDX]LXQVHPQDOVRQRUúLVLPEROXOGHEORFDUHGHVLJXUDQ܊ăYDGLVSăUHD

$OWHLQIRUPD܊LLGHXWLOL]DUH

9H܊LDX]LXQVHPQDOVRQRUDWXQFLFkQGURWL܊LEXWRQXO la început.

'DFăGHVFKLGH܊LX܈DvQWLPSXOSUHSDUăULLWUHEXLHVăDSăVD܊LGLQQRXSHWDVWD

pentru a continua

prepararea.

$WXQFLFkQGD܊LVHOHFWDWXQSURJUDPGHSUHSDUDUHWUHEXLHVăDSăVD܊LSHWDVWD

vQXUPăWRDUHOH

PLQXWHvQFD]FRQWUDUFHDVXOHVWHD¿܈DWúLVHWDUHDHVWHDQXODWă

Atunci când prepararea s-a încheiat, cuptorul va emite cinci semnale sonore.

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 105 31/10/13 10:03

106

RO

Ì175(ğ,1(5($ù,&85Ăğ$5($

APARATULUI

3ăVWUD܊LFDYLWDWHDLQWHUQăDFXSWRUXOXLPHUHXFXUDWăúLXVFDWă܈WHUJkQGRvQPRG

UHJXODWFXRODYHWăPRDOH1XXWLOL]D܊LGHWHUJHQ܊LDEUD]LYLGHRDUHFHULVFD܊LVă]JkULD܊L

VDXVăGHWHULRUD܊LSHUH܊LLLQWHULRULDLFXSWRUXOXL

3HWHOHúLXUPHOHGHDOLPHQWHGLQSDUWHDLQWHULRDUăDX܈LLGDUúLGHSHJDUQLWXULOHX܈LL

úL]RQHOHvQYHFLQDWHWUHEXLHVSăODWH]LOQLFFXDSăFăOGX܊ăúLGHWHUJHQW

&OăWL܊LDSRLFXDSăFXUDWăúL܈WHUJH܊LDSDUDWXOFXJULMăSHQWUXDOXVFD9ă

UHFRPDQGăPVăFXUă܊D܊LSăU܊LOHPHWDOLFHDOHX܈LLFXRODYHWăXPHGă

3HQWUXFXUă܊DUHDFXSWRUXOXLFXPLFURXQGHQXIRORVL܊LSHULLEXUH܊LVDXGLVFXULGH

FXUă܊DUHDEUD]LYH

9HUL¿FD܊LvQPRGUHJXODWVWDUHDGHFXUă܊HQLHDIROLHLPLFDLH܈LUHDXQGHORUVLWXDWă

vQLQWHULRUXOFDYLWă܊LLFXSWRUXOXL5HVWXULOHGHDOLPHQWHOLSLWHGHSHUH܊LLLQWHULRUL

DLFXSWRUXOXLDUSXWHDFRQGXFHODVXSUDvQFăO]LUHDúLDIXPDUHDDSDUDWXOXLVDXOD

GHFODQúDUHDGHLQFHQGLL1XvQGHSăUWD܊LFDSDFXOGHJKLGDUHDXQGHORUIROLDGLQPLFD

$7(1ğ,(2$&808/$5((;&(6,9Ă'(5(6785,$/,0(17$5(3()2/,$',1

0,&$32$7(35292&$$5&85,(/(&75,&(Ì1,17(5,258/&$9,7Ăğ,,&837258/8,&8

MICROUNDE.

7. *+,''('(3$1$5(5$3,'Ă

'(&21(&7$ğ,&$%/8/'($/,0(17$5('(/$35,=$(/(&75,&Ă

Ì1$,17('($()(&78$25,&(23(5$ğ,('(&85Ăğ$5(ù,'$&Ă

(67(326,%,//Ă6$ğ,8ù$'(6&+,6Ă3(1758$'(=$&7,9$

CUPTORUL.

)XQF܊LRQDUHQRUPDOă

&XSWRUXOFXPLFURXQGHFUHHD]ă

LQWHUIHUHQĠHFXUHFHSWDUHDGH

SURJUDPH79

5HFHSWDUHDSURJUDPHORUGHWHOHYL]LXQHúLGHUDGLRSRDWH¿EUXLDWă

DWXQFLFkQGFXSWRUXOFXPLFURXQGHIXQFĠLRQHD]ă$FHVWHLQWHUIHUHQĠH

sunt similare cu cele generate de alte

DSDUDWHHOHFWULFHPLFLFDGHH[HPSOXPL[HUHOHDVSLUDWRDUHOHúL

ventilatoarele electrice. Acesta este un lucru normal.

/XPLQăVODEăvQ

interiorul cuptorului.

&kQGJăWLĠLODSXWHUHPLFăHSRVLELOFDOXPLQDGLQLQWHULRUXOFXSWRUXOXL

VăVFDGăvQLQWHQVLWDWH$FHVWDHVWHXQOXFUXQRUPDO

$FXPXODUHGHDEXULSHXúD

cuptorului; aer cald eliminat prin

RUL¿FLLOHGHYHQWLODĠLH

ÌQWLPSXOJăWLULLHVWHSRVLELOVăVHSURGXFăHPLVLLGHDEXUGLQDOL-

PHQWH&HDPDLPDUHSDUWHDDEXUXOXLVHYDHOLPLQDSULQRUL¿FLLOHGH

YHQWLODĠLHGDURSDUWHVHSRDWHDFXPXODSHVXSUDIHĠHOHPDLUHFLDúD

FXPHVWHXúDFXSWRUXOXL$FHVWDHVWHXQOXFUXQRUPDO

Cuptorul a pornit din

JUHúHDOăGDUQXH[LVWăQLFLXQ

aliment în interior.

8WLOL]DUHDFXSWRUXOXLFXPLFURXQGHIăUăDOLPHQWHvQLQWHULRU

QXYDFRQGXFHODGHIHFWDUHDDFHVWXLDGDFăDFHDVWD

HVWHGHVFXUWăGXUDWă'DUQXYăUHFRPDQGăPDFHVWOXFUX

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 106 31/10/13 10:03

107

RO

Probleme Cauze posibile 6ROX܊LL

&XSWRUXOQXIXQFĠLRQHD]ă

Cablul de alimentare nu este

EUDQúDWFRUHFW

'HFRQHFWD܊LDSDUDWXOGHODVXUVD

HOHFWULFăD܈WHSWD܊LVHFXQGH

DSRLFRQHFWD܊LOvQDSRL

$Fă]XWRVLJXUDQĠăVDXH[LVWăR

GHIHFĠLXQHODFLUFXLWXOHOHFWULF

ÌQORFXLĠLVLJXUDQĠDVDX

UHSDUDĠLFLUFXLWXOHOHFWULF

3UREOHPHFXSUL]DHOHFWULFă

9HUL¿FD܊LGDFăSUL]D

IXQF܊LRQHD]ăFRUHFWFRQHFWkQG

alte aparate electrice la ea.

&XSWRUXOQXvQFăO]HúWH 8úDQXHVWHELQHvQFKLVă ÌQFKLGHĠLELQHXúD

3ODWDQXOGLQVWLFOăHPLWH]JRPRWH

vQWLPSXOIXQFĠLRQăULLFXSWRUXOXL

([LVWăUHVWXULGHDOLPHQWHVDX

PXUGăULHDFXPXODWăvQWUHLQHOXO

GHUXODUHDOSODWDQXOXLúL

baza cuptorului.

&RQVXOWD܊LSDUDJUDIXO

&85Ăğ$5($&837258/8,ª

vQYHGHUHDFXUă܊ăULLVXSUDIH܊HORU

vQFDX]ă

R3-Q5256-IM-A5-7L.indd 107 31/10/13 10:03

Pagina se încarcă ...

Qilive Q.5256 Specificație

Qilive Q.5256 Specificație

în alte limbi

Alte documente