One For All URC 7980 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

112

ROMÂNĂ

TABELUL TASTELOR

DEVICES – Derulai prin

dispozitivele contro

-

late de telecomanda

dumneavoastră

MAGIC – folosit pentru

congurarea telecomenzii

dumneavoastră

POWER –Alimentare

pornită/oprită

INFO – Așează informaii

cu privire la redarea

curentă

FAV – Canale favorite

BACK – Înapoi un pas

în meniul dispozitivu

-

lui curent

ACTIVITY – Derulează

prin până la 5 moduri de

activitate - Vizualizare TV,

Vizualizare lm, Ascultare

muzică, Redare jocuri

și Personalizat. Consultai

Activităi pentru detalii.

EXIT – Ieșii din meniul

dispozitivului curent

VOL – Volum tare, încet și

Fără sonor

MENU – Așează meniul

dispozitivului curent

GUIDE – Ghid TV, EPG

SMART –Acces la internet

și funciile inteligente

ale televizorului

dumneavoastră sau ale

dispozitivului conectat la

internet

+/- – Derulare canale

în sus şi în jos

PP – Programul precedent,

Ultimul canal

A, B, C – Taste de rezervă

care pot  programate cu

orice funcie suplimentară

Roșu, verde, galben,

albastru - Fastext/taste

pentru acces rapid

PLAYBACK –Taste de

redare pentru

dispozitivul curent

LIST – Așează o listă cu

programele înregistrate

AV – Selectai intrarea pe

dispozitivul curent

Webmanual_URC7980_18 L.indd 112 19-09-15 18:12

113

TABELUL TASTELOR

ROMÂNĂ

Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat telecomanda inteligentă One For All.

Acum puteți controla toate dispozitivele dumneavoastră audio/video cu o singură telecomandă,

bucurându-vă în același timp de funcții suplimentare, cum ar ﬁ capacitatea de a combina dispozitive

-

le într-un singur mod de activitate, trimiterea unor comenzi multiple cu o singură apăsare de tastă

(macrocomandă) și posibilitatea de a personaliza telecomanda conform dorințelor dumneavoastră

exacte.

Există, de asemenea, o aplicație auxiliară la îndemână pentru telefoanele iPhone și Android care vă

permite să vă păstrați telecomanda actualizată cu cele mai noi dispozitive și coduri și care vă oferă,

de asemenea, o modalitate alternativă de a conﬁgura telecomanda și de a salva setările.

Pentru a putea utiliza noua dumneavoastră telecomandă, primul pas este să o conﬁgurați pentru a

controla toate dispozitivele dumneavoastră Home Cinema.

A  SETARE SIMPLĂ

SimpleSet (Setarea simplă) reprezintă un mod rapid și ușor de a conﬁgura telecomanda pentru a

controla cele mai populare mărci ale ﬁecărui tip de dispozitiv cu doar câteva apăsări de taste și,

de obicei, în mai puțin de un minut pentru ﬁecare dispozitiv. Primul pas îl reprezintă selectarea

dispozitivului pe care doriți să îl conﬁgurați. În continuare puteți găsi o listă de moduri de pe

telecomandă și tipurile de dispozitive care pot ﬁ conﬁgurate pentru respectivul mod:

Mod dispozitiv Tip dispozitiv

TV TV, HDTV, LED, LCD, Plasmă, Proiector

STB Receptor, Receptor satelit, Convertor cablu,

Canale gratuite, DVB-T, IPTV

BLU Blu-ray, DVD, DVD Home Cinema, VCR, Disc laser

AUD Audio, Receptor AV, Ampliﬁcator, Tuner

DVD DVD, DVD Home Cinema, Blu-ray, VCR, Disc laser

GAME Consolă jocuri*, Receptor Digital Media, Streamer

MEDIA Receptor Digital Media, Streamer, Consolă jocuri*

S. BAR Bara de sunet, Sistem funcțional de boxe

* Telecomanda One For All poate controla doar consolele de jocuri operate prin infraroşu, ﬁe direct,

ﬁe prin intermediul unui adaptor. Consolele care sunt controlate numai prin Bluetooth nu pot ﬁ

operate.

Pentru ﬁecare tip de dispozitiv, există o listă de mărci de top, ﬁecare cu un număr alocat, de exemplu

6 pentru un televizor Samsung. Găsiți dispozitivul și marca în lista care urmează:

CONFIGURAREA TELECOMENZII DUMNEAVOASTRĂ

Webmanual_URC7980_18 L.indd 113 19-09-15 18:12

Pagina se încarcă ...

115

A  SETARE SIMPLĂ

CONFIGURAREA TELECOMENZII DUMNEAVOASTRĂ

ROMÂNĂ

Conﬁgurarea dispozitivului dumneavoastră

1. Porniți dispozitivul (nu în modul de aşteptare) şi îndreptați telecomanda OFA spre acesta.

2. Țineți apăsată tasta MAGIC până când LED-ul de sub dispozitiv clipește de

două ori. LED-ul de sub tasta modului curent va rămâne aprins.

3. Apăsați tasta DEVICES în mod repetat până când LED-ul dispozitivului pe

care doriți să îl conﬁgurați este aprins.

4. Țineți apăsată cifra corespunzătoare mărcii şi dispozitivului dumneavoastră

după cum se indică mai sus (de exemplu, 6 pentru Samsung TV).

5. Telecomanda va trimite un semnal de pornire la ﬁecare 3 secunde până când dispozitivul se

dezactivează.

6. După ce dispozitivul s-a dezactivat, eliberați tasta aferentă cifrei.

7. LED-ul va clipi de două ori și se va stinge. Telecomanda controlează acum

acest dispozitiv.

* În cazul în care una sau mai multe taste nu funcționează în mod corect, începeți din nou

de la pasul 1 – telecomanda va începe cu următorul cod din memorie.

A  SETARE SIMPLĂ

GAME, MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Players

1 Apple

2 Asus

3 Dune / Iomega

4 Emtec /A.C.Ryan / Fantec /

iconBIT / iNext

5 Microsoft

6 Popcorn Hour / Xtreamer

7 Roku / Mede8er / Sky UK

8 Sony (Logitech / One For All /

RE-BL / WB Electronics)

9 Sumvision / Cyclone / Poppstar

0 Western Digital / DVICO

S. BAR – Sound Bar, Speaker Systems

1 Bose

2 Canton / Denon

3 Harman/Kardon, JBL

4 LG

5 Maxell / Onkyo

6 Panasonic / Philips

7 Samsung

8 Sony

9 Teufel

0 Yamaha

CONFIGURAREA TELECOMENZII DUMNEAVOASTRĂ

Webmanual_URC7980_18 L.indd 115 19-09-15 18:12

116

ROMÂNĂ

B  CONFIGURARE ÎN FUNCŢIE DE COD

Dacă marca dumneavoastră nu este enumerată în secțiunea A, vă puteți conﬁgura dispozitivul

încercând codurile individual. În acest sens:

1. Porniți dispozitivul (nu în modul de așteptare).

2. Găsiți marca dispozitivului dumneavoastră în lista de coduri (paginile

130-149). Codurile sunt menționate în listă în funcție de tipul de dispozitiv

şi numele mărcii.

3. Țineți apăsată tasta MAGIC până când LED-ul de sub dispozitiv clipește de

două ori. LED-ul de sub tasta modului curent va rămâne aprins.

4. Apăsați tasta DEVICES în mod repetat până când LED-ul dispozitivului pe

care doriți să îl conﬁgurați este aprins.

5. Introduceți primul cod din 4 cifre enumerat pentru marca dumneavoastră

(de exemplu, 0556 pentru un televizor Bennett).

6. LED-ul va clipi de două ori și se va stinge.

7. Acum îndreptați telecomanda spre dispozitivul dumneavoastră şi apăsați

tasta POWER.

8. În cazul în care dispozitivul se oprește, telecomanda dumneavoastră este pregătită pentru

utilizare. În caz contrar, repetați paşii 3-7 cu următorul cod din listă.

* Unele coduri sunt destul de asemănătoare. În cazul în care una sau mai multe taste nu

funcționează în mod corect, începeți din nou de la pasul 3 cu următorul cod din listă.

CONFIGURAREA TELECOMENZII DUMNEAVOASTRĂ

Webmanual_URC7980_18 L.indd 116 19-09-15 18:12

117

CONFIGURAREA TELECOMENZII DUMNEAVOASTRĂ

Telecomanda dumneavoastră inteligentă One For All conține coduri pentru toate dispozitivele și

mărcile populare, dar coduri noi sunt adăugate online în baza noastră de date în ﬁecare zi. Utilizarea

Aplicației One For All pe telefonul dumneavoastră iPhone sau Android vă va permite să actualizați

orice cod nou în telecomanda dumneavoastră folosind Bluetooth Smart, cunoscut și sub numele de

Bluetooth Low Energy*. Acest lucru vă garantează faptul că telecomanda va ﬁ mereu de actualitate.

Aplicația vă oferă, de asemenea, acces la unele funcții suplimentare, cum ar ﬁ setarea activităților.

Dacă doriți să descărcați aplicația, accesați link-urile de mai jos:

* Asigurați-vă că telefonul dumneavoastră este compatibil cu Bluetooth Smart.

Prin scanarea codului QR de mai sus se va aﬁșa o listă.

Universal Electronics declară faptul că acest produs este în conformitate cu cerințele esențiale şi alte

prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.

O copie a declarației de conformitate CE este disponibilă la

http://www.oneforall.com/DOC_URC7980

APLICAȚIA OFA

ROMÂNĂ

www.ofa.com/smartcontrol

Webmanual_URC7980_18 L.indd 117 19-09-15 18:12

Pagina se încarcă ...

155

GUARANTEE

ROMÂNĂ  ELIMINAREA PRODUSULUI

(DIRECTIVA EUROPEANĂ 2002/96/CE)

Simbolul reprezentând un coş de gunoi tăiat de pe acest produs garantează că acest produs este fabricat cu componente de înaltă

calitate, care pot ﬁ reciclate şi reutilizate conform Directivei Europene 2002/96/CE. Nu aruncați acest produs împreună cu deşeurile

menajere obişnuite şi informați-vă cu privire la colectarea separată locală a produselor electrice şi electronice, pentru a elimina în mod

corect acest produs. Astfel vor ﬁ prevenite eventualele efecte negative asupra mediului şi/sau a sănătății umane.

ELIMINAREA BATERIEI

(DIRECTIVA EUROPEANĂ 2006/66/CE)

Nu aruncați bateriile împreună cu deşeurile menajere obişnuite şi informați-vă cu privire la colectarea separată locală a bateriilor goale,

pentru a le elimina în mod corect. Astfel vor ﬁ prevenite eventualele efecte negative asupra mediului şi/sau a sănătății umane.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantează cumpărătorului inițial că acest produs nu va prezenta defecte de fabricație şi ale

materialelor în condițiile unei utilizări normale şi corecte pe o perioadă de un (1) an de la data achiziționării inițiale. Acest produs va

ﬁ înlocuit gratuit dacă se dovedeşte a ﬁ defect în perioada de garanție de un (1) an. Această garanție nu acoperă cutiile de carton,

ambalajele de transport, bateriile, carcasele deteriorate sau defecte sau alte articole utilizate împreună cu produsul. Orice altă obligație

în afara celor enumerate mai sus este exclusă. Vă rugăm să rețineți că avem nevoie de chitanța primită în momentul achiziției inițiale

pentru a putea stabili eligibilitatea dvs. pentru service. Dacă ați cumpărat acest produs într-un scop ce nu are legătură cu ocupația,

afacerea sau profesia dvs., vă rugăm să rețineți că este posibil să aveți drepturi legale în baza legislației dvs. naționale ce guvernează

vânzarea bunurilor de consum. Această garanție nu afectează respectivele drepturi.

România

www.oneforall.com

SLOVENČINA  ELIMINAREA PRODUSULUI

(DIRECTIVA EUROPEANĂ 2002/96/CE)

Simbolul reprezentând un coş de gunoi tăiat de pe acest produs garantează că acest produs este fabricat cu componente de înaltă

calitate, care pot ﬁ reciclate şi reutilizate conform Directivei Europene 2002/96/CE. Nu aruncați acest produs împreună cu deşeurile

menajere obişnuite şi informați-vă cu privire la colectarea separată locală a produselor electrice şi electronice, pentru a elimina în mod

corect acest produs. Astfel vor ﬁ prevenite eventualele efecte negative asupra mediului şi/sau a sănătății umane.

ELIMINAREA BATERIEI

(DIRECTIVA EUROPEANĂ 2006/66/CE)

Nu aruncați bateriile împreună cu deşeurile menajere obişnuite şi informați-vă cu privire la colectarea separată locală a bateriilor goale,

pentru a le elimina în mod corect. Astfel vor ﬁ prevenite eventualele efecte negative asupra mediului şi/sau a sănătății umane.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantează cumpărătorului inițial că acest produs nu va prezenta defecte de fabricație şi ale

materialelor în condițiile unei utilizări normale şi corecte pe o perioadă de un (1) an de la data achiziționării inițiale. Acest produs va

ﬁ înlocuit gratuit dacă se dovedeşte a ﬁ defect în perioada de garanție de un (1) an. Această garanție nu acoperă cutiile de carton,

ambalajele de transport, bateriile, carcasele deteriorate sau defecte sau alte articole utilizate împreună cu produsul. Orice altă obligație în

afara celor enumerate mai sus este exclusă. Vă rugăm să rețineți că avem nevoie de chitanța primită în momentul achiziției inițiale pentru

a putea stabili eligibilitatea dvs. pentru service. Dacă ați cumpărat acest produs într-un scop ce nu are legătură cu ocupația, afacerea sau

profesia dvs., vă rugăm să rețineți că este posibil să aveți drepturi legale în baza legislației dvs. naționale ce guvernează vânzarea bunurilor

de consum. Această garanție nu afectează respectivele drepturi.

Slovensk./Slovakia

[email protected]

www.emos.cz

www.oneforall.com

HRVATSKI  ZBRINJAVANJE PROIZVODA

(EUROPSKA DIREKTIVA 2002/96/EC)

Simbol prekrižene kante za otpad na ovom proizvodu jamči da je ovaj proizvod napravljen od visokokvalitetnih dijelova koje je moguće

reciklirati i ponovno upotrijebiti sukladno odredbama Europske direktive 2002/96/EC. Molimo vas da ne odlažete ovaj proizvod s

kućnim otpadom, već se za pravilno zbrinjavanje ovog proizvoda upoznate s lokalnim sustavom odvojenog prikupljanja električnih i

elektroničkih proizvoda. Na taj ćete način pomoći u sprječavanju negativnih posljedica za okoliš i/ili ljudsko zdravlje.

ZBRINJAVANJE BATERIJE

(EUROPSKA DIREKTIVA 2006/66/EC)

Molimo vas da baterije ne odlažete s kućnim otpadom, već se za pravilno zbrinjavanje upoznate s lokalnim sustavom odvojenog

prikupljanja praznih baterija. Na taj ćete način pomoći u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i/ili ljudsko zdravlje.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL jamči kupcu da ovaj proizvod nema oštećenja u materijalima i izradi tijekom normalne i

pravilne uporabe u razdoblju od jedne (1) godine od datuma kupnje. Proizvod će se besplatno zamijeniti ako je dokazano da je neispra

-

van i to unutar jedne (1) godine jamstvenog razdoblja. Ovo jamstvo ne pokriva ljepenke, torbe, baterije, slomljene ili spojene police ili

drugi dio korišten zajedno s proizvodom. Osim gore navedenih, izuzete su daljne obveze. Molimo imajte na umu da trebamo originalnu

potvrdu o kupnji kako bi utvrdili vašu podobnost za servis. Ako ste kupili ovaj proizvod u svrhu koja se ne tiče vaše djelatnosti, posla ili

zanimanja, molimo sjetite se da imate zakonska prava pod vašom nacionalnom legislativom koja upravlja prodajom potrošačke robe.

Ovo jamstvo ne utječe na ta prava.

Hrvatska/Croatia

+385 1 4816 806

info@tehnocentar.hr

www.tehnocentar.hr

www.oneforall.com

Webmanual_URC7980_18 L.indd 155 19-09-15 18:12

Pagina se încarcă ...

One For All URC 7980 Manualul proprietarului

One For All URC 7980 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente