Kamstrup OMNIPOWER® three-phase meter Installation and User Guide

Tip
Installation and User Guide
Mnul de inslre
OMNIPOWER – trifazat
Kamstrup A/S · Indusrivej 28, Silling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmsrup.com · kmsrup.com
2Kmsrup A/S • 55122012_A1_RO_11.2016
OMNIPOWER – rifz
Coneci conorul in conformie cu digrm grv cu lser pe conor.
In funcie de configurie, pe ecrn ese fis o vlore fix su fisjul se schimb inre indi-
ciile selece, l fiecre 10 secunde.
Ciirile fise se po schimb, mnul, prin psre buonului din sng, de pe conor. Indiciile
disponibile depind de configuri conorului.
Ghid de securitate la instalare
Conorul rebuie uiliz exclusiv penru msurre energiei elecrice si rebuie s funcioneze dor
in domeniul de vlori specifice.
Conorul rebuie s fie deconec unci cnd se inervine supr lui. Poe fi exrem de periculos
s ingei componenele conorului, unci cnd ces ese in funciune.
De cee, sigurn fuzibil rebuie s fie indepr, in impul inslrii lui, sfel inc s previn
evenulul cces l personlului neuoriz, l bloul generl.
L monj se vor respec sndrdele, direcivele, normivele si insruciunile locle. Numi
personlul uoriz re permisiune s insleze conore de energie elecric.
Conorele cu rcordre direc rebuie s fie proeje imporiv scurcircuirii prinr-o sigurn
fuzibil, in conformie cu vlore mxim  curenului indic pe conor.
Nerespecre “Ghidului penru inslre si sigurn” duce l pierdere grniei prului.
Ecrnul LCD
Inerf opic
LED (consn conorului)
LED - sre inreruporu-
lui (numi penru conore
cu inrerupor inern)
Buon de comnd (sigilbil)
Sigiliile compniei de uilii
Eiche de model
Modulul secundr
Buon de comnd
LED-ul de pe conor clipese in concordn cu energi civ secundr consum.
Numi personlul uoriz poe rupe sigiliul compniei de uilii.
3
Kmsrup A/S • 55122012_A1_RO_11.2016
OMNIPOWER – rifz
Curenul de fz i indiciile ensiunii de limenre descriu siuiile de mi jos.
Dupa modul de conectare
Simbol L1, L2, L3 Indicatie
On Tensiune ese pese limi minim (160 V)
Off Tensiune ese sub limi minim (160 V)
Simbol Indicatie
On Srcin ese pese limi minim (2.3 W)
Off Srcin ese sub limi minim (2.3 W)
Daca sarcina depaseste limita minima si contorul este configurat cu aceasta indicatie, consumul
va fi specificat prin citirea in cadrane. Directia celor 3 curenti pe fiecare faza este indicata prin
sagetile aflate deasupra, respectiv L1, L2 si L3.
Indicatiile cadranelor.
Cmp de idenificre
7 digii
Tipul de cdrn
Tipul de modul Cmp ex
Cmp unie de
msur
Inrerupor
Desigilre
Tipul de rif
Ree rdio
Erore
Succesiune fzelor
Cmp vloric
9 digii
Curenul de fz
Pl nicip
Tensiune de limenre
4Kmsrup A/S • 55122012_A1_RO_11.2016
OMNIPOWER – rifz
Borne
Cblu mulifilr Cblu cu 7 fire Cblu msiv / erminle
35 mm2≥ 6 mm2≥ 6 mm2≥ 2.5 mm2
Suruburi: Pz 2 su fn
Momen de srngere: 2.5 – 3 Nm
Controlul sarcinii, instalare
Penru conorele cu releu de conrol l srcinii. Dori emporizrii din conor, ese imporn
s resrm conorul (off/on) unci cnd se corecez or. Aces lucru plsez releul in pozii
corec si nulez emporizorul de mnre.
Radio integrat
Dc se cere un conor cu o comunicie rdio, unci e v fi inegr, ir penru ciire l
disn, el se v conec uom l ree. Conorul cu sisem rdio inegr ese prevzu cu
nen inern. Dc semnlul rdio nu ese suficien de puernic, rebuie conec si o nen
exern. V recomndm s consuli documeni ehnic referiore l nenele disponibile.
Monre unui modul de comunicie in conor poe influen rnsmisi rdio. V rugm conc-
i Kmsrup A/S, in ces sens.
Functia de deconectare
In czul în cre conorul ese livr cu funci de inrerupor incorpor, rebuie s v siguri
c diod rosie ese opri. Diod indic dc ese curen (diod opri) su nu (diod porni) l
consumorul locl.
Conexiunea scurt-circuit
Aunci cnd un conor rifz ese uiliz inr-o inslie cu 2 fze, se recomnd s nu se
scurcircuieze inrrile pe fz 1 si 2 le conorului (de exemplu inre bornele 1 si 4 su 2 si 5).
5
Kmsrup A/S • 55122012_A1_RO_11.2016
OMNIPOWER – rifz
Dimensiuni de gabarit
80.3
171.7
269.2
Diagrama de conexiuni
Digrm de conexiuni vlbil pre grv pe cpcul fronl.
12345678910 11 12
L1
L2
L3
N
S0 +
20
-
21
P+
12345678910 11 12
L1
L2
L3
N
S0 +
20
-
21
P+
6Kmsrup A/S • 55122012_A1_RO_11.2016
OMNIPOWER – rifz
Diagrama de conexiuni pentru module
Tilslutningsskema for moduler (DK)
Connection diagram for modules (GB)
Anschlussschema für Module (DE)
Schéma de raccordement pour modules (FR)
Serial
63
64 GND
REQ
62 DATA
Pulse in/tariff 1+2/max reset
M-Bus network
25
24 M-Bus
230 VAC relay output for Load Control
Current loop
+
÷
32/144
33/145
230 V supply
65
66
+
÷
Red/brown 2
Blue 11
3 System, 4 wire
Red/brown 2
Blue 8
3 System, 3 wire
Tariff 1+2
230 V
13 15
Tariff 3+4
230 V
15 33
18
19
RS-485
137 TX- / RX-
138 TX+ / RX+
17/17A NC
18/18A Common
19/19A NO
LON-Bus
55
56
LON 1/A
LON 2/B
Pulse out relay
A+
140
141
A-/R+
142
143
SO-supply
A+
40
41
+
÷
7
Kmsrup A/S • 55122012_A1_RO_11.2016
OMNIPOWER – rifz
Kmsrup A/S • 55122012_A1_RO_11.2016
OMNIPOWER – rifz
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Kamstrup OMNIPOWER® three-phase meter Installation and User Guide

Tip
Installation and User Guide