Huawei MediaPad M3 Lite 8 Manualul utilizatorului

Marca: Huawei

Model: MediaPad M3 Lite 8

Categorie: Smartphone-uri

Tip: Manualul utilizatorului

Ghidul utilizatorului

Lite

EMUI 5.1

Cuprins

Prefață

Primii pași

Configurare inițială 2

Conectarea la internet 2

Transferul datelor de pe un alt dispozitiv 3

Încărcarea dispozitivului 4

Ecran și afișaj

Ecran de pornire 7

Blocarea și deblocarea ecranului 11

Panou de notificare și bară de stare 13

Căutare globală 16

Instantaneu 17

Înregistrarea ecranului 19

Mod ecran divizat 21

Mod confort ocular 24

Setările afișajului 25

Rețea și partajare

Internet mobil 27

Wi-Fi 29

Bluetooth 30

Utilizarea funcției Partajare Huawei pentru a transfera fișiere

între două dispozitive Huawei

Securitate și copie de rezervă

Recunoașterea amprentei 33

Crearea copiilor de rezervă și restabilirea datelor 34

Administrarea fișierelor 36

Cameră și galerie

Fotografii și înregistrări video 39

Mod secvență de fotografii 40

Note audio 40

Vizualizarea fotografiilor și a videoclipurilor 41

Partajarea fotografiilor și a videoclipurilor 42

Editarea unei fotografii 42

Editarea unui videoclip 44

Contacte și e-mail

Crearea unei cărți de vizită 46

Crearea unui contact nou 46

Importul și exportul contactelor 47

Gestionarea contactelor 48

Partajarea contactelor 49

Grupurile de contacte 50

Adăugarea unui cont de e-mail 51

Trimiterea e-mailurilor 51

Răspuns la e-mailuri 52

Căutarea e-mailurilor 52

Gestionarea conturilor de e-mail 52

Apeluri și mesaje (valabil pentru anumite modele)

Efectuarea apelurilor 54

Răspunsul la apeluri 55

Gestionarea registrelor de apeluri 57

Trimiterea unui mesaj 57

Răspunsul la un mesaj 58

Calendar și Notepad

Vizualizarea sărbătorilor globale 59

Mementouri pentru zile de naștere 59

Crearea unui eveniment 59

Partajarea evenimentelor 60

Căutarea evenimentelor 60

Crearea unei note 60

Gestionarea notelor 61

Muzică și videoclipuri

Audiții muzicale 62

Căutare de muzică 62

Ștergerea melodiilor 63

Redarea unui videoclip 63

Manager tabletă

Optimizarea performanței 64

Filtru antihărțuire 64

Gestionarea bateriei 64

Scaner antivirus 65

Instrumente

Ceas 67

Înregistrator de sunet 69

Caracteristicile și setările sistemului

Cronometru de pornire și de oprire 71

Repornirea dispozitivului 71

Cuprins

Modificarea limbii sistemului 71

Modificarea metodei de introducere 71

Setările metodei de introducere 72

Editarea textului 72

Mod avion 73

Configurarea setărilor de sunet 73

Mod Nu deranjați 75

Configurarea unui cont 75

Vizualizarea informațiilor despre memorie și despre spațiul de

stocare

Setarea datei și a orei 76

Activarea accesului la locație 77

Restabilirea setărilor din fabrică 78

Actualizări OTA 78

Vizualizarea informațiilor despre produs 79

Funcții de accesibilitate 79

Obținerea de ajutor

Securitatea datelor şi a informaţiilor personale

Aviz juridic

Cuprins

iii

Prefață

Citiți prezentul ghid cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul.

Toate imaginile și ilustrațiile din acest document sunt doar în scop de referință și pot diferi de

produsul final.

Este posibil ca unele funcții din prezentul ghid să nu fie acceptate de anumite dispozitive sau

operatori.

Simboluri și definiții

Descriere

Evidențiază informațiile și sfaturile importante și furnizează

informații suplimentare.

Memento

Indică problemele care pot apărea dacă nu se acordă o atenție

sau o îngrijire corespunzătoare, cum ar fi deteriorarea

dispozitivului sau pierderea de date.

Avertisment

Vă avertizează cu privire la posibilele pericole care pot cauza

vătămări grave.

Primii pași

Configurare inițială

l Înainte de prima utilizare a tabletei asigurați-vă că ați introdus corect cartela SIM. Citiți

ghidul de pornire rapidă pentru mai multe informații despre configurarea tabletei. Cartelele

SIM nu sunt acceptate în tabletele care au numai Wi-Fi.

l Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire pentru a vă porni dispozitivul. Urmați

instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea inițială.

1 Selectați limba și țara, apoi atingeți ÎNAINTE.

2 Citiți conținutul cu atenție, acceptați termenii de utilizare, apoi atingeți SUNT DE ACORD >

SUNT DE ACORD.

3 Citiți politica de service. Selectați SUNT DE ACORD și atingeți ÎNAINTE.

4 Dispozitivul va căuta rețelele Wi-Fi disponibile. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a

stabili conexiunea cu rețeaua.

5 Citiți termenii și condițiile Google, apoi atingeți ÎNAINTE.

6 Puteți configura notele în două moduri:

l Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a restabili o copie de rezervă.

l Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a copia datele de pe un alt dispozitiv sau atingeți

OMITEȚI > OK pentru a omite acest pas.

Dacă omiteți acest pas, puteți importa mai târziu datele de pe un alt dispozitiv: atingeți

Setări > Setări avansate > Transfer de date.

7 Atingeți ÎNCEPEȚI UTILIZAREA pentru a finaliza setările. Dispozitivul este pregătit pentru

utilizare.

Conectarea la internet

Conectați-vă fără probleme la rețelele Wi-Fi.

Conectarea la o rețea Wi-Fi

1 Treceți degetul în jos din bara de stare pentru a deschide panoul de notificare.

2 Atingeți și mențineți

pentru a deschide ecranul de setări Wi-Fi.

3 Porniți Wi-Fi. Dispozitivul va afișa toate rețelele Wi-Fi disponibile în locația dvs.

4 Selectați rețeaua Wi-Fi la care doriți să vă conectați. Dacă selectați o rețea criptată, trebuie

să introduceți parola Wi-Fi.

Conectarea prin rețele de date mobile

Înainte de utiliza datele mobile, asigurați-vă că aveți un abonament de date înregistrat la

operator, pentru a evita costurile de date excesive. Datele mobile nu sunt acceptate pe

tabletele care au doar conexiune Wi-Fi.

1 Treceți degetul în jos din bara de stare pentru a deschide panoul de notificare.

2 Atingeți pentru a activa datele mobile.

Dezactivați comunicațiile de date mobile atunci când nu sunt necesare, pentru a

economisi energia bateriei și a reduce costurile.

Transferul datelor de pe un alt dispozitiv

Importați datele de pe o altă tabletă în câțiva pași simpli.

Copierea datelor pe noul dispozitiv

1 Deschideți Setări.

2 Atingeți Setări avansate > Transfer de date.

Primii pași

Utilizarea aplicației Clonare telefon pentru a importa date

Clonare telefon este o aplicație dezvoltată de Huawei, cu care puteți transfera date între

dispozitive, fără computer și fără conexiune internet.

1 Instalați Clonă telefon pe vechiul dispozitiv.

2 Deschideți Setări pe noul dispozitiv.

3 Atingeți Setări avansate > Transfer de date > Phone Clone.

4 Selectați dispozitivul de pe care doriți să importați datele, apoi atingeți Continuaţi.

5 Pe vechiul dispozitiv, deschideți Clonă telefon și atingeți trimitere. Scanați codul QR de pe

noul dispozitiv sau configurați manual conexiunea cu hotspotul Wi-Fi al noului dispozitiv.

Pentru a instala Clonă telefon pe vechiul dispozitiv, atingeți atingeți aici pentru a

genera codul QR pe cel nou și scanați codul QR.

6 După conectare selectați, pe vechiul dispozitiv, datele pe care doriți să le trimiteți, apoi

atingeți trimitere.

Utilizarea HiSuite pentru a importa date

Cu HiSuite puteți crea copii de rezervă ale datelor de pe vechiul dispozitiv, pe un computer.

Ulterior, puteți importa datele respective în noul dispozitiv.

1 Instalați HiSuite pe computer.

2 Conectați dispozitivul la computer, prin cablu USB. HiSuite se va lansa automat.

3 Accesați ecranul HiSuite de creare a copiilor de rezervă. Selectați datele pentru care doriți să

creați o copie de rezervă și urmați instrucțiunile de pe ecran.

4 Conectați noul dispozitiv la computer, prin cablu USB. Accesați ecranul HiSuite de restabilire

a copiilor de rezervă.

5 Selectați datele pe care doriți să le restabiliți și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Încărcarea dispozitivului

Atunci când bateria dispozitivului este aproape epuizată, se afișează un mesaj de avertisment.

Încărcați dispozitivul imediat pentru a preveni închiderea automată.

Încărcarea telefonului cu încărcătorul

Conectați-vă dispozitivul la o priză utilizând încărcătorul și cablul USB furnizate din fabrică.

Primii pași

l Dacă telefonul nu răspunde la apăsarea butonului de pornire, este probabil ca bateria să

fie descărcată. Încărcați bateria timp de cel puțin 10 minute (cu încărcătorul său), apoi

reporniți-l.

l Dispozitivul va face automat o verificare de siguranță atunci când îl conectați la un

încărcător sau la alte dispozitive. Dacă telefonul detectează prezența umezelii la portul

USB, oprește automat încărcarea și afișează un mesaj de siguranță. Dacă este afișat

acest mesaj, scoateți cablul USB din dispozitivul și lăsați portul USB să se usuce complet,

pentru a evita deteriorarea dispozitivului sau a bateriei.

Încărcarea telefonului prin portul USB

Dacă nu aveți acces la un încărcător, vă puteți încărca telefonul conectându-l la un computer

printr-un cablu USB.

1 Atunci când vă conectați dispozitivul la un computer sau la un alt dispozitiv cu un cablu USB,

Permiteți accesul la datele dispoz.? se va afișa într-o casetă de dialog pop-up.

2 Atingeți Nu, doar încărcare.

Dacă s-a selectat un alt mod de conexiune USB, treceți degetul în jos din bara de stare pentru a

deschide panoul de notificare. Atingeți Transfer de fișiere prin USB, apoi selectați Doar

încărcare.

Informații privind siguranța

l Utilizați doar baterii, încărcătoare și cabluri USB originale de la Huawei pentru a vă încărca

dispozitivul. Accesoriile de la terți reprezintă un potențial pericol pentru siguranță și pot afecta

performanțele dispozitivului.

l Puteți reîncărca de multe ori bateria, dar toate bateriile au o durată limitată de exploatare.

Dacă observați o deteriorare semnificativă a duratei de viață utilă a bateriei, va trebui să

achiziționați o baterie de schimb Huawei. Nu încercați să eliminați bateriile încorporate. Dacă

dispozitivul este prevăzut cu baterie încorporată, contactați un centru de service Huawei

autorizat. Dacă bateria este detașabilă, înlocuiți-o cu o baterie Huawei originală.

l Telefonul se poate încălzi în urma unei utilizări îndelungate sau a expunerii la temperaturi

ambiante ridicate. Dacă dispozitivul devine prea fierbinte la atingere, opriți încărcarea și

dezactivați funcțiile nenecesare. Așezați dispozitivul într-un spațiu răcoros și lăsați-l să se

răcească la temperatura camerei. Dacă dispozitivul este fierbinte, nu atingeți suprafața

acestuia mult timp.

l Intervalul de încărcare poate varia în funcție de temperatura ambiantă și de nivelul de energie

rămasă în baterie.

l Evitați să utilizați dispozitivul în timpul încărcării. Nu acoperiți nici dispozitivul, nici încărcătorul.

Pentru mai multe informații despre încărcarea și întreținerea bateriei, vizitați http://

consumer.huawei.com/ și căutați ghidul de utilizare a dispozitivului.

Primii pași

Informații despre starea bateriei

Starea bateriei este indicată de lampa indicatoare a telefonului și de pictograma bateriei din bara

de stare.

Indicator de stare Pictogramă

baterie

Stare baterie

Roșu intermitent sau

continuu

A rămas mai puțin de 4%

Roșu Se încarcă, a rămas mai puțin de 10%

Portocaliu Se încarcă, a rămas 10–90%

Verde Se încarcă, a rămas cel puțin 90%. Dacă în bara de

stare, lângă pictograma bateriei, apare 100% sau pe

ecranul de blocare apare un mesaj de terminare a

încărcării, acest lucru indică faptul că încărcarea este

completă.

Primii pași

Ecran și afișaj

Ecran de pornire

Despre ecranul de pornire

Utilizați ecranul de pornire pentru a accesa aplicațiile și widgeturile.

Bara de stare: Aﬁşează notiﬁcări şi

pictograme de stare

Zona de aﬁșaj: Aﬁșează pictogramele

aplicațiilor, folderele și widgeturile

Indicatorul de poziție a ecranului: Indică

ce ecran de pornire este aﬁșat

Bară de andocare: Aﬁşează aplicaţiile

folosite frecvent

Bara de navigare: Aﬁşează taste de navigare

virtuală

Gesturi de bază pe ecran

Utilizați gesturi simple pe ecranul tactil pentru a efectua o gamă variată de sarcini, cum ar fi

lansarea aplicațiilor, defilarea listelor și mărirea imaginilor.

Atingere: atingeți un articol o dată. De exemplu, atingeți

pentru a selecta o opțiune sau pentru a deschide o

aplicație.

Atingere de două ori: atingeți zona vizată de pe ecran

de două ori, în succesiune rapidă. De exemplu, atingeți

de două ori o imagine în modul ecran complet pentru a

transfoca spre interior sau spre exterior.

Atingere și menținere: atingeți și mențineți atingerea pe

zona vizată a ecranului, timp de cel puțin 2 secunde. De

exemplu, atingeți și mențineți o zonă necompletată de pe

ecranul de pornire pentru a accesa editorul acestuia.

Trecerea degetului: treceți degetele peste ecran. Treceți

degetele vertical sau orizontal pentru a răsfoi alte ecrane

de pornire, a parcurge un document și altele.

Glisare: atingeți și mențineți un articol, apoi mutați-l într-

o altă poziție. De exemplu, utilizați acest gest pentru a

rearanja aplicațiile și widgeturile pe ecranul de pornire.

Depărtarea degetelor: depărtați două degete pe ecran.

De exemplu, depărtați cele două degete pentru a

transfoca spre interior o imagine sau o pagină web.

Apropierea degetelor: apropiați două degete pe ecran.

De exemplu, apropiați două degete pentru a transfoca

spre exterior o imagine.

Afișarea sau ascunderea ecusoanelor de notificare

Ecusoanele de notificare apar în colțul din dreapta sus al pictogramelor de aplicație. Numărul din

ecuson indică numărul de notificări noi. Deschideți aplicația corespunzătoare pentru a vizualiza

detaliile notificării.

1 În ecranul de pornire, apropiați două degete pentru a deschide editorul ecranului respectiv.

2 Atingeți Setări > Insignă pe pictograme.

3 Comutați comutatorul corespunzător pentru a activa sau a dezactiva ecusoanele de

notificare.

Ecran și afișaj

Setarea imaginii de fundal a ecranului de pornire

Alegeți dintr-o gamă variată de teme și imagini de fundal pentru a vă personaliza dispozitivul.

Schimbarea imaginii de fundal

1 Deschideți Setări.

2 Atingeți Afișare > Imagine de fundal > Setare imagine fundal.

3 Selectați imaginea dorită și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a o seta ca fundal al

ecranului de pornire, al celui de blocare sau al ambelor.

Modificarea automată a imaginii de fundal

1 Deschideți

Setări.

2 Atingeți Afișare > Imagine de fundal.

3 Porniți sau opriți Schimbă aleatoriu imag. de fundal a ecranului de pornire.

Dacă este activată funcția de schimbare aleatorie a imaginii de fundal din ecranul de

pornire, puteți configura Interval și Album de afişat astfel încât imaginea să se schimbe

la intervalul specificat.

Gestionarea ecranelor de pornire

Vă puteți personaliza ecranele de pornire după preferințe.

Adăugarea ecranelor de pornire