UFESA CG7223 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

ES

1. Placa calefactora antiadherente

2. Jarra con tapa

3. Interruptor ON/OFF con iluminación

4. Indicador de nivel

5. Depósito de agua

6. Portaltros

7. Asiento para ltro desmontable

8. Filtro permanente

9. Cuerpo principal

FR

1. Plaque chauffante anti-adhésive

2. Verseuse avec couvercle

3. Interrupteur ON/OFF avec témoin lumineux

4. Indicateur de niveau

5. Réservoir d’eau

6. Porte-ltre

7. Support de ltre amovible

8. Filtre permanent

9. Corps principal

DE

1. Anti-Haft-Heizplatte

2. Kanne mit Deckel

3. Beleuchteter AN/AUS-Schalter

4. Füllstandanzeige

5. Wasserbehälter

6. Siebträger

7. Abnehmbare Filteraufnahme

8. Dauerlter

9. Hauptrahmen

RU

1. Плита подогрева с защитой от подгорания

2. Кувшин с откидной крышкой

3. Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ с подсветкой

4. Индикатор уровня

5. Резервуар для воды

6. Держатель фильтра

7. Съемный контейнер для фильтра

8. Постоянный фильтр

9. Основная часть

BU

1. Незалепваща нагревателна плоча

2. Кана с капак

3.

Превключвател за включване/изключване с осветление

4. Индикатор за нивото

5. Резервоар за вода

6. Държач на цедката

7. Сменяема поставка за филтър

8. Постоянен филтър

9. Основно тяло

AR



















GB

1. Non-stick heating plate

2. Jug with lid

3. ON/OFF switch with lighting

4. Level indicator

5. Water tank

6. Filter holder

7. Detachable lter seat

8. Permanent lter

9. Main body

PT

1. Chapa de aquecimento anti-aderente

2. Jarra com tampa

3. Chave LIGA/DESLIGA com luz

4. Indicador de nível

5. Depósito de água

6. Porta-ltro

7. Encaixe de ltro removível

8. Filtro permanente

9. Corpo principal

HU

1. Tapadásmentes fűtőlap

2. Kancsó fedéllel

3. KI/BE kapcsoló fénykijelzővel

4. Szintjelző

5. Víztartály

6. Szűrőtartó

7. Kiemelhető szűrőfoglalat

8. Állandó szűrő

9. Fő törzs

CZ

1. Nepřilnavá ohřívací plotna

2. Konvice s víkem

3. Osvětlený spínač ON/OFF (ZAP./VYP.)

4. Ukazatel naplnění

5. Nádrž na vodu

6. Držák ltru

7. Odnímatelné sedlo ltru

8. Trvalý ltr

9. Hlavní jednotka

RO

1. Placă erbinte antiaderentă

2. Cană cu capac

3. Întrerupător PORNIT/OPRIT cu led

4. Indicator de nivel

5. Rezervor de apă

6. Suport ltru

7. Locaş ltru detaşabil

8. Filtru permanent

9. Corpul principal

Pagina se încarcă ...





• Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie. Păstraţi aceste

instrucţiuni într-un loc sigur, pentru consultare ulterioară.

Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca

accidente.

• Înainte de a conecta aparatul la priză, vericaţi ca

tensiunea reţelei să corespundă cu cea specicată pe

plăcuţa cu caracteristici a aparatului. Este obligatorie o

priză cu împământare.

• Acest aparat nu a fost conceput pentru a  acţionat prin

intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem

distinct cu telecomandă.

• Plasaţi cafetiera pe o suprafaţă orizontală, departe

de marginea suprafeţei de lucru pentru a evita căderea

accidentală a acesteia.

• Cana de sticlă este destinată utilizării cu această

cafetieră. Nu trebuie utilizată pe maşini de gătit cu plite

sau în cuptoare cu microunde. Nu plasaţi niciodată cana

erbinte pe o suprafaţă rece şi umedă. Nu turnaţi apă rece

în cană dacă ea este încă erbinte. Nu folosiţi cana dacă

este surată sau dacă mânerul s-a desprins.

• Acest aparat nu trebuie folosit de către persoane (inclusiv

copii) cu decienţe zice, senzoriale sau mentale, sau

lipsite de experienţă sau cunoştinţe cu excepţia cazului în

care aceste persoane au fost supravegheate sau instruite

de către un adult responsabil cu siguranţa lor referitor la

folosirea lui corectă.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se

joacă cu aparatul.

• Nu atingeţi suprafeţele erbinţi. Folosiţi mânerul sau

întrerupătorul.

• Nu introduceţi aparatul, ştecărul sau cablul de alimentare

în apă.

• Întotdeauna scoateţi ştecărul din priză atunci când

aparatul nu este utilizat, atunci când ataşaţi părţile

accesoriu, când curăţaţi dispozitivul sau când apare o

defecţiune. Lăsaţi-l să se răcească înainte de depozitare

sau înainte de scoaterea pieselor şi înainte de curăţarea

aparatului.

• Pentru a opri cafetiera, puneţi întrerupătorul PORNIT/

OPRIT pe poziţia „0“ şi scoateţi aparatul din priză.

• Nu folosiţi aparatul în exterior. Doar pentru utilizare

casnică.

• Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea mesei sau

a părţii superioare de lucru, şi nici să vină în contact cu

suprafeţe erbinţi.

• Nu porniţi aparatul în cazul în care cablul sau ştecărul

este deteriorat, sau dacă aveţi impresia că aparatul nu

funcţionează corespunzător.

•

AVERTIZARE: Nu scoateţi capacul când aparatul este în

funcţiune.

•

AVERTIZARE: Pentru a reduce riscul incendiului şi al

electrocutării, nu scoateţi niciunul dintre capace. În interior

nu există piese care pot  reparate/întreţinute de utilizator.

Repararea sau înlocuirea cablului trebuie realizată numai

de către un centru de service autorizat.

• Acest aparat a fost proiectat în exclusivitate pentru

uzul casnic. Aparatul trebuie utilizat numai în interiorul

locuintei.

• Atunci când cablul electric este deteriorat, el trebuie

înlocuit de către producător sau de către agentul acestuia

de service pentru a evita orice fel de pericol.

MOD DE UTILIZARE

Înaintea utilizării sale pentru prima oară clătiţi toate

accesoriile şi folosiţi-o o dată fără cafea.

1. Utilizaţi cana de sticlă pentru a umple rezervorul cu apă

rece (Fig. 1). Cantitatea de apă este indicată pe cana de

sticlă. Nu se recomandă turnarea unei cantităţi mai mici

de două ceşti.

2. Aşezaţi locaşul ltrului detaşabil şi ltrul permanent în

suportul de ltru. Puneţi conţinutul unei linguri de cafea

pentru ecare ceaşcă de apă (Fig. 3).

Important: mânerul trebuie utilizat la ecare utilizare pentru

a aşeza locaşul ltrului detaşabil în mod corespunzător

(Fig. 2).

Notă:

• Această cafetieră poate  utilizată cu un ltru permanent

sau cu ltre de hârtie nr. 1x4/1x2. (nr. 1x2 pentru modelul

CG7213; nr. 1x4 pentru modelul CG7223)

• Pentru a funcţiona corect, nu utilizaţi cafea măcinată prea

n.

3. Aşezaţi cana, cu capacul montat, pe placa erbinte

antiaderentă, conectaţi cafetiera la reţea şi porniţi (Fig. 4).

SUPAPA ANTIPICURARE

Puteţi servi o ceaşcă de cafea înainte să se încheie ciclul

de percolare. La îndepărtarea cănii de sticlă de pe placa

erbinte antiaderentă, picurarea va  temporar oprită.

Puneţi cana de sticlă înapoi pe placa erbinte în decurs de

20 de secunde (Fig. 5).



Înainte de a curăţa aparatul, asiguraţi-vă că acesta este

scos din priză şi rece. După utilizarea zilnică spălaţi piesele

demontabile cu apă cu săpun şi ştergeţi exteriorul cafetierei

cu o lavetă moale şi umedă. Nu folosiţi produse de curăţare

abrazive sau bureţi metalici abrazivi.

Uscaţi aparatul cu atenţie după curăţare.

DETARTRAREA

Detartraţi cafetiera dumneavoastră când începeţi să

observaţi vapori în exces sau durata de percolare creşte.

Este de dorit să detartraţi la ecare două luni.

1. Aşezaţi cana goală pe placa erbinte antiaderentă.

2. Diluaţi trei ceşti de oţet cu 7 ceşti de apă şi umpleţi

rezervorul cu acest amestec.

3. Porniţi cafetiera timp de 1 minut. Opriţi-o şi lăsaţi-o oprită

pentru o jumătate de oră.

4. Porniţi cafetiera din nou pentru a lăsa tot oţetul să curgă

prin circuitul intern. Scurgeţi soluţia, împreună cu toate

resturile, şi curăţaţi cana.

5. Pentru a spăla orice urmă de oţet, puneţi în funcţiune

cafetiera numai cu apă pentru încă două cicluri de

funcţionare.

SFATURI PENTRU RECICLARE:

Produsele noastre se livrează în ambalaje

Optimizate. Acest lucru înseamnă practic că

ambalajul este fabricat numai din materiale care nu

contaminează şi care trebuie predate serviciului local de

gestionare a deşeurilor pentru a  utilizate ca materie

primă secundară.

Înainte de a arunca un aparat uzat trebuie să vă asiguraţi

că este inoperabil şi să ţi sigur că îl reciclaţi în concordanţă

cu legislaţia naţională curentă. Vânzătorul, Primăria sau

Consiliul Local vă pot oferi informaţii detaliate despre

acestea.

Acest produs respectă Directiva UE 2002/96/

CE – în ceea ce priveşte aparatele şi

dispozitivele electronice uzate (deşeuri de

echipamente electrice şi electronice WEEE).

Acest produs nu trebuie aruncat împreună cu

deşeurile casnice. Acest aparat trebuie dus la un centru

special de colectare a deşeurilor electrice şi electronice.

Ghidul vă ofera modalităţile pentru returnare şi reciclare

a aparatelor uzate, precum este aplicat în UE. Va rugăm

să vă întrebaţi comerciantul despre mijloacele curente de

reciclare.

Pagina se încarcă ...

UFESA CG7223 Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

UFESA CG7223 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente