Zelmer ZCK1127X (Hot Cup CK1000) Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

19

GW17-060_v02

Stimaţi Clienţi!

Vă felicităm pentru că aţi ales dispozitivul nostru şi vă urăm

bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale companiei

Zelmer.

Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să

folosiţi doar accesoriile originale fabricate de compania Zelmer.

Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de utilizare.

Trebuie să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind

siguranţa. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni, pentru a le

putea consulta şi mai târziu, în timpul utilizării dispozitivului.

Indicaţii privind siguranţa şi folosirea

adecvată a erbătorului electric

Înainte de a începe folosirea dispozitivului luaţi la

cunoştinţă cuprinsul întregii instrucţiuni de deservire.

Asiguraţi-vă că toate indicaţiile au fost foarte bine înţe-

lese.

Atenţie!

Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea

bunurilor

Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza reţe-

●

lei electrice (numai cea cu curent alternativ) cu tensi-

une care este în conformitate cu cea menţionată pe

plăcuţa de fabricaţie a dispozitivului.

Întotdeauna aşezaţi erbătorul pe o suprafaţă stabilă,

●

netedă şi plată; cablul de alimentare nu trebuie să

atârne peste marginea mesei sau a blatului şi nici să

atingă suprafaţa erbinte.

Fierbătorul poate  utilizat numai împreună cu baza

●

detaşabilă de alimentare prevăzută, proiectată special

pentru ecare tip de aparat în parte.

Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de

●

cablul de alimentare.

Folosiţi erbătorul electric numai pentru a erbe apă.

●

Nu deschideţi capacul imediat după erberea apei –

●

pot  degajaţi vapori de apă.

Nu aşezaţi erbătorul pe obiecte erbinţi sau în apro-

●

pierea lor.

Nu puneţi în apă nici baza de alimentare, nici erbăto-

●

rul, atunci când îl umpleţi sau îl spălaţi.

În cazul în care aţi turnat apă peste elementele elec-

●

trice interne şi peste baza detaşabilă de alimentare,

uscaţi bine aceste elemente înainte de următoarea

punere în funcţiune a erbătorului.

Nu puneţi în funcţiune erbătorul fără apă.

●

Nu folosiţi erbătorul cu capacul deschis – atunci nu

●

funcţionează întrerupătorul automat.

Pentru spălarea carcasei, nu folosiţi detergenţi agre-

●

sivi, sub formă de emulsie, lichide, paste ş.a. Aces-

tea pot, printre altele, să şteargă simbolurile grace

înscrise, precum standardele, marcajele, semnele de

avertizare ş.a.

Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu

●

comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de

control de la distanţă.

Indicaţie

Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire

la utilizare

Fierbătorul este destinat numai utilizării casnice.

●

RO

Pericol! / Avertizare!

Ne respectarea poate conduce la leziuni

Fiţi deosebit de atent când folosiţi erbătorul în preajma

●

copiilor.

Nu puneţi în funcţiune erbătorul electric dacă cablul

●

de alimentare prezintă defecţiuni sau dacă observaţi

deteriorări ale carcasei sale.

Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va

●

trebui să e înlocuit cu un cablu nou la producător sau

la un punct de servis specializat sau de către personal

calicat pentru a evita situaţii periculoase.

Reparaţiile aparatului pot  efectuate numai de către

●

personalul calicat. Reparaţiile făcute incorect pot

pune în pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui defect,

vă recomandăm să vă adresaţi servisului specializat al

rmei.

Nu atingeţi carcasa metalică a dispozitivului în timp ce

●

apa erbe – folosiţi numai mânerul erbătorului pentru

a-l muta.

Nu umpleţi erbătorul peste capacitatea maximă mar-

●

cată pe vas – în timpul erberii, apa erbinte poate

depăşi marginile vasului.

Fiţi atent(ă) să nu udaţi ştecărul cablului de alimentare.

●

Fiţi atent(ă) la aburul care se degajă în timpul erberii.

●

Înainte de curăţare, erbătorul trebuie lăsat să se

●

răcească complet.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către per-

●

soane (printre care copii) cu abilităţi zice, senzoriale

sau psihice limitate sau de către persoanele care nu

au experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă

nu au fost instruite în această privinţă de către persoa-

nele răspunzătoare de siguranţa lor.

Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu

●

aparatul.

20

GW17-060_v02

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii teh-

nice a produsului.

Capacitate de 2 litri.

Ceainicul este un aparat de clasa I, echipat cu un conduc-

tor de racordare cu cablu de protecţie şi şă cu contact de

protecţie.

Fierbătorul electric ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor

în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu cerinţele directivelor:

Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Produsul poartă inscripţia CE pe eticheta cu specicaţii

tehnice.

Structura ceainicului Hot Cup (Desen A)

1

Tavă de scurgere detaşabilă

2

Capac din oţel inoxidabil al tăviţei de scurgere

3

Dozator

4

Buton Stop

5

Buton Start

6

Regulator volum

7

Capac

8

Buton de deschidere a capacului

9

Rezervor de apă cu indicatorul nivelului

10

Compartiment încălzire

11

Suport alimentare electrică

Înainte de prima utilizare

Scoateţi cu atenţie ceainicul HOT CUP din

cutie. Scoateţi toate ambalajele şi materialele

promoţionale şi aşezaţi pe o suprafaţă obişnu-

ită, uscată, orizontală, departe de margine.

Urmaţi instrucţiunile de utilizare ale ceainicului

şi vărsaţi primele cinci măsuri de apă cloco-

tită (adică primul rezervor plin cu apă). Aceast

lucru va îndepărta orice reziduuri care pot să

apară după procesul de producţie.

Întreţinerea şi exploatarea

ceainicului Hot Cup (Desen B)

Întotdeauna puneţi erbătorul Hot Cup astfel

încât butonul Start să nu poată  apăsat acci-

dental, în special de către copii. Când folosiţi

ceainicul, o parte din apă artă se va întoarce

înapoi în rezervorul de apă. Acest lucru va

însemna că rezervorul poate deveni erbinte.

Întotdeauna manipulaţi ceainicul cu atenţie.

1

Apăsaţi butonul pentru de deschidere a capacului.

2

Umpleţi rezervorul cu apă rece. Nivelul apei trebuie să

e între MIN şi MAX.

Nu erbeţi apă sub nivelul minim sau peste

nivelul maxim al indicatorului.

3

Închideţi capacul şi apăsaţi butonul Stop. Acest lucru vă

asigură că Hot Cup nu începe să arbă apa imediat după

aşezarea acestuia pe suport.

4

Aşezaţi ceainicul Hot Cup pe suportul de alimentare

electrică.

5

Introduceţi ştecherul în priză cu element de protecţie.

6

Aşezaţi o ceaşcă sau un recipient cu săculeţ pentru ceai,

cafea, zahăr sub dozator. Nu utilizaţi niciodată Hot Cup fără

un recipient potrivit situat sub dozator. Regraţi volumul cu

ajutorul regulatorului de volum la nivelul dorit. Acest lucru

duce la reglarea cantităţii de apă clocotită dozată de Hot

Cup. Pentru ceştile mici, cum ar  ceştile de ceai, setaţi regu-

latorul la poziţia MIN (cca. 150 ml); pentru ceştile mai

mari, sau pentru căni setaţi regulatorul la poziţia MAX

(cca. 300 ml). Dacă nu sunteţi sigur ce setări să folosiţi, vă

recomandăm să folosiţi volumul cel mai mic, până dobândiţi

experienţă.

7

Apăsaţi butonul Start. Butonul se aprinde şi luminează

cu culoarea roşie, iar Hot Cup începe erberea.

8

Cantitatea selectată de apă artă se va vărsa în ceaşcă

iar Hot Cup se opreşte în mod automat. Hot Cup este pre-

gătit pentru refolosire. Poate  necesar să aşteptaţi câteva

secunde până la resetarea Hot Cup.

Dezactivarea Hot Cup

Dacă aţi început procedura de gătire şi apoi, indiferent de

motiv vă decideţi să opriţi ceainicul Hot Cup, apăsaţi butonul

Stop. Puteţi, de asemenea, opri apa care se dozează apă-

sând butonul Stop. Apa artă va  transferată în siguranţă

înapoi în rezervorul de apă.

Golirea Hot Cup (Desen C)

1

După răcirea completă a Hot Cup, scoateţi ştecherul din

priză.

2

Apăsaţi butonul de deschidere a capacului.

3

Ţineţi Hot Cup deasupra chiuvetei şi vărsaţi apa.

4

Ţinând Hot Cup deasupra chiuvetei, rotiţi-l în mod cores-

punzător şi permiteţi restului de apă să se scurgă prin doza-

tor. Dacă prin dozator nu curge apă acest lucru se poate

datora faptului că butonul Stop a fost apăsat. Apăsaţi butonul

Start, pentru a permite scurgerea apei din dozator.

Repetaţi paşii 3 şi 4, până întreaga cantitate de apă s-a

scurs din Hot Cup.

Dacă Hot Cup nu va  folosit o perioadă mai îndelungată

de timp, se recomandă mai întâi golirea acestuia. Înainte de

a începe folosirea Hot Cup, trebuie să efectuaţi câteva cicluri

de erbere, vărsând de ecare dată apa.

21

GW17-060_v02

Curăţarea

Întotdeauna opriţi şi deconectaţi ceainicul Hot Cup de la

●

sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească înainte de

a-l curăţa.

Nu cufundaţi niciodată suportul de alimentare, cablul

●

electric sau ştecherul în apă sau orice alte lichide.

Curăţaţi suprafeţele externe ale Hot Cup cu o cârpă

●

umedă şi apoi ştergeţi-le cu o cârpă moale şi uscată.

Nu folosiţi substanţe corozive de curăţare şi nici materi-

●

ale abrazive pentru curăţarea aparatului.

Decalcierea (Desen D)

Pentru a putea  utilizat corespunzător, Hot Cup necesită

decalcierea la interval de trei luni sau mai des. Decalcie-

rea deasă poate  necesară dacă locuiţi într-o zonă cu apă

foarte dură.

1

Umpleţi Hot Cup până la nivelul MAX şi aşezaţi o ceaşcă

goală pe tăviţa de scurgere. Selectaţi setarea corespunză-

toare cu ajutorul regulatorului de volum şi apăsaţi butonul

Start. Aşteptaţi până toată apa se varsă în ceaşcă.

2

Turnaţi un produs corespunzător pentru decalciere, pe

bază de acid citric, în cana cu apă caldă şi amestecaţi.

3

Vărsaţi conţinutul cănii în rezervorul de apă al ceainicului

Hot Cup şi închideţi capacul.

4

Aşezaţi ceaşca goală pe tăviţa de scurgere şi apăsaţi

butonul Stsart.

5

Aşteptaţi până toată apa se varsă în ceaşcă.

6

Vărsaţi apa din ceaşcă.

7

Repetaţi paşii 4, 5 şi 6 până ajungeţi la nivelul MIN al

apei. Deschideţi capacul şi vărsaţi restul de apă din ceainic.

Clătiţi Hot Cup, umplându-l cu apă curată şi vărsaţi-o în chiu-

vetă. Umpleţi Hot Cup cu apă proaspătă până la nivelul MAX

şi aşezaţi o cană goală pe tăviţa de scurgere.

8

Apăsaţi butonul Start şi aşteptaţi, până ce apa se va

vărsa în cană.

Vărsaţi apa din cană.

●

Repetaţi paşii 8 şi 9, până ajungeţi la nivelul MIN al apei.

●

Deschideţi capacul şi vărsaţi restul de apă în chiuvetă.

Descoperirea şi rezolvarea problemelor

PROBLEMĂ CAUZA POSIBILĂ SOLUŢIE

Butonul Start nu rămâne în poziţia On

(pornit).

Hot Cup nu s-a resetat după un ciclu de er-

bere.

Hot Cup este în continuare prea erbinte după

ultimul ciclu de erberea. Aşteptaţi câteva

secunde să se răcească înainte de a incerca

din nou.

Rezervorul de apă nu este vizibil şi Hot

Cup nu dozează apa artă.

Hot Cup nu este conectat la reţeaua elec- ●

trică.

Hot Cup nu este aşezat corespunzător pe ●

suportul de alimentare.

Hot Cup a ert apa. ●

Vericaţi dacă Hot Cup este conectat la ●

reţeaua electrică şi dacă este pornit.

Vericaţi dacă dozatorul este situat direct ●

deasupra tăviţei de scurgere.

Lăsaţi Hot Cup să se răcească şi apoi ●

umpleţi-l cu apă.

Hot Cup nu dozează întreaga ceaşcă de

apă.

În Hot Cup s-a depus o cantitate prea ●

mare de piatră.

Regulatorul volumului poate  setat la un ●

volum prea mic.

Eliminaţi piatra din Hot Cup. ●

Setaţi corespunzător regulatorul volumului. ●

Hot Cup produce o cantitate prea mare

de aburi, dar nu dozează apa clocotită.

Nivelul apei a scăzut sub nivelul. ●

În Hot Cup s-a depus o cantitate prea ●

mare de piatră.

Umpleţi cu apă între semnele MIN şi MAX, ●

apoi porniţi din nou ciclul de erbere.

Eliminaţi piatra din Hot Cup. ●

Hot Cup face zgomot şi se aude un bâzâit

la sfârşitul dozării apei.

Este sunetul supapei interne care funcţio-

nează după sfârşitul ciclului de erbere.

Acest lucru este normal.

Se scurge apa din dozator după sfârşitul

ciclului de erbere.

După sfârşitul ciclului de erbere ţn interiorul

Hot Cup se găseşte restul de apă.

Acest lucru este normal.

Aburul iese prin partea din spatele buto-

nului Start şi al dozatorului.

Aburul este transportat prin oriciile special

proiecate în acest scop.

Acest lucru este normal.

Rezervorul de apă este erbinte. Apa erbinte se întoarce în rezervorul de apă. Acest lucru este normal.

Hot Cup porneşte imediat după aşezarea

acestuia pe suportul de alimentare.

Hot Cup este pornit. Apăsaţi butonul Stop.

22

GW17-060_v02

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecţia

mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici

dicil nici scump. În acest scop: cutia de carton

duceţi-o la maculatură, pungile din polietilen

(PE) aruncaţi-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceţi-l la punctul de colectare corespunză-

tor deaorece componentele periculoase care se găsesc în

aparat pot  periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apă-

rute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa

sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul

în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării

la prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de

construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.

Pagina se încarcă...

Zelmer ZCK1127X (Hot Cup CK1000) Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Zelmer ZCK1127X (Hot Cup CK1000) Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente