Beko MQF 23210 X Manual de utilizare

Pagina se încarcă...



Stimate client,

Vă mulţumim pentru că aţi ales un produs Beko. Sperăm să obţineţi cele mai bune rezul-

tate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă şi cu tehnolo-

gii performante. În acest scop, vă rugăm să citiţi cu grijă şi în întregime acest manual de

utilizare şi toate celelalte documente însoţitoare înainte de a utiliza produsul şi să le

păstraţi pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteţi produsul altei persoane, oferiţi-i

şi manualul de utilizare. Respectaţi toate avertismentele şi informaţiile din manualul

de utilizare.



Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părţi ale acestui manual de utilizare:

C

Informaţii importante sau sfaturi uti-

le privind utilizarea.

A

Avertismente pentru situaţii pericu-

loase privitoare la siguranţa vieţii și a

proprietăţii

Avertisment de suprafeţe fierbinţi.

Acest produs a fost fabricat în fabrici moderne prietenoase cu mediul înconjurător fără a dăuna naturii.

Acest produs este conform cu reglementarea WEEE.

Nu conţine PCB.

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

104 / RO

1





Această secţiune conţine instruc-

ţiuni privind siguranţa care vă vor

ajuta împotriva riscului de incendiu,

electrocutării, expunerii la scurge-

rea energiei microundelor, vătămă-

rile corporale și pagubele materiale.

Nerespectarea acestor instrucţiuni

invalidează garanţia furnizată.



•Nu încercaţi să porniţi cuptorul

atunci când uşa este deschisă; în

caz contrar dumneavoastră puteţi

fi expus la energia periculoasă

a microundelor. Dispozitivele de

siguranţă nu trebuie dezactivate

sau modificate.

•Nu plasaţi obiecte între partea

frontală şi uşa cuptorului. Nu

permiteţi formarea murdăriei sau a

fragmentelor lichidului de curăţare

pe suprafeţe închise.

•Orice lucrări de service ce implică

scoaterea panoului ce furnizează

protecţie împotriva expunerii la

energia microundelor trebuie să

fie efectuată de către persoane/

service autorizat. Orice altă mo-

dalitate este periculoasă.

•Produsul dumneavoastră este

destinat gătirii, încălzirii şi

decongelării alimentelor în casă.

•Nu trebuie utilizat în scopuri co-

merciale. Producătorul nu va fi

răspunzător pentru avariile care

survin din utilizarea incorectă.

•Nu utilizaţi acest produs afară, în

baie, medii umede sau locuri în

care se poate uda.

•Nu va fi asumată nicio respon-

sabilitate sau solicitare de garanţie

pentru avariile ce survin în tim-

pul întrebuinţării greşite sau a

manevrării incorecte a produsului.

•Nu încercaţi niciodată să

demontaţi produsul. Nu sunt ac-

ceptate solicitări de garanţie pen-

tru avarii cauzate de manevrarea

incorectă a produsului.

•Utilizaţi doar componente origi-

nale sau componente recoman-

date de către producător.

•În timpul utilizării, nu lăsaţi produ-

sul nesupravegheat.

•Întotdeauna utilizaţi produsul pe o

suprafaţă stabilă, dreaptă, curată

şi aderentă.

•Acest produs nu trebuie utili-

zat cu un ceas exterior sau un

sistem separat de control prin

telecomandă.

•Înainte de prima utilizare al pro-

dusului, curăţaţi toate componen-

tele. Vă rugăm să consultaţi.

105 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

•Detaliile prezentate în secţiunea

”curăţare şi întreţinere”.

•Utilizaţi acest produs doar pentru

uzul destinat aşa cum este de-

scris în acest manual. Nu utilizaţi

substanţe chimice abrazive sau

abur pentru curăţarea produsu-

lui. Acest cuptor este destinat

încălzirii şi gătirii alimentelor. Nu

este destinat uzului industrial sau

în laborator.

•Nu utilizaţi produsul să uscaţi

articolele de îmbrăcăminte sau

prosoape de bucătărie.

•În timpul utilizării, produsul devine

foarte fierbinte. Fiţi atenţi să nu

atingeţi părţile fierbinţi în interi-

orul cuptorului.

•Cuptorul dumneavoastră nu este

destinat uscării oricărei făpturi vii.

•Nu utilizaţi cuptorul gol.

•Ustensilele de gătire pot deveni

fierbinţi datorită căldurii transfer-

ate de la alimente către acestea.

Pentru ţinerea ustensilelor aveţi

nevoie de mănuşi de bucătărie.

•Ustensilele vor fi verificate pen-

tru a se asigura că sunt adec-

vate utilizării în cuptoarele cu

microunde.

•Nu amplasaţi cuptorul pe plite sau

alte produse de generare a căldurii.

În caz contrar, acesta poate fi ava-

riat şi garanţia devine nulă.

•Cuptorul cu microunde nu trebuie

să fie amplasat într-un dulap care

nu corespunde cu instrucţiunile de

montaj.

•Aburul poate ieşi în momentul de-

schiderii protecţiei sau foliei după

gătirea alimentelor.

•Atunci când scoateţi alimente

încălzite, utilizaţi mănuşi.

•În momentul când produsul este în

folosinţă, acesta şi suprafeţele ac-

cesibile pot deveni foarte fierbinţi.

•Atunci când produsul este în

folosinţă, uşa şi sticla exterioară

poate deveni foarte fierbinţi.



•Cuptorul cu microunde de la Beko

este conform standardelor de

siguranţă aplicabile; din acest

motiv, în caz de orice avarii ale pro-

dusului sau a cablului de alimen-

tare, acesta trebuie reparat sau

înlocuit de către dealer, centru de

service sau specialist pentru evita-

rea orice pericol.

1





Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

106 / RO

Lucrările de reparaţii greşite sau

efectuate de persoane necalifi-

cate pot produce pericole sau ris-

curi ale utilizatorului.

•Asiguraţi-vă că tensiunea de

alimentare corespunde cu

informaţiile furnizate pe eticheta

produsului. Singura modalitate de

deconectare a produsului din priză

este de a scoate ştecherul de ali-

mentare din priză.

•Utilizaţi produsul doar cu o priză cu

împământare.

•Nu utilizaţi produsul atunci când

cablul de alimentare sau produsul

în sine este avariat.

•Nu utilizaţi acest produs cu un pre-

lungitor.

•Nu atingeţi niciodată produsul sau

priza cu mâinile umede.

•Plasaţi produsul într-o poziţie în

aşa fel încât ştecherul este întot-

deauna accesibil.

•Preveniţi avarierea cablului de

alimentare prin comprimare, de-

formare sau frecarea de margini

tăioase. Menţineţi cablul de ali-

mentare departe de suprafeţele

fierbinţi şi flacără deschisă.

•Asiguraţi-vă că cablul de alimen-

tare nu poate fi scos accidental din

priză sau că o persoană se poate

împiedica de el atunci când cup-

torul este în folosinţă.

•Înainte de fiecare curăţare şi

atunci când produsul nu este fo-

losit, scoateţi-l din priză.

•Pentru deconectarea aparatului,

nu trageţi de cablul de alimentare

şi nu înfăşuraţi cablul în jurul pro-

dusului.

•Nu imersaţi produsul, cablul de ali-

mentare sau ştecherul în apă sau

alte lichide. Nu-l menţineţi sub apă

curentă.

•Atunci când încălziţi alimente în

recipiente de plastic sau hârtie,

verificaţi frecvent cuptorul

datorită posibilităţii de aprindere.

•Înainte de introducerea pungilor

adecvate în cuptorul cu microunde,

scoateţi fâşiile de sârmă şi/sau

mânerele metalice ale pungilor de

hârtie sau plastic.

•Dacă dumneavoastră sesizaţi

apariţia fumului, opriţi produsul

sau deconectaţi-l şi menţineţi uşa

închisă pentru a preveni aprin-

derea.

1





107 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

•Nu utilizaţi interiorul cuptorului

pentru depozitare. Atunci când

cuptorul nu este funcţional, nu

lăsaţi articole din hârtie, frag-

mente de alimente sau mâncare în

interiorul cuptorului.

•Înainte de consum şi pentru evita-

rea producerii rănilor provocate de

arsuri conţinutul sticlelor şi a bor-

canelor pentru bebeluşi trebuie să

fie amestecat şi agitat, iar temper-

atura trebuie să fie verificată.

•Acest produs este un echipament

ISM din grupa 2 clasa B. Grupa 2

cuprinde tot echipamentul ISM

(industrial, ştinţific şi medical) în

care energia radio este generată

intenţionat şi/sau utilizată în formă

de radiaţie electromagnetică pen-

tru tratamentul materialului şi

echipamentul de eroziune prin

scânteie.

•Echipamentul din clasa B este ad-

ecvat utilizării în locuinţe domes-

tice şi locuinte conectate direct la

reţeaua de alimentare cu tensiune

scăzută.

•În momentul utilizării, uşa sau

suprafeţele exterioare ale produ-

sului pot deveni fierbinţi.

-



•Lichidele sau alte alimente nu tre-

buie încălzite în recipiente închise

deoarece prezintă riscul de ex-

plozie.

•Încălzirea băuturilor cu microunde

pot cauza fierberea prin barbo-

tarea acestora după ce au fost

scoase din cuptor; aveţi grijă în

momentul când ţineţi recipientele.

•Nu prăjiţi nimic în cuptor. Uleiul

încins poate avaria componentele

şi materialele cuptorului, şi poate

chiar cauza arsuri ale pielii.

•Perforaţi mâncarea cu coajă

groasă cum ar fi cartofii, dovleceii,

merele şi castanele.

•Produsul trebuie să fie montat în

aşa fel încât partea din spate să

fie la perete.

•Dacă uşa sau chederele uşii sunt

avariate, cuptorul nu trebuie utili-

zat până când acesta nu este repa-

rat de către o persoană calificată.

•Înainte de mutarea produsului, vă

rugăm să asiguraţi suportul rotativ

pentru prevenirea avarierea aces-

tuia.

•Nu utilizaţi cuptorul cu microunde

pentru a pregăti sau încălzi ouă

ochi cu sau fără coajă.

1





Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

108 / RO

•Nu scoateţi componentele

din partea laterală şi partea

posterioară a produsului, ce

protejează distanţele minime din-

tre pereţii dulapului şi ale produ-

sului pentru a permite circulaţia

necesară a aerului.



•Cuptorul cu microunde este desti-

nat doar pentru uzul construit.

•Nu utilizaţi produsul pentru alt-

ceva decât uzul destinat.

•Nu utilizaţi produsul ca o sursă de

căldură.

•Cuptorul cu microunde este des-

tinat decongelării, pregătirii şi

agitării mâncării.

•Nu supragătiţi produsele; în caz

contrar puteţi cauza un incendiu.

•Nu utilizaţi aspiratoare pe bază de

abur pentru curăţarea produsului.

•Cuptorul trebuie să fie curăţat reg-

ulat și depozitele de mâncare tre-

buie eliminate.

•Deasupra suprafeţei superioare

a cuptorului trebuie să existe o

distanţă liberă de minim 20 cm.



•Atunci când cuptorul este utili-

zat lângă copii sau persoane care

prezintă abilităţi fizice, senzoriale

sau mentale restricţionate, este

recomandată atenţie extremă.

•Acest produs poate fi utilizat de

către copii cu o vârstă de 8 ani şi

mai mare şi de către persoane cu

capacitate fizică, senzorială sau

mentală limitată sau care nu au

cunoştiinţe şi experienţă, atât timp

cât aceştia sunt supravegheaţi cu

privire la utilizarea sigură a produ-

sul sau sunt instruiţi cu privire la

utilizarea şi înţelegerea riscurilor

de utilizare ale produsului. Copii

nu trebuie să se joace cu produsul.

Lucrările de curăţare şi întreţinere

nu trebuie să fie efectuate de

către copii cu excepţia supravegh-

erii de către un adult.

•Pericol de sugrumare! Menţineţi

materialele de ambalare departe

de copii.

•Permiteţi doar copiilor să utilizeze

cuptorul fără supraveghere atunci

când aceştia au fost instruiţi

corespunzător cu privire la utiliza-

rea în siguranţă a cuptorului cu mi-

crounde şi înţelegerea pericolelor

de utilizare necorespunzătoare.

1





109 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

•Datorită căldurii excesive care este

emisă de grill şi modurile de com-

binare, copii trebuie să fie permişi

să utilizeze aceste moduri sub su-

praveghearea unui adult.

•Menţineţi produsul şi cablul său

de alimentare departe de copii cu

vârsta de sub 8 ani.

•În momentul când produsul este în

folosinţă, acesta şi suprafeţele ac-

cesibile pot deveni foarte fierbinţi.

Menţineţi copiii departe.







Acest produs respectă Directiva UE WEEE

(2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol

de clasificare pentru deșeuri electrice și electroni-

ce (WEEE).

Acest produs a fost fabricat folosind

piese și materiale de înaltă calitate,

care pot fi refolosite și reciclate. Nu de-

pozitaţi produsul uzat împreună cu gu-

noiul menajer la sfârșitul duratei sale

de funcţionare. Duceţi-l la un centru de colectare

pentru reciclarea echipamentelor electrice și elec-

tronice. Luaţi legătura cu autorităţile locale pentru

a afla informaţii despre aceste centre de colecta-

re.





Produsul pe care l-aţi achiziţionat respectă

Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conţine

materiale dăunătoare și interzise specificate în

Directivă.



Ambalajul produsului este fabricat din

materiale reciclabile conform Legislaţiei

Naţionale. Ambalajele nu trebuie arun-

cate împreună cu gunoiul menajer sau

alt tip. Duceţi-le la punctele de colectare destinate

ambalajelor amenajate de către autorităţile locale.

1





Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

110 / RO

Simbolurile de pe produs sau valorile prezentate în alte documente furnizate împreună cu produsul reprezintă

valorile obţinute sub condiţii de laborator conform standardelor relevante. Aceste valori pot varia în funcţie de

utilizarea produsului şi condiţiile ambientale. Valorile de putere sunt testate la o tensiune de 230V.







1. Panou de control

2. Ax rotativ

3. Suport rotativ

4. Platan de sticlă

5. Fereastră cuptor

6. Ușă

7. Sistem interblocare siguranţă ușă

8. Grilaj pentru grătar( A se folosi pentru funcţia

grill și să fie plasat pe platanul de sticlă )







230 V~50 Hz,

1250 W (Microunde)



800 W





(H) 485 mm / (l) 401 mm /

(P) 288 mm





1000 W





23 Litri



13.0 kg

6

7

1

235 4

8

111 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare



Göbek (alt kısım)

Cam tabla

Döner tabla desteği

Döner tabla mili

• Nu plasaţi niciodată platanul de sticlă întors.

Platanul de sticlă nu trebuie niciodată să fie

restricţionat.

• În timpul gătirii, atât platanul cât și suportul

rotativ trebuie să fie utilizat.

• Pentru gătire, toate alimentele și recipientele cu

mâncare trebuie întotdeauna să fie plasate pe

platan.

• Dacă platanul de sticlă sau suportul rotativ se

crapă sau se avariază, vă rugăm să contactaţi cel

mai apropiat centru autorizat de service.





Butuc (partea inferioară)

Platan de sticlă

Ax rotativ

Suport rotativ

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

112 / RO







• Scoateţi toate materialele de ambalare și

accesoriile. Examinaţi dacă cuptorul prezintă

orice fel de avarii cum ar fi adâncituri sau ușă

crăpată. Dacă cuptorul cu microunde este

avariat, nu-l montaţi.

• Eliminaţi orice peliculă de protecţie găsită pe

suprafaţa cuptorului cu microunde.

• Pentru protejarea magnetronului, nu scoateţi

protecţia de culoare maro deschis care este

atașată cavităţii cuptorului.

• Selectaţi o suprafaţă dreaptă care furnizează un

spaţiu suficient pentru conductele de alimentare

și evacuare.

20 cm

30 cm

20 cm

min.85 cm

20 cm

• Înălţimea minimă de montare este de 85 de cm.

• Suprafaţa posterioară a produsului trebuie să fie

plasată lângă un perete. Deasupra cuptorului cu

microunde, lăsaţi o distanţă minimă de 30 de cm,

iar între cuptor și oricare pereţi adiacenţi este

necesar o distanţă minimă de 20 de cm.

• Nu eliminaţi piciorușele din partea inferioară a

cuptorului.

• Blocarea orificiilor de admisie și / sau evacuare

poate avaria cuptorul.

• Plasaţi cuptorul la distanţă faţă de aparate de

radio și de televiziune. Utilizarea cuptorului

cu microunde poate cauza interferenţe în

recepţionarea semnalului radio sau tv. 2. Cuplaţi

cuptorul dumneavoastră la o priză standard.

Asiguraţi-vă că voltajul și frecvenţa este identică

cu voltajul și frecvenţa menţionată pe etichetă.

A

AVERTISMENT:

Nu montaţi

cuptorul peste o hotă sau alte pro-

duse ce produc căldură. Dacă este

montat lângă sau pe o sursă de căl-

dură, cuptorul poate fi avariat, iar

garanţia va fi nulă.

În timpul utilizării, suprafara accesi-

bilă poate deveni fierbinte.

113 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare



Microwave

Power

Auto Reheat

Stop/Clear

Defrost

(Weight/Time)

Clock/Kitchen

Timer

Grill/Combi.

T

i

m

e

•

W

e

i

g

h

t

•

A

u

t

o

m

e

n

u

Start/

+30Sec./Conrm



Atunci când cuptorul cu microunde este electrifi-

cat, ecranul LED va afișa “0:00”, iar soneria va suna

o singură dată.

1. Apăsaţi o singură dată “Clock/Kitchen Timer”

(Ceas/Cronometru bucătărie), ora va începe să

clipească.

2. Rotiţi pentru reglarea orei, valoarea de intra-

re trebuie să fie între 0--23.

3. Apăsaţi “Clock/Kitchen Timer” (Ceas/

Cronometru bucătărie), minutele vor începe să

clipească.

4. Rotiţi pentru reglarea minutelor; valoarea de

intrare trebuie să fie între 0--59.

5. Apăsaţi “Clock/Kitchen Timer” (Ceas/

Cronometru bucătărie) pentru finalizarea setă-

rii orei. “ : ” va clipi, iar ora se va aprinde.

C

Dacă ora nu este setată, acesta nu

va fi afișată la pornire.

C

În timpul procesului de setare a orei,

dacă apăsaţi “Stop/Clear” (Stop/

Golire), cuptorul va reveni automat

la starea anterioară.



Apăsaţi „Microwave Power” (Microunde), ecranul

LED va afișa “P100“. Apăsaţi „Microwave Power”

(Microunde) de patru ori sau rotiţi pentru ale-

gerea puterii pe care o doriţi; “P100”, “P80” “P50”,

“P30” sau “P10” se vor afișa pentru fiecare apă-

sare suplimentară. Apoi apăsaţi “Start/+30Sec./

Confirm” (Start/+30Sec./Confirmare) pentru con-

firmare și pentru setarea timpului de gătire de

la 0:05 la 95:00.

Apăsaţi din nou pentru pornirea gătirii.





Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

114 / RO

1. Apăsaţi o singură dată „Microwave Power”

(Microunde), ecranul va afișa ”P100”.

2. Apăsaţi încă o dată „Microwave Power”

(Microunde) sau rotiţi pentru a seta la 80%

din puterea microundelor.

3. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru confirmare:

pe ecran se afișează ”P 80”.

4. Rotiţi pentru reglarea timpului de gătire

până când cuptorul afișează "20:00".

5. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru începerea

gătirii.

C

Etapele pentru reglarea timpului de

gătire sunt următoarele:

 



0-1 minut 5 secunde

1-5 minute 10 secunde

5-10 minute 30 de secunde

10-30 de minute 1 minut

30-95 de minute 5 minute



  



1 P100 100%

2 P80 80%

3 P50 50%

4 P30 30%

5 P10 10%



Apăsaţi “Grill/Combi.“, LED-ul va afișa mesajul

”G”, și apoi apăsaţi “Grill/Combi.“ de mai multe

ori sau rotiţi pentru alegerea puterii pe care

o doriţi, urmând ca mesajele “G”,”C-1” sau “C-2”

să fie afișate la fiecare apăsare. Apoi apăsaţi

„Start/+30Sec./Confirm” (Start/+30Sec./

Confirmare) pentru confirmare, și rotiţi pentru

a seta timpul de gătire de la 0:05 la 95:00. Apăsaţi

din nou „Start/+30Sec./Confirm” (Start/+30Sec./

Confirmare) pentru pornirea gătirii.

C



Dacă dumneavoastră

doriţi să utilizaţi 55% din puterea

microundelor și 45% din puterea

grill-ului (C-1) pentru a găti timp

de 10 de minute, dumneavoastră

puteţi utiliza cuptorul urmând pașii

de mai jos.

1. Apăsaţi o singură dată “Grill/Combi.“, ecranul va

afișa mesajul “G”.

2. Apăsaţi încă o dată “Grill/Combi.“ sau rotiţi

pentru a seta combi. un mod.

3. Apăsaţi “Grill/Combi.“ pentru confirmare, iar

ecranul afișează mesajul “C-1”.

4. Rotiţi pentru reglarea timpului de gătire

până când cuptorul afișează „10:00”.

5. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru pornirea

gătirii.



  

-







1 G 0% 100%

2 C-1 55% 45%

3 C-2 36% 64%





115 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare





C

Dacă o jumătate de timp trece, cup-

torul emite de două ori un sunet,

acest lucru fiind normal. Pentru a

avea un efect mai bun de gătire a ali-

mentelor, dumnevoastră trebuie să

rotiţi alimentele, închideţi ușa, și apoi

să apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru

continuarea gătirii. Dacă nu este în-

registrată nicio operaţiune, acesta

va continua să funcţioneze.



1. În starea de așteptare, apăsaţi “Start/+30Sec./

Confirm” (Start/+30Sec./Confirmare) pentru a

începe gătirea folosind 100% din putere, fiecare

apăsare suplimentară va crește timpul de gătire

cu 30 de secunde până la 95 de minute.

2. În starea microunde, grill, combi, gătire sau

dezgheţare după timp, fiecare apăsare a

„Start/+30Sec./Confirm” (Start/+30Sec./

Confirmare) poate crește timpul de gătire cu 30

de secunde.

3. În starea de așteptare, rotiţi în sensul invers

al acelor de ceasornic pentru a seta timpul de

gătire folosind 100% din puterea microunde-

lor, și apoi apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru începerea

gătirii.





1. Apăsaţi o singură dată „Weight Defrost”

(Dezgheţare după greutate), ecranul va afișa

“dEF1”.

2. Rotiţi pentru selectarea greutăţii prepara-

tului de la 100 la 2000 g.

3. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru a porni

dezgheţarea.



1. Apăsaţi de două ori „Time Defrost” (Dezgheţare

după timp), iar cuptorul va afișa “dEF2”.

2. Rotiţi pentru selectarea timpului de

dezgheţare. Timpul maxim este de 95 de minu-

te.

3. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru a porni

dezgheţarea. Puterea de dezgheţare este de

P30 și nu poate fi modificată.



1. Rotiţi spre dreapta pentru alegerea meniu-

lui; se vor afișa “A-1” până la “A-8”, însemnând

băuturi fierbinţi, carne albă, pește, carne de

pasăre, preparate congelate, legume, cartofi și

supă.

2. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru confirmare.

3. Apăsaţi pentru alegerea greutăţii prestabili-

te conform diagramei meniului.

4. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru începerea

gătirii.

C



Dacă doriţi să utilizaţi

programul “Auto Menu” (Meniu au-

tomat) pentru gătirea unui pește cu

o greutate de 350 g.

1. Rotiţi în sensul acelor de ceasornic până

când se afișează meniul “A-3”.

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

116 / RO





2. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru confirmare.

3. Rotiţi pentru selectarea greutăţii peștelui

până când valoarea "350“ este afișată pe ecran.

4. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru începerea

gătirii.



1. Apăsaţi “Auto Reheat“ (Reîncălzirea automată)

o singură dată, iar ecranul va afișa “200”.

2. Apăsaţi “Auto Reheat“ (Reîncălzirea automată)

de mai multe ori sau rotiţi pentru alegerea

greutăţii preparatului; se va selecta ”400” sau

”600” g.

3. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru începerea

gătirii.

Diagrama de meniu:

  

A-1

Carne roșie

600 g 600

800 g 800

1000 g 1000

A-2

Carne albă

600 g 600

800 g 800

1000 g 1000

A-3

Pește

250 g 250

350 g 350

450 g 450

A-4

Carne de pasăre

750 g 750

1000 g 1000

1200 g 1200

117 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare





A-5

Preparare congelate

300 g 300

450 g 450

600 g 600

A-6

Legume

200 g 200

300 g 300

400 g 400

A-7

Cartofi

200 g 200

400 g 400

600 g 600

A-8

Supă

200 ml 200

400 ml 400

600 ml 600



1. Apăsaţi “Express“ o singură dată, iar ecranul va

afișa “200”.

2. Apăsaţi “Express“ de mai multe ori sau rotiţi

pentru alegerea greutăţii preparatului, se va se-

lecta ”400” sau ”600” g.

3. Apăsaţi “Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru începerea

gătirii.



1. Setaţi mai întâi ceasul. (Consultaţi instrucţiunile

cu privire la setarea orei.)

2. Introduceţi programul de gătire. Pot fi setate

maximum două etape. Dezgheţarea nu trebuie

setată ca program de gătire.

C



Dacă doriţi să gătiţi la

80% din puterea microundelor timp

de 7 minute, acţionaţi cuptorul după

cum urmează:

• Apăsaţi o singură dată „Microwave Power”

(Microunde); ecranul va afișa ”P100”.

• Apăsaţi încă o dată „Microwave Power”

(Microunde) sau rotiţi pentru a seta la 80%

din puterea microundelor.

• Apăsaţi “Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru confirmare;

pe ecran se va afișa ”P 80”.

• Rotiţi pentru reglarea timpului de gătire

până când cuptorul afișează valoarea "7:00".

După pașii de mai sus, fiţi atenţi să nu apăsaţi

“Start/+30Sec./Confirm” (Start/+30Sec./

Confirmare) pentru începerea gătirii.

3. Apăsaţi “Clock/Kitchen Timer” (Ceas/

Cronometru bucătărie), ora va clipi.

4. Rotiţi pentru reglarea orei, valoarea de in-

trare trebuie să fie între 0--23.

5. Apăsaţi “Clock/Kitchen Timer” (Ceas/

Cronometru bucătărie), minutele vor începe să

clipească.

6. Rotiţi pentru reglarea minutelor; valoarea

de intrare trebuie să fie între 0--59.

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

118 / RO





7. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru finalizarea

setării. Dacă ușa este închisă, soneria va suna

de două ori la ora setată, apoi gătirea va începe

automat.

C

Setaţi mai întâi ora. În caz contrar,

funcţia presetată nu va funcţiona.



Pentru gătire pot fi setate maximum două

secţiuni. La gătirea multiplă, dacă o parte este

pentru dezgheţare, atunci această operaţiune

trebuie plasată în prima secţiune.

C



Dacă doriţi să

dezgheţaţi alimentele timp de 5

minute și apoi să le gătiţi utilizând

80% din puterea microundelor timp

de 7 minute, acţionaţi cuptorul după

cum urmează:

1. Apăsaţi o singură dată „Time Defrost”

(Dezgheţare după timp), ecranul va afișa “dEF2”.

2. Rotiţi pentru selectarea timpului de decon-

gelare până când se afișează “5:00”.

3. Apăsaţi o singură dată „Microwave Power”

(Microunde); se va afișa ”P100”.

4. Apăsaţi încă o dată „Microwave Power”

(Microunde) sau rotiţi pentru a seta la 80%

din puterea microundelor.

5. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru confirmare:

pe ecran se afișează ”P 80”.

6. Rotiţi pentru reglarea timpului de gătire

până când cuptorul afișează "7:00".

7. Apăsaţi „Start/+30Sec./Confirm”

(Start/+30Sec./Confirmare) pentru începerea

gătirii; soneria va suna o singură dată pentru

prima secţiune, iar timpul de dezgheţare începe

numărătoarea inversă; soneria va suna din nou,

ceea ce înseamnă intrarea în gătirea secunda-

ră. În momentul în care gătirea este finalizată,

soneria va suna de cinci ori.



1. În etapele de gătire cu microunde, la grill și

în combinaţii, apăsaţi „Microwave Power”

(Microunde) pentru a afișa puterea curentă

timp de 3 secunde. După 3 secunde, cuptorul va

reveni la starea anterioară;

2. În starea de gătire, apăsaţi „Start/+30Sec./

Confirm” (Start/+30Sec./Confirmare) pentru a

afla ora, iar aceasta va fi afișată timp de 3 se-

cunde.





1.



În starea de așteptare, apăsaţi

“Stop/Clear” (Stop/Golire) timp de 3 secunde,

va fi un beep lung ce denotă intrarea în starea

de blocare, iar indicatorul de blocare va fi afișat

dacă a fost setată ora, în caz contrar, ecranul

LED va afișa “ “.

2.



În starea de blocare, apăsaţi

“Stop/Clear” (Stop/Golire) timp de 3 secunde,

se va auzi un ”beep” lung ce denotă deblocarea.

119 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare



A



Nu utilizaţi ni-

ciodată benzină, solvent, agenţi de

curăţare abrazivi, obiecte metalice

sau raclete dure pentru curăţarea

produsului.

A

AVERTISMENT:

Nu imersaţi

niciodată produsul sau cablul său de

alimentare în apă sau în alt lichid.

1. Opriţi produsul și deconectaţi-l de la priza de

perete.

2. Aşteptaţi răcirea completă a produsului.

3. Menţineţi curat interiorul cuptorului. În

momentul când alimentele sau lichidele vărsate

se prind de pereţii cuptorului, curăţaţi-le cu

un material textil moale. Dacă cuptorul devine

foarte murdar, un detergent ușor poate fi

utilizat. Evitaţi utilizarea sprayurilor sau altor

agenţi de curăţare puternici deoarece aceștia

pot cauza pete, semne sau opacitate suprafeţei

ușii.

4. Suprafeţele exterioare ale cuptorului trebuie să

fie curăţate cu un material textil moale. Pentru

evitarea avarierii componentelor operaţionale

ale cuptorului, nu permiteţi intrarea apei în

orificiile de ventilare.

5. Pentru eliminarea petelor și ambundenţei,

ștergeţi ambele părţi ale ușii și ale ferestrei,

garniturile ușii și componentele lângă garnituri

frecvent cu un material umed. Nu utilizaţi

agenţi abrazivi de curăţare.

6. Nu permiteţi-i panoului de control să se

umezească. Curăţaţi cu un material textil moale.

În timpul curăţării panoului de control, lăsaţi

deschisă ușa cuptorului pentru prevenirea

utilizării neatente.

7. Dacă aburul se acumulează în interiorul sau în

jurul ușii cuptorului, curăţaţi-l cu ajutorul unui

material moale. Acest lucru poate survine în

momentul când cuptorul cu microunde este

utilizat în condiţii de umiditate ridicată.





Acest lucru este normal.

8. În unele cazuri, pentru curăţare,

dumneavoastră trebuie să scoateţi platanul de

sticlă. Curăţaţi platanul de sticlă în apă călduţă

cu detergent sau în mașina de spălat vase.

9. Pentru evitarea zgomotului excesiv, inelul

de rotire și suprafaţa inferioară a cuptorului

trebuie să fie curăţate în mod regulat. Este

suficient să curăţaţi partea inferioară a

cuptorului cu un detergent ușor. Inelul rotativ

poate fi spălat în apă călduţă cu detergent sau

în mașina de spălat vase. În momentul când

dumneavoastră scoateţi pentru curăţare inelul

de rotire din partea inferioară a cuptorului,

asiguraţi-vă că-l montaţi în poziţia corectă.

10. Pentru eliminarea mirosurilor urâte din cuptor,

introduceţi un pahar de apă sau un pahar de

suc sau decojiţi o lămâie într-un vas adânc

potrivit pentru a fi utilizat în cuptorul cu

microunde și utilizaţi cuptorul timp de 5 minute

în modul microunde. Curăţaţi în întregime și

apoi uscaţi-l utilizând un material textil moale.

11. În momentul când lampa cuptorului necesită

înlocuire, vă rugăm să contactaţi service-ul

autorizat.

12. Cuptorul trebuie să fie curăţat regulat și

depozitele de mâncare trebuie eliminate.

Dacă cuptorul nu este menţinut curat, acest

lucru poate cauza defecte de suprafaţă care

pot afecta în mod negativ durata de viaţă al

acestui produs, iar acest lucru poate cauza

riscuri.

13. Nu eliminaţi acest produs împreună cu

deșeul menajer; cuptoarele vechi trebuie să

fie eliminate la centre speciale de reciclare

deschise de către municipalităţi.

14. În momentul când cuptorul cu microunde este

utilizat în funcţia grill, o cantitate mică de fum

și miros se poate acumula, dar acestea vor

dispărea după un timp de utilizare.

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

120 / RO



• Dacă nu doriţi să utilizaţi produsul pentru o

perioadă lungă de timp, depozitaţi-l cu grijă.

• Asiguraţi-vă că aparatul de decuplat din priză,

răcit şi uscat în totalitate.

• Depozitaţi produsul într-o loc uscat şi răcoros.

• Menţineţi produsul departe de copii.





121 / RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare







Cuptorul cu microunde interferează recepţia

semnalului tv.

În momentul când cuptorul cu microunde este

funcţional, recepţia semnalului radio și tv poate fi

interferată. Acest lucru este similar interferenţelor

cauzate de către produsele electrice mici, cum ar

fi mixerul, aspirator, și ventilator electric. Acest

lucru este normal.

Lumina cuptorului este diminuată. În momentul gătirii utilizând putere mică, lumina

cuptorului poate fi diminuată. Acest lucru este

normal.

Acumulare de abur pe ușă, aerul cald iese din

orificii

În timpul gătirii, aburul poate să se ridice din

alimente. Cea mai mare cantitate de abur, este

eliminată prin orificii. Dar o cantitate se poate

acumula pe un loc rece cum ar fi ușa cuptorului.

Acest lucru este normal.

Cuptorul a pornit accidental fără alimente în el. Utilizarea produsului fără alimente în acesta nu

este permisă. Este foarte periculos.

  

Cuptorul nu poate porni. 1) Cablul de alimentare nu este

conectat corespunzător.

Deconectaţi-l. Apoi conectaţi din

nou după 10 secunde.

2) Siguranţa este sărită sau

întrerupătorul este activat.

Înlocuiţi siguranţa sau

întrerupătorul (reparată de

către personalul profesionist al

companiei noastre).

3) Probleme cu priza. Testaţi priza cu alte produse

electrice.

Cuptorul nu se încălzește. 4) Ușa nu este închisă

corespunzător.

Închideţi ușa corespunzător.

În momentul când cuptorul

cu microunde este utilizat,

platanul de sticlă scoate

zgomote.

5) Platanul de sticlă și partea

inferioară a cuptorului sunt

murdare.

Consultaţi secţiunea ”Curăţare

și întreţinere” pentru curăţarea

componentelor murdare.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Model / Serie:

Tensiune de alimentare/frecventa: 230V~50Hz

VANZATOR

Nr. factura:.............................................................................Data: ..............................................

Semnatura si

Stampila

Nume ................................................................................................Localitatea .....................................................................

Str. .................................................................................................Nr. ..........Bloc ...............Sc. ............Et. ..............Ap. ..........

Judet............................................................ Telefon ...........................................E-mail .........................................................

CUMPARATOR

S-a efectuat proba de functionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat

instructiunile de utilizare si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de functionare.

Semnatura

UNITATILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTA REPARATII IN TERMENUL DE GARANTIE SI IN AFARA ACESTUIA

Pentru orice defectiune aparuta in perioada de garantie sau post garantie, apelati la magazinul de unde a fost achizitionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Termenul de garantie se prelungeste cu timpul scurs de la data semnalarii defectului si pana la data repunerii aparatului in stare de functionare.

2. Garantia acopera repararea si/sau inlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de catre tehnicienii Service Arctic.

Aparatul trebuie sa functioneze corespunzator si sa nu prezinte defecte vizibile ale pieselor si accesoriilor.

4. Termenul de realizare a operatiilor de reparare, inlocuire sau intretinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumparatorul a sesizat defectiunea la magazinul de

unde a achizitionat produsul sau direct la CallCenter Arctic.

CONDITIILE GARANTIEI LEGALE DE CONFORMITATE

1. Nu au fost respectate instructiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare si intretinere prescrise.

3. Garantia nu se acorda subansamblelor si accesoriilor casabile ale produselor care sufera deteriorari din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza in limitele prevazute de standarde (SREN 50160).

5. Instalatia electrica a utilizatorului prezinta improvizatii sau neconformitati.

6. Aparatul a fost folosit in alte scopuri decat cel pentru care a fost proiectat.

APARATUL NU BENEFICIAZA DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE IN URMATOARELE CAZURI:

a) lampile de iluminare sau semnalizare;

b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic;

c) piesele si accesoriile lipsa sau care prezinta lovituri, zgarieturi sau sparturi, se rezolvă numai

contra cost.

Reclamatiile ulterioare cumpararii referitoare la:

Nr.

crt.

Data

Reclamatiei

Data primirii

in reparatie

Programat

Data ridicarii

aparatului

Cauza

intarzierii

Reparatia curenta si/sau

componenta inlocuita

Prelungirea

termenului

de garantie

SERVICE CLIENT

Reparat

Drepturile consumatorului sunt cele prevazute in Legea 449/2003 (R1), OG 21/1992 (R2) si OG 9/2016,

TIP: Cuptor cu microunde

Stimati clienti,

- sa cititi cu atentie si sa respectati recomandarile prezentate in “Instructiunile de utilizare”.

ARCTIC, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

Va multumim ca ati optat pentru cumpararea unui aparat Beko!

- (3) Timpul de nefunctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste termenul de

garantie legală de conformitate si cel al garantiei comerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusă la cunostinta

vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la

efective a produsului catre consumator.

nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.

consumatorului contravaloarea produsului respectiv.

- (6) Termenul de garantie curge de la data intrarii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de

folosinta indelungata, obtinute prin tragere la sorti la tombole, castigate la concursuri si similare sau acordate cu reducere de pret

ori gratuit de catre operatorii economici."

Garantia oferita de producator nu exclude garantia de viciu ascuns, conform OG21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si

codul civil.

Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Gaesti, Dambovita, str. 13 Decembrie nr. 210.

*9010 • www.arctic.ro • e-mail: service@arctic.ro • Program: Luni - Vineri 08:00 - 20:00; Sambata 09:00 - 17:00

Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Perioada de garantie comerciala este de 3 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

CERTIFICATUL DE GARANTIE DEVINE VALID DACA ESTE SEMNAT SI STAMPILAT DE VANZATOR, ALTFEL APARATUL ISI PIERDE GARANTIA!

Pagina se încarcă...

Beko MQF 23210 X Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Beko MQF 23210 X Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente