myPhone Prime 4 Lite Manual de utilizare

Marca: myPhone

Model: Prime 4 Lite

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

KIIRJUHEND

myPhone Prime 4 Lite

1. SISUKORD

1. Sisukord 1

2. Ohutus 2

3. Juhendi kasutamine 3

4. Oluline teave 3

4.1 Kaubamärgid 4

5. Pakendi sisu 4

6. Telefoni välimus 4

7. Nupud 6

8. Puutetundliku ekraani kasutamine 6

8.1 Puudutamine 7

8.2 Pühkimine 7

8.3 Kolmekordne klõps 7

8.4 Puudutamine ja pühkimine 7

8.5 Sisse ja välja libistamine 8

9. Suhtlemine 8

9.1 Helistamine 8

 9.2SMS-Wiadomości 8

10. Seadme hooldamine 8

11. Kasutatud seadme õige kasutusest kõrvaldamine 8

12. Kasutatud aku õige kasutusest kõrvaldamine 9

HOIATUS! Avaldus

Tootja ei ole vastutav telefoni vale kasutamise

või kasutusjuhendis sisalduvate juhiste

mittejärgimise poolt põhjustatud olukordade

tagajärgede eest.

Tarkvara versiooni võidakse ilma eelneva

teateta uuendada. Tootja esindaja jätab

endale õiguse otsustada käesoleva juhendi

õige tõlgendamise üle.

2. OHUTUS

ÄRGE RISKEERIGE

Kõik traadita seadmed võivad põhjustada häireid, mis võivad mõjutada teiste ühenduste

kvaliteeti. Ärge lülitage seadet sisse kohtades, kus mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, või

siis, kui see võib põhjustada häireid või muid ohtusid. Järgige alati kõiki asutuse personali poolt

esitatud keeldusid, määruseid ja hoiatusi.

BENSIINIJAAMAD

Ärge kasutage oma mobiiltelefoni bensiinijaamas tankides või kemikaalide läheduses.

HOIATUS! Kohtades, kus esineb plahvatusoht (nt bensiinijaamades, keemiatehastes jne), on

soovitatav telefon välja lülitada. Palun vaadake määruseid, mis reguleerivad neis kohtades GSM-

seadmete kasutamist.

HÄIREKÕNED

Mõnedes piirkondades või olukordades ei pruugi häirekõnede tegemine võimalik olla. Sellistesse

kõrvalistesse piirkondadesse minnes on soovitatav leida teine võimalus hädaabiteenistuste

teavitamiseks.

LIIKLUSOHUTUS

Kui hädaolukorrad välja arvata, tuleks telefoni sõitmise ajal kasutada ainult kõrvaklappide või

valjuhääldi kasutamisel, mis tagab ohutuse ja ei piira kasutaja motoorseid võimeid. Kui teil

ei ole kõrvaklappe ja te soovite siiski telefoni kasutada, peaksite te tee äärde sõitma ja auto

peatama. Pöörake tähelepanu sõitmise ajal mobiiltelefoni kasutamist puudutavatele õiguslikele

määrustele. Ilma piisava kaitseta võivad telefoni poolt välja saadetavad lained mõjutada auto

mõningaid elektroonilisi komponente; seetõttu on soovitatav kasutada telefoni autos ainult siis,

kui sõiduki väline antenn on kaitstud. Telefoni autosse paigaldades kasutage professionaali

teenuseid.

KVALIFITSEERITUD TEENINDUS

Seda seadet võib paigaldada või parandada ainult kvalitseeritud personal või volitatud

teeninduskeskus.Volitamatavõikvalikatsioonitateenindajasooritatudparandustöödvõivad

põhjustada seadme kahjustumist ja garantii kehtetuks muutumist.

VESI JA MUUD VEDELIKUD

Kaitske seadet vee ja muude vedelike eest. See võib mõjutada elektrooniliste osade tööd

ja kasutusiga. Vältige seadme kasutamist väga niisketes keskkondades, näiteks köökides,

vannitubades või vihmase ilmaga. Vee osakesed võivad põhjustada niiskuse seadme sees

vedelaks muutumist ja sellel võib olla negatiivne mõju elektrooniliste osade tööle.

LAPSED JA FÜÜSILISE VÕI VAIMSE PUUDEGA INIMESED

Seda seadet ei tohiks kasutada ei piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega inimesed (sh lapsed)

ega inimesed, kellel puudub varasem kogemus elektroonikaseadmete kasutamisega. Nemad

võivad seadet kasutada ainult nende ohutuse eest vastutavate inimeste järelevalve all. See seade

ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on lapse poolt alla neelamiseks piisavalt väiksed ja

põhjustavad lämbumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele kättesaamatus kohas.

WI-FI (WLAN)

Euroopa Liidu liikmesriikides võib WLAN-võrku siseruumides kasutada ilma mingite piiranguteta.

AKU JA TARVIKUD

Vältige aku väga kõrgete/madalate temperatuuride kätte jätmist (alla 0°C/32°F ja üle

40°C/104°F). Äärmuslikud temperatuurid võivad mõjutada mahutavust ja aku tööiga. Vältige

kokkupuudet vedelike ja metallist esemetega, kuna see võib põhjustada aku osalist või täielikku

kahjustumist. Akut tuleks kasutada ainult vastavalt selle ettenähtud kasutusele. Ärge akut

hävitage, kahjustage või leekidesse visake - see on ohtlik ja võib tekitada tulekahju. Kulunud

või kahjustunud aku tuleks viia selleks ettenähtud konteinerisse. Aku liigne laadimine võib

põhjustada kahjustusi. Seetõttu ei tohiks aku üks laadimine kesta kauem kui üks päev. Valet

tüüpi aku paigaldamine võib põhjustada plahvatuse. Ärge kunagi akut avage. Palun kõrvaldage

aku kasutusest vastavalt juhenditele. Ühendage kasutamata laadija vooluvõrgust lahti. Laadija

juhtme kahjustumise korral ei tohiks seda parandada, vaid see tuleks asendada uuega. Kasutage

ainult tootja originaaltarvikuid.

HELID

Kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kasutage seadet pikka aega kõrge helitugevusega

ja ärge pange töötavat seadet vahetult kõrva vastu!

NÄGEMINE

Nägemiskahjustuste vältimiseks ärge vaadake lähedalt taskulampi selle vilkumise

ajal. Tugev valguskiir võib põhjustada silma jäädavat vigastamist!

3. JUHENDI KASUTAMINE

Käesolevas juhendis sisalduv seade ja ekraanipildid võivad tegelikust tootest erineda.

Nutitelefoni komplektiga ühendatud tarvikud võivad juhendis sisalduvatest illustratsioonidest

erineda. Juhendis kirjeldatud valikud on leitavad Android™ süsteemist. Operatsioonisüsteemi

versioonist ja seadmesse paigaldatud rakendustest sõltuvalt võivad need kirjeldused erineda.

Tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ei või käesoleva juhendi ühtegi osa kopeerida, taastoota,

tõlkida või edastada mistahes kujul või viisil (elektroonilisel või mehaanilisel), sealhulgas

fotokoopiate tegemine, salvestamine või mistahes säilitussüsteemides säilitamine ja teabe

jagamine.

4. OLULINE TEAVE

Suurem osa rakendustest, mida on võimalik seadmesse paigalda, on mobiilirakendused. Selliste

rakenduste toimimine võib erineda nende arvutisse paigaldatavatest versioonidest. Seadmesse

paigaldatud rakendused võivad erineda riigist, piirkonnast ja riistvara näitajatest sõltuvalt. Tootja

ei vastuta kolmandate osapoolte poolt toodetud tarkvara põhjustatud probleemide eest. Tootja

ei vastuta anomaaliate eest, mis võivad esineda registri seadete ja operatsioonisüsteemi tarkvara

muutmisel. Katsed operatsioonisüsteemi muuta võivad põhjustada talitlushäireid ja probleeme

rakendustega. See võib tuua kaasa garantii kehtivuse kadumise.

Android-süsteem

Operatsioonisüsteem Android - uskumatud võimalused on sinu käeulatuses. Kõik rakendused on

igal ajal saadaval, uusim Gmail™ e-posti klient või veebilehitseja. Sellega ainult algab see, mida

te sellest seadmest leida võite - ülejäänu leiate internetist Google Play poest.

Google Play

Kõik tootja nutitelefonid saavad kasutada Google Play poest ostetud rakendusi. Selleks peaksite

te registreerima isikliku Google™ konto, esitades selleks oma e-posti aadressi ja parooli. Pärast

registreerimist ja reeglitega nõustumist saate kasutada Google Play poes leiduvaid tasulisi ning

tasuta rakendusi.

4.1 Kaubamärgid

• Google, Android, Google Play ja muud kaubamärgid on Google LLC kaubamärgid.

•OraclejaJavaonettevõtteOracleja/võisellesidusettevõteteregistreeritudkaubamärgid.

•Wi-Fi®jaWi-FilogoonühenduseWi-FiAllianceregistreeritudkaubamärgid.

• Kõik teised kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Android-robot on rekonstrueeritud või seda on muudetud Google’i poolt

loodud ja kättesaadavaks tehtud projekti põhjal. Sellele kehtivad volitamisega

seotud litsentsis Creative Commons 3.0 kirjeldatud tingimused.

Tootja:

mPTechSp.zo.o.

Nowogrodzkatänav31

00-511 Varssavi

Poola

www.myphone.mobile.com

Toodetud Hiinas

5. PAKENDI SISU

• Mobiiltelefon myPhone Prime 4 Lite

• Laadija (adapter + USB-kaabel)

• Kasutusjuhend

Kui mõni ülal loetletud esemetest puudub või on kahjustatud, võtke

ühendust oma edasimüüjaga.

6. TELEFONI VÄLIMUS

Digitaalkaameraobjektiiv5Mpx(sele)

Sisemine kõlar

Heleduse ja läheduse andurid

Kõrvaklappide port 3,5 minipistikule

MultifunktsionaalnemicroUSB-port

Digitaalkaamera objektiiv (täiendav)

Digitaalkaamera objektiiv 8 Mpx (peamine)

Kaamera taskulamp / Latarka

Helitugevuse suurendamise/vähendamise nupud

Blokeerimise sisse/välja lülitamise nupp

Puutetundlik ekraan 5,5”

Pesa korpuse avamiseks

Mikrofon

Väline kõlar

SIM-kaart

Micro

MicroSD-kaart

7. NUPUD

Menüü (virtuaalne)

• Selle vajutamisel ilmub avatud rakenduste loend. Sealt saate kas nende vahel lülituda või neid

välja lülitada.

Kodu (virtuaalne)

• Üks kiire vajutus viib teid põhiekraanile. Pikem vajutus käivitab rakenduse Google Assistant.

Tagasi (virtuaalne)

• Vajutage rakendusest väljumiseks / eelmisele ekraanile naasmiseks.

Blokeerimise sisse/välja lülitamise nupp

• Üks kiire vajutus lukustab/avab ekraani.

• Nupu vajutamine umbes 2 sekundiks toob kaasa:

• kui nutitelefon on väljas - seade lülitub sisse,

• kui teie nutitelefon on sees - aktiveerib kas seadme välja

lülitamise või süsteemi taaskäivitamise menüü.

Helitugevuse suurendamise ja vähendamise nupud

• Häälkõne ajal vajutamine kas suurendab või vähendab heliühenduse hääletugevust.

8. PUUTETUNDLIKU EKRAANI KASUTAMINE

Nutitelefoni puutetundlik ekraan muudab asjade valimise ja toimingute ning käeliigutuste

tegemise lihtsaks. Puutetundlikku ekraani saab kontrollida järgnevate toimingutega.

8.1 Puudutamine

Puudutage suvandite, rakenduse või menüü avamiseks.

8.2 Pühkimine

Loetelu või ekraani kerimiseks pühkige ekraanil kiiresti üles, alla, vasakule või paremale.

8.3 Kolmekordne klõps

Suumimise alustamiseks toksake ekraanil kiiresti kolm korda (kui see suvand on teie nutitelefoni

seadetes lubatud).

8.4 Puudutamine ja pühkimine

Puudutage objekti (vahest ikooni) ja hoidke sõrme umbes 1 sekund all. Seejärel saate objekti

kustutada/desinstallida.

8.5 Sisse ja välja libistamine

Fotol või kaardil sisse või välja suumimiseks puudutage ekraani kahe sõrmega ja libistage neid

kokku või lahku.

9. SUHTLEMINE

9.1 Helistamine

Helistamiseks puudutage põhiekraanil või Android-rakenduste menüüs asuvat „Telefoni“ ikooni

ja valige klaviatuuri ikoon

. Sisestage telefoninumber, millele te soovite helistada. Vajutage

ekraani allosas asuvat „telefonitoru“ ja valige see, millist SIM-kaarti te kasutada soovite.

9.2 SMS-sõnumid

Sõnumeid saate hallata rakendusega [Sõnumid]

põhiekraanil või rakenduste

menüüs asuv rakendus. Käivitage rakendus ja puudutage ikooni

, sisestage

telefoninumber, kontaktisiku nimi või valige see loendist. Pärast kontakti valimist ilmub ekraan,

kuhu saate trükkida sõnumi enda. Sisestage sõnumi sisu. Sõnumi saatmiseks vajutage

. Enne

tekstisõnumi saatmist saate muuta selle multimeediasõnumiks, vajutades selleks sümbolit

asub akna sisu vasakul küljel ja lisage kleebis, foto, video, heli või asukoht.

10. SEADME HOOLDAMINE

Järgige allolevaid juhiseid.

• Puhastamiseks kasutage ainult kuiva riiet. Ärge kunagi kasutage hapete või leeliste suure

sisaldusega vahendeid.

• Kasutage ainult originaaltarvikuid. Selle reegli rikkumise tulemuseks võib olla garantii kehtetuks

muutumine.

11. KASUTATUD SEADME ÕIGE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

Kooskõlas kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid (elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmeid) käsitleva Euroopa direktiiviga 2012/19/EL on seade tähistatud mahatõmmatud

prügikasti tähisega. Selle sümboliga tähistatud tooteid ei tohiks pärast kasutusaja möödumist

kasutusest kõrvaldada või visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutaja on kohustatud

vabanema kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest toimetades need selleks

ettenähtud ümbertöötlemispunkti, kus käideldakse ohtlikke jäätmeid.

Seda tüüpi jäätmete kogumine määratud kohtades ja nende utiliseerimise tegelik protsess

panustavad loodusressursside kaitsmisse. Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete õige

kasutusest kõrvaldamine on kasulik inimeste tervisele ning keskkonnale.

Saamaks teavet selle kohta, kus ja kuidas kasutatud elektri-ja elektroonikaseadmetest

keskkonnasõbralikul viisil vabaneda, peaks kasutaja võtma ühendust oma kohaliku riigiasutuse,

jäätmete kogumise punkti või müügikohaga, kust seade osteti.

12. KASUTATUD AKU ÕIGE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

Vastavalt akude kasutusest kõrvaldamist puudutavale EL-i direktiivile 2006/66/EÜ koos EL-i

direktiivis 2013/56/EL sisalduvate muudatustega on see toode tähistatud mahatõmmatud

prügikasti sümboliga. See sümbol näitab seda, et selles tootes kasutatud akusid ei tohiks

kasutusest kõrvaldada koos tavalise olmeprügiga, vaid seda tuleks teha vastavalt

õiguslikele direktiividele ja kohalikele määrustele. Akudest ja patareidest ei ole

lubatud vabaneda koos sorteerimata olmejäätmetega. Akude ja patareide tarvitajad peavad

kasutama saadaolevaid nende esemete kogumise punkte, mis võimaldavad neil tooted

tagastada, ümber töödelda ja neist vabaneda. EL-is kohaldatakse patareide ja akude kogumise

ning ümbertöötlemisega seoses eraldi menetlusi. Rohkema teabe saamiseks patareide ja

akude ümbertöötlemist käsitlevate olemasolevate menetluste kohta võtke palun ühendust oma

kohaliku ametiasutuse, jäätmete kõrvaldamise asutuse või prügilaga.

myPhone Prime 4 Lite

IŠMANIOJO TELEFONO TRUMPAS NAUDOJIMO VADOVAS

myPhone Prime 4 Lite

1. TURINYS

1. Turinys 10

2. Saugumas 11

3. Naudojimo vadovo taikymas 12

4.Svarbiinformacija  12

 4.1Prekiniaiženklai  13

5.Pakuotėsturinys 13

6.Telefonoišvaizda  14

7. Mygtukai 15

8. Jutiklinio ekrano naudojimas 16

8.1 Lietimas 16

8.2 Braukimas 16

 8.3Trigubasspragtelėjimas 16

8.4 Laikymas ir braukimas 16

 8.5Sutrauktiirišplėsti  17

9. Bendravimas 17

9.1 Skambinimas 17

 9.2SMSžinutės 17

10.Įrenginiopriežiūra 18

11.Teisingaspanaudotosįrangosšalinimas 18

12. Teisingas panaudotos baterijos šalinimas 18

DĖMESIO! Tvirtinimas

Gamintojasneatsakoužjokiaspasekmes,

atsiradusiasdėlnetinkamoįrenginio

naudojimoirpirmiaunurodytųnurodymų

nevykdymo.

Programinėsįrangosversijagalibūti

atnaujintabeišankstinioįspėjimo.

Gamintojoatstovaspasiliekateisęnuspręsti

dėlteisingošiovadovoaiškinimo.

myPhone Prime 4 Lite

2. SAUGUMAS

NERIZIKUOKITE

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams ir tai gali įtakoti jų veikimą.

Nejunkitetelefono, kai mobiliuoju įrenginiunaudotisyradraudžiamaarba kai jisgali

sukeltitrikdžiusarpavojų.Laikykitėsvisų,vietoskuresatepersonalo,draudimų,taisyklių

irįspėjimų.

DEGALINĖS

Nenaudokitemobiliojotelefonodegalinėjepilantdegalusįsavoautomobilįbeiarticheminių

medžiagų.

DĖMESIO! Vietose, kurkyla sprogimo pavojus(pvz. degalinėse, chemijosgamyklose irkt.)

rekomenduojamaišjungtitelefoną.SusipažinkitesutaisyklėmisdėlGSMįrenginiųnaudojimo

šiose vietose.

PAGALBOS SKAMBUČIAI

Kai kuriose zonose arba tam tikromis aplinkybėmis pagalbos skambučiai yra neįmanomi.

Rekomenduojamarastialternatyvųbūdąpraneštiskubiospagalbostarnyboms,jeiišvykstateį

tokiotipoteritoriją.

KELIŲ EISMO SAUGA

Be avarinių situacijų, telefoną vairuojant reikia naudoti su ausinėmis arba laisvųjų rankų

įranga,  kurie užtikrins saugumą ir leis, kad mobiliojo telefono naudotojo judumas nebus

ribotas.Jeineturitelaisvųrangųįrangos,oreikiapasinaudotitelefonu-sustabdykitetransporto

priemonę.Prašomeatsižvelgtiįteisėsaktus,susijusiussutelefononaudojimuvairuojant.Tam

tikrielektroniniaiautomobiliokomponentai,betinkamosapsaugos,galibūtipaveiktitelefono

skleidžiamų bangųpoveikiu; rekomenduojamanaudoti telefonątik tada, kai yra pritvirtinta

transportopriemonėsišorinėantena.Naudokitespecialistopaslaugasįrengiantsavotelefoną

automobilyje.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Šį įrenginį įdiegti ir remontuoti gali tik kvalikuoti darbuotojai arba įgaliotas aptarnavimo

centras.Jeiįrenginysbusremontuojamasneįgaliotamearnekvalikuotameaptarnavimocentre,

įrenginysgalibūtisugadintasirtaipprarandamagarantija.

VANDUO IR KITI SKYSČIAI

Saugokiteįrenginįnuovandensirkitųskysčių.Taigaliturėtiįtakoselektroniniųkomponentų

veikimuiir jų veikimotrukmei.Venkite naudoti įrenginįtokiojeaplinkoje, kurioje yradidelė

drėgmė,pavyzdžiui, virtuvėje,vonioskambaryje ar lietinguoru.Suskystėję vandens garaiar

lašeliaigalipatektiįįrenginį,otaigaliturėtineigiamosįtakoselektroniniųkomponentųveikimui.

FIZIŠKAI AR PROTIŠKAI NEĮGALŪS ŽMONĖS IR VAIKAI

Šiuoįrenginiuneturėtųnaudotisžmonės(įskaitantvaikus),turintysribotųziniųarpsichinių

gebėjimų,taippatžmonės,neturintysankstesnėspatirtiesdirbantsuelektronineįranga.Jiegali

naudotisįrenginiutikprižiūrintžmonėms,atsakingiemsužjųsaugą.Šisįrenginysnėražaislas.

AtmintieskortelėirSIMkortelėyrapakankamaimažos,kadvaikasgalėtųjasnurytiiružspringti.

Įrenginįirjoprieduslaikykitevaikamsnepasiekiamojevietoje.

myPhone Prime 4 Lite

WI-FI (WLAN)

Europos Sąjungos valstybėsenarėse WLANtinklasgali būtinaudojamas patalpose bejokių

apribojimų.

BATERIJA IR PRIEDAI

Venkitelabaiaukštos/žemostemperatūros(žemiau0°C/32°Firdaugiaunei40°C/

104°F)poveikiobaterijai.Kraštutiniaitemperatūrųpokyčiaigaliturėtiįtakosbaterijostalpai

irnaudojimotrukmei.Venkitesąlyčiosuskysčiaisirmetaliniaisdaiktais,nestaigalidalinaiar

visiškaipakenktibaterijai.Baterijaturibūtinaudojamapagaljospaskirtį.Negalimasunaikinti,

sugadintiarbaišmestibaterijosįliepsną-taiyrapavojingairgalisukeltigaisrą.Susidėvėjusią

arsugedusiąbaterijąreikiaišmestiįtamskirtąkonteinerį. Pernelyg ilgasbaterijosįkrovimas

galijaipakenkti.Taigi,vienasbaterijosįkrovimasnegalitęstisilgiaunei 1 dieną. Netinkamo

baterijostipoįdėjimasgalisukeltisprogimą.Neatidarykitebaterijos.Prašomeišmestibateriją

pagalnurodytasinstrukcijas.Atjunkitenenaudojamąįkroviklįnuoelektrostinklo.Jeiįkroviklio

laidasyrasugadintas,jisneturėtųbūtiremontuojamas,betjįreikiapakeistinauju.Naudokite

tik originalius gamintojo priedus.

GARSAI

Siekiantišvengtižalossavoklausai,nenaudokitetelefonoesantnustatytamaukštam

garsumolygiuiilgąlaikąbeinedėkiteįrenginiotiesiaiprieausies!

REGĖJIMAS

Siekiantišvengtižalosjūsųregėjimui,nežiūrėkiteišartiįįjungtąžibintuvėlįtelefone.

Galingasšviesosspindulysgalisukeltineatstatomąžaląjūsųregėjimui!

3. NAUDOJIMO VADOVO TAIKYMAS

Šiamenaudojimovadoveesančiosįrenginioirekranonuotraukosgali skirtisnuokonkretaus

gaminio. Prie išmaniojo telefono komplekto pridedami priedai gali skirtis nuo iliustracijų,

pateiktųnaudojimovadove.VadoveapibūdintosparinktysyraAndroid™operacinėjesistemoje.

Šieaprašymaigaliskirtis,priklausomainuoįrenginyjeįdiegtosoperacinėssistemosversijosir

programų.

Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vadovo dalies negalima kopijuoti,

atkurti,verstiar perduoti betkokiaformaarbet kokiomis priemonėmis,elektroninėmisar

mechaninėmis, įskaitant kopijavimą, įrašymą ar saugojimą sistemose, kuriose saugoma ir

keičiamasiinformacija.

4. SVARBI INFORMACIJA

Daugumaprogramų, kuriosgalibūti įdiegtos įrenginyje,yramobiliosios programėlės.Tokių

programų„modusoperandi“galiskirtisnuotokiųpatprogramųįdiegtųįasmeninįkompiuterį.

Įrenginyjeįdiegtosprogramėlėsgaliskirtispriklausomainuošalies,regionoirtechninėsįrangos

specikacijų. Gamintojas neatsako už problemas, kurias sukelia trečiųjų šalių programinė

myPhone Prime 4 Lite

įranga.Gamintojasneatsakoužanomalijas,kuriosgaliatsirastitaisantregistroparametrusir

keičiantoperacinėssistemosprograminęįrangą.Bandymaikeistioperacinęsistemągalisukelti

programųsutrikimusirproblemasbeidėltogalimanetektigarantijos.

Android sistema

Androidoperacinėsistema-neįtikėtinosgalimybėstiesiogjumsporanka-visosprogramosyra

prieinamosbetkuriuometunaujausiaGmail™elektroniniopaštoprogramaarnaršyklė,irtaitik

pradžia,kągaliterastišiameįrenginyje-visakitarasite„GooglePlay“internetinėjeparduotuvėje.

Google Play

VisigamintojoišmaniejitelefonaigalinaudotiprogramaspirktasGooglePlayparduotuvėje.Jei

noritejanaudotis,jūsturėtumėteužregistruotiasmeninęGooglepaskyrą,kuriojepateikiamas

elektroniniopaštoadresasirslaptažodis.Poregistracijosirsutikimosutaisyklėmis,jūsgalite

naudotismokamomisirnemokamomisprogramomisesančiomis„GooglePlay“parduotuvėje.

4.1 Prekiniai ženklai

•Google,Android,GooglePlayirkitiženklaiyraGoogleLLCprekiniaiženklai.

•OracleirJavayraOracleir/arjoslialųįregistruotiprekiniaiženklai.

•Wi-Fi®beiWi-FilogotipasyraregistruotiWi-FiAllianceasociacijosprekiniaiženklai.

•Visikitiprekiniaiženklaiirautorinėsteisėspriklausojųatitinkamiemssavininkams.

Android robotas yra atkurtas ar modikuotas pagal Google sukurtą ir pateiktą

projektą. Naudojamas pagal sąlygas aprašytas Creative Commons 3.0 leidimo

licencijoje – Šaltinio nurodymas.

Gamintojas:

mPTechSp.zo.o.

ul.Nowogrodzka31

00-511 Varšuva

Lenkija

www.myphone.mobile.com

Pagaminta Kinijoje

5. PAKUOTĖS TURINYS

• Mobilusis telefonas myPhone Prime 4 Lite

•Įkroviklis(adapteris+USBkabelis)

• Naudojimo vadovas

Pritrūkus arba sugadinus kurį iš pirmiau minėtų daiktų - kreipkitės pas

įrenginio pardavėją.

myPhone Prime 4 Lite

6. TELEFONO IŠVAIZDA

Skaitmeniniofotoaparatoobjektyvas5Mpx(sele)

Vidinis garsiakalbis

Ryškumo ir artumo jutikliai

Ausiniųlizdo3.5mmminijungtis

DaugiafunkcinėmikroUSBjungtis

Skaitmeninio fotoaparato objektyvas (pagalbinis)

Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 8 Mpx (pagrindinis)

Kamerosblykstė/Deglas

Garsodidinimoirmažinimomygtukai

Užrakto/įjungimo/išjungimomygtukas

Jutiklinis ekranas 5,5”

myPhone Prime 4 Lite

Lizdaskorpusuiatidaryti

Išorinis garsiakalbis

External speaker

SIMkortelė

Micro

MicroSDkortelė

7. MYGTUKAI

Meniu (virtualus)

•Paspaudusšįmygtukąbusrodomasatvirųprogramųsąrašas,kuriamegalitejasperjungtiarba

išjungti.

Pradžia (virtualus)

• Vienas greitaspaspaudimas perkeliajus į telefonodarbalaukį. Ilgesnislaikymas paleidžia

„Google“padėjėją.

Atgal (virtualus)

•Paspaudusišeinamaišprogramos/grįžtamaįankstesnįekraną.

Užrakto / įjungimo / išjungimo mygtukas

• Vienasgreitaspaspaudimasužrakina/atrakinaekraną.

• Nuspaudusmygtukąapie2sekundes:

• jeiišmanusistelefonasišjungtas-jisįsijungia,

•jeiišmanusistelefonasįjungtas-rodomasmeniu,

 leidžiantisišjungtiįrenginį,išnaujoperkrautisistemą.

Garso didinimo ir mažinimo mygtukai

•Paspaudusbalsoskambučiometu,ryšiogarsaspadidėsarbasumažės.

myPhone Prime 4 Lite

8. JUTIKLINIO EKRANO NAUDOJIMAS

Išmaniojotelefonojutiklinisekranasleidžialengvaipasirinktielementusarbaatliktioperacijasir

gestus.Jutiklinįekranągalimavaldytišiaisveiksmais.

8.1 Lietimas

Palieskitekartą,jeinoritepradėtinustatymus,programą,meniu.

8.2 Braukimas

Greitaiperbraukiteaukštyn,žemyn,įkairę,įdešinę,norėdamipaslinktisąrašąarbaekraną.

8.3 Trigubas spragtelėjimas

Trumpaipalieskiteekranątriskartus,jeinorite padidintivaizdą-jeišiparinktisįjungtajūsų

išmaniojo telefono nustatymuose.

8.4 Laikymas ir braukimas

Palieskiteelementą(galbūtpiktogramą)irpalaikykitemaždaug1sekundę.Tadagaliteištrinti

/pašalintišįelementą.

myPhone Prime 4 Lite

8.5 Sutraukti ir išplėsti

Palieskite ekraną dvejaispirštais irpastumkite juosartyn arba tolynvienas nuokito ir taip

padidinsitearbasumažinsitenuotraukąaržemėlapį.

9. BENDRAVIMAS

9.1 Skambinimas

Norėdami skambinti, palieskitepiktogramą „Telefonas“,esančią pagrindiniame ekranearba

Androidprogramų meniuirpasirinkite klaviatūrospiktogramą

.Įveskite numerį,kuriuo

noriteskambinti.Paspauskite„telefonoragelį“,esantįekranoapačioje,irpasirinkiteSIMkortelę,

kuriąnoritenaudoti.

9.2 SMS žinutės

Galite tvarkytižinutes naudodamiesiprograma [Žinutės]

pagrindiniame ekrane

arbaišmaniojotelefonomeniu.Paleiskiteprogramąirpalieskitepiktogramą

,įveskite

telefononumerį,adresatovardąarbapasirinkitejįišsąrašo.Kaipasirinksitekontaktą,

pasirodysekranas,kuriameįvesitepačiąžinutę.Parašykitežinutę.Norėdamiišsiųstižinutę

spauskite

.Priešsiųsdami žinutę, jūsgalitejąpaverstidaugiaformačiupranešimu

paspaudęsimbolį

,kairėjeturiniolangopusėjeirpridėtilipduką,nuotrauką,vaizdo

įrašą,garsąarbavietą.

myPhone Prime 4 Lite

10. ĮRENGINIO PRIEŽIŪRA

Sekitežemiauesančiasinstrukcijas.

•Valymuinaudokitetiksausąskudurėlį.Niekadanenaudokitejokiųmedžiagų,kuriųsudėtyje

yradaugrūgščiųaršarmų.

•Naudokitetikoriginaliuspriedus.Dėlšiostaisyklėspažeidimogalibūtipanaikintagarantija.

11. TEISINGAS PANAUDOTOS ĮRANGOS ŠALINIMAS

PagalDirektyvą2012/19/EUdėlpanaudotoselektrosirelektroninėsįrangos(elektrosir

elektroninėsįrangosatliekų-EEĮA)prietaisasyrapaženklintasperbrauktašiukšliųdėže.

Produktai,pažymėtišiuosimboliu,ponaudojimolaikotarpioneturėtųbūtišalinamiarbaišmesti

kartusukitomisbuitinėmisatliekomis.Naudotojasprivaloatsikratytipanaudotoselektrosir

elektroninėsįrangos,pristatydamasjąįnurodytąperdirbimovietą,kuriojepavojingos

atliekos yra perdirbamos.

Šiosrūšiesatliekųsurinkimasnurodytosevietoseirfaktinisjųpanaudojimoprocesasprisideda

priegamtiniųištekliųapsaugos.Panaudotoselektrosirelektroninėsįrangostinkamasšalinimas

yranaudingasžmoniųsveikataiiraplinkai.

Norintgautiinformacijosapietai,kurirkaipišmestipanaudotąelektrosirelektroninęįrangą

aplinkai palankiomis sąlygomis naudotojas turėtų kreiptis į vietinės valdžios įstaigą, atliekų

surinkimopunktąarbapardavimovietą,kurįrangabuvoįsigyta.

12. TEISINGAS PANAUDOTOS BATERIJOS ŠALINIMAS

PagalESdirektyvą2006/66/ECsupakeitimais,pateiktaisESdirektyvoje2013/56/UEdėlbaterijų

sunaikinimo,šisproduktaspažymėtasperbrauktušiukšliųdėžėssimboliu.Simbolisrodo,kad

šiamegaminyjenaudojamosbaterijosneturėtųbūtišalinamoskartusuįprastomisbuitinėmis

atliekomis, bet jas reikia tvarkyti pagal teisines direktyvas ir vietinius nuostatus. Negalima

 atsikratytibaterijų irakumuliatorių kartusu nerūšiuojamomiskomunalinėmis

atliekomis.Baterijųirakumuliatoriųnaudotojaiprivalonaudotiesamusšiųdaiktųsurinkimo

taškus, kurie leidžia juos grąžinti, perdirbti ir šalinti. Europos Sąjungoje dėl baterijų ir

akumuliatorių surinkimo ir perdirbimo taikomos atskiros procedūros. Norėdami daugiau

sužinotiapieesamasbaterijųirakumuliatoriųperdirbimoprocedūras,kreipkitėsįvietinįatliekų

šalinimoįstaigąarbasąvartyną.

myPhone Prime 4 Lite

VIEDTĀLRUŅAĀTRĀPAMĀCĪBA

myPhone Prime 4 Lite

1. SATURS

1. Saturs 19

2.Drošība   20

3.Rokasgrāmataslietošana   21

4.Svarīgainformācija   21

 4.1Prečuzīmes   22

5. Iepakojuma saturs 22

6.Tālruņaizskats 23

7. Pogas 24

8.Skārienjutīgāekrānalietošana   25

 8.1Pieskāriens 25

8.2 Pavilkšana 25

 8.3Trīskāršsklikšķis 25

 8.4Turēšanaunpavilkšana  25

 8.5Slīdēšanauziekšuvaiuzāru  26

9. Sakari 26

9.1 Zvanu veikšana 26

 9.2SMS-Īsziņas 26

10.Iekārtasapkope 27

11.Nolietotāaprīkojumapareizautilizācija 27

12.Pareizanolietotāakumulatorautilizācija 27

UZMANĪBU! Paziņojums

Ražotājsneatbildparsekām,koizraisa

iekārtasnepareizalietošanauninstrukciju

neievērošana.

Programmatūrasversijavartiktatjaunināta

beziepriekšējapaziņojuma.Ražotāja

pārstāvissaglabātiesībasizlemtparšīs

instrukcijaspareizuinterpretāciju.

myPhone Prime 4 Lite

2. DROŠĪBA

NERISKĒJIET

Jebkura bezvadu iekārta var izraisīt traucējumus, kas var ietekmēt zvanu kvalitāti.

Neieslēdziet ierīci vietās, kur mobilo telefonu izmantošana ir aizliegta, tas var radīt

traucējumus vai būt bīstami. Obligāti ievērojiet personāla norādes, aizliegumus un

brīdinājumus.

DEGVIELAS STACIJAS

Nelietojiettālruņauzpildotdegvielusavāautomašīnāunķimikālijutuvumā.

UZMANĪBU! Vietās,kurpastāvsprādzienarisks(piem.,degvielasuzpildesstacijās,ķimikāliju

rūpnīcās,u.c.),ieteicamstālruniizslēgt.ŅemietvērānoteikumusparGSMaprīkojumalietošanu

šādāsvietās.

PALĪDZĪBAS ZVANI

Ārkārtas zvans var nebūt pieejams dažās vietās vai noteiktās situācijās. Šādos gadījumos

(piemēram,izbrauciensuzattāliemrajoniem)ieteicamsatrastcituveidu,kābrīdinātavārijas

unglābšanasdienestus.

CEĻU SATIKSMES DROŠĪBA

Izņemotārkārtasgadījumus,tālrunibraukšanaslaikādrīkstlietottikaitad,jaizmantoaustiņasvai

skaļruni,kasnodrošinadrošībuunneierobežolietotājavadīšanasspējas.Jajumsnavaustiņuun

vēlatiesizmantottālruni,griezietmalāunapturietautomašīnu.Pievērsietuzmanībujuridiskajiem

noteikumiemmobilātālruņalietošanasjomābraukšanaslaikā.Tālruņaizdalītieviļņivarietekmēt

dažusautomašīnaselektroniskoskomponentus,jatiemnavnodrošinātaadekvātaaizsardzība;

tādēļ ieteicams tālruni automašīnā lietot tikai tad, ja ir nodrošināta transportlīdzekļa ārējā

antena.Uzstādottālruniautomašīnā,izmantojietprofesionāļupakalpojumus.

KVALIFICĒTS SERVISS

Šoproduktuuzstādītvairemontētdrīksttikaikvalicētspersonālsvaipilnvarotsservisacentrs.

Nepilnvarotu vai nekvalicētu personu veikts remonts var izraisīt iekārtas bojājumus un

garantijasanulēšanu.

ŪDENS UN CITI ŠĶIDRUMI

Sargājietierīcinoūdensuncitiemšķidrumiem.Tievarietekmētelektriskodetaļudarbībuun

kalpošanasilgumu.Izvairietiesnoierīcesizmantošanasvidēsaraugstumitrumalīmeni,piem.,

virtuvēs,vannasistabāsvailietainoslaikaapstākļos.Ūdensdaļiņasvarradītkondensātuierīcē,

kasvaratstātnegatīvuietekmiuzelektriskodetaļudarbību.

BĒRNI UN PERSONAS AR FIZISKU VAI GARĪGU INVALIDITĀTI

Šoiekārtunedrīkstlietotpersonas(tostarpbērni)arierobežotāmziskāmvaigarīgāmspējām,

kāarīpersonas,kasnaviepriekšlietojušaselektroniskuaprīkojumu.Šādaspersonasvarlietot

šoiekārtutikaiparviņudrošībuatbildīgopersonuuzraudzībā.Šīiekārtanavrotaļlieta.Atmiņas

karteunSIMkarteirpietiekamimaza,laitovarētunorītbērns,izraisotnosmakšanu.Iekārtaun

tāspiederumijāuzglabābērniemnepieejamāvietā.

WI-FI (WLAN)

EiropasSavienībasdalībvalstīsWLANtīkluvarizmantottelpāsbezjebkādiemierobežojumiem.

Pagina se încarcă ...

myPhone Prime 4 Lite Manual de utilizare

Marca: myPhone

Model: Prime 4 Lite

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

eesti: myPhone Prime 4 Lite Kasutusjuhend

myPhone Prime 4 Lite Manual de utilizare

myPhone Prime 4 Lite Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe