myPhone HAMMER Energy 2 Manual de utilizare

1

KIIRJUHEND

HAMMER ENERGY 2

1. Sisukord

1. Sisukord .............................................................................................1

2. Ohutus .............................................................................................. 2

3. Juhendi kasutamine .................................................................... 4

4. Oluline teave................................................................................... 5

4.1 Kaubamärgid....................................................................... 6

5. Pakendi sisu .................................................................................... 6

6. Telefoni välimus ............................................................................. 7

7. Nupud ................................................................................................ 8

8. Puutetundliku ekraani kasutamine ......................................... 9

8.1 Puudutamine ...................................................................... 9

8.2 Pühkimine............................................................................ 9

8.3 Kolmekordne klõps ........................................................... 9

8.4 Puudutamine ja pühkimine ........................................... 9

8.5 Sisse ja välja libistamine ................................................ 9

9. Suhtlemine .................................................................................... 10

9.1 Helistamine........................................................................ 10

9.2 SMS-sõnumid ................................................................... 10

10. Seadme hooldamine ................................................................ 10

11. Kasutatud seadme õige kasutusest kõrvaldamine ......... 11

12. Kasutatud aku õige kasutusest kõrvaldamine ................. 11

HOIATUS!

Avaldus

Tootja ei ole vastutav

telefoni vale kasutamise või

kasutusjuhendis sisalduvate

juhiste mittejärgimise poolt

põhjustatud olukordade

tagajärgede eest.

Tarkvara versiooni

võidakse ilma eelneva

teateta uuendada. Tootja

esindaja jätab endale

õiguse otsustada

käesoleva juhendi õige

tõlgendamise üle.

2

2. Ohutus

—ÄRGE RISKEERIGE—

Kõik traadita seadmed võivad põhjustada häireid, mis

võivad mõjutada teiste ühenduste kvaliteeti. Ärge lülitage

seadet sisse kohtades, kus mobiiltelefonide kasutamine on

keelatud, või siis, kui see võib põhjustada häireid või muid

ohtusid. Järgige alati kõiki asutuse personali poolt esitatud

keeldusid, määruseid ja hoiatusi.

—KASUTAMISE PIIRANGUD—

Wi-Fi traadita ühendus kasutab 2,4 GHz

sagedust ja 5 GHz sagedust. 5 GHz Wi-Fi

sagedust ei tohi Euroopa Liidus välitingimustes

kasutada. Palun järgige kasutuskohas kehtivaid

riiklikke ja kohalikke määruseid.

—KVALIFITSEERITUD TEENINDUS—

Seda seadet võib paigaldada või parandada ainult

kvalifitseeritud personal või volitatud teeninduskeskus.

Volitamata või kvalifikatsioonita teenindaja sooritatud

parandustööd võivad põhjustada seadme kahjustumist ja

garantii kehtetuks muutumist.

—HÄIREKÕNED—

Mõnedes piirkondades või olukordades ei pruugi

häirekõnede tegemine võimalik olla. Sellistesse

kõrvalistesse piirkondadesse minnes on soovitatav leida

teine võimalus hädaabiteenistuste teavitamiseks.

—VESI JA MUUD VEDELIKUD—

Seadmel on IP68 veekindluse sertifikaat. See tähendab

seda, et seade on tolmu- ja veekindel juhul, kui kõik kummist

tihendid on terved ja õigesti paigaldatud.

IP6x - standard, mis tagab täieliku kaitse tolmu seadmesse

pääsemise eest.

IPx8 – Standard pakub kaitset vee sissepääsu vastu pideva

vettekastmise olukorras kuni 1 meetri sügavuseni ja

mistahes ajaks.

Kaitske seadet võimalikult palju vee ja muude vedelike eest.

3

Veel ja muudel vedelikel ei ole telefoni elektroonilistele

osadele positiivset mõju. Kui seade saab märjaks, pühkige

ja kuivatage seadet nii kiiresti kui võimalik.

—LAPSED JA FÜÜSILISE VÕI VAIMSE PUUDEGA INIMESED—

Seda seadet ei tohiks kasutada ei piiratud füüsiliste või

vaimsete võimetega inimesed (sh lapsed) ega inimesed,

kellel puudub varasem kogemus elektroonikaseadmete

kasutamisega. Nemad võivad seadet kasutada ainult nende

ohutuse eest vastutavate inimeste järelevalve all. See

seade ei ole mänguasi. Mälukaart ja SIM-kaart on lapse

poolt alla neelamiseks piisavalt väiksed ja põhjustavad

lämbumist. Hoidke seadet ja selle tarvikuid lastele

kättesaamatus kohas.

—AKU JA TARVIKUD—

Vältige aku väga kõrgete/madalate temperatuuride kätte

jätmist (alla 0°C/32°F ja üle 40°C/104°F). Äärmuslikud

temperatuurid võivad mõjutada mahutavust ja aku tööiga.

Vältige kokkupuudet vedelike ja metallist esemetega, kuna

see võib põhjustada aku osalist või täielikku kahjustumist.

Akut tuleks kasutada ainult vastavalt selle ettenähtud

kasutusele. Ärge akut hävitage, kahjustage või leekidesse

visake - see on ohtlik ja võib tekitada tulekahju. Kulunud või

kahjustunud aku tuleks viia selleks ettenähtud

konteinerisse. Aku liigne laadimine võib põhjustada

kahjustusi. Seetõttu ei tohiks aku üks laadimine kesta

kauem kui üks päev. Valet tüüpi aku paigaldamine võib

põhjustada plahvatuse.

Ärge kunagi akut avage. Palun kõrvaldage aku kasutusest

vastavalt juhenditele. Ühendage kasutamata laadija

vooluvõrgust lahti. Laadija juhtme kahjustumise korral ei

tohiks seda parandada, vaid see tuleks asendada uuega.

Kasutage ainult tootja originaaltarvikuid.

—BENSIINIJAAMAD—

Ärge kasutage oma mobiiltelefoni bensiinijaamas tankides

või kemikaalide läheduses.

4

HOIATUS! Kohtades, kus esineb plahvatusoht (nt

bensiinijaamades, keemiatehastes jne), on soovitatav

telefon välja lülitada. Palun vaadake määruseid, mis

reguleerivad neis kohtades GSM-seadmete kasutamist.

—LIIKLUSOHUTUS—

Kui hädaolukorrad välja arvata, tuleks telefoni sõitmise ajal

kasutada ainult kõrvaklappide või valjuhääldi kasutamisel,

mis tagab ohutuse ja ei piira kasutaja motoorseid võimeid.

Kui teil ei ole kõrvaklappe ja te soovite siiski telefoni

kasutada, peaksite te tee äärde sõitma ja auto peatama.

Pöörake tähelepanu sõitmise ajal mobiiltelefoni kasutamist

puudutavatele õiguslikele määrustele.

Ilma piisava kaitseta võivad telefoni poolt välja saadetavad

lained mõjutada auto mõningaid elektroonilisi komponente;

seetõttu on soovitatav kasutada telefoni autos ainult siis,

kui sõiduki väline antenn on kaitstud. Telefoni autosse

paigaldades kasutage professionaali teenuseid.

—HELID—

Kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kasutage

seadet pikka aega kõrge helitugevusega ja ärge

pange töötavat seadet vahetult kõrva vastu!

—NÄGEMINE—

Nägemiskahjustuste vältimiseks ärge vaadake

lähedalt taskulampi selle vilkumise ajal. Tugev

valguskiir võib põhjustada silma jäädavat

vigastamist!

3. Juhendi kasutamine

Käesolevas juhendis sisalduvad seadme kujutised ja

ekraanipildid võivad tegelikust tootest erineda. Nutitelefoni

komplektiga ühendatud tarvikud võivad juhendis

sisalduvatest illustratsioonidest erineda.

Juhendis kirjeldatud valikud on leitavad Android™

süsteemist. Operatsioonisüsteemi versioonist ja seadmesse

paigaldatud rakendustest sõltuvalt võivad need kirjeldused

erineda.

5

Tootja eelneva kirjaliku nõusolekuta ei või käesoleva juhendi

ühtegi osa kopeerida, taastoota, tõlkida või edastada

mistahes kujul või viisil (elektroonilisel või mehaanilisel),

sealhulgas fotokoopiate tegemine, salvestamine või

mistahes säilitussüsteemides säilitamine ja teabe

jagamine.

4. Oluline teave

Suurem osa rakendustest, mida on võimalik seadmesse

paigalda, on mobiilirakendused. Selliste rakenduste

toimimine võib erineda nende arvutisse paigaldatavatest

versioonidest. Seadmesse paigaldatud rakendused võivad

erineda riigist, piirkonnast ja riistvara näitajatest sõltuvalt.

Tootja ei vastuta kolmandate osapoolte poolt toodetud

tarkvara põhjustatud probleemide eest. Tootja ei vastuta

anomaaliate eest, mis võivad esineda registri seadete ja

operatsioonisüsteemi tarkvara muutmisel. Katsed

operatsioonisüsteemi muuta võivad põhjustada

talitlushäireid ja probleeme rakendustega. See võib tuua

kaasa garantii kehtivuse kadumise.

Android-süsteem

Operatsioonisüsteem Android - uskumatud võimalused on

sinu käeulatuses. Kõik rakendused on igal ajal saadaval,

uusim Gmail™ e-posti klient või veebilehitseja. Sellega ainult

algab see, mida te sellest seadmest leida võite - ülejäänu

leiate internetist Google Play poest.

Google Play

Kõik tootja nutitelefonid saavad kasutada Google Play poest

ostetud rakendusi. Selleks peaksite te registreerima isikliku

Google™ konto, esitades selleks oma e-posti aadressi ja

parooli. Pärast registreerimist ja reeglitega nõustumist

saate kasutada Google Play poes leiduvaid tasulisi ning

tasuta rakendusi.

6

4.1 Kaubamärgid

• Google, Android, Google Play, ja muud kaubamärgid on

Google LLC kaubamärgid.

• Oracle ja Java on ettevõtte Oracle ja/või selle

sidusettevõtete registreeritud kaubamärgid.

• Wi-Fi® ja Wi-Fi logo on ühenduse Wi-Fi Alliance

registreeritud kaubamärgid.

• Kõik teised kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad

nende vastavatele omanikele.

Android-robot on rekonstrueeritud või seda on muudetud

Google’i poolt loodud ja kättesaadavaks tehtud projekti

põhjal. Sellele kehtivad volitamisega seotud litsentsis

Creative Commons 3.0 kirjeldatud tingimused.

Tootja:

mPTech Sp. z o. o.

Nowogrodzka tänav 31

00-511 Varssavi

Poola

Veebileht: www.myphone-mobile.com

Toodetud Hiinas

5. Pakendi sisu

• Mobiiltelefon HAMMER ENERGY 2

• Laadija (adapter + USB-kaabel)

• SIM-/microSD kaardi alus

• Kasutusjuhend

Kui mõni ülal loetletud esemetest puudub või on

kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

7

6. Telefoni välimus

Funktsioon

1

Heleduse ja läheduse andurid

2

Sisemine kõlar

3

Digitaalkaamera objektiiv 5 Mpx (selfie)

4

3,5 mm minipistiku port (veekindla tihendi all)

5

Valgustuse LED / Kaamera taskulamp

6

13 Mpx digitaalkaamera objektiiv (peamine)

7

Märguande diood

8

SIM-kaartide / microSD pesa (veekindla tihendi all)

9

Helitugevuse suurendamise/vähendamise nupud

10

Teenindusauk Ärge sisestage sinna

mingeid esemeid! Kahjustus muudab

garantii kehtetuks!

11

Programmeeritav nupp

12

Blokeerimise sisse/välja lülitamise nupp

13

Puutetundlik ekraan 5,5"

14

Väline kõlar

15

Rihma käepide

16

Multifunktsionaalne microUSB-port (veekindla

tihendi all)

17

Mikrofon

18

SIM- ja microSD-kaartide paigalduskoht - hübriidne

kaksik-SIM

8

7. Nupud

Menüü (virtuaalne)

Selle vajutamisel ilmub avatud rakenduste loend. Sealt

saate kas nende vahel lülituda või neid välja lülitada.

Kodu (virtuaalne)

Üks kiire vajutus viib teid põhiekraanile. Pikem vajutus

käivitab rakenduse Google Assistant.

Tagasi (virtuaalne)

Vajutage rakendusest väljumiseks / eelmisele ekraanile

naasmiseks.

Blokeerimise sisse/välja lülitamise nupp

• Üks kiire vajutus lukustab/avab ekraani.

• Nupu vajutamine umbes 2 sekundiks toob kaasa:

o kui nutitelefon on väljas - seade lülitub sisse,

o kui teie nutitelefon on sees - aktiveerib kas

seadme välja lülitamise või süsteemi

taaskäivitamise menüü.

Helitugevuse suurendamise ja vähendamise nupud

Häälkõne ajal vajutamine kas suurendab või vähendab

heliühenduse hääletugevust.

Programmeeritav nupp

Selle vajutamine lukustamata nutitelefonil käivitab

kaamera rakenduse. Selle funktsiooni saate muuta

seadistuste menüüst.

9

8. Puutetundliku ekraani kasutamine

Nutitelefoni puutetundlik ekraan muudab asjade valimise ja

toimingute ning käeliigutuste tegemise lihtsaks.

Puutetundlikku ekraani saab kontrollida järgnevate

toimingutega.

8.1 Puudutamine

Puudutage suvandite,

rakenduse või menüü

avamiseks.

8.2 Pühkimine

Loetelu või ekraani kerimiseks

pühkige ekraanil kiiresti üles,

alla, vasakule või paremale.

8.3 Kolmekordne klõps

Suumimise alustamiseks

toksake ekraanil kiiresti kolm

korda (kui see suvand on teie

nutitelefoni seadetes lubatud).

8.4 Puudutamine ja pühkimine

Puudutage objekti (vahest

ikooni) ja hoidke sõrme umbes

1 sekund all. Seejärel saate

objekti

kustutada/desinstallida.

8.5 Sisse ja välja libistamine

Fotol või kaardil sisse või välja

suumimiseks puudutage

ekraani kahe sõrmega ja

libistage neid kokku või lahku.

10

9. Suhtlemine

9.1 Helistamine

Kõne tegemiseks puudutage põhiekraanile või Androidi

rakenduste menüüsse paigutatud ikooni [Telefon] ja

valige klaviatuuri ikoon . Sisestage telefoninumber,

millele te soovite helistada. Vajutage ekraani allosas asuvat

„telefonitoru“ ja valige see, millist SIM-kaarti te kasutada

soovite.

9.2 SMS-sõnumid

Sõnumeid saate hallata rakendusega [Sõnumid]

põhiekraanil või rakenduste menüüs asuv rakendus.

Käivitage rakendus ja puudutage ikooni ,

sisestage telefoninumber, kontaktisiku nimi või valige see

loendist. Pärast kontakti valimist ilmub ekraan, kuhu saate

trükkida sõnumi enda. Sisestage sõnumi sisu. Enne

tekstisõnumi saatmist saate muuta selle

multimeediasõnumiks, vajutades selleks sümbolit, ,

asub akna sisu vasakul küljel ja lisage kleebis, foto, video,

heli või asukoht. Sõnumi saatmiseks vajutage .

10. Seadme hooldamine

Järgige allolevaid juhiseid.

• Puhastamiseks kasutage ainult kuiva riiet. Ärge kunagi

kasutage hapete või leeliste suure sisaldusega

vahendeid.

• Kasutage ainult originaaltarvikuid. Selle reegli rikkumise

tulemuseks võib olla garantii kehtetuks muutumine.

11

11. Kasutatud seadme õige kasutusest kõrvaldamine

Kooskõlas kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmeid (elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmeid) käsitleva

Euroopa direktiiviga 2012/19/EL on seade

tähistatud mahatõmmatud prügikasti

tähisega. Selle sümboliga tähistatud tooteid ei

tohiks pärast kasutusaja möödumist kasutusest kõrvaldada

või visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutaja on

kohustatud vabanema kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmetest toimetades need selleks

ettenähtud ümbertöötlemispunkti, kus käideldakse ohtlikke

jäätmeid.

Seda tüüpi jäätmete kogumine määratud kohtades ja

nende utiliseerimise tegelik protsess panustavad

loodusressursside kaitsmisse. Kasutatud elektri- ja

elektroonikaseadmete õige kasutusest kõrvaldamine on

kasulik inimeste tervisele ning keskkonnale.

Saamaks teavet selle kohta, kus ja kuidas kasutatud elektri-

ja elektroonikaseadmetest keskkonnasõbralikul viisil

vabaneda, peaks kasutaja võtma ühendust oma kohaliku

riigiasutuse, jäätmete kogumise punkti või müügikohaga,

kust seade osteti.

12. Kasutatud aku õige kasutusest kõrvaldamine

Vastavalt akude kasutusest kõrvaldamist

puudutavale EL-i direktiivile 2006/66/EÜ koos

EL-i direktiivis 2013/56/EL sisalduvate

muudatustega on see toode tähistatud

mahatõmmatud prügikasti sümboliga. See

sümbol näitab seda, et selles tootes kasutatud akusid ei

tohiks kasutusest kõrvaldada koos tavalise olmeprügiga,

vaid seda tuleks teha vastavalt õiguslikele direktiividele ja

kohalikele määrustele.

12

Akudest ja patareidest ei ole lubatud vabaneda koos

sorteerimata olmejäätmetega. Akude ja patareide

tarvitajad peavad kasutama saadaolevaid nende esemete

kogumise punkte, mis võimaldavad neil tooted tagastada,

ümber töödelda ja neist vabaneda. EL-is kohaldatakse

patareide ja akude kogumise ning ümbertöötlemisega

seoses eraldi menetlusi. Rohkema teabe saamiseks

patareide ja akude ümbertöötlemist käsitlevate

olemasolevate menetluste kohta võtke palun ühendust

oma kohaliku ametiasutuse, jäätmete kõrvaldamise

asutuse või prügilaga.

13

IŠMANIOJO TELEFONO TRUMPAS NAUDOJIMO VADOVAS

HAMMER ENERGY 2

1. Turinys

1. Turinys ............................................................................................. 13

2. Saugumas ..................................................................................... 14

3. Naudojimo vadovo taikymas ................................................... 16

4. Svarbi informacija ........................................................................ 17

4.1 Prekiniai ženklai ................................................................ 17

5. Pakuotės turinys ......................................................................... 18

6. Telefono išvaizda ......................................................................... 18

7. Mygtukai ......................................................................................... 19

8. Jutiklinio ekrano naudojimas ................................................. 20

8.1 Lietimas ............................................................................. 20

8.2 Braukimas ........................................................................ 20

8.3 Trigubas spragtelėjimas ............................................... 21

8.4 Laikymas ir braukimas .................................................. 21

8.5 Sutraukti ir išplėsti ......................................................... 21

9. Bendravimas ................................................................................. 21

9.1 Skambinimas .................................................................... 21

9.2 SMS žinutės ..................................................................... 22

10. Įrenginio priežiūra .................................................................... 22

11. Teisingas panaudotos įrangos šalinimas .......................... 22

12. Teisingas panaudotos baterijos šalinimas ....................... 23

DĖMESIO!

Tvirtinimas

Gamintojas neatsako už

jokias pasekmes,

atsiradusias dėl

netinkamo įrenginio

naudojimo ir pirmiau

nurodytų nurodymų

nevykdymo.

Programinės įrangos versija

gali būti atnaujinta be

išankstinio įspėjimo.

Gamintojo atstovas pasilieka

teisę nuspręsti dėl teisingo

šio vadovo aiškinimo.

14

2. Saugumas

—NERIZIKUOKITE—

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams ir

tai gali įtakoti jų veikimą. Nejunkite telefono, kai mobiliuoju

įrenginiu naudotis yra draudžiama arba kai jis gali sukelti

trikdžius ar pavojų. Laikykitės visų, vietos kur esate

personalo, draudimų, taisyklių ir įspėjimų.

—NAUDOJIMO APRIBOJIMAI—

Belaidis „Wi-Fi“ ryšys naudoja 2,4 GHz ir 5 GHz

tinklą. Europos Sąjungoje 5 GHz „Wi-Fi“ tinklas

negali būti naudojamas lauke. Įrenginių

naudojimo vietose reikia laikytis nacionalinių ir

vietinių taisyklių.

—KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS —

Šį įrenginį įdiegti ir remontuoti gali tik kvalifikuoti

darbuotojai arba įgaliotas aptarnavimo centras. Jei

įrenginys bus remontuojamas neįgaliotame ar

nekvalifikuotame aptarnavimo centre, įrenginys gali būti

sugadintas ir taip prarandama garantija.

—PAGALBOS SKAMBUČIAI—

Kai kuriose zonose arba tam tikromis aplinkybėmis pagalbos

skambučiai yra neįmanomi. Rekomenduojama rasti

alternatyvų būdą pranešti skubios pagalbos tarnyboms, jei

išvykstate į tokio tipo teritoriją.

—VANDUO IR KITI SKYSČIAI —

Įrenginys turi IP68 atsparumo sertifikatą. Tai reiškia

atsparumą vandeniui ir dulkėms, kai visi sandarikliai yra

nepažeisti ir tinkamai sumontuoti.

IP6x – Standartas suteikia visišką apsaugą nuo dulkių.

IPx8 – Standartas suteikia apsaugą nuo vandens patekimo

nepertraukiamai panardinant iki 1 m bet kokiu laiku.

Jei įmanoma, tyčia nekelkite vandens ar kitų skysčių

pavojaus įrenginiui. Vanduo ir kiti skysčiai neturi teigiamos

įtakos elektroninių komponentų veikimui. Po sušlapimo kuo

greičiau nuvalykite ir nusausinkite įrenginį.

15

—FIZIŠKAI AR PROTIŠKAI NEĮGALŪS ŽMONĖS IR VAIKAI—

Šiuo įrenginiu neturėtų naudotis žmonės (įskaitant vaikus),

turintys ribotų fizinių ar psichinių gebėjimų, taip pat žmonės,

neturintys ankstesnės patirties dirbant su elektronine

įranga. Jie gali naudotis įrenginiu tik prižiūrint žmonėms,

atsakingiems už jų saugą. Šis įrenginys nėra žaislas.

Atminties kortelė ir SIM kortelė yra pakankamai mažos, kad

vaikas galėtų jas nuryti ir užspringti. Įrenginį ir jo priedus

laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

—BATERIJA IR PRIEDAI —

Venkite labai aukštos / žemos temperatūros (žemiau

0°C/32°F ir daugiau nei 40°C/104°F) poveikio baterijai.

Kraštutiniai temperatūrų pokyčiai gali turėti įtakos baterijos

talpai ir naudojimo trukmei.

Venkite sąlyčio su skysčiais ir metaliniais daiktais, nes tai

gali dalinai ar visiškai pakenkti baterijai. Baterija turi būti

naudojama pagal jos paskirtį. Negalima sunaikinti, sugadinti

arba išmesti baterijos į liepsną - tai yra pavojinga ir gali

sukelti gaisrą. Susidėvėjusią ar sugedusią bateriją reikia

išmesti į tam skirtą konteinerį. Pernelyg ilgas baterijos

įkrovimas gali jai pakenkti. Taigi, vienas baterijos įkrovimas

negali tęstis ilgiau nei 1 dieną. Netinkamo baterijos tipo

įdėjimas gali sukelti sprogimą.

Neatidarykite baterijos. Prašome išmesti bateriją pagal

nurodytas instrukcijas. Atjunkite nenaudojamą įkroviklį nuo

elektros tinklo. Jei įkroviklio laidas yra sugadintas, jis

neturėtų būti remontuojamas, bet jį reikia pakeisti nauju.

Naudokite tik originalius gamintojo priedus.

—DEGALINĖS—

Nenaudokite mobiliojo telefono degalinėje pilant degalus

į savo automobilį bei arti cheminių medžiagų.

DĖMESIO! Vietose, kur kyla sprogimo pavojus (pvz.

degalinėse, chemijos gamyklose ir kt.) rekomenduojama

išjungti telefoną. Susipažinkite su taisyklėmis dėl GSM

įrenginių naudojimo šiose vietose.

16

—KELIŲ EISMO SAUGA—

Be avarinių situacijų, telefoną vairuojant reikia naudoti su

ausinėmis arba laisvųjų rankų įranga, kurie užtikrins

saugumą ir leis, kad mobiliojo telefono naudotojo judumas

nebus ribotas. Jei neturite laisvų rangų įrangos, o reikia

pasinaudoti telefonu- sustabdykite transporto priemonę.

Prašome atsižvelgti į teisės aktus, susijusius su telefono

naudojimu vairuojant. Tam tikri elektroniniai automobilio

komponentai, be tinkamos apsaugos, gali būti paveikti

telefono skleidžiamų bangų poveikiu; rekomenduojama

naudoti telefoną tik tada, kai yra pritvirtinta transporto

priemonės išorinė antena. Naudokite specialisto paslaugas

įrengiant savo telefoną automobilyje.

—GARSAI—

Siekiant išvengti žalos savo klausai, nenaudokite

telefono esant nustatytam aukštam garsumo

lygiui ilgą laiką bei nedėkite įrenginio tiesiai prie ausies!

—REGĖJIMAS—

Siekiant išvengti žalos jūsų regėjimui, nežiūrėkite iš

arti į įjungtą žibintuvėlį telefone. Galingas šviesos

spindulys gali sukelti neatstatomą žalą jūsų

regėjimui!

3. Naudojimo vadovo taikymas

Prietaisas ir ekrano kopijos, parodyti šio vadovo

iliustracijose, gali skirtis nuo tikrojo gaminio paveikslėlių.

Prie išmaniojo telefono komplekto pridedami priedai gali

skirtis nuo iliustracijų, pateiktų naudojimo vadove.

Vadove apibūdintos parinktys yra Android™ operacinėje

sistemoje. Šie aprašymai gali skirtis, priklausomai nuo

įrenginyje įdiegtos operacinės sistemos versijos ir programų.

Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vadovo

dalies negalima kopijuoti, atkurti, versti ar perduoti bet

kokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, elektroninėmis ar

mechaninėmis, įskaitant kopijavimą, įrašymą ar saugojimą

sistemose, kuriose saugoma ir keičiamasi informacija.

17

4. Svarbi informacija

Dauguma programų, kurios gali būti įdiegtos įrenginyje, yra

mobiliosios programėlės. Tokių programų „modus operandi“

gali skirtis nuo tokių pat programų įdiegtų į asmeninį

kompiuterį. Įrenginyje įdiegtos programėlės gali skirtis

priklausomai nuo šalies, regiono ir techninės įrangos

specifikacijų. Gamintojas neatsako už problemas, kurias

sukelia trečiųjų šalių programinė įranga. Gamintojas

neatsako už anomalijas, kurios gali atsirasti taisant registro

parametrus ir keičiant operacinės sistemos programinę

įrangą. Bandymai keisti operacinę sistemą gali sukelti

programų sutrikimus ir problemas bei dėl to galima netekti

garantijos.

Android sistema

Android operacinė sistema - neįtikėtinos galimybės tiesiog

jums po ranka - visos programos yra prieinamos bet kuriuo

metu naujausia Gmail ™ elektroninio pašto programa ar

naršyklė, ir tai tik pradžia, ką galite rasti šiame įrenginyje -

visa kita rasite „Google Play“ internetinėje parduotuvėje.

Google Play

Visi gamintojo išmanieji telefonai gali naudoti programas

pirktas Google Play parduotuvėje. Jei norite ja naudotis, jūs

turėtumėte užregistruoti asmeninę Google paskyrą, kurioje

pateikiamas elektroninio pašto adresas ir slaptažodis. Po

registracijos ir sutikimo su taisyklėmis, jūs galite naudotis

mokamomis ir nemokamomis programomis esančiomis

„Google Play“ parduotuvėje.

4.1 Prekiniai ženklai

• Google, Android, Google Play, ir kiti ženklai yra Google

LLC prekiniai ženklai.

• Oracle ir Java yra Oracle ir / ar jos filialų įregistruoti

prekiniai ženklai.

18

• Wi-Fi® bei Wi-Fi logotipas yra registruoti Wi-Fi Alliance

asociacijos prekiniai ženklai.

• Visi kiti prekiniai ženklai ir autorinės teisės priklauso jų

atitinkamiems savininkams.

Android robotas yra atkurtas ar modifikuotas pagal Google

sukurtą ir pateiktą projektą. Naudojamas pagal sąlygas

aprašytas Creative Commons 3.0 leidimo licencijoje –

Šaltinio nurodymas.

Gamintojas:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšuva

Lenkija

WWW svetainė: www.myphone-mobile.com

Pagaminta Kinijoje

5. Pakuotės turinys

• Mobilusis telefonas HAMMER ENERGY 2

• Įkroviklis (adapteris + USB kabelis)

• SIM/atminties kortelės dėklo ištraukimo įrankis

• Naudojimo vadovas

Pritrūkus arba sugadinus kurį iš pirmiau minėtų daiktų -

kreipkitės pas įrenginio pardavėją.

6. Telefono išvaizda

Funkcija

1

Ryškumo ir artumo jutikliai

2

Vidinis garsiakalbis

3

Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 5 Mpx (selfie)

4

3.5 mm mini jungtis (po neperšlampamu sandarikliu)

5

Apšvietimo diodas / Kameros blykstė

19

6

Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 13 Mpx

(pagrindinis)

7

Pranešimų diodas

8

SIM / microSD kortelių dėklas (po neperšlampamu

sandarikliu)

9

Garso didinimo ir mažinimo mygtukai

10

Techninės apžiūros anga Nedėkite jokių

daiktų į vidų! Sugadinimas panaikina

garantiją!

11

Programuojamas mygtukas

12

Užrakto / įjungimo / išjungimo mygtukas

13

Jutiklinis ekranas 5,5"

14

Išorinis garsiakalbis

15

Pakabuko laikiklis

16

Daugiafunkcinė mikro USB jungtis (po

neperšlampamu sandarikliu)

17

Mikrofonas

18

SIM ir microSD kortelių įdiegimo būdai - hibridinė

Dual SIM

7. Mygtukai

Meniu (virtualus)

Paspaudus šį mygtuką bus rodomas atvirų programų

sąrašas, kuriame galite jas perjungti arba išjungti.

Pradžia (virtualus)

Vienas greitas paspaudimas perkelia jus į telefono

darbalaukį. Ilgesnis laikymas paleidžia „Google“ padėjėją.

Atgal (virtualus)

Paspaudus išeinama iš programos / grįžtama į ankstesnį

ekraną.

20

Užrakto / įjungimo / išjungimo mygtukas

• Vienas greitas paspaudimas užrakina / atrakina

ekraną.

• Nuspaudus mygtuką apie 2 sekundes:

o jei išmanusis telefonas išjungtas - jis įsijungia,,

o jei išmanusis telefonas įjungtas - rodomas meniu,

leidžiantis išjungti įrenginį, iš naujo perkrauti

sistemą.

Garso didinimo ir mažinimo mygtukai

Paspaudus balso skambučio metu, ryšio garsas padidės

arba sumažės.

Programuojamas mygtukas

Paspaudus atrakintą išmanųjį telefoną, paleidžiama

fotoaparato programa. Jo funkciją galite pakeisti

naudodami nustatymų meniu.

8. Jutiklinio ekrano naudojimas

Išmaniojo telefono jutiklinis ekranas leidžia lengvai pasirinkti

elementus arba atlikti operacijas ir gestus. Jutiklinį ekraną

galima valdyti šiais veiksmais.

8.1 Lietimas

Palieskite kartą, jei norite

pradėti nustatymus,

programą, meniu.

8.2 Braukimas

Greitai perbraukite aukštyn,

žemyn, į kairę, į dešinę,

norėdami paslinkti sąrašą

arba ekraną.

Pagina se încarcă ...

myPhone HAMMER Energy 2 Manual de utilizare

myPhone HAMMER Energy 2 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe