HOTPOINT/ARISTON HLQVC 8 AT K/HA Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Instrucțiuni de
utilizare pentru
hotele
HLQVC 8 AT K.1/HA
HLVC 8 AT X.1/HA
2
3
4
5
6
7
8
Instalarea aparatului
Dezambalarea produsului.
Inaintea instalarii, produsul trebuie dezambalat integral.
Se vor scoate toate elementele de protectie ale aparatului, pentru transport, cum ar fi:
folie protectoare,elemente din polistiren,elemente din carton,benzi adezive,folie plastic ce acopera integral
suparfata exterioara produsului aplicata in mod compact cu rol de a proteja produsul avand aspect adeziv, care se
se desface manual prin tragere de la colturile produsului sau ale elementelor produsului care pot fi protejate cu
folie in asemenea fel.
Nerespectarea modalitatii de dezambalare in mod integral poate afecta starea produsului, pe perioada utilizarii in
mod iremediabil ceea ce poate duce la scoaterea din garantie a produsului.
Consultaţi desenele de la primele pagini şi referinţele alfabetice regăsite în textul explicativ.
Urmaţi îndeaproape instrucţiunile conţinute în acest manual. Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul
daunelor sau incendiilor provocate aparatului şi derivate dintr-o utilizare incorectă şi din nerespectarea
instrucţiunilor conţinute în acest manual.
Aparatul a fost conceput pentru utilizarea în versiune aspirantă (evacuarea aerului în exterior), filtrantă.
Nu efectuați variații electrice sau mecanice asupra produsului sau conductelor de evacuare.
Siguranță generală
Hota trebuie să aibă o distanţă minimă de planul de lucru de 45 cm, în cazul aragazurilor electrice şi de 45 cm, în cazul
aragazurilor pe gaz sau mixte. Dacă se specifică o distantă mai mare, trebuie să urmați instrucțiunile specifice din manual.
Hota este echipată cu dibluri de fixare, potrivite oricărui tip de perete. Este necesar să recurgeţi la tehnicieni autorizaţi pentru
instalare (peretele trebuie să fie destul de robust pentru a susţine greutatea hotei, iar materialele trebuie să fie cele potrivite).
Utilizați doar șuruburile de fixare din dotarea aparatului, iar în cazul în care acestea nu există, trebuie achiziționate tipurile de
șuruburi specificate. Utilizați lungimea corectă pentru șuruburi indicată în Foile de montaj. În caz de dubiu, consultați Service-
ul autorizat sau un tehnician autorizat.
Atenție! Dacă șuruburile și dispozitivele de fixare nu au fost instalate în conformitate cu instrucțiunile date există riscuri de
natură electrică.
Producătorul își declină orice responsabilitate pentru eventualele inconveniente, daune sau incendii provocate aparatului
derivate din nerespectarea instrucțiunilor la care face referire acest manual.
Datorită greutății excesive, mutarea și instalarea acestui produs trebuie efectuată de 2-3 persoane.
Atenție! Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când n-ați efectuat integral instalarea acesteia.
Înainte de efectuarea oricărei operații de curățare sau întreținere, deconectați electric produsul și scoateți ștecherul din priză.
Pentru efectuarea tuturor operațiilor de instalare și întreținere, folosiți mănuși de lucru.
Aparatul nu este destinat utilizării acestuia de către copii sau persoane, prezentând capacități reduse fizice, senzoriale sau
mentale sau care nu dețin experiența interacționării cu un astfel de aparat, exceptând cazul în care acestea sunt
supravegheate de către un adult ce deține experiența adecvată și care este responsabil de siguranța acestor persoane.
Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Operațiile de curățenie și întreținere trebuie nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.
Nu utilizați hota ca plan de sprijin.
Nu utilizați hota fără ca grătarul să fii fost montat complet.
Nu utilizați hota sau nu o păstrați în absența becurilor, acestea trebuie instalate corect-exista risc de scurtcircuit.
Spațiul în care este instalată hora trebuie să fie foarte bine ventilat, în momentul în care hota este utilizați simultan cu alte
aparate pe gaz, etc.
Aerul aspirat nu trebuie direcționat către o conductă folosită pentru evacuarea fumurilor provocate de aparatele pe gaz sau
alt combustibil.
Nu coaceți alimente la flacăra deschisă sub hotă. Utilizarea flăcării libere este periculoasă pentru filtre și poate provoca
incidente, din acest motiv trebuie evitat acest fapt.
Friptura trebuie ținută permanent sun control, evitând astfel ca uleiul supraîncălzit să ia foc.
Când plita este în funcțiune, părțile accesibile ale hotei pot deveni calde.
În ceea ce privește măsurile tehnice și de siguranță de întreprins pentru evacuarea fumurilor, urmați îndeaproape
reglementările autorităților locale competente.
Hota va fi periodic curățată intern și extern (cel puțin o dată pe lună), respectând expres indicațiile de întreținere conținute în
acest manual.
Nerespectarea normelor de curățare ale hotei și de înlocuire și curățare a hotei conduce la eventuale riscuri de incendii. Nu
utilizați sau lăsați hota fără becuri corect montate deoarece există riscul apariției unui scurtcircuit.
Pentru înlocuirea becului, utilizați doar tipul specificat în capitolul Întreținere/Înlocuire bec din acest manual.
9
Comenzi
T1 Leduri ON/OFF
T2 Descreștere viteză
Apăsând tasta T2 se obține o descreștere a vitezei, de la viteza 4
(Intensivă) la viteza 1.
Când este apăsată tasta T2 pe durata funcționării în viteza 1, hota
s
e oprește-OFF.
T3 Creșterea vitezei
Când este apăsat acest buton T3 hota s
e comută de la starea OFF
la viteza 1. Apăsând butonul (hota fiind pe ON) se mărește viteza
motorului de la viteza 1 la cea intensivă (4).
Fiecărei viteze îi corespunde aprinderea led-ului specific.
Viteza 1 Led L1
Viteza 2 Led L2
Viteza 3 Led L3
Viteza intensivă led L4
T4 Temporizator viteză
T4 Temporizator viteză
Temporizatorul vitezei se activează prin apăsarea tastei T4, la
expirarea duratei acesteia, hota se oprește.
Temporizarea este împărțită astfel:
Viteza 1-20 min ( Led 1 luminează intermitent)
Viteza 2 - 15 min ( Led 2 luminează intermitent)
Viteza 3 -10 min ( Led 3 luminează intermitent)
Viteza 4- 5 min (led 4 luminând intermitent).
Pe parcursul funcționării temporizate, apăsând tasta T2, hota
părăsește modalitatea temporizată și își diminuează viteza. Apăsând
tasta T3, hota părăsește modalitatea temporizată și își mărește
viteza. Apăsând tasta T4, hota părăsește modalitatea temporizată,
menținându-și viteza .
Semnalizare filtru grăsimi
După 40 de ore de funcționare, ledul 1 luminează intermitent.
În momentul apariției acestei semnalizări, filtrul de grăsimi instalat
necesită spălare.
Pentru resetarea semnalizării, țineți apăsată tasta T4 pentru 5 sec.
Hota va emite un bip, iar ledul 1 nu va mai lumina intermitent.
În cazul semnalizării simultane a ambilor filtre, ledurile 1 și 2 vor
lumina intermitent, alternativ.
Resetarea intervine, efectuând de 2 ori procedura descrisă mai sus.
Prima dată se resetează semnalizarea filtrului pe cărbune, a doua
oară semnalizarea filtrului de grăsimi.
În modalitatea standard semnalizarea filtrului pe cărbuni nu este
activă.
În cazul în care utilizați hota în versiune filtrantă este necesară
activarea semnalizării filtrului pe cărbuni.
Activarea semnalizării filtrului pe cărbuni
Poziționați hota pe OFF și țineți apăsată tasta T4 pentru 5 sec.
După ce ați apăsat tasta, ledurile aferente semnalizării filtrelor active
la acel moment se aprind intermitent.
Hota va emite un bip, iar ledul 2 va lumina intermitent 2 sec.
Ledurile 1 și 2 rămân aprinse pentru cca 2 sec. înainte ca hota să
revină la starea OFF.
Dezactivarea semnalizării filtrului pe cărbuni
Poziționați hota pe OFF și țineți apăsată tasta T4 pentru 5 sec.
După ce ați apăsat tasta, ledurile aferente semnalizării filtrelor active
la acel moment se aprind intermitent.
Hota va emite un bip, iar ledul 2 se va stinge.
Led 1 rămâne aprins pentru cca 2 sec. înainte ca hota să revină la
starea OFF.
Semnalizarea filtrului de cărbune
După 160 ore de funcționare, ledul 2 luminează intermitent.
În momentul apariției acestei semnalizări, filtrul pe cărbune instalat
trebuie înlocuit. Pentru resetarea semnalizării, țineți apăsată tasta
T4 pentru 5 sec. Hota va emite un bip, iar ledul 1 nu va mai lumina
intermitent.
10
11
Aruncarea reziduurilor
Acest aparat este produs în conformitate cu Directiva Europeană
2002/96/EC, referitoare la scoaterea din uz a aparatelor electrice şi
electronice (WEEE). Asigurându-se că acest produs va fi colectat în
mod corect, utilizatorul contribuie la prevenirea consecin-țelor
negative asupra mediului înconjurător și a sănătății.
Aparatele scoase din uz trebuie colectate separat atât pentru a optimiza
rata de recuperare și de reciclare a materialelor componente, cât și
pentru a evita pericole care pot determina dăunarea sănătății
persoanelor sau poluarea mediului înconjurător. Simbolul tomberonului
tăiat care apare pe toate produsele vă reamintește obligația de a le
colecta separat. Pentru informații adiționale referitoare la colectarea
aparatelor, proprietarii pot contacta autoritățiile competente.
Aparatul a fost construit în conformitate cu următoarele norme:
- Siguranță: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performanță: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;
EN/IEC, 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301,
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC
61000-3-2;EN/IEC 61000-3-3. Recomandări pentru o utilizare corectă în
vederea reducerii impactului ambiental: când începeți să gătiți, activați
hota la viteza minimă, lăsând-o pornită câteva minute chiar și după
încheierea procesului de coacere. Măriți viteza doar în cazul în care
observați fum sau aburi, utilizând funcția booster doar în cazuri extreme.
Pentru întreținerea eficientă a sistemului de reducere a mirosurilor,
înlocuiți, când este necesar filtrul/filtrele de cărbuni. Pentru întreținerea
eficientă a filtrului de grăsimi, curățați-l în caz de necesitate. Pentru
optimizarea eficienței și minimalizarea zgomotelor, utilizați diametrul
maxim al sistemului de canalizare indicat în manual.
Conectare electrică
Tensiunea reţelei trebuie să coincidă cu datele
însemnate pe eticheta autocolantă situată în interiorul
hotei. Dacă este prevăzută cu ştecher, conectaţi hota la
o priză adecvată normelor în vigoare. Dacă nu este
prevăzută cu ştecher (conexiune directă la reţea) sau
dacă ștecherul nu este poziționat într-o zonă accesibilă,
chiar și după instalare, aplicaţi un întrerupător bipolar
care să asigure deconectarea completă a rețelei n
condițiile categoriei de supratensiune 3 în conformitate
cu regulile de instalare.
Atenție! Înainte de a reconecta circuitul hotei la
alimentarea de rețea și de a verifica funcționarea
corectă, verificați întotdeauna dacă cablul de rețea a fost
montat corect.
Înlocuirea cablului de alimentare
Atenție! Înlocuirea cablului trebuie efectuată de
personalul tehnic autorizat sau de un tehnician autorizat.
Evacuarea aerului. Filtrantă sau aspirantă?
! Hota dumneavoastră este gata pentru a fi utilizată în
versiunea filtrantă.
Utilizarea hotei în versiunea aspirantă se realizează,
îndepărtând filtrul de cărbune și instalând un tub de
evacuare (de procurat) pentru conectarea hotei în
exterior.
Notă: Ca și KIT DE ACCESORII poate fi comandat un
coș telescopic.
Instrucțiunile pentru instalarea acestuia sunt oferite în
acest manual.
Versiunea aspirantă
Hota evacuează aerul către exterior printr-o conductă de
evacuare fixată la flanșa de racord. Diametrul conductei
de evacuare trebuie să fie egal cu diametrul flanșei de
racord.
DATE TEHNICE
Model HLQVC 8 AT K.1/ HA
Înălțime 51,6 cm
Lărgime 79,8 cm
Adâncime 37,6 cm
Greutate brută 28 Kg
Absorbție totală 265 W
Absorbție motor 260 W
Absorbție becuri 2x2,5 W
Ø tubului de evacuare 15 cm
Model HLQVC 8 AT X.1/ HA
Înălțime 51,7 cm
Lărgime 79,8 cm
Adâncime 37,6 cm
Greutate brută 28 Kg
Absorbție totală 265 W
Absorbție motor 260 W
Absorbție becuri 2x2,5 W
Ø tubului de evacuare 15 cm
Hota este conformă următoarelor Directive EC:
•
“Tensiune Joasă” Directiva2006/95/EC (12-12-2006)
•
“EMC” Directiva 2004/108/EC (15-12-2004)
Componente ce nu sunt în dotarea produsului
Înaintea efectuării oricărei operații de întreținere și
curățare se recomandă deconectarea electrică a hotei
și scoaterea ștecherului din priză.
Curățare
Buna funcţionare a hotei este condiţionată de o
întreţinere corectă şi constantă (cel puțin cu aceeași
frecvență cu care efectuați întreținerea filtrelor de
grăsime), fie externă, cât și internă. Pentru curățare
folosiți un material umed li detergenți lichizi neutri.
Evitați utilizarea produselor abrazive. Nu utilizați
alcool!
Atenţie: Nerespectarea normelor de curăţare a hotei şi
de înlocuire a filtrelor conduce la potenţiale riscuri de
incendii. Vă sfătuim să respectaţi instrucţiunile
prezente în acest manual.
Întreținerea filtrelor anti-grăsimi
Colectează particulele de grăsime, derivate în urma
procesului de coacere. Filtrul antigrăsimi metalic
trebuie curăţat o dată pe lună cu detergenţi neabrazivi,
manual sau utilizând maşina de spălat vase (la
temperaturi scăzute şi folosind un program scurt). Filtrul
metalic, spalat cu maşina de spălat vase se poate
decolora, dar nu-şi va pierde caracteristicile de filtrare.
Pentru a demonta filtrul de grăsimi, trageţi de mânerul
de prindere
Întreținerea filtrului de cărbune
Absoarbe mirosurile neplăcute, derivate în urma
procesului de coacere.
Saturarea filtrului pe cărbune se verifică după utilizarea
mai mult sau mai puțin prelungită în funcție de tipul
coacerilor și de frecvența curățării filtrului de grăsime.
În orice caz va fi necesară înlocuirea cartușului la
maxim 4 luni. Nu poate fi spălat sau regenerat.
12
Întreținere
Atenție! Conducta de evacuare nu este furnizată
împreună cu hota şi trebuie achiziţionată separat.
În partea orizontală, conducta trebuie să aibă o
uşoară înclinaţie înspre sus (circa 10 grade) astfel
încât să poată trimite mai uşor aerul spre exterior.
Dacă hota este prevăzută cu filtre de cărbune activ,
acestea trebuie îndepărtate.
Versiunea filtrantă
Hota purifică aerul și îl retrimite în cameră. Această
versiune de hotă necesită instalarea unui sistem
suplimentar de filtru de cărbune activ.
Această versiune necesită un sistem de filtrare
adițional pe bază de cărbuni activi.
Înlocuirea becurilor
Hota este echipată cu un sistem de iluminare pe baza
tehnologiei LED. LED-urile asigură un iluminat optim o
durată de viață de până la 10 ori mai mare decât
becurile tradiționale și permit o reducere energetică de
90%.
Pentru a le înlocui vă rugăm să contactați serviciul de
asistență.
Producătorul îşi declină orice responsabilitate în
cazul daunelor provocate de neobservarea
avertismentelor conţinute în manual.
13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
HOTPOINT/ARISTON HLQVC 8 AT K/HA Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări conexe
-
HOTPOINT/ARISTON HLQV 6 AB (K) /HA Manualul utilizatorului
-
-
-
HOTPOINT/ARISTON HHBS 9.8F LT X Manualul utilizatorului
-
-
-
-
-
-