Evolveo ACSALMGAS Manual de utilizare

MANUAL

MODEL

VERSION / DATE

ACSALMGAS l. / 25. 3.

2022

CZ

SK

EN

HU

RO

SL

2

EVOLVEO Alarmex Pro, bezdrátový detektor hořlavých

plynů

Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Před použitím si

pozorně přečtěte tento návod k použití.

Tento produkt je kompatibilní pouze s EVOLVEO Alarmex

Pro, chytrým bezdrátovým WiFi/GSM alarmem. Párování

s ústřednou provádějte dle pokynů uvedených

v uživatelském manuálu produktu EVOLVEO Alarmex PRO.

Tento produkt je určen pro detekci hořlavých plynů. Pokud

produkt detekuje plyn vhodnotě 8%LEL, zařízení spustí

poplach, zašle upozornění do aplikace a uzavře připojené

externí kohoutky. Poté, co detektor zaznamená návrat

k 0%LEL, produkt vypne poplach.

Popis produktu

1) micro USB 5V

2) přívod vzduchu

3) tlačítko TEST

3

LCD displej

1) Koncentrace

naměřeného plynu v okolí.

Po dosažení 8%LEL

naměřené hodnoty je

spuštěn poplach.

2) Odpočet kalibrace:

Zařízení je třeba předehřát

po dobu 180 sekund

zapnutí produktu. Po

kalibraci se systém přepne

do monitorovacího režimu.

Orientační přepočet hodnot LEL -> PPM

LEL

PPM

0%

0

1%

312,5

8%

2500

Základní funkce

-Testovací funkce: Stlačením tlačítka „TEST“ na zařízení v

provozním režimu vyzkoušíte, zda zařízení funguje.

4

-Vyhlášení poplachu: Naměří-li detektor hodnotu plynu

8%LEL, je vyhlášen poplach a jsou zaslány upozornění do

aplikace.

-Funkce ztlumení zvuků: Je-li vyhlášen poplach, stištěním

tlačítka „TEST“ se ztlumí zvuky poplachu zařízení.

Montáž zařízení

Při montáži na stěnu umístěte detektor minimálně 2 metry

nad zdrojem potencionálního úniku plynu pro vyvarování se

spuštění falešných poplachů.

Nepoužívejte produkt v koupelnách nebo místech s vysokou

vlhkostí vzduchu.

Nepoužívejte v prostorách s atypickým prostředím, nebo

vysokou koncentrací olejových či alkoholových výparů.

Instalace pomocí šroubů:

a) Do zdi vyvrtejte otvory pomocí vrtačky v požadované

vzdálenosti.

b) Do otvorů vložte hmoždinky.

c) Pomocí šroubů upevněte zadní kryt detektoru.

d) Nasaďte detektor a otočením jej zajistěte na místě tak,

aby se ozvalo cvaknutí.

5

6

Instalace pomocí oboustranné pásky

a) Odstraňte krycí vrstvu na jedné straně oboustranné

pásky a přilepte ji na zadní stranu detektoru.

b) Odstraňte krycí vrstvu na druhé straně pásky a přilepte

zadní kryt detektoru na zdi do požadované pozice.

c) Nasaďte detektor a otočením jej zajistěte na místě tak,

aby se ozvalo cvaknutí.

Technické parametry

Model

ACSALMGAS

Pracovní napětí

5V (micro USB)

Proud při aktivaci

≤120mA

Pracovní teplota

0~55°C

Relativní tlak

86~106Kpa

Relativní vlhkost

<80% (bez kondenzace)

Pracovní dosah

<100m (bez překážek)

Parametry bezdrátového

připojení

433MHz

Hlasitost

90dB

Rozměry

100 * 34 mm

Záruční a pozáruční servis

Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném

servisním místě pro výrobky EVOLVEO (více na

7

www.evolveo.com), jinak můžete mobilní telefon poškodit a

přijít o záruku.

Likvidace: Symbol přeškrtnutého kontejneru na

výrobku, v přiložené dokumentaci či na obalech

znamená, že ve státech Evropské Unie musí být

veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a

akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány

odděleně v rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte tyto

výrobky do netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že

telefon EVOLVEO ACSALMGAS splňuje požadavky norem a

předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.

Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na

http://ftp.evolveo.com/ce/

Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

8

Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó

Naxya Limited

No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,

Hong Kong

Vyrobeno v Číně

www.evolveo.com

www.facebook.com/EvolveoCZ

Všechna práva vyhrazena.

Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit

bez předchozího upozornění.

9

EVOLVEO Alarmex Pro, bezdrôtový detektor horľavých

plynov

Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Pred použitím si

pozorne prečítajte tieto pokyny.

Tento produkt je kompatibilný len s inteligentným

bezdrôtovým alarmom EVOLVEO Alarmex Pro s rozhraním

WiFi/GSM. Spárujte ho s ústredňou podľa pokynov

uvedených v návode na použitie EVOLVEO Alarmex PRO.

Tento výrobok je určený na detekciu horľavých plynov. Ak

výrobok zistí plyn na úrovni 8 %LEL, zariadenie spustí alarm,

odošle upozornenie do aplikácie a vypne pripojené externé

kohútiky. Keď detektor zistí návrat na hodnotu 0 %LEL,

výrobok vypne alarm.

Popis produktu

1) micro USB 5V

2) prívod vzduchu

3 ) Tlačidlo TEST

10

LCD displej

1 ) Koncentrácia meraného

plynu v okolí. Keď

nameraná hodnota

dosiahne 8 %LEL, spustí sa

alarm.

2) Kalibračný odpočet: Na

zapnutie výrobku je

potrebné zariadenie

predhrievať 180 sekúnd. Po

kalibrácii sa systém prepne

do režimu monitorovania.

Približný prevod hodnôt LEL -> PPM

LEL

PPM

0%

0

1%

312,5

8%

2500

11

Základné funkcie

-Testovacia funkcia: Stlačením tlačidla "TEST" na zariadení

v prevádzkovom režime otestujte, či zariadenie funguje.

-Vyhlásenie poplachu: Ak detektor nameria hodnotu plynu

8 %LEL, spustí sa alarm a do aplikácie sa odošlú

upozornenia.

-Funkcia stlmenia zvuku: Ak sa spustí alarm, stlačením

tlačidla "TEST" stlmíte zvuky alarmu zariadenia.

Inštalácia zariadenia

Pri montáži na stenu umiestnite detektor aspoň 2 metre

nad zdroj potenciálneho úniku plynu, aby ste zabránili

spusteniu falošných poplachov.

Nepoužívajte výrobok v kúpeľniach alebo na miestach s

vysokou vlhkosťou.

Nepoužívajte v oblastiach s atypickým prostredím alebo

vysokou koncentráciou olejových alebo alkoholových

výparov.

Montáž pomocou skrutiek:

a) V požadovanej vzdialenosti vyvŕtajte do steny otvory

pomocou vŕtačky.

b) Do otvorov vložte hmoždinky.

c) Pomocou skrutiek upevnite zadný kryt detektora.

12

d) Nasaďte detektor a otočením ho zaistite tak, aby

zacvakol.

13

Inštalácia pomocou obojstrannej pásky

d) Odstráňte kryciu vrstvu na jednej strane obojstrannej

pásky a prilepte ju na zadnú stranu detektora.

e) Odstráňte kryciu vrstvu na druhej strane pásky a

nalepte zadný kryt detektora na stenu v požadovanej

polohe.

f) Nasaďte detektor a otočením ho zaistite tak, aby

zacvakol.

14

Technické parametre

Model

ACSALMGAS

Pracovné napätie

5 V (micro USB)

Prúd pri aktivácii

≤120 mA

Pracovná teplota

0~55°C

Relatívny tlak

86~106Kpa

Relatívna vlhkosť

<80 % (bez kondenzácie)

Pracovný rozsah

<100 m (bez prekážok)

Parametre bezdrôtového

pripojenia

433MHz

Zväzok

90dB

Rozmery

100 * 34 mm

Záručný a pozáručný servis

Opravy a servis možno vykonávať len v autorizovanom

servise výrobkov EVOLVEO (viac na www.evolveo.com), inak

môže dôjsť k poškodeniu mobilného telefónu a strate

záruky.

Likvidácia: Symbol prečiarknutého kontajnera na

výrobku, v sprievodnej dokumentácii alebo na

obale znamená, že v krajinách EÚ sa všetky

elektrické a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory

musia po skončení ich životnosti likvidovať oddelene ako

separovaný odpad. Tieto výrobky nevyhadzujte do

netriedeného komunálneho odpadu.

15

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že

telefón EVOLVEO ACSALMGAS spĺňa požiadavky noriem a

predpisov, ktoré sa vzťahujú na daný typ zariadenia.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na tejto adrese

http://ftp.evolveo.com/ce/

Dovozca

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

Výrobca / Producent / Výrobca / Gyártó

Naxya Limited

No. 5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,

Hong Kong

Vyrobené v Číne

www.evolveo.com

www.facebook.com/EvolveoCZ

Všetky práva vyhradené.

Vzhľad a technické špecifikácie výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

16

EVOLVEO Alarmex Pro, wireless flammable gas detector

Thank you for choosing our product. Please read these

instructions carefully before use.

This product is only compatible with EVOLVEO Alarmex Pro,

a smart wireless WiFi/GSM alarm. Pair with the control

panel according to the instructions in the EVOLVEO Alarmex

PRO user manual.

This product is designed for the detection of flammable

gases. If the product detects gas at 8%LEL, the device will

trigger an alarm, send an alert to the app and shut off the

connected external taps. After the detector detects a return

to 0%LEL, the product will disable the alarm.

Product description

1) micro USB 5V

2) air supply

3) TEST button

17

LCD display

1) The concentration of the

measured gas in the

surroundings. When the

measured value reaches

8%LEL, an alarm is

triggered.

2) Calibration deduction:

The device needs to be

preheated for 180 seconds

to turn on the product.

After calibration, the

System switches to

monitoring mode.

Approximate conversion of LEL -> PPM values

LEL

PPM

0%

0

1%

312,5

8%

2500

18

Basic functions

-Test function: Press the "TEST" button on the device in

operation mode to test whether the device works.

-Sound the alarm: If the detector measures a gas value of

8%LEL, an alarm is raised and alerts are sent to the app.

-Muting function: If an alarm is raised, pressing the "TEST"

button will silence the alarm sounds of the device.

Installation of equipment

When wall mounted, place the detector at least 2 meters

above the source of a potential gas leak to avoid triggering

false alarms.

Do not use the product in bathrooms or places with high

humidity.

Do not use in areas with atypical environments or high

concentrations of oil or alcohol vapours.

Installation with screws:

a) Drill holes in the wall with a drill at the desired

distance.

b) Insert dowels into the holes.

c) Use the screws to fix the back cover of the detector.

d) Put the detector on and turn it to lock it in place so

that it clicks.

19

20

Installation with double-sided tape

a) Remove the covering layer on one side of the double-

sided tape and stick it to the back of the detector.

b) Remove the covering layer on the other side of the

tape and stick the back cover of the detector to the

wall in the desired position.

c) Put the detector on and turn it to lock it in place so

that it clicks.

Technical parameters

Model

ACSALMGAS

Working voltage

5V (micro USB)

Current on activation

≤120mA

Working temperature

0~55°C

Relative pressure

86~106Kpa

Relative humidity

<80% (non-condensing)

Working range

<100m (without obstacles)

Wireless connection

parameters

433MHz

Volume

90dB

Dimensions

100 * 34 mm

Pagina se încarcă ...

Evolveo ACSALMGAS Manual de utilizare

Evolveo ACSALMGAS Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente