Alpina Garden S42PDLI Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- Cositoare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
IT
Tosaerba a batteria con conducente a piedi
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
EN
Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
171506060/0 11/2015
NTL 430-R Li 80
NTL 430 TR-R Li 80
ITALIANO -
Istruzioni Originali ...................................................................................................
IT
ENGLISH - Translation of the original instruction
..........................................................................
EN
A
BC
D
E
F
G
HH I
J K
L
1114
23
7
8
9
10
5
6
12
W
13
1
2
B A
C
EE AF
B
D
E
5-7 mm
F
4
3
5
6
7
8
A
9
A
B
10
A
A
A
B
B
A
14
13
11
12
A
B
C
D
A
A
A
B
17
18
15
A
B
B
C
16
B
A
A
C
A
B
19
20
A
C
DATI TECNICI
NTL 430-R Li 80
NTL 430 TR-R Li 80
Potenza nominale * W 1500
Velocità mass. di funzionamento motore * min
-1
2900
Tensione e frequenza di alimentazione MAX V / DC 80
Tensione e frequenza di alimentazione
NOMINAL
V / DC 72
Peso macchina * kg 27
Ampiezza di taglio cm
Dimensioni:
Lunghezza mm
Larghezza mm 505
Altezza mm 1050
Codice dispositivo di taglio
mod. CGF 80 Li
Livello di pressione acustica
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
77
0,52
Livello di potenza acustica misurato
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
90
0,66
Livello di potenza acustica garantito dB(A) 90
Incertezza di misura
m/s
2
m/s
2
0,9
ACCESSORI A RICHIESTA
Kit “mulching” -
Batterie, mod.
BT 80 Li 5.0
[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Nominal power*
[6] Machine weight *
[7] Cutting width
[8] Dimensions
[8a] length
[8c] height
[9] Cutting means code
[11] Acoustic pressure level
[17] Mulching kit
[18] Batteries
IT - 1
ATTENZIONE!: PRIMA DI USARE LA MACCHINA, LEGGERE ATTENTAMENTE
IL PRESENTE LIBRETTO. Conservare per ogni futura necessità.
IT
INDICE
1. GENERALITÀ ............................................................... 1
2. NORME DI SICUREZZA .............................................. 2
.....................................
.................
.....................................
.................................
.........................................
................................................................ 5
.............................. 5
......................................... 5
........................................... 5
5. COMANDI DI CONTROLLO ......................................... 5
5.1 Chiave di sicurezza (Dispositivo di
disattivazione) ..................................................... 5
5.2 Comando interruttore .......................................... 5
.......................................... 6
....................... 6
6. USO DELLA MACCHINA ............................................. 6
6.1 Operazioni preliminari ......................................... 6
6.2 Controlli di sicurezza ........................................... 6
......................................................... 7
.................................................................. 7
6.5 Arresto ................................................................. 7
6.6 Dopo l’utilizzo ...................................................... 7
7. MANUTENZIONE ORDINARIA .................................... 8
7.1 Generalità ............................................................ 8
7.2 Batteria ................................................................ 8
.................................................................. 8
......................................... 9
8. MANUTENZIONE STRAORDINARIA .......................... 9
8.1 Dispositivo di taglio ............................................. 9
9. RIMESSAGGIO ............................................................ 9
9.1 Rimessaggio della macchina .............................. 9
................................. 9
10. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO .......................... 9
11. ASSISTENZA E RIPARAZIONI .................................... 9
12. COPERTURA DELLA GARANZIA ............................. 10
....................................... 10
.......................11
15. ACCESSORI A RICHIESTA ...................................... 12
15.1 Batterie alternative ............................................ 12
1. GENERALITÀ
1.1 COME LEGGERE IL MANUALE
sicurezza o del funzionamento, sono evidenziati
in modo diverso, secondo questo criterio:
NOTA oppure IMPORTANTE fornisce
precisazioni o altri elementi a quanto già
precedentemente indicato, nell’intento di non
danneggiare la macchina, o causare danni.
evidenzia un pericolo. Il mancato
di lesioni personali o a terzi e/o danni.
grigio indicano caratteristiche opzionali non presenti in
se la caratteristica è presente nel proprio modello.
Tutte le indicazioni “anteriore”, “posteriore”,
“destro” e “sinistro” si intendono riferite alla
posizione di lavoro dell’operatore.
1.2 RIFERIMENTI
1.2.1 Figure
2.C” o semplicemente “(Fig. 2.C)”.
1.2.2 Titoli
paragrafo “2.1 Addestramento” è un sottotitolo di “2.
numero relativo. Esempio: “cap. 2” o “par. 2.1”
IT - 2
2. NORME DI SICUREZZA
2.1 ADDESTRAMENTO
Prendere familiarità con i comandi
e con un uso appropriato della macchina.
Imparare ad arrestare rapidamente il motore.
L’inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni
può causare incendi e/o gravi lesioni.
• Non permettere mai che la macchina venga utilizzata da
dimestichezza con le istruzioni. Le leggi locali
•
età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte
esperienza o della necessaria conoscenza, purché
sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse
dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli
l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata
• Non utilizzare mai la macchina se l’utilizzatore è
in condizione di stanchezza o malessere, oppure
ha assunto farmaci, droghe, alcool o sostanze
•
•
ad altre persone o alle loro proprietà. Rientra nella
rischi potenziali del terreno su cui si deve lavorare,
nonché prendere tutte le precauzioni necessarie
per garantire la sua e altrui sicurezza, in particolare
• Nel caso si voglia cedere o prestare ad altri la macchina,
assicurarsi che l’utilizzatore prenda visione delle
istruzioni d’uso contenute nel presente manuale.
2.2 OPERAZIONI PRELIMINARI
Dispositivi protezione individuale (DPI)
• Indossare indumenti adeguati, calzature da lavoro
resistenti con suole antiscivolo, e pantaloni lunghi.
Non azionare la macchina a piedi scalzi o con sandali
•
indumenti con parti svolazzanti, o provvisti di lacci
o cravatte e comunque accessori pendenti o larghi
oggetti e materiali presenti sul luogo di lavoro.
• Raccogliere adeguatamente i capelli lunghi.
Area di lavoro / Macchina
• Ispezionare a fondo tutta l’area di lavoro e togliere
macchina o danneggiare il dispositivo di taglio/
.
2.3 DURANTE L’UTILIZZO
Area di Lavoro
•
o polvere. Gli utensili elettrici generano scintille
che possono incendiare la polvere o i vapori.
•
•
vengano sorvegliati da un altro adulto.
•
sotto la pioggia e con rischio di temporali,
•
aumenta il rischio di scossa elettrica.
• Prestare particolare attenzione alle irregolarità
del terreno (dossi, cunette), ai pendii, ai pericoli
nascosti e alla presenza di eventuali ostacoli
• Prestare molta attenzione in prossimità di dirupi,
• Lavorare nel senso trasversale del pendio e
mai nel senso salita/discesa, facendo molta
del proprio punto di appoggio e assicurandosi
che le ruote non incontrino ostacoli (sassi, rami,
laterale o perdita di controllo della macchina.
• Quando si utilizza la macchina vicino alla
Comportamenti
• Prestare attenzione quando si procede in retromarcia
o all’indietro. Guardare dietro di sè prima e durante la
retromarcia per assicurarsi che non vi siano ostacoli.
• Non correre mai, ma camminare.
•
• Tenere sempre mani e piedi lontani dal
dispositivo di taglio sia durante l’avviamento
sia durante l’utilizzo della macchina.
• Attenzione: l’elemento di taglio continua a
ruotare per qualche secondo anche dopo il suo
disinnesto o dopo lo spegnimento del motore.
• Stare sempre lontani dall’apertura di scarico.
In caso di rotture o incidenti durante il lavoro,
arrestare immediatamente il motore e allontanare
la macchina in modo da non provocare ulteriori
danni; nel caso di incidenti con lesioni personali
o a terzi, attivare immediatamente le procedure di
pronto soccorso più adeguate alla situazione in atto
e rivolgersi ad una Struttura Sanitaria per le cure
necessarie. Rimuovere accuratamente eventuali detriti
o a animali qualora rimanessero inosservati.
Limitazioni all’uso
• Non utilizzare mai la macchina con protezioni
danneggiate, mancanti o non correttamente
posizionate (sacco di raccolta, protezione di scarico
laterale, protezione di scarico posteriore).
• Non utilizzare la macchina se gli accessori/
utensili non sono installati nei punti previsti.
• Non disinserire, disattivare, rimuovere o manomettere
i sistemi di sicurezza/microinterruttori presenti.
• Non sottoporre la macchina a sforzi eccessivi e
non usare una macchina piccola per eseguire
lavori pesanti; l’uso di una macchina adeguata
riduce i rischi e migliora la qualità del lavoro.
2.4 MANUTENZIONE, RIMESSAGGIO
corretto rimessaggio preserva la sicurezza della
macchina ed il livello delle sue prestazioni.
Manutenzione
• Non usare mai la macchina con parti usurate
o danneggiate. I pezzi guasti o deteriorati
devono essere sostituiti e mai riparati.
• Durante le operazioni di regolazione della
macchina, prestare attenzione ad evitare che le dita
rimangano intrappolate fra il dispositivo di taglio
nelle presenti istruzioni, sono valori massimi di utilizzo
della macchina. L’impiego di un elemento di taglio
è necessario adottare delle misure preventive atte
Rimessaggio
• Per ridurre il rischio di incendio, non lasciare contenitori
con i materiali di risulta all’interno di un locale.
2.5 BATTERIA / CARICA BATTERIA
IMPORTANTE Le seguenti norme di sicurezza
integrano le prescrizioni di sicurezza presenti
nello specico libretto della batteria e del
carica batteria allegato alla macchina.
•
scossa elettrica, un surriscaldamento o una
•
provocare lesioni e rischio di incendio.
• Accertarsi che l’apparecchio sia spento prima di
apparecchio elettrico acceso può provocare incendi.
•
circuito dei contatti. Un cortocircuito fra i contatti della
•
• Durante il trasporto degli accumulatori, fare attenzione
a che i contatti non vengano collegati fra loro e
non usare contenitori metallici per il trasporto.
2.6 TUTELA AMBIENTALE
•
del vicinato. Utilizzare la macchina solamente in orari
ragionevoli (non al mattino presto o alla sera tardi
• Seguire scrupolosamente le norme locali per lo
devono essere gettati nella spazzatura, ma devono
essere separati e conferiti agli appositi centri di raccolta,
che provvederanno al riciclaggio dei materiali.
• Seguire scrupolosamente le norme locali per
lo smaltimento dei materiali di risulta
• Al momento della messa fuori servizio, non
a un centro di raccolta, secondo le norme locali vigenti.
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i
elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, le
apparecchiature elettriche esauste devono essere
vengono smaltite in una discarica o nel terreno, le
sostanze nocive possono raggiungere la falda acquifera
ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la
approfondite sullo smaltimento di questo prodotto,
domestici o il vostro Rivenditore.
3. CONOSCERE LA MACCHINA
3.1 DESCRIZIONE MACCHINA E USO PREVISTO
Questa macchina è un tosaerba
con conducente a piedi.
La macchina si compone essenzialmente di un
motore, che aziona un dispositivo di taglio racchiuso
in un carter, dotato di ruote e di un manico.
L’operatore è in grado di condurre la macchina
e di azionare i comandi principali mantenendosi
sempre dietro al manico, e quindi a distanza di
sicurezza dal dispositivo di taglio rotante.
L’allontanamento dell’operatore dalla
macchina provoca l’arresto del motore e del
dispositivo rotante entro alcuni secondi.
3.1.1 Uso previsto
Questa macchina è progettata e costruita per il taglio
di estensione rapportata alla capacità di taglio,
eseguita con la presenza di un operatore a piedi.
In generale questa macchina può:
1.
2.
dalla parte posteriore.
L’utilizzo di particolari accessori, previsti dal
Costruttore come equipaggiamento originale o
questo lavoro secondo varie modalità operative
illustrate in questo manuale o nelle istruzioni
che accompagnano i singoli accessori.
3.1.2 Uso improprio
rivelarsi pericoloso e causare danni a persone e/o cose.
Rientrano nell’uso improprio (come esempio, ma non solo):
–
lesioni gravi o pregiudicare una guida sicura;
– farsi trasportare dalla macchina;
– usare la macchina per trainare o spingere carichi;
–
– utilizzare la macchina per la raccolta di foglie o detriti;
– usare la macchina per regolarizzare siepi, o per
– utilizzare la macchina in più di una persona;
IMPORTANTE L’uso improprio della macchina
comporta il decadimento della garanzia e il declino di ogni
responsabilità del Costruttore, riversando sull’utilizzatore
gli oneri derivanti da danni o lesioni proprie o a terzi.
3.1.3 Tipologia di utente
Questa macchina è destinata all’utilizzo da parte
di consumatori, cioè operatori non professionisti.
IMPORTANTE La macchina dev’essere
utilizzata da un solo operatore.
3.2 SEGNALETICA DI SICUREZZA
loro funzione è quella di ricordare all’operatore i
comportamenti da seguire per utilizzarla con
l’attenzione e la cautela necessari.
Attenzione: Leggere le istruzioni
prima di usare la macchina.
Pericolo! Rischio di espulsione di
oggetti: Tenere le persone al di fuori
dell’area di lavoro, durante l’uso.
-
mico.
-
tazione a rete.
-
tazione a rete.
Attenzione al dispositivo di taglio
tagliente: Non introdurre mani o piedi
all’interno dell’alloggiamento del
dispositivo di taglio. Il dispositivo di
taglio continua a girare anche dopo
lo spegnimento del motore. Togliere
la chiave di sicurezza (dispositivo di
disattivazione) prima della manuten-
zione.
IMPORTANTE Le etichette adesive rovinate o divenute
illeggibili devono essere sostituite. Richiedere le nuove
etichette al proprio centro di assistenza autorizzato.
3.3 ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE
1. Livello di potenza acustica
2. Marchio di conformità CE
3.
4. Modello di macchina
5. Tipo di macchina
6. Numero di matricola
7. Nome e indirizzo del Costruttore
8. Codice articolo
9. Velocità mass. di funzionamento motore
10. Peso in kg
11. Tensione e frequenza di alimentazione
12. Grado di protezione elettrica
13. Potenza nominale
macchina negli appositi spazi dell’etichetta
riportata nel retro della copertina.
IMPORTANTE Utilizzare i dati di identicazione
riportati sull’etichetta di identicazione prodotto
ogni volta che si contatta l’ocina autorizzata.
IMPORTANTE L’esempio della dichiarazione di
conformità si trova nelle ultime pagine del manuale.
3.4 COMPONENTI PRINCIPALI
La macchina è costituita dai seguenti
componenti principali, a cui corrispondono
le seguenti funzionalità (Fig.1 ):
A. Chassis: è il carter che racchiude il
dispositivo di taglio rotante.
IT - 5
B. Motore: fornisce il movimento sia del dispositivo di
taglio che della trazione alle ruote (se prevista);
C. Dispositivo di taglio: è l’elemento
D. Protezione di scarico posteriore: è una
protezione di sicurezza ed impedisce ad
eventuali oggetti raccolti dal dispositivo di taglio
di essere scagliati lontano dalla macchina.
E. Sacco di raccolta: oltre alla funzione di
elemento di sicurezza, impedendo ad eventuali
oggetti raccolti dal dispositivo di taglio di
essere scagliati lontano dalla macchina.
F. Manico: è la postazione di lavoro dell’operatore.
La sua lunghezza fa si che l’operatore durante
il lavoro mantenga sempre la distanza di
sicurezza dal dispositivo di taglio rotante.
G. Batteria: fornisce l’energia per l’avviamento
del motore; le sue caratteristiche e norme d’uso
H. Comando interruttore: avvia/arresta il
motore e contemporaneamente innesta/
disinnesta il dispositivo di taglio
I. Leva innesto trazione (se presente): è
la leva che innesta la trazione alle ruote e
permette l’avanzamento della macchina.
J. Sportello di accesso al vano batteria
K. Chiave di sicurezza (Dispositivo di
disattivazione): La chiave attiva / disattiva
il circuito elettrico della macchina.
L. Carica batteria: dispositivo che si
4. MONTAGGIO
Le norme di sicurezza da seguire sono descritte
al cap. 2. Rispettare scrupolosamente tali indicazioni
per non incorrere in gravi rischi o pericoli.
Per motivi di magazzinaggio e trasporto, alcuni
Lo sballaggio e il completamento del montaggio
devono essere eettuati su una supercie piana e
solida, con spazio suciente alla movimentazione
della macchina e degli imballi, avvalendosi
sempre degli attrezzi appropriati. Non utilizzare
la macchina prima di aver portato a termine le
indicazioni della sezione “MONTAGGIO”.
4.1 COMPONENTI PER IL MONTAGGIO
4.1.1 Disimballaggio
1.
a non smarrire componenti.
2. Consultare la documentazione inclusa nella
scatola, comprese le presenti istruzioni.
3. Estrarre dalla scatola tutti i componenti non montati.
4.
rispetto delle normative locali.
Seguire le indicazioni fornite nel foglio di istruzione
che accompagna il sacco di raccolta.
4.2 MONTAGGIO DEL MANICO
4.3 MONTAGGIO DEL SACCO
1.
2.
3.
4.
della tela nella scanalatura della parte in plastica
5. COMANDI DI CONTROLLO
5.1
disattiva il circuito elettrico della macchina (Fig. 5.A).
Rimuovendo la chiave, si disattiva
completamente il circuito elettrico per impedire
un uso incontrollato della macchina.
IMPORTANTE Rimuovere la chiave di sicurezza ogni
qualvolta si lasci la macchina inutilizzata o incustodita.
5.2 COMANDO INTERRUTTORE
Il comando interruttore avvia/arresta il
motore e contemporaneamente innesta/
disinnesta il dispositivo di taglio.
Le posizioni indicate corrispondono a :
1. Marcia. Per l’avviamento, premere il
pulsante di sicurezza (Fig. 6.A), tirare
una delle due leve (Fig. 6.B), e attendere
2-
2. L’avviamento del motore
provoca l’innesto contemporaneo
del dispositivo di taglio.
3. Arresto. Il motore si arresta
automaticamente al rilascio di
IT - 6
5.3 LEVA INNESTO TRAZIONE
Innesta la trazione alle ruote e permette
l’avanzamento della macchina.
1. Trazione innestata. L’avanzamento
leva spinta contro il manico
(Fig.
avanzare al rilascio della leva.
IMPORTANTE L’avviamento del motore deve
avvenire sempre con la trazione disinnestata.
IMPORTANTE Per evitare di danneggiare
la trasmissione, evitare di tirare all’indietro
la macchina con la trazione innestata.
5.4 REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI TAGLIO
Eseguire l’operazione a
dispositivo di taglio fermo.
per mezzo dell’apposita leva (Fig. 8.A).
6. USO DELLA MACCHINA
Le norme di sicurezza da seguire sono descritte
al cap. 2. Rispettare scrupolosamente tali indicazioni
per non incorrere in gravi rischi o pericoli.
6.1 OPERAZIONI PRELIMINARI
Prima di iniziare a lavorare, è necessario
per assicurare che il lavoro si svolga in modo
6.1.1 Batteria
•
carica, inserita nel suo alloggiamento.
alla completa ricarica, seguendo le indicazioni
• Prima di ogni utilizzo:
–
–
6.1.2 Predisposizione della macchina al lavoro
NOTA Questa macchina permette di eettuare
la rasatura del prato in diverse modalità; prima di
iniziare il lavoro è opportuno predisporre la macchina
in base a come si intende eseguire la rasatura.
a. Predisposizione per il taglio e la raccolta
dell’erba nel sacco di raccolta:
– Sollevare la protezione di scarico posteriore
(Fig. 9.A) e agganciare correttamente il sacco di
b. Predisposizione per il taglio e lo scarico
posteriore a terra dell’erba:
– Rimuovere il sacco di raccolta e assicurarsi
che la protezione di scarico posteriore (Fig.
6.1.3 Regolazione dell’altezza di taglio
6.2 CONTROLLI DI SICUREZZA
Eettuare sempre i controlli
di sicurezza prima dell’uso.
6.2.1 Controllo di sicurezza generale
Oggetto Risultato
Dispositivo di taglio Non danneggiato
o usurato.
Protezione di scarico
posteriore; sacco
di raccolta
Integri. Nessun danno.
Montati correttamente.
Comando interruttore La leva deve avere un
forzato e al rilascio deve
tornare automaticamente
e rapidamente nella
posizione neutra.
Batteria Nessun danno al
suo involucro
Viti/dadi sulla macchina
e sul dispositivo di taglio
Ben serrati (non allentati)
Cavi elettrici Tutto l’isolamento intatto
Guida di prova
anomala.
Nessun suono anomalo
6.2.2 Test di funzionamento della macchina
Azione Risultato
Avviare la macchina
Il dispositivo di taglio
deve muoversi.
Rilasciare le leve del
comando interruttore
Il motore deve spegnersi
e il dispositivo di taglio
deve arrestarsi entro
alcuni secondi.
IT - 7
Azionare la leva trazione Le ruote fanno avanzare
la macchina.
Rilasciare la leva trazione Le ruote si arrestano
e la macchina smette
di avanzare.
Se uno qualsiasi dei risultati si discosta da
quanto indicato nelle tabelle, non utilizzare la
macchina! Rivolgersi ad un centro di assistenza
per i controlli del caso e per la riparazione.
6.3 AVVIAMENTO
NOTA Eettuare l’avviamento su una supercie
piana e priva di ostacoli o erba alta.
1.
2. Inserire a fondo la chiave di sicurezza
3. tirare una
delle due leve del comando interruttore .
6.4 LAVORO
IMPORTANTE Durante il lavoro mantenere
sempre la distanza di sicurezza dal dispositivo
di taglio, data dalla lunghezza del manico.
NOTA Durante il lavoro la batteria è protetta contro lo
scaricamento totale tramite un dispositivo di protezione
che spegne la macchina e ne blocca il funzionamento.
IMPORTANTE Nel caso il motore si arresti per
surriscaldamento durante il lavoro, è necessario
attendere circa 5 minuti prima di poterlo riavviare.
6.4.1 Taglio dell’erba
1.
2. Adeguare la velocità di avanzamento e
NOTA L’autonomia della batteria (e quindi la
supercie di prato lavorabile prima della ricarica) è
condizionata da vari fattori descritti al (par. 7.2.1).
3. L’aspetto del prato sarà migliore se i tagli
6.4.2 Consigli per mantenere un bel prato
diverse e può richiedere quindi diverse modalità
per la cura del prato; leggere sempre le indicazioni
contenute nelle confezioni delle sementi riguardo
l’altezza di rasatura, rapportate alle condizioni
di crescita della zona in cui si opera.
è composta da uno stelo e da una o più foglie. Se
le foglie vengono tagliate completamente, il prato
In linea generale, possono valere le seguenti indicazioni:
•
• in estate, il taglio deve essere più alto per
evitare il disseccamento del terreno;
•
•
eseguire una prima rasatura alla massima altezza
consentita dalla macchina, seguita da una
seconda rasatura a distanza di due o tre giorni.
6.4.3 Svuotamento del sacco di raccolta
Nel caso di sacco di raccolta con
dispositivo segnalatore del contenuto:
1. alzato (a) = vuoto
2.
Durante il lavoro, con il dispositivo di taglio in
che il sacco di raccolta
di raccolta si è riempito e occorre svuotarlo.
Per rimuovere e svuotare il sacco di raccolta:
– rilasciare la leva interruttore e attendere
l’arresto del dispositivo di taglio (par. 6.5);
– sollevare la protezione di scarico posteriore (Fig.
raccolta mantenendolo in posizione eretta.
6.5 ARRESTO
Per arrestare la macchina:
1.
2. attendere l’arresto del dispositivo di taglio;
Arrestare sempre la macchina:
– durante gli spostamenti fra zone di lavoro;
–
– ogni volta che si rendesse necessario
superare un ostacolo;
– prima di regolare l’altezza di taglio.
– ogni volta che si toglie o si rimonta il sacco di raccolta.
6.6 DOPO L’UTILIZZO
1. Arrestare la macchina (par. 6.5).
2. Aprire lo sportello e rimuovere
la chiave di sicurezza .
3.
4.
5.
IMPORTANTE Rimuovere la chiave di sicurezza ogni
qualvolta si lasci la macchina inutilizzata o incustodita.
IT - 8
7. MANUTENZIONE ORDINARIA
7.1 GENERALITÀ
Le norme di sicurezza da seguire sono descritte
al cap. 2. Rispettare scrupolosamente tali indicazioni
per non incorrere in gravi rischi o pericoli.
Prima di eettuare qualsiasi controllo,
pulizia o intervento di manutenzione/
regolazione sulla macchina:
• arrestare il motore;
• togliere la chiave di sicurezza, (non lasciare
mai la chiave inserita o alla portata di
bambini o persone non idonee);
• accertarsi che tutte le parti in movimento
si siano completamente arrestate;
• leggere le relative istruzioni;
• Indossare indumenti adeguati, guanti
da lavoro e occhiali di protezione.
• Le frequenze ed i tipi di intervento sono riassunti
la vostra macchina. In essa sono richiamati i
principali interventi e la periodicità prevista per
ciascuno di essi. Eseguire la relativa azione a
•
sul funzionamento e sulla sicurezza della macchina.
di danni, incidenti o lesioni causati da detti prodotti.
•
di assistenza e dai rivenditori autorizzati.
7.2 BATTERIA
7.2.1 Autonomia della batteria
principalmente condizionata da:
a.
–
b.
– accensioni e spegnimenti frequenti durante il lavoro;
–
– una velocità di avanzamento troppo elevata
Per ottimizzare l’autonomia della
•
•
farle raggiungere un’altezza elevata;
• impostare un’altezza di taglio maggiore
seconda passata ad altezza inferiore;
• non usare la macchina in funzione
Nel caso si volesse utilizzare la macchina in
sessioni di lavoro più lunghe rispetto a quanto
•
senza pregiudicare la continuità di utilizzo;
•
15.1).
7.2.2 Rimozione e ricarica della batteria
1. .
;
2.
g. 15.B);
3. g. 15.B) nel suo
g. 15.C);
4. g. 15.C) a una
presa di corrente, con tensione corrispondente
a quella indicata sulla targhetta.
5. procedere alla completa ricarica,
seguendo le indicazioni contenute nel
NOTA La batteria è dotata di una protezione
che impedisce la ricarica se la temperatura
ambiente non è compresa fra 0 e +45 °C.
NOTA La batteria può essere ricaricata
in ogni momento, anche parzialmente,
senza il rischio di danneggiarla.
7.2.3 Rimontaggio della batteria sulla macchina
Completata la ricarica:
1. g. 16.A) dal suo alloggiamento
lungo sotto carica a ricarica conclusa);
2. g.
16.B) dalla rete elettrica;
3.
(g. 16.C)g. 16.A) nel
suo alloggiamento spingendola a fondo
posizione e assicura il contatto elettrico;
4. richiudere completamente lo sportello (g. 16.C) .
7.3 PULIZIA
attenendosi alle seguenti istruzioni.
7.3.1 Pulizia della macchina
•
dello chassis per evitare che, disseccandosi, possano
• La verniciatura della parte interna dello chassis
tempestivamente ritoccando la verniciatura con una
pittura antiruggine, per prevenire la formazione di
• Assicurarsi sempre che le prese
IT - 9
•
• Non impiegare liquidi aggressivi per
la pulizia dello chassis.
• Per ridurre il rischio di incendio, mantenere la
7.3.2 Pulizia del sacco
1. Svuotare il sacco di raccolta;
2.
3. lavarlo, risciacquarlo e riporlo in modo
da favorire una rapida asciugatura.
7.3.3
pulito e deve essere sostituito se rotto o danneggiato.
Procedere come segue:
1.
2.
3.
4.
IMPORTANTE Non usare benzina,
detersivi o altro per la pulizia del ltro.
5. pulire esternamente l’alloggiamento del
6.
7.
7.4 DADI E VITI DI FISSAGGIO
• Mantenere serrati dadi e viti, per essere
certi che la macchina sia sempre in
condizioni sicure di funzionamento.
8. MANUTENZIONE STRAORDINARIA
8.1 DISPOSITIVO DI TAGLIO
Non toccare il dispositivo di taglio ntanto
che non sia stata tolta la chiave e che il dispositivo
di taglio non sia completamente fermo.
Tutte le operazioni riguardanti i dispositivi
di taglio (smontaggio, alatura, equilibratura,
riparazione, rimontaggio e/o sostituzione) sono
lavori impegnativi che richiedono una specica
competenza oltre all’impiego di apposite attrezzature;
per ragioni di sicurezza, occorre pertanto che siano
sempre eseguite presso un Centro Specializzato.
Far sostituire sempre il dispositivo di taglio
danneggiato, storto o usurato, assieme alle
proprie viti, per mantenere l’equilibratura.
IMPORTANTE Utilizzare sempre
dispositivi di taglio originali, riportanti il codice
indicato nella tabella “Dati Tecnici”.
Data l’evoluzione del prodotto, i dispositivi di taglio
sostituiti nel tempo da altri, con caratteristiche analoghe
9. RIMESSAGGIO
9.1 RIMESSAGGIO DELLA MACCHINA
Quando la macchina deve essere rimessata:
1.
2. Rimuovere la chiave di sicurezza.
3. Pulire accuratamente la macchina.
4.
danni. Se necessario, contattare il
centro di assistenza autorizzato.
5. Rimessare la macchina:
–
– al riparo dalle intemperie;
–
–
– assicurandosi di aver rimosso chiavi o
utensili usati per la manutenzione.
9.2 RIMESSAGGIO DELLA BATTERIA
10. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO
Ogni volta che è necessario movimentare, sollevare,
trasportare o inclinare la macchina occorre:
– arrestare il motore;
– togliere la chiave di sicurezza;
– accertarsi che tutte le parti in movimento
si siano completamente arrestate;
–
–
una presa sicura, tenendo conto del
peso e della sua ripartizione;
– impiegare un numero di persone adeguato
al peso della macchina e alle caratteristiche
del mezzo di trasporto o del posto nel quale
deve essere collocata o prelevata;
– assicurarsi che la movimentazione della
macchina non causi danni o lesioni.
2) Durante il trasporto:
– assicurare adeguatamente la macchina
mediante funi o catene.
IT - 10
– posizionarla in modo da non costituire
pericolo per nessuno.
11. ASSISTENZA E RIPARAZIONI
Questo manuale fornisce tutte le indicazioni necessarie
per la conduzione della macchina e per una corretta
interventi di regolazione e manutenzione non descritti in
questo manuale devono essere eseguiti presso il vostro
Rivenditore o un Centro specializzato, che dispone delle
lavoro sia correttamente eseguito, mantenendo il grado
di sicurezza e le condizioni originali della macchina.
Operazioni eseguite presso strutture inadeguate
decadimento di ogni forma di Garanzia e di ogni
•
•
e gli accessori originali sono stati sviluppati
appositamente per le macchine.
•
originali compromette la sicurezza della macchina e
•
autorizzata per la manutenzione, l’assistenza
e il controllo dei dispositivi di sicurezza.
12. COPERTURA DELLA GARANZIA
La garanzia copre tutti i difetti dei materiali e di
tutte le istruzioni fornite nella documentazione allegata.
La garanzia non copre i danni dovuti a:
• Mancata familiarizzazione con la
documentazione di accompagnamento.
• Disattenzione.
• Uso e montaggio impropri o non consentiti.
•
• Utilizzo di accessori non forniti o non
approvati dal costruttore.
La garanzia non copre inoltre:
• La normale usura di materiali di consumo come
• Normale usura.
L’acquirente è protetto dalle proprie leggi nazionali. I diritti
dell’acquirente previsti dalle proprie leggi nazionali non
sono in alcun modo limitati dalla presente garanzia.
13. TABELLA MANUTENZIONI
funzionamento nelle quali l’intervento è stato eseguito.
Intervento Periodicità
(ore)
Eseguito (Data o Ore)
Note
MACCHINA
Prima di
ogni uso
par. 6.2
posteriore/Sacco di raccolta
Prima di
ogni uso
par. 6.1.2
Prima di
ogni uso
*
Al termine
di ogni uso
par. 7.2.2
*
Pulizia generale e controllo
Al termine
di ogni uso
macchina. Se necessario, contattare
il centro di assistenza autorizzato.
Al termine
di ogni uso
-
Al termine
di ogni uso
Una volta
al mese
Sostituzione dispositivo di taglio
- par. 8.1
***
*** Operazione che deve essere eseguita dal vostro Rivenditore o da un Centro specializzato
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Alpina Garden S42PDLI Instrucțiuni de utilizare
- Categorie
- Cositoare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
în alte limbi
Lucrări conexe
Alte documente
-
Atco 18SLi Instrucțiuni de utilizare
-
Husqvarna LC 137i Manual de utilizare
-
Husqvarna Aspire LC34-P4A Battery Lawn Mower Manual de utilizare
-
Mountfield S501RPD Instrucțiuni de utilizare
-
Simplicity 80076049 Manual de utilizare
-
Makita UV3200 Manual de utilizare
-
Mountfield HEDGE TRIMMER ATTACHMENT Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
Makita UV3600 Manual de utilizare