König HAV-IR20 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

124

ROMÂNĂ

Telecomandă

VOLUM “+”

VOLUM “-”

SURDINĂ/AMÂNARE ALARMĂ

BUCLĂ A-B

INFO

ALARMĂ

MEMORIE

ÎNREGISTRARE

MENIU

AŞTEPTARE

REPETARE

TASTE NUMERICE

REVENIRE

TASTE DIRECŢIONALE

(SUS/JOS/STÂNGA/DREAPTA)

Vedere din faţă

REDARE/

SUSPENDARE

MENIU

AŞTEPTARE

TASTE DIRECŢIONALE

ENTER

SENZOR TELECOMANDĂ

VOLUM +/-

MUFĂ USB

REVENIRE

ÎNREGISTRARE

MEMORIE

Vedere din spate

ALIMENTARE CC12V/2A

IEŞIRE AUX

PORNIRE/OPRIRE (ON/OFF)

Mufă Ethernet

INTRARE AUX

Pagina se încarcă ...

126

Capitolul 1 Prezentare generală

1.1 Introducere

Radioul prin internet este un sistem radio integrat, cu redare audio digitală, pentru conectivitatea la

reţea. Sistemul poate reda şierele audio MP3/WMA, dar şi de pe dispozitive USB şi servicii radio de

pe internet, cum ar  World Station şi SHOUTCast, care furnizează peste 15.000 de posturi radio pe

internet. Radioul prin internet acceptă şi uxuri audio prin serverul media UPnP.

1.2 Surse audio

• Acceptă şiere audio MP3/ Windows Media® (cunoscute ca WMA)(Inclusiv ID3V1 ,2)

• Acceptă versuri statice şi versuri sincronizate (.txt /.lrc /.smi)

• Acceptă unitate ash USB

• SHOUTCast Internet Radio (http://www.shoutcast.com)

• Acceptă Podcast

• Acceptă AUX

1.3 Stocare

• Acceptă unitate de stocare USB standard (FAT16/32).

1.4 Înregistrare

• Poate înregistra date audio de la posturile radio de pe internet (World Station / SHOUTCast) şi

poate transfera datele audio în format 128K MP3.

1.5 Reţea

• Acceptă Ethernet 10/100 Mbps

• Acceptă dongle Wireless LAN IEEE 802.11 b/g

• Acceptă mod Infrastructură / Ad-hoc

• Acceptă criptare WEP64/128 şi WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK

• Acceptă setare proxy

• Sistemul oferă un asistent de setare wireless destinat facilitării congurării reţelei wireless.

1.6 Diverse

• Acceptă două setări pentru ceasul cu alarmă

• Acceptă tehnologie de sincronizare temporală (*reţea disponibilă)

• Acceptă upgrade-uri pentru rmware

Capitolul 2 Instalare

2.1 Instalare

REŢINEŢI: Tensiunea corectă pentru radioul prin Internet este CA 110V~240V/50-60Hz. Asiguraţi-vă

că tensiunea electrică din zona dv. este adecvată înainte de a cupla unitatea.

2.1.1 Accesul la reţea (LAN)

• Asiguraţi-vă că mediul internet este pregătit şi că setarea de reţea este disponibilă (se recomandă

modemuri ADSL sau prin cablu).

• Setarea implicită a acestei reţele din radioul dv. pentru internet este DHCP. (pentru setări de reţea

suplimentare, consultaţi 11.6, Reţea)

127

Modem ADSL sau cablu

Router broadband

Radio prin internet

PC (Server media)

Ethernet

- Conectaţi dispozitivul la un router conectat la internet conform imaginii. Utilizaţi un cablu de reţea

standard.

Cross-Over

Radio prin internet

PC (Server media)

- Conectaţi dispozitivul la un PC conform imaginii numai dacă se va utiliza la ascultarea muzicii

stocate pe calculator. Utilizaţi un cablu de reţea de cross-over.

- Când dispozitivul este conectat astfel, puteţi asculta numai muzica stocată pe calculator.

Calculatorul trebuie să aibă instalat un software special. Consultaţi secţiunea Server media.

2.1.2 Instalarea unei reţele wireless (WLAN)

• Asiguraţi-vă că mediul internet este pregătit şi că setarea reţelei este disponibilă.

• Cuplaţi dongle-ul de Wi-Fi în radioul prin internet (pentru setări suplimentare, consultaţi secţiunea

11.6 Reţea)

Dongle WiFi Radio prin internet

PC (Server media)

Ethernet

Modem ADSL sau prin cablu

Router broadband

wireless 802.11 b/g

- Conectaţi dongle-ul pentru reţeaua wireless la mufă.

128

Dongle WiFi

PC (Server media)

Radio prin internet

Dongle WiFi

- Puteţi conecta dispozitivul wireless la un calculator cu o placă de reţea wireless.

- Când dispozitivul este conectat astfel, puteţi asculta numai muzica stocată pe calculator.

Calculatorul trebuie să aibă instalat un software special. Consultaţi secţiunea Server media.

2.2 Prima pornire a aparatului

Când porniţi aparatul pentru prima dată, acesta va încerca să caute automat o adresă IP. Dacă

reţeaua este conectată la internet, aparatul îşi va sincroniza ora cu serverul orar şi apoi va trece în

mod aşteptare. De regulă, întregul proces durează 6-30 secunde.

2.3 World Station

2.3.1 Audiţie World Station

• Accesaţi meniul [Main], alegeţi [i.Radio] şi apăsaţi butonul ENTER/OK.

• Alegeţi [World Station] şi apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

• Derulaţi în sus/jos până la un post şi apoi apăsaţi butonul ENTER/OK pentru redare.

• Veţi auzi muzica după ce memoria-tampon ajunge la 100%.

Observaţie: Pentru o căutare rapidă a unui post de radio prin internet, apăsaţi butonul Dreapta pentru

a sări de la posturi radio care au iniţiala A până la cele cu iniţiala B, de la B la C şi aşa mai departe.

Apăsaţi butonul Stânga pentru salt înapoi.

Tabelul 2.3.1

Main

i.Radio >

USB >

>

→

i.Radio

Favorite >

World Station >

SHOUTCast

>

Selectare i.Radio Alegere World Station

129

i.Radio

Africa >

Americas >

Asia

>

→

World Station

South Korea >

SriLanka >

Taiwan

>

Categorii Regiune Categorii Ţară

World Station

Africa >

Americas >

Asia

>

→

World Station

Caribbean >

Europe >

Middle East

>

Apăsaţi butonul◄ / ► pentru căutare

rapidă

Posturile sunt ordonate alfabetic

1/1637

‘A’ NET STATION

.977 The Oldies Channel

007 Audio - #1 For The

→

1/999

‘A’ NET STATION

.977 The Oldies Channel

007 Audio - #1 For The

Apăsaţi butonul INFO

Va apărea numărul de posturi pe

ecran

130

World Station

HitFM 90.1 Taiwan

National Education Radio 1

National Education

Radio 2

→

i.Radio

HitFM 90.1 Taiwan

WMA ,48 Kbps

Ordonare alfanumerică Redare

2.4 Reţea

• Acceptă LAN (Ethernet) şi WLAN (dongle-ul WiFi 802.11b/g este opţional)

• Acceptă criptare Wi-Fi WEP64/128, WPA-TKIP-PSK şi WPA2-AES-PSK.

• Acceptă IP dinamic prin DHCP (Protocol de congurare dinamică a gazdei) şi IP static. Setarea

implicită este Ethernet şi DHCP.

• Acceptă mod Infrastruct şi Ad-hoc.

• Acceptă Upnp.

• Autodetectarea şi autolansarea în funcţie de mediul LAN sau WLAN (LAN wireless).

2.4.1 Înţelegerea stadiilor de conexiune ale sistemului

• Pictograma stadiului de conectivitate a reţelei va apărea pe partea superioară a ecranului.

Tabelul 2.4.1.1 - Stadiu LAN

Title

→

• Nu s-a reuşit detectarea cablului ethernet.

Title

→

• S-a reuşit detectarea cablului ethernet.

• Nu s-a reuşit obţinerea informaţiilor DHCP

disponibile.

Title

→

• S-a reuşit detectarea cablului ethernet.

• S-a reuşit obţinerea informaţiilor DHCP

disponibile

Tabelul 2.4.1.2 - WLAN Status

Title

→

• S-a reuşit detectarea adaptorului Wi-Fi prin

USB.

Title

→

• Nu s-a reuşit detectarea adaptorului Wi-Fi prin

USB.

• Nu s-a reuşit obţinerea informaţiilor DHCP

disponibile.

Title

→

• Nu s-a reuşit detectarea adaptorului Wi-Fi prin

USB.

• S-a reuşit obţinerea informaţiilor DHCP

disponibile.

131

2.4.2 Setarea conectivităţii Wi-Fi în mod infrastruct

1. Introduceţi un adaptor Wi-Fi prin USB în mufa USB. (Adaptorul Wi-Fi prin USB este opţional)

2. apoi derulaţi sus/jos până la [Network] şi apăsaţi butonul ENTER/OK.

3. Selectaţi [Manual Setup] şi apăsaţi butonul ENTER/OK

4. Selectaţi [Connect] şi apăsaţi butonul ENTER/OK

5. Apoi, urmaţi paşii de mai jos:

Tabelul 2.4.2

Network

Connect LAN

Wizard >

Manual Setup >

→

Network

Connect WLAN

Selectaţi [Manual Setup] şi apăsaţi

butonul [ENTER/OK]

Selectaţi modul [WLAN], de exemplu,

apoi alegeţi [NEXT]

SSID

SSID Auto Search

→

Site Survey

AP01 75%

wireless 100%

Alegeţi [NEXT] pentru a căuta orice

AP disponibil

AP-urile disponibile sunt ordonate

după puterea semnalului. Dacă un AP

este criptat, va  marcat cu un lacăt

stilizat.

Encryption

Encryption Mode WPA2

Passphrase

>

→

Passphease

> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ENTER/OK: Next

Selectaţi modul [Encrytion] şi apoi

alegeţi [NEXT]

Tastaţi codul şi apoi apăsaţi [ENTER/

OK]

132

Connect Mode

Connect Mode Infra

→

IP Setting

IP Source Dynamic

Selectaţi modul [Connect] şi apoi

alegeţi [NEXT]

Selectaţi [IP Source] şi apoi alegeţi

[NEXT]

Proxy

Use Proxy No

→

Network Status

Config Wifi Module /

Selectaţi [Use Proxy] apoi alegeţi

[OK]

Sistemul va salva toate datele

congurării

Network Status

Getting IP Address …

→

Network

Connect LAN

Wizard >

Manual Setup >

Lansarea conexiunii la AP

va apărea dacă conexiunea este

reuşită

2.4.3 Setarea conectivităţii Wi-Fi prin asistentul Wi-Fi

1. Introduceţi un adaptor Wi-Fi prin USB în mufa USB. (Adaptorul Wi-Fi prin USB este opţional).

2. Apoi derulaţi sus/jos până la [Network] şi apăsaţi butonul ENTER/OK.

3. Selectaţi [Connect] şi comutaţi [LAN] pe [WLAN].

4. Selectaţi [Wizard] şi apoi apăsaţi butonul ENTER/OK

5. Derulaţi sus/jos până la un punct de acces la care doriţi să vă conectaţi, apoi apăsaţi butonul

ENTER/OK.

6. Dacă punctul de acces selectat de dv. este protejat, apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta

AP-ul protejat.

133

7. Pentru a introduce cheia de criptare, apăsaţi butonul SUS/JOS (sau tastele numerice) pentru a

schimba caracterele şi apăsaţi butonul STÂNGA/DREAPTA pentru deplasare.

8. Apăsaţi butonul ENTER/OK după nalizarea setării.

9. Pictograma va apărea în partea superioară a ecranului dacă setarea wireless a fost reuşită.

Tabelul 2.4.3

Network

Connect LAN

Wizard >

Manual Setup >

→

Network

Connect WLAN

Wizard >

Manual Setup >

Selectaţi [Connect] şi comutaţi [LAN] pe

[WLAN].

Selectaţi [Wizard] şi apăsaţi butonul

[ENTER/OK]

Wizard

Apo1 65%

D-LINK 71%

Default 88%

→

Passphease

> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ENTER/OK: Next

Toate AP-urile disponibile, alături de puterea

semnalului acestora, vor  aşate pe ecran.

Tastaţi codul de criptare şi apoi apăsaţi

[ENTER/OK]

Apply ?

SSID: Penbex-MIS

Key:0000000000

→

Network

Connect LAN

Wizard >

Manual Setup >

Conrmaţi

va apărea dacă conexiunea este reuşită

2.4.4 Introducerea IP-ului static

1. Apoi derulaţi sus/jos până la [Network] şi apăsaţi butonul ENTER/OK.

2. Derulaţi în sus/jos până la [IP Setting] şi apoi apăsaţi butonul ENTER/OK pentru acces.

3. Selectaţi [IP Source] şi apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a comuta [Dynamic] în [Static].

4. Derulaţi în sus/jos până la [TCP/IP] şi apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a începe editarea.

5. Apăsaţi SUS/JOS pentru a schimba caracterele şi apăsaţi butonul STÂNGA/DREAPTA pentru

deplasare.

6. După nalizare, apăsaţi butonul ÎNREGISTRARE pentru a conrma.

134

Tabelul 2.4.4

IP Setting

IP Source Dynamic

→

IP Setting

IP Source Manual

TCP/IP

>

DNS

>

Selectaţi [IP Source] şi apoi apăsaţi

[ENTER/OK]

Comutaţi [Manual]

IP Setting

IP Source Static

TCP/IP >

DNS >

→

TCP/IP

IP 192.169.001.100

Mask 255.255.255.000

GW 192.169.001.254

Selectaţi [TCP/IP] şi apăsaţi butonul

[ENTER/OK]

Apăsaţi butonul [ENTER/OK] pentru

a începe tastarea. Utilizaţi SUS/JOS

(sau tastele numerice) apoi STÂNGA/

DREAPTA pentru a introduce IP-ul.

REŢINEŢI: Când valoarea de setare IP (inclusiv IP, Mască subreţea sau Gateway) este incorectă,

setarea IP va reveni la valoarea implicită.

TCP/IP

The IP Setting Value is

illegal ! Setting is

Changed to Default !

2.4.5 Introducerea DNS-ului

1. Apoi derulaţi sus/jos până la [Network] şi apăsaţi butonul ENTER/OK.

2. Derulaţi în sus/jos până la [IP Setting] şi apoi apăsaţi butonul ENTER/OK pentru acces.

3. Selectaţi [DNS] şi apoi apăsaţi butonul ENTER/OK.

4. Apăsaţi SUS/JOS pentru a schimba caracterele şi apăsaţi butonul STÂNGA/DREAPTA pentru

deplasare.

5. După nalizare, apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a conrma.

135

Tabelul 2.4.5

IP Setting

IP Source Dynamic

→

DNS

DNS1 168.095.001.001

DNS2 000.000.000.000

Selectaţi [TCP/IP] şi apăsaţi butonul

[ENTER/OK]

Apăsaţi SUS/JOS (sau tastele numerice)

apoi STÂNGA/DREAPTA pentru a

introduce IP-ul

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut

NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.

Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul

apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modicărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate

ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

PERICOL DE ELECTROCUTARE

NU-L DESCHIDEŢI!

ATENŢIE!

Pagina se încarcă ...

König HAV-IR20 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

König HAV-IR20 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente