Russell Hobbs 18603-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

60

Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi

instrucţiunile. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Aparatul poate ﬁ folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și

de către persoane cu capacităţi ﬁzice, senzoriale sau mentale

reduse sau lipsă de experienţă și cunoștinţe dacă sunt

supravegheaţi/instruiţi și înţeleg pericolele la care se supun. Copiii

nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea și utilizarea de către

utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au

peste 8 ani și sunt supravegheaţi. Nu lăsaţi aparatul și cablul la

îndemâna copiilor sub 8 ani.

¬ Suprafeţele aparatului se vor încinge.

2 Nu conectaţi aparatul prin intermediul unui sistem cu

temporizator sau cu comandă de la distanţă.

3 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către

fabricant, agentul de service sau orice altă persoană caliﬁcată,

pentru a evita accidentele.

H Nu introduceţi aparatul în lichid.

4 Nu folosiţi aparatul lângă sau sub materiale inﬂamabile (spre ex., perdele).

5 Grătarul și tava sunt independente, însă se aplică legile ﬁzicii. Căldura va circula din una în

cealaltă, așa că ambele se vor încinge.

6 Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă, nivelată, termorezistentă.

7 Lăsaţi un spaţiu de cel puţin 50 mm în jurul aparatului.

8 Gătiţi carnea, puiul sau derivatele (mici, burgeri etc.) până când se evaporă sucul. Gătiţi

peştele până când carnea devine opacă.

9 Nu folosiţi aparatul decât pentru gătit alimente.

10 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

exclusiv pentru uz casnic

U ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Ştergeţi grătarul cu o cârpă umedă.

C PREPARARE

1 Grătarul și tava sunt independente. Le puteţi folosi pe ﬁecare separat, sau pe ambele

împreună. Fiecare are propriul control de temperatură și propriul bec.

2 Fiecare control al temperaturii este marcat cu 0 (oprit) până la 3 (max).

3 Fiecare bec se va aprinde când elementul se încălzește, se va stinge când se atinge

temperatura corectă, apoi se va stinge și aprinde împreună cu termostatul.

4 Aşezaţi tava pentru stropi, în centru, în faţa grătarului, pentru a putea colecta orice lichid

scurs.

5 Deschideţi grătarul, ştergeţi plăcile grătarului cu puţin ulei de gătit sau unt, apoi închideţi-l.

, Nu folosiţi produse cu conţinut redus de grăsime –ar putea lua foc pe grătar.

6 Băgaţi întrerupătorul în priză.

61

[

C FOLOSIREA TĂVII

7 Folosiţi tava pentru a prăji orice aliment care poate ﬁ turtit pe grătar.

8 Setaţi controlul tăvii la puterea dorită, apoi așteptaţi ca becul să se stingă.

9 Așezaţi alimentele în tavă cu o spatulă sau cu un clește, nu cu mâna.

10 Tava gătește doar pe o parte, ﬁind prin urmare mai lentă decât grătarul, și va trebui să

întoarceţi alimentele dacă doriţi să le gătiţi pe ambele părţi.

C FOLOSIREA GRĂTARULUI

11 Setaţi controlul grătarului la puterea dorită, apoi așteptaţi ca becul să se stingă.

12 Când becul se stinge, folosiţi p mănuşă de bucătărie pentru a deschide grătarul.

13 Aşezaţi alimentele pe fundul grătarului cu o spatulă sau un cleşte, nu cu degetele.

14 Închideţi grătarul.

15 Balamaua este articulată, pentru a se putea închide chiar şi atunci când se folosesc alimente

groase sau cu forme ciudate.

16 Plăcile grătarului trebuie să ﬁe paralele, pentru a evita gătirea neuniformă.

C SCOATEŢI ALIMENTELE

17 Veriﬁcaţi dacă sunt bine făcute. Dacă aveţi dubii, mai lăsaţi-le puţin.

C GATA?

18 Scoateţi aparatul din priză .

C DORIŢI MAI MULT?

19 Puneţi-vă mănuşa de bucătărie, goliţi tava pentru stropi într-un vas termorezistent, apoi

ştergeţi-l cu un prosop de bucătărie din hârtie şi puneţi-o în faţa grătarului, dedesubt.

C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

20 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l curăţa sau depozita.

21 Ştergeţi suprafeţele exterioare cu o cârpă umedă curată.

22 Pentru a îndepărta petele persistente, folosiţi un prosop de bucătărie înmuiat în puţin ulei de

gătit.

23 Spălaţi tava pentru stropi cu apă ﬁerbinte cu detergent, sau în coşul de sus al maşinii de

spălat vase.

24 Nu folosiţi bureţi de bucătărie, bureţi de sârmă sau săpun.

, În locurile unde plăcile superioare şi inferioare fac contact, suprafeţele neadezive pot arăta

urme de uzură. Aceasta este doar un defect de aspect şi nu va afecta funcţionarea corectă a

grătarului.

W

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din

aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la

gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

tipi de gătire şi siguranţa alimentelor

Folosiţi aceşti timpi doar în scop informativ. Se aplică alimentelor proaspete sau complet

decongelate, gătite la temperatură medie. Pentru alimente congelate, adăugaţi 2-3 minute

pentru fructe de mare, 3-6 minute pentru carne şi pui, în funcţie de grosimea şi densitatea

alimentelor.

Pentru alimente pre-ambalate, urmaţi instrucţiunile de pe ambalaj sau etichetă.

instrucţiuni

schiţe

1 mâner

2 plăci grătar

3 tavă

4 tavă pentru stropi

5 control și bec grătar

6 bec tavă

7 control tavă

62

reţete

h = un pumn

T = o lingură (15ml)

t = o linguriţă (5ml)

g = grame

m = mililitri

panini cu macrou afumat (1 porţie)

2 ﬁleuri de macrou afumat gătite

3 felii de pâine din făină integrală

4 roşii cherry, jumătăţi

1 h năsturel

sos:

2 T smântână proaspătă

½ t coajă de lămâie, rasă

½ t suc de lămâie

1 t piper negru

Amestecaţi sosul într-un castron. Puneţi la frigider 2 ore. Puneţi macrou pe o felie de pâine,

deasupra aşezaţi roşii şi năsturei, apoi mai puneţi o felie de pâine. Lăsaţi pe grătar timp de 2-3

minute. Împrăştiaţi sosul pe sandviş.

reţete disponibile pe site-ul nostru web

http://www.russellhobbs.com/ifu/551077

fructe de mare min

ﬁle de somon 3-4

ﬁle de biban 3-5

friptură de halibut, 12-25 mm 6-8

friptură de somon, 12-25 mm 6-8

friptură de peşte-spadă, 12-25 mm 6-9

friptură de ton, 12-25 mm 6-8

kebab, cub de 25 mm 4-6

creveţi 1-2

scoici 4-6

carne de vită

ﬁle 5-7

spate 7-8

burger, 100 g 7-8

kebab, cub de 25 mm 7-8

muşchi 5-7

cârnaţi 6-8

muşchi 7-9

costiţă 8-9

carne de miel min

kebab, cub de 25 mm 7-8

spate 4-6

carne de pui/curcan

bucăţi de piept de pui 5-7

aripioare (pui) 5-7

piept de curcan, feliat 3-4

carne de porc

cotlet, 12mm 5-6

pulpă 5-6

kebab, cub de 25 mm 7-8

cârnaţi 6-8

muşchi ﬁle fraged, 12 mm 4-6

sandvişuri

brânză 2-3

şuncă (gătită) 5-6

gustări

calzone 8-9

hot dogs 2-3

fructe min

mere, jumătăţi/felii 6-8

banane, tăiate pe lungime 3-4

nectarine, jumătăţi/felii 3-5

piersici, jumătăţi/felii 3-5

ananas, felii 3-7

legume min

asparagus 3-4

vinete, felii/cuburi 8-9

ceapă, solzi 5-6

ardei, felii subţiri 6-8

ardei, copţi, apoi decojiţi 2-3

ardei întregi unşi cu ulei 8

cartoﬁ, felii/cuburi 7-9

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs 18603-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 18603-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente