Clatronic HTD 3055 PROFI Manual de utilizare

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации • Οδηγίες χειρισμών • Mod de întrebuinţare

HTD 3055 PROFI

Haartrockner

Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo

Secador de cabelo • Asciugacapelli • Vysoušeč vlasů • Hair dryer • Suszarka do włosów

Vysoušeč vlasů • Hajszárító • Фен для волос • Στεγνωτήρας μαλλιών • Uscător pentru păr

Pagina se încarcă...

54

• Folosiţi acest aparat exclusiv in scop privat şi in cel pentru

care a fost conceput. Acest aparat nu este conceput pentru

utilizarea industrială.

• Nu-l folosiţi in exterior. Evitaţi expunerea aparatului la

căldură, la in uenţa directă a razelor solare, umezeală

(este interzisă scufundarea acestuia in lichide) şi nu folosiţi

obiecte ascuţite in timpul utilizării. Evitaţi folosirea aparatului

cu mainile ude. In cazul in care aparatul este umed sau ud,

deconectaţi imediat de la reţea.

• Opriţi aparatul şi deconectaţi intotdeuna de la reţea (trageţi

de ştecher şi nu de cablu) atunci cand nu folosiţi aparatul,

cand montaţi accesorii, in timpul curăţării sau in cazul unor

defecţiuni de funcţionare.

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat in timpul utilizării. In

cazul in care sunteţi nevoiţi să părăsiţi locul de muncă,

opriţi intotdeauna aparatul, resp. deconectaţi de la reţea.

• Dispozitivul şi cablul de alimentare trebuie vericate regulat,

să nu prezinte semne de defecţiune. În cazul în care astfel

de semne există, dispozitivul nu trebuie utilizat.

• Folosiţi doar accesorii originale.

• Pentru siguranţa copiilor dumneavoastră nu lăsaţi nici o

piesă de ambalaj (punga de plastic, carton, polistiren etc.)

la indemana lor.

AVERTIZARE!

Nu lăsaţi copiii mici să se joace cu folia. Există pericolul

de asxiere!

Manual cu instrucţiuni

Vă mulţumim pentru că aţi ales produsul nostru. Sperăm să

folosiţi cu plăcere acest aparat.

Simbolurile din aceste instrucţiuni de utilizare

Informaţiile importante sunt marcate special pentru siguranţa

dumneavoastră. Este deosebit de important să respectaţi

aceste instrucţiuni în vederea evitării accidentelor şi prevenirea

defectării aparatului:

AVERTIZARE:

Acest simbol avertizează asupra pericolelor legate de sănă-

tatea dvs. şi indică posibile riscuri de accidentare.

ATENŢIE:

Acest simbol se referă la pericolele posibile legate de aparat

sau alte obiecte.

NOTĂ:

Acest simbol subliniază anumite recomandări şi informaţii.

Informaţii generale

Inainte de punerea in funcţiune a acestui aparat citiţi cu atenţie

instrucţiunile de utilizare şi pastraţi inclusiv certi catul de

garanţie, bonul de casă şi după posibilităţi ambalajul. Dacă

daţi aparatul unei alte persoane, atunci predaţi-i acesteia şi

instrucţiunile de utilizare.

Instrucţiuni speciale de siguranţă pentru acest dispozitiv

Simboluri marcate pe produs

Pe produse veţi remarca simboluri ce indică avertizări sau oferă

informaţii:

AVERTIZARE LEGATĂ DE ELECTROCUTARE!

Nu folosiţi acest dispozitiv în apropierea căzilor, chiuvetelor sau a

altor recipiente ce conţin apă.

55

AVERTIZARE:

• Acest dispozitiv poate  utilizat de către copiii de cel puţin 8 ani şi

persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau

fără experienţă şi cunoştinţe doar dacă sunt supravegheate sau

instruite în legătură cu utilizarea aparatului în condiţii sigure de

lucru şi dacă au înţeles pericolele implicate.

• Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

• Curăţarea şi întreţinerea realizată de către utilizator nu poate 

realizată de copii, decât dacă sunt supravegheaţi.

• Nu încercaţi să reparaţi aparatul singur. Contactaţi întotdeauna un

tehnician autorizat. Pentru a evita expunerea la pericol, înlocuirea

cablului cu probleme trebuie realizată întotdeauna doar de către

producător, departamentul dvs. de servicii cu clienţii sau de către o

persoană calicată şi cu un cablu de acelaşi tip.

• Duzele se încing în timpul funcţionării!

• Dacă aparatul este folosit în baie, decuplaţi-l de la sursa de alimen-

tare după utilizare, deoarece lângă apă el este periculos. Acest

lucru se aplică şi dacă aparatul este oprit.

• Vă rugăm să vă asiguraţi că grilajul de admisie nu prezintă scame

sau re de păr. Pericol de incendiu!

• Ca o protecţie suplimentară, vă recomandăm instalarea unui dis-

pozitiv de protective împotriva curenţilor anormali (FI/RCD) cu un

current nominal de maxim 30 mA în sistemul de cablare al băii. Vă

rugăm să contactaţi un electrician autorizat pentru mai multe detalii.

• Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile pe care le-am inclus pentru

dvs. în capitolul “Întreţinere şi mentenanţă”.

56

Punerea in funcţiune

• Desfăşuraţi cablul de reţea in totalitate.

• Montaţi un cap.

• Cu ajutorul capului pentru coafare se pot usca, datorită

concentrării curentului de aer, şuviţe separate de păr.

• Cu ajutorul diffuser-ului puteţi usca in mod ideal părul

ondulat, fără să pierdeţi din volum.

• Pentru a schimba accesoriile, indepărtaţi accesoriul

existent şi aşezaţi accesoriul nou astfel incat acesta să se

cupleze.

Conexiuni electrice

• Înaintea introducerii ştecherului în priză, asiguraţi-vă că

tensiunea de alimentare corespunde valorii înscrise pe

dispozitiv. Puteţi găsi aceste informaţii pe plăcuţa nominală.

• Conectaţi aparatul la o priză cu împământare instalată

corespunzător.

Utilizare

Reglaţi treapta de incălzire dorită la maner (comutatorul

din dreapta):

Poziţia • : aer rece

Poziţia •• : temperatură moderată pentru uscare

delicată şi styling

Poziţia ••• : temperatură ridicată pentru uscare rapidă

Reglaţi treapta su antei dorită (comutatorul din stanga):

Poziţia 0: aer rece

Poziţia

: curent de aer delicat

Poziţia

:

curent puternic de aer

Butonul

:

cu acest buton intrerupeţi operaţia de incăl-

zire. Este posibilă o combinaţie individuală

de aer. Menţineţi butonul  x in această

poziţie corespunzător duratei intervalului

dorit. La lăsarea liberă a butonului, acesta

revine automat in poziţia iniţială.

Oprire

După utilizare, glisaţi întrerupătorul pe poziţia “0” şi decuplaţi de

la sursă.

Depozitare

• Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l depozita!

Pentru aceasta, aşezaţi aparatul pe o parte a carcasei sau

agăţaţi-l de inelul de prindere.

• Strângeţi mânerul în sus, ca să economisiţi spatiu şi

păstraţi aparatul în ambalajul transparent.

Cablul de alimentare

• Cablul de alimentare trebuie înfăşurat fără a  strâns.

• Nu legaţi niciodată strâns cablul în jurul aparatului, pentru

că în timp acest lucru poate determina ruperea cablului.

• Vericaţi periodic dacă există defecţiuni ale cablului de

alimentare.

Întreţinere şi mentenanţă

AVERTIZARE:

• Înainte de curăţare, scoateţi cablul de alimentare din priză.

• Nu introduceţi sub nicio formă aparatul în apă pentru a-l curaţa.

Acest lucru poate determina electrocutarea sau declanşarea unui

incendiu.

ATENŢIE:

• Nu folosiţi perii de sârmă sau alte obiecte abrazive.

• Nu folosiţi niciun detergent acid sau abraziv.

Curăţaţi carcasa cu o cârpă moale, uscată şi fără aditivi.

Grătar de aspirare a aerului

Vă rugăm să curăţaţi periodic grătarul la partea de aspirare a

aerului, a uscătorului de păr, pentru a evita supratemperaturile

prin acumularea de căldură.

• Indepărtaţi impurităţile existente.

• Folosiţi eventual o perie nă.

• Deşurubaţi grătarul contrar sensului acelor de ceas, inde-

părtaţi  ltrul de aspirare şi curăţaţi-l sub apă curentă.

• Lăsaţi  ltrul să se usuce inainte de reintroducerea lui.

• Inşurubaţi la loc, x, grătarul in sensul acelor de ceas.

57

Date tehnice

Model: ...........................................................................HTD 3055

Alimentare cu tensiune: ........................................ 230 V~ ; 50 Hz

Puterea absorbită: ............................................................ 2000 W

Clasa de protecţie:.......................................................................ΙI

Greutate netă: ....................................................................0,50 kg

Ne rezervăm dreptul de a aduce modicări tehnice şi de

concepţie pe parcursul dezvoltării continue a produsului.

Acest aparat a fost veri cat in conformitate cu toate directivele

actuale ale CE, cum ar  de ex. compatibilitatea magnetică

şidirectiva de tensiune joasă, şi a fost construit in conformitate

cu cele mai noi prevederi de siguranţă tehnică.

Debarasare

Semni caţia simbolului „Pubelă“

Protejaţi mediul nostru ambiant; aparatele electrice nu aparţin

de gunoiul menajer.

Utilizaţi pentru indepărtarea aparatelor electrice centrele de

colectare prevăzute şi predaţi acolo aparatele dumneavoastră

electrice, pe care nu le veţi mai folosi.

Prin aceasta ajutaţi la evitarea efectelor potenţiale, prin indepăr-

tare incorectă, asupra mediului ambiant şi sănătăţii oamenilor.

Totodată contribuiţi şi la revalori carea, reciclarea şi alte forme

de valori care a aparatelor vechi electrice şi electronice.

Veţi primi informaţii referitoare la locul unde trebuie indepărtate

aparatele, de la administraţiile comunale competente pentru

dumneavoastră.

Pagina se încarcă...

Clatronic HTD 3055 PROFI Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Clatronic HTD 3055 PROFI Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente