www.lg.com
Unitate de tubulatură încastrată în plafon
Traducerea instrucțiunii inițiale
Pentru mai multe informaţii, consultaţi CD-ul sau site-ul web LG (www.lg.com).
Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform
standardelor naţionale de cablare electrică.
Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în
detaliu.
MANUAL DE INSTALARE
APARAT DEAER
CONDIŢIONAT
LIMBA ROMÂNĂ
2
Manual de instalare echipament de aer condiţionat Single A
CUPRINS
Măsuri de precauţie privind siguranţa...............................................................3
Locuri de instalare...............................................................................................7
Instalarea unitãtii interioare................................................................................8
Instalarea telecomenzii .....................................................................................14
Utilizarea opţională............................................................................................16
Cum se setează E.S.P? .....................................................................................23
Functie de auto-diagnostic...............................................................................25
Setarea comutatorului electric .........................................................................25
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Manual de instalare 3
LIMBA ROMÂNĂ
Pentru a preveni vătămarea corporală a utilizatorului sau a altor persoane şi deteriorarea bunurilor,
trebuie să respectaţi următoarele instrucţiuni.
n Aveti grijă să le citiţi înainte de a instala echipamentul de aer condiţionat.
n
Aveti grijă să respectaţi măsurile de precauţie specificate aici, deoarece includ elemente importante legate de siguranţă.
n Operarea incorectă din cauza ignorării instrucţiunilor conduce la vătămări sau deteriorare. Gradul
de severitate se clasifică după indicaţiile următoare.
n Înţelesurile simbolurilor utilizate în acest manual sunt cele prezentate mai jos.
AVERTISMENT
ATENŢIE
Acest simbol indică posibilitatea decesului sau vătămării corporale grave.
Acest simbol indică posibilitatea vătămării corporale sau numai a deteriorării bunurilor.
AVERTISMENT
n Instalarea
Asiguraţi-vă că nu faceţi acest lucru.
Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile.
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Efectuaţi întotdeauna
împământarea.
• În caz contrar, apare ris-
cul de electrocutare.
Nu folosiţi un cablu de
alimentare, un ştecăr
deteriorat sau o priză
slăbită şi deteriorată.
• În caz contrar, apare ris-
cul de incendiu sau elec-
trocutare.
Pentru instalarea pro-
dusului, contactaţi în-
totdeauna centrul de
service sau o agenţie
autorizată pentru insta-
lări.
• În caz contrar, apare ris-
cul de incendiu, electro-
cutare, explozie sau
vătămare corporală.
4
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Nu folosiţi aceeaşi priză
şi pentru alte echipa-
mente.
• Va apărea riscul de elec-
trocutare sau incendiu din
cauza căldurii generate.
Nu folosiţi un cablu de
alimentare deteriorat.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Nu modificaţi şi nu pre-
lungiţi cablul de alimen-
tare la întâmplare.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Aveţi grijă să nu trageţi
cablul de alimentare în
timpul funcţionării.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Deconectaţi echipamentul
de la priză dacă se aud su-
nete ciudate, se simte un
miros sau iese fum din el.
• În caz contrar, apare riscul
de electrocutare sau in-
cendiu.
A se ţine departe de
orice flacără.
• În caz contrar, apare un
risc de incendiu.
n Operare
Luaţi-vă măsuri de precauţie când dezambalaţi şi instalaţi echipamentul.
• Muchiile ascuţite pot provoca răniri.
Asiguraţi-vă că nu este
deteriorat cadrul de in-
stalare al unităţii exte-
rioare în urma unei
utilizări îndelungate.
•
Ar putea provoca vătămări
corporale sau accidente.
Nu demontaţi şi nu re-
paraţi produsul la în-
tâmplare.
• Apare riscul de incendiu
sau electrocutare.
Nu instalaţi produsul
într-un loc unde ar
putea cădea.
• În caz contrar, poate pro-
voca vătămări corporale.
Ataşaţi bine capacul
părţii electrice de unita-
tea interioară şi panoul
de service de unitatea
exterioară.
•
În cazul în care capacul
părţii electrice de la unita-
tea interioară şi panoul de
service de la unitatea exte-
rioară nu sunt bine fixate,
apare riscul de incendiu
sau electrocutare din
cauza prafului, apei etc.
Instalaţi întotdeauna un
întrerupător diferenţial
pentru aer şi un întreru-
pător dedicat.
• Dacă nu le instalaţi,
apare riscul de incendiu
sau electrocutare.
Nu păstraţi şi nu utili-
zaţi gaze inflamabile
sau combustibili în
apropierea echipamen-
tului de aer condiţionat.
• În caz contrar, apare ris-
cul de incendiu sau de
deteriorare a produsului.
Manual de instalare 5
Măsuri de precauţie privind siguranţa
LIMBA ROMÂNĂ
Dacă este necesar, scoa-
teţi ştecărul, ţinând de
capătul acestuia, fără să-
l atingeţi cu mâinile ude.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Nu folosiţi cablul de ali-
mentare în apropierea
unor echipamente de în-
călzit.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Nu deschideţi orificiul de
aspirare al unităţii inte-
rioare/exterioare în tim-
pul funcţionării.
• În caz contrar, există un
risc de electrocutare şi de-
fectare a echipamentului.
Nu lăsaţi să curgă apă pe
părţile electrice.
• În caz contrar, apare riscul
de defectare a echipa-
mentului sau de electrocu-
tare.
Ţineţi ştecărul de capăt
atunci când îl scoateţi
afară.
• Există un risc de electro-
cutare sau deteriorare a
echipamentului.
Nu atingeţi părţile meta-
lice ale echipamentului
atunci când scoateţi fil-
trul.
• Acestea sunt ascuţite şi vă
pot răni.
Nu vă urcaţi pe unitatea
interioară/exterioară şi
nu puneţi nimic pe aces-
tea.
• Echipamentul poate
cădea, provocând vătă-
mări corporale.
Nu aşezaţi niciun obiect
greu pe cablul de alimen-
tare.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Dacă produsul este cu-
fundat în apă, contactaţi
centrul de service.
• În caz contrar, apare riscul
de incendiu sau electrocu-
tare.
Aveţi grijă ca să nu se urce copiii pe unitatea exterioară.
• În caz contrar, copiii pot cădea şi suferi vătămări corporale grave.
6
Măsuri de precauţie privind siguranţa
ATENŢIE
n Instalarea
Instalaţi tubul de dre-
naj pentru a vă asigura
că evacuarea se poate
realiza în condiţii de si-
guranţă.
• În caz contrar, apare un
risc de scurgere a apei.
Instalaţi produsul astfel
încât zgomotele sau su-
flul de aer fierbinte de
la unitatea exterioară
să nu fie deranjante
pentru vecini.
• În caz contrar, pot apă-
rea probleme cu vecinii.
Verificaţi întotdeauna
dacă nu există scurgeri
de gaz după instalarea
sau repararea produsu-
lui.
• În caz contrar, apare ris-
cul de deteriorare a pro-
dusului.
n Operare
Evitaţi răcirea excesivă
şi efectuaţi periodic ae-
risirea.
• În caz contrar, sănătatea
dvs. poate fi afectată.
Folosiţi o lavetă moale
pentru curăţare. Nu fo-
losiţi ceară, tiner sau
un detergent puternic.
• Aspectul echipamentului
de aer condiţionat se
poate deteriora, culoarea
se poate modifica sau
pot apărea diverse im-
perfecţiuni pe suprafaţa
acestuia.
Nu folosiţi echipamen-
tul în scopuri speciale,
cum ar fi conservarea
vegetalelor pentru ani-
male, a echipamentelor
de precizie sau a artico-
lelor de artă.
• În caz contrar, apare ris-
cul de deteriorare a bu-
nurilor.
Nu aşezaţi obstacole în jurul orificiului de admisie sau de evacuare.
• În caz contrar, apare riscul de defectare a echipamentului sau de accident.
Ţineţi nivela dreaptă când instalaţi produsul.
• În caz contrar, apare un risc de vibraţii sau de scurgere a apei.
Locuri de instalare
Manual de instalare 7
LIMBA ROMÂNĂ
Locuri de instalare
Unitatea
• Locul va suporta greutăţi de patru ori mai mari
decât masa unităţii interioare.
• Locul de amplasare trebuie să permită inspec-
tarea echipamentului, ca în figură.
• Locul unde va fi amplasat echipamentul tre-
buie să fie plan.
• Locul va permite scurgerea cu uşurinţă a apei.
(Dimensiunea potrivită “H” este necesară pen-
tru a obţine o pantă de scurgere ca în figură.)
• Locul de amplasare trebuie să permită o con-
ectare facilă la unitatea exterioară.
• Un loc unde echipamentul nu este afectat de
zgomote electrice.
• Locul va fi situat într-o cameră cu o circulaţie
bună a aerului.
• În apropierea echipamentului nu trebuie să
existe nicio sursă de căldură sau de abur.
H
Vedere de sus
(Unitate: mm)
Vedere din faţă
Parte frontală
Orificiu de inspectie
(600 x 600)
Cutie de control
1000
8
Instalarea unitãtii interioare
Instalarea unitãtii interioare
Orificiu scurgere
Piuliță M10
Șaibă M10 SP.
Șaibă M10
X 4
X 4
(Achiziție
localã)
X 4
Piuliță M10
Șaibã M10 SP.
Șaibă M10
X 4
X 4
(Achiziție
localã)
X 4
A
B
CD
(G)
EF
Port de vizitare
Unitatea
Tavan
Traseu pânză
Port admisie aer
Placa
tavanului
Placa tavanului
Port aerisire
Traseu flexibil
refulare
Traseu
admisie
Corp
Filtru
Pânzã de legãturã
Traseul principal
H
I
J
CAZUL 1
POZIŢIA BOLŢULUI PENTRU SUSPENDARE
(Unitate: mm)
Instalare unitate
Instalaţi unitatea deasupra tavanului în mod corect.
A B C D E F (G) H I J
18/24 K
932 882 355 46 450 30 87 750 163 260
30/36 K
1232 1182 355 45.5 450 30 87 830 186 298
42/48/60 K
1290 1230 447 56 590 30 120 1006 294 380
Dimensiune
Capacitate
•
Aplicaţi un racord antivivrant între echipament
şi traseu, care va absorbi vibraţiile inutile.
• Aplicaţi un accesoriu cu filtru la orificiul de
ieşire a curentului de aeraj.
• Instalati echipamentul înclinat cãtre un
orificiu de scurgere, ca în figurã, pentru
evacuarea facilã a apei.
• Un loc unde echipamentul poate sta drept
si care poate suporta greutatea echipa-
mentului.
• Un loc unde echipamentul poate suporta
propriile vibraţii.
• Un loc unde lucrările de întreţinere se pot
efectua cu uşurinţă.
CAZUL 2
POZIŢIA BOLŢULUI CONSOLEI
Instalarea unitãtii interioare
Manual de instalare 9
LIMBA ROMÂNĂ
1 Ancoră
Clădire veche Clădire nouă
2 Şaibă plată
3 Şaibă elastică
4 Piuliţă
5 Bolţuri de
suspendare
ATENŢIE:
Strângeţi piuliţa şi bolţul, pen-
tru a preveni căderea echipamentului.
• Alegeţi şi marcaţi poziţia de fixare a
bolţurilor.
• Daţi gaura pentru ancoră pe suprafaţa
plafonului.
• Introduceţi ancora și șaiba în bolţurile
de suspendare pentru blocarea acestora
pe plafon.
• Montaţi ferm bolţurile de suspendare pe
ancoră.
• Fixaţi plăcile de instalare de bolţurile de
suspendare (ajustaţi nivelul) folosind
piuliţe, şaibe şi şaibe elastice.
• Achiziţie localã
① Ancoră
② Şaibă plată - M10
③ Şaibă elastică - M10
④ Piuliţă - W3/8 sau M10
⑤
Bolţ de suspendare
- W3/8 sau M10
10
Instalarea unitãtii interioare
Tavan
ATENŢIE
1/100~1/50
Orificiu scurgere
Orificiu scurgere
Sifon „U”
B
C
A 70mm
B 2C
C 2 x SP
SP = Presiune exterioarã
(mmAq)
Exemplu) Presiune exterioarã
= 10mmAq
A 70mm
B 40mm
C 20mm
A
Asigurați-vã cã este închis.
Unitate
Conductã de scurgere
(Achiziție localã)
Izolator termic
(Achiziție localã)
Orificiu scurgere
PRECAUȚII PENTRU GRADUL DE
ÎNCLINARE AL ECHIPAMENTULUI
ȘI AL CONDUCTELOR DE EVACUARE
Așezați tubul de drenaj cu înclinație
descendentã, astfel încât apa sã se poatã
scurge.
Vedere din faţă
• Așezați întotdeauna furtunul de evacuare
cu înclinație descendentã (1/100 la1/50).
Împiedicați orice flux ascendent sau invers
în orice locație.
• Pentru conducta de evacuare trebuie sã
existe întotdeauna un termoizolant de
10mm sau mai gros.
• Instalați sifonul „P” (sau sifon „U”)
pentru a preveni scurgerile de apã
cauzate de blocarea filtrului de
admisie a aerului.
Dimensiune Sifon „U” aplicat
1. Instalarea înclinată a unităţii interioare este foarte importantă pentru conducta de scurgere
a acestui tip de echipament
2. Grosimea minimă a stratului izolator pentru conductele de racord va fi de 5mm.
• Unitatea trebuie sã fie înclinatã cãtre tubul de drenaj la finalizarea instalãrii.
CORECT
CORECT
INCORECT
INCORECT
• Traseul orientat în
sus nu este permis
≥
≥
≥
≥
≥
≥
Instalarea unitãtii interioare
Manual de instalare 11
LIMBA ROMÂNĂ
• Conectaţi conducta de evacuare principală la exterior
şi lăsaţi-o provizoriu până la sfârşitul testului.
• Turnaţi apă în tubul de drenaj flexibil şi verificaţi tra-
seul de scurgeri.
• Când testul este finalizat, conectaţi tubul de drenaj
flexibil la portul de evacuare de pe unitatea inte-
rioară.
Turnaţi apă
Tub de drenaj
(accesoriu)
Conducta de
evacuare principală
Lipiţi racordul
Flexible drain hose
Testul de evacuare
• Conducta de evacuare trebuie să aibă o
pantă ascendentă (1/50 la 1/100): asiguraţi-
vă să nu creaţi o pantă cu suişuri şi cobo-
râşuri, pentru a preveni debitul invers.
• În cursul conectării conductei de evacuare,
fiţi atenţi să nu exercitaţi forţă extremă asu-
pra portului de evacuare de pe unitatea .
• Diametrul extern al conexiunii de evacuare
de pe unitatea este de 32 mm.
• Asiguraţi-vã cã aţi executat izolarea termicã
pe conducta de scurgere de scurgere.
• Instalaţi conductele de evacuare cu ridicare la
un unghi corect faţã de unitatea interioarã și la
nu mai mult de 300 mm de echipament.
Port de evacuare
pentru întreţinere
Traseul orientat
în sus nu
este permis
Clemă pentru conductă
Unitatea
Materialul conductei: Conductă de policlorură
de vinil VP-25 şi fitinguri
Materialul izolaţiei împotriva căldurii: Spumă de polietilenă cu grosimea de peste 8 mm.
Conducte de scurgere Unitate interioară
Termoizolaţie
1. Utilizaţi un material de izolaţie termică pentru conductele de refrigerant cu caracteristici excelente
de rezistenţă la căldură (peste 120°C).
2. Atenţionări în condiţii de umiditate ridicată:
Acest echipament de aer condiţionat a
fost testat în conformitate cu "Condiţiile
Standard KS pe timp de ceaţă" şi s-a con-
firmat că nu există defecţiuni. Cu toate
acestea, dacã echipamentul este utilizat o
perioadã lungã într-o atmosferã umedã
(temperatura punctului de condensare:
peste 23°C), este posibil să apară picătu-
rile de apă. În acest caz, adăugaţi un ma-
terial de izolaţie termică, în conformitate cu
următoarea procedură:
• Material termoizolant care trebuie pregãtit…
Vatã de sticlã adiabaticã cu o grosime de
10 la 20 mm.
• Lipiţi vata de sticlă pe toate instalaţiile de
aer condiţionat situate pe tavan.
Unitatea
Izolator termic
(accesoriu)
Bandă de prindere
(accesoriu)
Conducte de
refrigerant
12
Instalarea unitãtii interioare
1) Scoaterea filtrului de aer.
2) Verificaţi scurgerea.
• Pulverizaţi unul sau două pahare cu apă pe
evaporatorului.
• Asiguraţi-vă că nu există scurgeri ale apei ce
curge prin tubul de drenaj al unităţii interioare.
Manual de instalare 13
Instalarea unitãtii interioare
LIMBA ROMÂNĂ
u Precauţii la aşezarea cablurilor de alimentare
Utilizaţi terminale de presiune rotunde pentru conexiunile la cutia de borne de alimentare.
Dacă nu este disponibil niciunul, urmaţi instrucţiunile de mai jos.
• Nu conectaţi cabluri de altă grosime la cutia de borne de alimentare. (Jocul din cablajul
electric poate provoca încălzire anormală.)
• Când conectaţi cabluri de aceeaşi grosime, faceţi acest lucru ca în figura de mai jos.
•
Pentru instalaţia electrică folosiţi conductorii electrici indicaţi şi conectaţi cu fermitate, apoi
securizaţi pentru a preveni ca presiunea exterioară să exercite asupra cutiei de borne.
• Folosiţi o şurubelniţă adecvată pentru strângerea şuruburilor bornelor. O şurubelniţă cu
cap mic va toci capul şi va face strângerea adecvată imposibilă.
• Strângerea excesivă a şuruburilor bornelor poate duce la ruperea acestora.
Terminal de presiune rotund
Cablu de alimentare
Conectarea cablurilor
ATENŢIE
20mm
GN/YL
Sectiune normala
0,75mm²
Cablul de conectare conectat la unitatea interioară şi la cea exterioară trebuie să respecte următoarele specificaţii
(Izolaţie din cauciuc, tip H05RN-F aprobat de HAR sau SAA).
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special disponibil la
unitatea autorizatã de service. Când linia de conectare dintre unitatea interioarã și cea exterioarã este de peste 40 m,
conectați linia de telecomunicații și linia de alimentare separat.
•
Deschideţi capacul cutiei de control şi conectaţi cablul controlerului la distanţă cord şi firele de alimentare ale unităţii interioare.
•
Scoateţi capacul cutiei de control pentru conectare electrică între unitatea interioară şi cea exterioară.
(Îndepărtaţi șuruburile ¿.)
• Folosiţi clema de fixare pentru a fixa cablul.
Panoul cu borne de control
Cutie de comandă
A
Vedere
A
Cablu telecomandã
Cablu de conectare între unitatea
interioară şi cea exterioară
Capacul cutiei de comandă
(La care se efectuează
Conectarea cablurilor electrice)
1
1
Instalarea telecomenzii
14
Instalarea telecomenzii
1
2
3
2
3
<Caneluri de ghidare a firelor>
1. Fixaţi strâns, utilizând şurubul livrat, după aşezarea plă-
cii de montare a telecomenzii în locul în care doriţi s-o
montaţi.
- Montaţi-o fără a o îndoi deoarece, dacă placa se îndoaie,
poate avea loc o montare incorectă.
Montaţi placa telecomenzii pentru a corespunde cutiei de re-
clamaţii, dacă aceasta există.
- Instalaţi produsul astfel încât să nu existe spaţii libere între
acesta şi perete precum şi pentru a preveni zguduirea aces-
tuia după instalare.
2. Puteţi monta cablul telecomenzii cu fir în trei direcţii.
- Direcţia de montare: suprafaţa peretelui, sus, dreapta
- Dacă montaţi cablul telecomenzii în partea din
dreapta sus, montaţi-l după scoaterea canelurii
de ghidare a cablului telecomenzii.
h
Scoateţi canelura ghidare cu partea lungă.
①
Cutie de reclamaţii la suprafaţa peretelui
②
Canelurã de ghidare în partea de sus
③
Canelurã de ghidare în partea dreaptã
3. Fixaţi partea de sus a telecomenzii în placa de montare
ataşată la suprafaţa peretelui, ca în imaginea de mai jos,
apoi conectaţi-o cu placa de montare, prin apăsarea
părţii de jos.
-
Conectaţi astfel încât să nu creaţi un spaţiu în partea de sus,
jos, dreaptă şi stângă a telecomenzii şi plăcii de montare.
- Înainte de asamblarea la panoul de instalare, aranjaţi cablu-
rile astfel încât acestea sã aibã contact cu componentele
circuitelor electrice.
La separarea telecomenzii de placa de montare, ca în im-
aginea de mai jos, după introducerea în orificiul de sepa-
rare de jos utilizând şurubelniţa apoi răsucind în sens
antiorar, telecomanda este separată.
- Există două orificii de separare. Separaţi-le individual
pe rând.
- Fiţi atenţi să nu deterioraţi componentele din interior
când separaţi.
Partea
de pe
perete
Partea
de pe
perete
Partea
de pe
perete
Partea
de pe
perete
<Ordinea conectării>
<Ordinea separării>
Manual de instalare 15
Instalarea telecomenzii
LIMBA ROMÂNĂ
Instalarea telecomenzii cu fir
5 picioare
(1,5 metri)
Zonă de contact
direct cu razele solare
Nu
Nu
Nu
Da
Fig.1 Locaţii tipice pentru telecomandã
•
Deoarece senzorul de temperaturã a camerei se aflã în telecomandã, cutia telecomenzii trebuie instalatã într-un loc aflat de-
parte de lumina directã a soarelui, umiditate mare și curentul direct de aer rece, pentru menţinerea temperaturii adecvate a
spaţiului. Instalaţi telecomanda la circa 5 ft (1,5 m) de la podea, într-o zonã cu circulaţie bunã a aerului la o temperaturã medie.
Nu instalaţi telecomanda într-un loc în care poate fi afectatã de:
- Curenţi de aer
- Aer cald sau rece de la conducte.
- Cãldurã radiantã de la soare sau echipamenturã.
- Conducte și hornuri mascate.
- Zone necontrolate, precum un perete exterior în spatele telecomenzii.
- Aceastã telecomandã este echipatã cu un afișaj cu LED-uri cu șapte segmente. Pentru afișarea corespunzã-
toare a LED-urilor telecomenzii, telecomanda trebuie instalatã corect, precum este prezentat în fig.
(Înãlţimea standard este de 1,2~1,5 m de la nivelul podelei.)
4. Conectaţi unitatea şi telecomanda utilizând cablul de conectare.
5. Utilizaţi un prelungitor dacă distanţa dintre telecomanda cu fir şi unitatea depăşeşte 10 m.
Verificaţi dacă conectorul este conectat normal.
Cablu de conectare
Partea
unităţii
Când instalaţi telecomanda cu fir, nu o îngropaţi în perete. (Acest lucru poate provoca deteriora-
rea senzorului de temperatură.)
Nu instalaţi cablul la 50 m sau peste. (Acest lucru poate provoca o problemă de comunicare.)
• Când instalaţi prelungitorul, verificaţi instalarea corectă a direcţiei de conectare a conectorului de pe
partea telecomenzii şi de pe partea produsului.
• Dacă instalaţi prelungitorul în direcţia opusă, conectorul nu va fi conectat.
• Specificaţiile prelungitorului: 2547 1007 22 nr. 2 conductor 3 etanşare 5 sau peste.
ATENŢIE
12V Roşu
Semnal Galben
GND Negru
16
Utilizarea opţională
Codul funcţiei Setare
Apăsaţi butonul pentru a începe.
3
În cursul rulării testului, apăsarea
butonului de mai jos va determina
ieşirea din rularea testului.
- Selectaţi funcţia, temperatura sus/jos,
controlul debitului aerului, direcţia
circuitului, butonul de pornire/oprire.
4
Dacă se apasă lung butonul timp de 3
secunde, se intră în modul de configurare
pentru configuratorul telecomenzii.
-
Dacă se apasă o dată scurt, se intră în modul
de configurare pentru utilizator. Pentru a fi
siguri, apăsaţi mai mult de 3 secunde.
-
Anulaţi direcţia circuitului dreapta şi stânga
pentru produsul RAC.
1
Imaginea de configurare „01“ luminează
intermitent în partea de jos a ferestrei de indicaţii.
2
Setarea pentru instalator - Modul de rulare a testului
După instalarea produsului, trebuie să accesaţi modul de rulare a testului.
Pentru detalii cu privire la această operaţie, consultaţi manualul produsului.
Utilizarea opţională
Manual de instalare 17
LIMBA ROMÂNĂ
Utilizarea opţională
Setarea pentru instalator - Setarea adresei comenzii centrale
Este funcţia de utilizat pentru conectarea comenzii centrale.
Pentru detalii, consultaţi manualul telecomenzii centrale
Codul funcţiei
Nr. grup
Nr. unitate
Setaţi nr. unităţii apăsând butonul
. (0~F)
3
Deplasaţi-vă la opţiunea de setare a nr. unităţii
apăsând butonul .
4
Setaţi nr. unităţii apăsând
butonul .
5
Apăsaţi butonul pentru a salva.
6
Apăsarea butonului va determina ieşirea
din modul de setări.
❈
După configurare, se iese automat din modul
de configurare dacă nu se înregistrează nicio
apăsare de buton timp de 25 de secunde.
❈
Când se iese din meniu fără apăsarea butonului
de setare, valoarea stabilită nu este aplicată.
7
Dacă se intră în modul de configurare a adresei utilizând
butonul , indicaţiile sunt cele din imaginea de mai jos.
2
Dacă se apasă lung butonul timp de 3
secunde, se intră în modul de configurare
pentru configuratorul telecomenzii.
-
Dacă se apasă o dată scurt, se intră în
modul de configurare pentru utilizator.
Pentru a fi siguri, apăsaţi mai mult de 3 secunde.
1
18
Setarea pentru instalator - Termistorul
Codul funcţiei Setarea termistorului
Setaţi valoarea termistorului apăsând butonul
. (01: Telecomandă,
02: Interior, 03: 2 termistoare)
3
Apăsaţi butonul pentru a salva.
4
5
Dacă vă deplasaţi la meniul de selectare a senzorului
de detectare a temperaturii camerei apăsând butonul
, indicaţiile sunt cele din imaginea de mai jos.
2
Dacă se apasă lung butonul timp de 3
secunde, se intră în modul de configurare
pentru configuratorul telecomenzii.
-
Dacă se apasă o dată scurt, se intră în
modul de configurare pentru utilizator.
Pentru a fi siguri, apăsaţi mai mult de 3 secunde.
1
Apăsarea butonului va determina ieşirea
din modul de setări.
❈
După configurare, se iese automat din modul
de configurare dacă nu se înregistrează nicio
apăsare de buton timp de 25 de secunde.
❈
Când se iese din meniu fără apăsarea butonului
de setare, valoarea stabilită nu este aplicată..
h Funcţia 2 termistoare are caracteristici de funcţionare diferite, în funcţie de produs.
<Tabelul termistorului>
Utilizarea opţională
Aceasta este funcţia pentru selectarea senzorului de temperatură pentru determinarea temperaturii camerei.
Selectarea senzorului de temperatură
Funcţie
01 Telecomandă Funcţionare cu senzorul de temperatură al telecomenzii
02 Unitatea Funcţionare cu senzorul de temperatură al unităţii
03
2 termistoare
Răcire
Funcţionare la temperatura mai mare, comparând temperatura unităţii cu
cea a telecomenzii cu fir.
(Există produse care funcţionează la temperatura mai mică.)
Încălzire
Funcţionare la temperatura mai mică, comparând temperatura unităţii cu
cea a telecomenzii cu fir.
Manual de instalare 19
LIMBA ROMÂNĂ
Utilizarea opţională
Setarea pentru instalator – Setare grup
Este o funcţie pentru setări de comandă de grup sau pentru comanda cu 2 telecomenzi.
Codul funcţiei Valoarea Master/Slave
(Principal/Secundar)
Selectaţi Master/Slave (Principal/Secundar)
apăsând butonul . (00: Slave (Secundar),
01: Master (Principal))
3
Apăsaţi butonul pentru a salva.
4
Dacă se apasă lung butonul timp de 3
secunde, se intră în modul de configurare
pentru configuratorul telecomenzii.
-
Dacă se apasă o dată scurt, se intră în
modul de configurare pentru utilizator.
Pentru a fi siguri, apăsaţi mai mult de 3 secunde.
1
Dacă apăsaţi în mod repetat butonul , vă
deplasaţi la meniul de selecţie master/slave,
ca în imaginea de mai jos.
2
Apăsarea butonului va determina ieşirea
din modul de setări.
❈
După configurare, se iese automat din modul
de configurare dacă nu se înregistrează nicio
apăsare de buton timp de 25 de secunde.
❈
Când se iese din meniu fără apăsarea butonului
de setare, valoarea stabilită nu este aplicată..
5
Telecomandă Funcţie
Master
Unitatea funcţionează pe baza telecomenzii la comanda de grup.
(La livrarea este stabilită varianta master.)
Slave
La comanda grup, pentru toate telecomenzile este aleasă optiunea slave,
cu exceptia uneia pentru care este stabilită varianta master
•
Când se comandă grupuri, este posibil ca setările pentru funcţionarea de bază, nivelul slab/mediu/puter-
nic al puterii debitului, setarea de blocare a telecomenzii, setările de oră şi alte funcţii pot fi restricţionate.
h Pentru detalii, consultaţi secţiunea „Comanda de grup“
20
Setarea pentru instalator - Setarea modului Dry Contact
Funcţia Dry Contact este funcţia care poate fi utilizată numai când echipamentul de Dry Contact
este achiziţionat separat/configurat.
Codul funcţiei Valoarea setării
Dry Contact
Selectaţi setarea Dry Contact apăsând
butonul .
(00: Automat, 01: Manual)
3
Apăsaţi butonul pentru a salva.
4
Dacă se apasă lung butonul timp de 3
secunde, se intră în modul de configurare
pentru configuratorul telecomenzii.
-
Dacă se apasă o dată scurt, se intră în
modul de configurare pentru utilizator.
Pentru a fi siguri, apăsaţi mai mult de 3 secunde.
1
Dacă apăsaţi în mod repetat butonul , vă
deplasaţi la meniul de configurare a modului Dry
Contact al telecomenzii, ca în imaginea de mai jos.
2
Apăsarea butonului va determina ieşirea
din modul de setări.
❈
După configurare, se iese automat din modul
de configurare dacă nu se înregistrează nicio
apăsare de buton timp de 25 de secunde.
❈
Când se iese din meniu fără apăsarea butonului
de setare, valoarea stabilită nu este aplicată.
5
▶
Ce este Dry Contact ?
Ca şi cheia sub formă de card de la hoteluri şi senzorul de detectare corporală, reprezintă sem-
nalul punctului de contact când se utilizează echipamentul de aer condiţionat prin interblocare.
Utilizarea opţională
• Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul pentru Dry Contact .
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Lucrări înrudite
-
LG CL18R Ghid de instalare
-
LG UM60R.N30 Manualul proprietarului
-
LG CL18R.N20 Manualul proprietarului
-
LG UB18C Manualul proprietarului
-
LG UT30 Manualul proprietarului
-
LG CT12.NR2 Manualul proprietarului
-
LG CT18R Manualul proprietarului
-
LG UT12H Manualul proprietarului
-
-