Wireless Audio - 360
R5/R3/R1
WAM5500/WAM3500/WAM1500
Manualul utilizatorului
imaginaţi-vă posibilităţile
Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.
Pentru service mai complet, înregistraţi
produsul la adresa
www.samsung.com/register
Cuprins
INIŢIERE
Accesorii .......................................... 3
Parte superioară boxă ...................... 3
Terminologie .......................................... 3
Descrierile afişajului OLED şi a
LED-urilor indicatoare ............................. 5
Partea de jos a boxei ........................ 6
Conectarea cablului de alimentare ........ 7
Montarea pe perete .......................... 8
CONECTAREA LA
REŢEAUA WI-FI
Conectarea la dispozitive Bluetoth .... 9
Conectarea televizorului la boxă ..... 11
Conectarea la televizor prin Bluetooth
(TV SoundConnect) .............................. 11
ANEXĂ
Depanare ....................................... 12
Notificare de licenţă open source .... 14
Licenţe ........................................... 14
Specificaţii ...................................... 14
Declaraţii de conformitate ............... 15
Avertisment .......................................... 15
ATENŢIE .............................................. 15
Instrucţiuni importante privind
siguranţa .............................................. 16
Măsuri de siguranţă ........................ 17
Precauţii la conectarea la o sursă de
alimentare ............................................ 17
Măsuri de precauţie la instalare ............ 17
Precauţii la utilizare ............................... 18
Precauţii la curăţare ............................. 18
Informaţii suplimentare .................... 19
Despre conexiunea la reţea. ................. 19
Works with SmartThings™ ................... 19
Copyright ....................................... 19
2
4
Iniţiere
A
Accesorii
Verificaţi că aţi primit accesoriile de mai jos.
• WAM5500/WAM3500
Cablu de alimentare Ghid de configurare rapidă Ghid de reglementare
• WAM1500
Cablu de alimentare Adaptor de alimentare Ghid de configurare rapidă Ghid de reglementare
A
Parte superioară boxă
❚
Terminologie
Atingere Atingere şi menţinere Glisare
MODE
ATENŢIE
9
Nu aşezaţi nimic pe unitatea principală.
3
4
< WAM5500/WAM3500 >
< WAM1500 >
MODE
VOL
c
a
MODE
VOL
c
b d
a
db
1
Afişaj
WAM5500/
WAM3500
Afişează starea curentă.
Indicator WAM1500 Clipeşte, se aprinde sau îşi schimbă culoarea în funcţie de starea boxei.
2
Butonul MOD Comută între modurile TV SoundConnect, Bluetooth şi Wi-Fi.
3
Zona tactilă:
Atingeţi în zona tactilă pentru a reda muzică sau a opri temporar redarea.
Atingeţi pentru a opri sunetul dacă funcţia TV SoundConnect este activată.
•Redare/Pauză : Atingeţi zona tactilă pentru a comuta între redare şi pauză.
•Mut : Dacă este activată funcţia TV SoundConnect, atingeţi în zona tactilă
pentru a activa sau a dezactiva sunetul.
•Melodia anterioară/următoare : Glisaţi de la STÂNGA LA DREAPTA pentru
a reda melodia următoare. Glisaţi de la DREAPTA LA STÂNGA pentru a reda
melodia anterioară.
•Modul StandBy : Menţineţi timp de 5 secunde degetul într-o poziţie în zona
tactilă. Atingeţi în zona tactilă pentru a reactiva boxa.
•Oprire : Menţineţi timp de 5 secunde degetul într-o poziţie în zona tactilă.
Atingeţi în zona tactilă pentru a reactiva boxa.
4
Butonul Volum +/- Pentru a regla rapid volumul, atingeţi şi menţineţi degetul pe tasta + sau -.
NOTĂ
9
Pentru a reseta boxa, atingeţi şi menţineţi timp de 5 secunde degetul pe tasta de volum (-,+).
4
4
❚
Descrierile afişajului OLED şi a LED-urilor indicatoare
<Indicator OLED R3/R5>
Afişaj OLED Descriere Acţiune indicată
Dimensiunea cercului creşte sau scade, apoi
acesta se estompează
Pornire / Reactivare / Oprire
Pictogramă de redare Redare
Pictogramă de pauză Pauză
Stare volum Creştere sau reducere volum
Unda se deplasează către dreapta Melodia următoare
Unda se deplasează către stânga Melodia anterioară
Pictograma Mut
Mut (din aplicaţie App sau atingând zona
tactilă când este activă funcţia
TV SoundConnect.)
Pictograma pentru grup (două cercuri
suprapuse parţial)
Modul Group/Surround
Pictograma de anulare a grupării (două
cercuri separate)
Pictograma de anulare a grupării/anulare a
modului Surround
Pictograma pentru Bluetooth (clipeşte) Împerecherea prin Bluetooth
Pictograma pentru TV (clipeşte) Împerecherea prin TV SoundConnect
Pictograma cu semnul exclamării Router wireless deconectat
Împerecherea prin Wi-Fi Mod Wi-Fi
<LED R1>
Culoare LED Descriere Acţiune indicată
Alb
ACTIVAT
1) Pornit
2) Volum max/min
Clipeşte
1) Comandă tactilă
2) Reactivare
3) Orice acţiune de conectare sau de grupare
4) Modul StandBy (estompare repetată şi oprire automată după câteva ore)
Roşu Clipeşte (6 secunde) Router wireless deconectat
Dezactivat Toate dezactivate Oprire
5
4
A
Partea de jos a boxei
< WAM5500 > < WAM1500 >< WAM3500 >
a b dc
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
DC 19V
a b dc
c
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
POWER
a b dc
MODE
MODE
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
c
e e e
1
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
• Apăsaţi acest buton pentru a împerechea boxa cu un HUB (nu este
inclus) sau pentru a adăuga o boxă nouă.
• Menţineţi apăsat acest buton timp de cel puţin 5 secunde când
conectaţi boxa la reţea prin metoda de configurare prin Wi-Fi.
(Este nevoie de un dispozitiv inteligent, pe care rulează aplicaţia
Samsung Multiroom.)
2
SERVICE Numai pentru service.
3
Etichetă -
4
POWER
WAM5500/
WAM3500
Conexiune pentru cablul de alimentare al boxei.
DC 19V WAM1500
5
Canal pentru cablul
de alimentare
-
6
4
❚
Conectarea cablului de alimentare
<Numai WAM5500, WAM3500>
1 Conectaţi cablul de alimentare la boxă,
aşa cum este prezentat în imagine.
Acesta se va conecta sub un unghi.
2 Introduceţi cablul de alimentare în canalul
de pe marginea din partea de jos a boxei.
Astfel, baza boxei îşi va păstra poziţia
orizontală când este ridicată în picioare.
<Numai WAM1500>
1 Conectaţi intrarea cablului de alimentare
la adaptor.
2 Conectaţi ieşirea cablului de alimentare
de la adaptor la mufa de 19V CC
(cu conector rotund) a boxei.
3 Introduceţi cablul de alimentare în
canalul de pe marginea din partea de
jos a boxei. Astfel, baza boxei îşi va
păstra poziţia orizontală când este
ridicată în picioare.
NOTĂ
9
Asiguraţi-vă că aşezaţi adaptorul C.A./C.C. culcat pe masă sau podea. Dacă amplasaţi adaptorul
C.A./C.C: astfel încât acesta să stea cu gaţa în sus, este posibil ca apa sau alte substanţe să pătrundă
în adaptor şi să provoace proasta funcţionare a acestuia.
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
ADD SPK/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
DC 19V
7
4
A
Montarea pe perete
Puteţi achiziţiona separat un suport pentru montarea boxei pe perete.
`
Sfaturi la achiziţionare
- Greutate suportată : WAM5500 : Peste 10,8 Kg
WAM3500 : Peste 8,0 Kg
WAM1500 : Peste 5,6 Kg
- Dimensiune orificiu : Filet şurub 1/4 - 20
REŢINEŢI
9
Montarea pe perete este opţională şi, de aceea, trebuie să achiziţionaţi separat accesoriile necesare.
9
Suportul de montare pe perete trebuie instalat de o persoană autorizată.
9
Apelaţi la o firmă specializată pentru montarea boxei pe perete.
9
Verificaţi rigiditatea peretelui înainte de a instala suportul de montare pe perete. Dacă acesta nu este
suficient de rigid, ranforsaţi-l înainte de a instala suportul de montare pe perete şi boxa.
9
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul suportului de montare pe perete.
9
Samsung Electronics nu îşi asumă responsabilitatea pentru avarii produse asupra boxei în urma
instalării necorespunzătoare.
9
Nu montaţi boxa în poziţie culcată sau cu faţa în jos.
8
4
Conectarea la reţeaua Wi-Fi
A
Conectarea la dispozitive Bluetoth
Puteţi conecta aparatul la un dispozitiv Bluetooth pentru a vă bucura de muzica stocată pe
dispozitivul conectat prin Bluetooth.
1 Atingeţi butonul MODE din partea superioară a boxei până când auziţi mesajul sonor
“Bluetooth is ready.” (Bluetooth pregătit.).
MODE
TV
2 Activaţi funcţia Bluetooth pe dispozitivul inteligent şi apoi selectaţi Căutare.
3 Selectaţi [Samsung] R5, [Samsung] R3 sau [Samsung] R1.
Se realizează conexiunea prin Bluetooth între dispozitivul inteligent şi aparat.
4 Dacă nu aţi realizat conectarea la aplicaţia Samsung Mutiroom, în lista Bluetooth ar
putea fi afişat mesajul Samsung Wireless Audio. Selectaţi-l.
REŢINEŢI
9
Un dispozitiv Bluetooth poate emite sunete sau poate funcţiona incorect, dacă:
- O parte a corpului se află în contact cu sistemul de emisie/recepţie al dispozitivului Bluetooth sau
al aparatului.
- Este supus unor variaţii electrice datorate interferenţelor cu un perete, sau alt obstacol.
- Este expus la interferenţe electrice cauzate de dispozitive cu aceeaşi bandă de frecvenţă cum ar fi:
echipamente medicale, cuptoare cu microunde şi reţele LAN wireless.
9
Împerecheaţi aparatul cu dispozitivul Bluetooth, păstrând distanţa adecvată.
9
În modul de conectare Bluetooth, conexiunea Bluetooth se va pierde dacă distanţa dintre aparat şi
dispozitivul Bluetooth depăşeşte 10 metri. Chiar în cadrul ariei de acoperire, calitatea sunetului poate
fi afectată de obstacole precum pereţi sau uşi.
9
4
9
Acest aparat poate cauza interferenţe electrice în timpul funcţionării.
9
Aparatul acceptă date SBC (44,1kHz, 48kHz).
9
În modul Bluetooth, funcţiile Redare/Pauză/Înainte/Înapoi nu sunt disponibile cu dispozitivele Bluetooth
care acceptă AVRCP.
9
Conectaţi sistemul numai la dispozitive Bluetooth care acceptă funcţia A2DP (AV).
9
Nu puteţi conecta sistemul la un dispozitiv Bluetooth care acceptă numai funcţia HF (Hands Free).
9
Nu puteţi împerechea mai multe dispozitive Bluetooth simultan.
9
Dacă deconectaţi aparatul de la sursa de curent, conexiunea prin Bluetooth este întreruptă. Pentru
a restabili conexiunea, conectaţi aparatul la sursa de curent şi reluaţi procesul de conectare prin
Bluetooth.
10
44
A
Conectarea televizorului la boxă
❚
Conectarea la televizor prin Bluetooth (TV SoundConnect)
Funcţia TV SoundConnect vă permite să conectaţi televizorul Samsung la boxele externe şi să
ascultaţi sunetul prin acestea.
1 Conectaţi boxa WAM la o priză şi apoi atingeţi butonul MODE din partea superioară
până când auziţi mesajul “TV SoundConnect is ready. (TV Sound Connect pregătit.)”.
MODE
TV
2 Menţineţi degetul pe butonul MODE cel puţin 5 secunde pentru a reseta funcţia
TV SoundConnect.
3 Pe ecranul televizorului apare o fereastră pop-up în care vi se solicită să aprobaţi
conexiunea. Aprobaţi pentru a continua.
REŢINEŢI
9
Distanţa optimă de împerechere este de cel mult 2 metri.
9
Dacă deconectaţi boxa WAM de la sursa de curent, conexiunea TV SoundConnect este întreruptă.
Pentru a restabili conexiunea, conectaţi boxa la o priză de curent şi apoi atingeţi butonul MODE până
când auziţi mesajul „TV SoundConnect is ready.” (TV SoundConnect este pregătit.). Apoi omiteţi paşii
2 şi 3. Boxa va emite sunetul automat.
9
Când boxa este în modul StandBy, conexiunea TV SoundConnect nu este întreruptă.
Pentru a conecta un televizor nou, urmaţi paşii 1, 2, 3 de mai sus.
9
Aria de acoperire a funcţiei TV SoundConnect
- Arie de acoperire recomandată pentru împerechere: max. 2 m.
- Arie de acoperire recomandată pentru funcţionare: max. 10 m.
- Conexiunea ar putea să se piardă sau sunetul poate fi întrerupt dacă distanţa dintre televizor şi
aparat depăşeşte 10 m.
9
Funcţia SoundConnect este disponibilă pe unele televizoare lansate după 2012. Verificaţi dacă
televizorul dvs. acceptă funcţia SoundShare sau SoundConnect.
(Pentru detalii suplimentare, consultaţi manualul de utilizare al televizorului.)
9
Instabilitatea reţelei poate cauza întreruperea conexiunii sau a sunetului.
11
44
Anexă
A
Depanare
Înainte de a solicita asistenţă, verificaţi următoarele lucruri.
Simptom Verificare Remediu
Unitatea nu porneşte. • Cablul de alimentare este în priză? • Introduceţi cablul de alimentare în
priză.
HUB-ul ţi aparatul nu sunt
împerecheate.
• Când HUB-ul este conectat
la sursa de curent, LED-urile
indicatoare din partea frontală
a acestuia indică faptul că
funcţionează corect?
• Cablul LAN este conectat corect la
routerul wireless şi la HUB?
• Resetaţi HUB-ul. (Consultaţi
manualul HUB-ului pentru mai
multe detalii.)
Deconectaţi HUB-ul şi conectaţi-l
din nou la sursa de alimentare.
Verificaţi dacă indicatorul de
împerechere din partea din faţă a
HUB-ului luminează intermitent.
• Resetaţi aparatul (consultaţi
pagina 4).
Daţi clic aici.
Deconectaţi aparatul şi conectaţi-l
din nou la sursa de alimentare.
O funcţie nu răspunde la apăsarea
unui buton.
• Este prezentă electricitate statică? • Deconectaţi cablul de alimentare
şi conectaţi-l din nou.
Nu este emis sunet. • Volumul este setat la minimum? • Conectaţi aparatul în mod
corespunzător.
• Reglaţi volumul.
Conectarea TV SoundConnect
(împerecherea cu televizorul) a
eşuat.
• Televizorul acceptă funcţia
TV SoundConnect?
• Firmware-ul televizorului este
actualizat la ultima versiune?
• A survenit o eroare la conectare?
• Funcţia TV SoundConnect este
acceptată de unele televizoare
lansate după 2012. Verificaţi dacă
televizorul acceptă funcţia
TV SoundConnect.
• Confirmaţi că funcţia
TV SoundConnect este setată la
Activat în meniul televizorului.
• Actualizaţi firmware-ul
televizorului.
• Contactaţi centrul de asistenţă
Samsung.
• Menţineţi degetul pe butonul
MODE timp de cel puţin
5 secunde pentru a reseta funcţia
TV SoundConnect şi a conecta un
televizor nou.
12
44
Simptom Verificare Remediu
HUB-ul nu funcţionează corect. • HUB-ul este conectat la sursa de
curent?
• Cablul LAN este conectat corect la
routerul wireless şi la HUB?
• Când HUB-ul este conectat
la sursa de curent, LED-urile
indicatoare din partea frontală
a acestuia indică faptul că
funcţionează corect?
• Conectaţi HUB-ul la o sursă de
curent.
•
Conectaţi cablul LAN la mufa
ETHERNET SWITCH din partea din
spate a HUB-ului şi la routerul wireless.
•
Resetaţi HUB-ul. (Consultaţi manualul
HUB-ului pentru mai multe detalii.)
•
Dacă aveţi probleme la conectarea
HUB-ului şi a aparatului, încercaţi să
repoziţionaţi sistemul mai aproape
de routerul wireless sau de HUB.
Aparatul nu funcţionează corect. • Aparatul este conectat la sursa de
curent?
•
Conectaţi aparatul la o sursă de curent.
• Deconectaţi aparatul de la sursa
de curent, conectaţi-l din nou şi
reconectaţi-l la router.
• Resetaţi aparatul (consultaţi
pagina 4).
Daţi clic aici.
• If used with a HUB
• Dacă utilizaţi cu un HUB
-
Asiguraţi-vă că dispozitivul
inteligent şi HUB-ul sunt
conectate la aceeaşi reţea Wi-Fi.
- Asiguraţi-vă că LED-ul HUB-ului
indică funcţionarea corectă a
acestuia.
-
Dacă problema persistă, resetaţi
HUB-ul. (Consultaţi manualul HUB-
ului pentru mai multe detalii.)
-
Deconectaţi HUB-ul de la sursa de
alimentare şi reconectaţi-l. Apoi,
deconectaţi aparatul de la sursa
de alimentare şi reconectaţi-l.
-
Dacă aveţi probleme la conectarea
HUB-ului şi a aparatului, încercaţi să
repoziţionaţi sistemul mai aproape
de routerul wireless sau de HUB.
NOTĂ
9
Dacă problema persistă, consultaţi centrul de service pentru depanare.
13
44
A
Notificare de licenţă open source
• Pentru informaţii suplimentare despre componentele open source utilizate cu acest aparat,
accesaţi site-ul web: http://opensource.samsung.com
A
Licenţe
• Software-ul Spotify este supus condiţiilor de licenţiere ale unei
companii terţe, care pot fi accesate la această adresă:
www.spotify.com/connect/third-party.
• Pentru informaţii suplimentare despre Spotify Connect, accesaţi www.spotify.com/connect
A
Specificaţii
General
Greutate
R5 (WAM5500) 2,7 Kg
R3 (WAM3500) 2,0 Kg
R1 (WAM1500) 1,4 Kg
Dimensiuni
R5 (WAM5500) Φ166,0 X 313,0 (Î) mm
R3 (WAM3500) Φ144,0 X 273,0 (Î) mm
R1 (WAM1500) Φ123,0 X 234,0 (Î) mm
Intervalul funcţional de temperatură de la +5°C la +35°C
Intervalul funcţional de umiditate între 10% şi 75%
Reţea
LAN Wireless Încorporat
Securitate
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Consum general în
standby (W)
(Când toate porturile
de reţea sunt activate)
R5 (WAM5500) 2,5W
R3 (WAM3500) 3,6W
R1 (WAM1500) 2,5W
Menţineţi apăsat într-o zonă timp de 10 secunde pentru a dezactiva Wi-Fi şi Bluetooth şi a opri
aparatul.
- Reţelele cu viteze mai mici sau egale cu 10Mbps nu sunt acceptate.
- Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.
- Pentru a afla sursa de alimentare necesară şi consumul de energie electrică, faceţi referire la
eticheta ataşată sistemului.
- Informaţiile de siguranţă se găsesc pe baza aparatului.
- Valorile de greutate şi dimensiunile sunt aproximative.
- Pentru detalii suplimentare despre utilizarea sistemului, accesaţi www.samsung.com.
14
44
• Se poate percepe o taxă administrativă în următoarele situaţii :
(a) un inginer este chemat la solicitarea dvs. şi aparatul nu prezintă niciun defect (rezultă că
nu aţi citit manualul de utilizare).
(b) duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi aparatul nu prezintă niciun defect (rezultă că
nu aţi citit manualul de utilizare).
• Cuantumul acestei taxe administrative vă va fi comunicat înainte de efectuarea oricărei vizite
la domiciliu sau la locul de muncă.
A
Declaraţii de conformitate
ATENŢIE
PERICOL DE ELECTROCUTARE
NU DESCHIDEŢI
Fulgerul încadrat într-un triunghi
reprezintă avertismente cu privire la
tensiunea periculoasă din interiorul
sistemului.
ATENŢIE:
PENTRU A REDUCE RISCUL
DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI
CAPACUL (SAU SPATELE). ÎN INTERIOR
NU EXISTĂ PIESE CE POT FI ÎNLOCUITE
DE CĂTRE UTILIZATOR. PENTRU
SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI
CALIFICAT.
Semnul de exclamaţie încadrat
într-un triunghi este un semn de
avertizare cu privire la instrucţiunile
importante care însoţesc sistemul.
❚
Avertisment
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneţi aparatul la ploaie sau
umezeală.
• Nu expuneţi acest aparat la situaţii în care este posibilă scurgerea de lichid sau împroşcarea
cu lichid.
Nu aşezaţi obiecte umplute cu lichid, cum ar fi vazele, pe aparat.
• Pentru a opri complet echipamentul, trebuie să scoateţi ştecherul din priză. De aceea, priza
trebuie să fie accesibilă în orice moment.
❚
ATENŢIE
PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA, ALINIAŢI LAMELE ŞTECHERULUI CU CELE ALE
PRIZEI ŞI INTRODUCEŢI-LE COMPLET.
• Acest aparat trebuie conectat numai la o priză de curent alternativ, cu împământare.
• Pentru a deconecta aparatul de la reţea, trebuie să scoateţi ştecherul din priză. Priza trebuie
să fie funcţională şi uşor accesibilă.
• Nu expuneţi acest aparat la situaţii în care este posibilă scurgerea de lichid sau împroşcarea
cu lichid. Nu aşezaţi obiecte umplute cu lichid, cum ar fi vazele, pe aparat.
• Pentru a opri complet echipamentul, trebuie să scoateţi ştecherul din priză. De aceea, priza
trebuie să fie accesibilă în orice moment.
15
44
❚
Instrucţiuni importante privind siguranţa
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare înainte de a utiliza sistemul. Respectaţi toate
instrucţiunile de siguranţă afişate mai jos.
Păstraţi la îndemână aceste instrucţiuni de utilizare pentru referinţe ulterioare.
1 Citiţi aceste instrucţiuni.
2 Reţineţi aceste instrucţiuni.
3 Reţineţi toate avertismentele.
4 Respectaţi toate instrucţiunile.
5 Nu utilizaţi acest aparat în apropierea apei.
6 Curăţaţi doar cu o cârpă uscată.
7 Nu obturaţi orificiile de aerisire. Instalaţi în conformitate cu instrucţiunile producătorului.
8 Nu instalaţi aparatul lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, cuptoare, plite sau alte
sisteme (inclusiv receivere AV) generatoare de căldură.
9 Nu încălcaţi restricţiile impuse de ştecherul polarizat sau cu împământare. Un ştecher
polarizat are două borne, dintre care una mai lată şi cealaltă mai subţire. Un ştecher cu
împământare are două borne şi un al treilea contact. Borna lată sau al treilea contact sunt
destinate siguranţei dvs. Dacă ştecherul furnizat nu corespunde cu tipul dvs. de priză,
adresaţi-vă unui electrician pentru înlocuirea prizei vechi.
10 Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi aveţi grijă să nu deterioraţi cablul în dreptul prizelor,
prelungitoarelor sau la ieşirea acestuia din aparat.
11 Utilizaţi doar echipamente suplimentare/accesorii recomandate de producător.
12 Fixaţi aparatul doar pe un stativ, trepied sau suport indicat de fabricant sau
furnizat împreună cu sistemul. Atunci când utilizaţi o masă mobilă, aveţi grijă
când mutaţi aparatul împreună cu aceasta, pentru a evita rănirea cauzată de o
eventuală alunecare a acestora.
13 Deconectaţi aparatul de la priză în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau atunci când
nu este utilizat pentru perioade mari de timp.
14 Pentru orice chestiuni referitoare la service, adresaţi-vă personalului calificat. Service-ul este
obligatoriu atunci când aparatul s-a defectat în orice fel, ca în cazul defecţiunii cablului de
alimentare sau a prizei, dacă a intrat lichid sau au căzut obiecte în aparat, dacă aparatul a
fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcţionează normal sau a fost supus la şocuri.
16
44
A
Măsuri de siguranţă
❚
Precauţii la conectarea la o sursă de alimentare
• Nu supraîncărcaţi prizele sau prelungitoarele.
- Acestea se pot încălzi sau pot lua foc.
• Nu introduceţi sau scoateţi un cablu din priză cu mâinile ude.
• Nu aşezaţi aparatul în apropierea surselor de căldură.
• Pentru a curăţa lamele ştecherului, scoateţi-l din priză şi curăţaţi lamele cu o cârpă uscată.
• Nu îndoiţi cablul de alimentare şi nu trageţi de acesta cu forţă excesivă.
• Nu aşezaţi obiecte grele pe cablul de alimentare.
• Nu introduceţi cablul de alimentare într-o priză avariată sau instabilă.
• Introduceţi complet ştecherul cablului de alimentare în priză.
- O conexiune instabilă prezintă risc de incendiu.
❚
Măsuri de precauţie la instalare
• Nu montaţi aparatul în apropierea echipamentelor sau obiectelor care generează căldură sau
flacără (candele, sisteme de protecţie împotriva ţânţarilor, aeroterme, radiatoare, etc.). Feriţi
aparatul de razele soarelui.
• Când mutaţi aparatul, opriţi-l şi deconectaţi toate cablurile (inclusiv cablul de alimentare).
- Un cablu deteriorat poate provoca un incendiu şi prezintă risc de electrocutare.
• Instalarea aparatului într-un mediu cu căldură sau umiditate, praf sau frig excesiv poate genera
probleme de calitate sau defectarea sistemului. Înainte de a monta aparatul într-un mediu care
nu respectă normele, contactaţi un centru de service Samsung pentru informaţii suplimentare.
• Când aşezaţi aparatul pe un raft, un dulap sau un birou, asiguraţi-vă că panoul superior este
aşezat cu faţa în sus.
• Nu aşezaţi aparatul pe o suprafaţă instabilă (de exemplu un raft care se clatină, un birou
înclinat, etc.).
- Scăparea aparatului poate provoca defectarea acestuia şi prezintă risc de rănire. Vibraţiile
sau loviturile puternice pot provoca defectarea aparatului şi prezintă risc de incendiu.
• Montaţi aparatul într-un loc cu suficient spaţiu, pentru a permite ventilarea acestuia.
- Lăsaţi cel puţin 10 cm în spatele aparatul şi cel puţin 5 cm în părţile laterale.
• Nu lăsaţi ambalajul de plastic la îndemâna copiilor.
- Copiii se pot sufoca cu materialele de ambalare din plastic.
17
44
❚
Precauţii la utilizare
• Utilizarea sistemului pentru o perioadă de timp mai lungă la volum ridicat vă poate afecta
serios auzul.
- Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi la un sunet care depăşeşte 85db o perioadă
îndelungată de timp. Cu cât sunetul este mai puternic, cu atât auzul vă poate fi afectat
mai grav. O conversaţie obişnuită este între 50 şi 60 db, iar zgomotul unei străzi este de
aproximativ 80 db.
• Acest aparat este alimentat la înaltă tensiune. Nu încercaţi să dezasamblaţi, reparaţi sau
modificaţi aparatul.
- Contactaţi un centru de service Samsung dacă aparatul trebuie reparat.
• Nu aşezaţi deasupra aparatului recipiente cu lichid (de ex., vaze, băuturi, produse cosmetice,
produse chimice, etc.). Nu permiteţi pătrunderea obiectelor din metal (monede, agrafe, etc.)
sau a materialelor inflamabile (hârtie, chibrituri, etc.) în aparat (prin orificiile de aerisire, porturile
I/O ports, etc.).
- Dacă în aparat pătrund materiale care îl pot avaria sau lichide, opriţi-l imediat, deconectaţi
cablul de alimentare şi apoi contactaţi un centru de service Samsung.
• Nu scăpaţi aparatul. Dacă survin avarii mecanice, deconectaţi cablul de alimentare şi
contactaţi un centru de asistenţă Samsung.
- Există risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu ţineţi şi nu trageţi aparatul de cablul de alimentare sau de cablul de semnal.
- Un cablu deteriorat poate cauza funcţionarea incorectă a aparatului, poate provoca un
incendiu şi prezintă risc de electrocutare.
• Nu utilizaţi materiale inflamabile în apropierea aparatului.
• Dacă aparatul emite sunete anormale, miros sau fum, deconectaţi imediat cablul de
alimentare şi contactaţi un centru de service Samsung.
• Dacă simţiţi miros de gaz, aerisiţi imediat camera. Nu atingeţi cablul de alimentare al
aparatului. Nu porniţi sau opriţi aparatul.
• Nu loviţi aparatul şi nu îl supuneţi la şocuri. Nu străpungeţi aparatul cu obiecte ascuţite.
• Acest aparat poate fi mutat şi instalat în spaţii închise.
• Acest aparat nu este protejat împotriva umezelii şi a prafului.
• Aveţi grijă când deplasaţi aparatul, deoarece şocurile îl pot avaria.
❚
Precauţii la curăţare
• Nu utilizaţi niciodată alcool, solvenţi, ceară, benzen, thiner, odorizante de cameră sau lubrifianţi
pentru a curăţa aparatul şi nu pulverizaţi în acesta insecticid.
- Utilizarea acestor materiale poate decolora exteriorul, poate cauza decojirea vopselei sau
detaşarea autocolantelor sau a etichetelor.
18
44
• Pentru a curăţa aparatul, deconectaţi cablul de alimentare şi apoi ştergeţi sistemul cu o cârpă
curată şi uscată (microfibră sau bumbac).
- Nu lăsaţi praf pe aparat. Praful poate zgâria suprafaţa acestuia.
A
Informaţii suplimentare
❚
Despre conexiunea la reţea
• În funcţie de routerul wireless utilizat, anumite sarcini executate în reţea se pot comporta
diferit.
• Pentru informaţii detaliate despre utilizarea în reţea cu un router wireless sau un modem
consultaţi documentaţia routerului sau a modemului.
• Selectaţi un canal wireless neutilizat. În cazul în care canalul este utilizat de alt dispozitiv de
comunicare din apropiere, pot surveni interferenţe radio care afectează comunicarea.
• În conformitate cu cele mai recente specificaţii de certificare Wi-Fi, HUB-ul nu acceptă
criptarea de securitate WEP, TKIP sau TKIP-AES (WPA2 Mixed) în reţele care rulează în modul
802.11n.
• În reţelele LAN wireless pot surveni interferenţe radio, în funcţie de condiţiile de mediu
(performanţele routerului wireless, distanţă, obstacole, interferenţe cu alte dispozitive wireless,
etc.)
• Criptarea WEP nu funcţionează cu WPS (PBC) / WPS (PIN).
❚
Works with SmartThings™
• Acest produs este compatibil cu SmartThings.
• Disponibilitatea serviciului SmartThings variază în funcţie de ţară.
• Pentru informaţii suplimentare, accesaţi ://www.smartthings.com
A
Copyright
© 2015 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Toate drepturile rezervate; Acest manual de utilizare nu poate fi reprodus sau copiat fără
permisiunea prealabilă a Samsung Electronics Co., Ltd.
• Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că acest sistem respectă
cerinţele de bază şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Declaraţia oficială de conformitate poate fi găsită la adresa http://www.
samsung.com. Accesaţi Asistenţă > Căutare asistenţă pentru produs şi introduceţi numele
modelului.
Acest echipament poate fi utilizat în toate ţările din Uniunea Europeană
Acest echipament poate fi utilizat numai în interior.
19
44
Country Contact Centre
Web Site
North America
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
Latin America
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
www.samsung.com/br/support
COSTA RICA
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN
REPUBLIC
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
ECUADOR
1-800-10-7267
1-800-SAMSUNG (72-6786)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR
800-6225
800-0726-7864
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
GUATEMALA
1-800-299-0013
1-800-299-0033
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS
800-2791-9267
800-2791-9111
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
JAMAICA
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA
800-7267
800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ve/support
COLOMBIA
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112
112
www.samsung.com/co/support
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl/support
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com/cl/support
PERU 0800-777-08 www.samsung.com/pe/support
ARGENTINE 0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267) www.samsung.com/ar/support
URUGUAY 000-405-437-33
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PARAGUAY 009-800-542-0001
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
Europe
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobil-
funk max. 0,60 €/Anruf)
www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE
Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul
Samsung pentru asistenţă clienţi.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Lucrări conexe
-
Samsung WAM1500 Manual de utilizare
-
Samsung WAM3500 Ghid de inițiere rapidă
-
Samsung WAM6501 Manual de utilizare
-
Samsung HW-F751 Manual de utilizare
-
Samsung HW-J650 Ghid de instalare
-
Samsung HW-J650 Ghid de instalare
-
-
-
-
Samsung WAM1501 Ghid de inițiere rapidă