Samsung WAM1500 Manualul utilizatorului

Ghid pentru aplicaţia Multiroom

imaginaţi-vă posibilităţile

Vă mulţumim că aţi achiziţionat această boxă Samsung.

Pentru a beneficia de servicii mai complete, vă rugăm

să vă înregistraţi boxa la adresa:

www.samsung.com/register

- Acest ghid pentru aplicaţia Multiroom se aplică boxelor cu sistem de operare Android sau

iOS.

- Ecranul aplicaţiei este prezentat pentru sistemul Android şi s-ar putea schimba după ce

realizaţi upgrade al versiunii software.

Cuprins

CONECTAREA LA

REŢEAUA WI-FI

Pregătirea conexiunii ......................... 4

Instalarea aplicaţiei Samsung Multiroom

... 4

Accesarea aplicaţiei Samsung Multiroom

... 4

Conectarea la reţeaua Wi-Fi ............. 5

Conectarea automată la reţeaua Wi-Fi ... 5

Conectarea manuală la reţeaua Wi-Fi ..... 8

Conectarea printr-un cablu LAN

(Numai Soundbar) .......................... 10

Adăugarea de boxe suplimentare ... 11

UTILIZAREA APLICAŢIEI

SAMSUNG MULTIROOM

Prezentare pe scurt a aplicaţiei ....... 13

Redarea muzicii .............................. 14

Redarea unui ﬁşier muzical memorat

pe dispozitivul inteligent ....................... 14

Ascultarea muzicii transmise prin

streaming ............................................. 15

Ascultarea transmisiunilor radio ...... 16

Urmărirea unui post ............................. 17

Setarea posturilor presetate ................. 18

Ascultarea muzicii de pe alte

dispozitive din reţea ........................ 19

Utilizarea caracteristicilor ecranului

de redare ........................................ 20

Adăugarea muzicii la lista de

preferințe ............................................. 20

Utilizarea opțiunilor de reluare a redării

... 20

Lista curentă de redare ................... 20

Pictogramele de control al muzicii ........ 21

Reglarea egalizatorului ......................... 22

Gestionarea listei curente de redare ..... 23

Administrarea unei liste de redare ......... 25

Utilizarea meniului de setări ............. 27

Adăugare boxe .................................... 27

Alarmă ................................................. 27

Contor repaus ...................................... 28

Sursa de intrare ................................... 29

Servicii de muzică ................................ 29

Setările aparatului ................................ 30

Asistență .............................................. 33

Informaţii .............................................. 33

Ascultarea muzicii din aplicaţia

Multiroom de pe ceasul inteligent .. 34

Galaxy Gear S: Descărcarea aplicaţiei

Multiroom ............................................ 34

Apple Watch: Setarea aplicaţiei

MultiRoom pe dispozitivul inteligent ...... 34

Utilizarea aplicaţiei Multiroom pe ceasul

inteligent .............................................. 35

2

4

CONECTAREA MAI

MULTOR BOXE

Setarea grupurilor ........................... 37

Conﬁgurarea setărilor modurilor

stereo/sunet surround .................... 40

Conﬁgurarea mai multor canale prin

conectarea wireless a televizorului la

boxe Multiroom .................................... 41

Conﬁgurarea mai multor canale prin

conectarea televizorului şi s sistemului

sounbar la boxe Multiroom ................... 42

UTILIZAREA DIVERSELOR

FUNCŢII

Redarea conţinuturilor multimedia

salvate pe un PC ............................ 44

Samsung Link ...................................... 44

Wireless Audio - Multiroom for Desktop

... 45

ANEXĂ

Depanare ....................................... 47

Boxe compatibile ................................. 47

3

4

A

Pregătirea conexiunii

Router wirelessInternet Dispozitiv Inteligent

1 Cerinţe: Router wireless, dispozitiv inteligent

2 Routerul wireless trebuie conectat la internet.

3 Dispozitivul inteligent trebuie conectat la un router prin Wi-Fi.

❚

Instalarea aplicaţiei Samsung Multiroom

Pentru a utiliza această boxă, trebuie să descărcaţi şi să instalaţi aplicaţia Samsung

Multiroom din Google Play sau App Store.

Instalați aplicația Samsung Multiroom pentru redarea muzicii stocate pe un dispozitiv

inteligent, a muzicii furnizate prin serviciile de muzică sau a celei difuzate de posturi de radio

online.

Android iOS

Căutare pe Market : Samsung Multiroom Căutare pe Market : Samsung Multiroom

❚

Accesarea aplicaţiei Samsung Multiroom

Samsung

Multiroom

NOTĂ

9

Închideţi aplicaţia Samsung Multiroom când nu utilizaţi boxele, deoarece bateria dispozitivului inteligent

se poate consuma rapid când aplicaţia rulează.

Conectarea la reţeaua Wi-Fi

4

A

Conectarea la reţeaua Wi-Fi

❚

Conectarea automată la reţeaua Wi-Fi

1 Conectaţi boxa la o priză de curent.

2 Pe dispozitivul inteligent, selectaţi aplicaţia Samsung Multiroom.

3 Selectați NEW SETUP.

4 Selectați boxa la care doriți să vă conectați.

5 După ce veriﬁcați dacă sursa de alimentare cu curent electric a boxei este conectată și

dacă boxa se aﬂă în aria de acoperire a unei conexiuni Wi-FI, selectați Yes.

• Vor ﬁ căutate dispozitivele disponibile pentru împerechere.

6 Când este găsit un dispozitiv, se încearcă realizarea conectării la reţeaua wireless.

În cazul unei reţele securizate, pe ecranul dispozitivului inteligent va apărea promptul de

solicitare a parolei.

Utilizaţi tastatura de pe ecran pentru a introduce parola.

• În funcţie de mediul de reţea, este posibil ca boxele să nu se conecteze automat.

În aceste situaţii, selectaţi Not Blinking şi apoi continuaţi cu paşii următori, descrişi la

paginile 8~9.

Daţi clic aici.

5

4

7 Selectați Connect.

8

Pentru a conecta doar boxele găsite în urma căutării și ﬁnalizarea procesului, selectați No.

Pentru conectarea unei boxe suplimentare la aceeași rețea, selectați Yes.

(Aplicabil doar pentru sistemul Android).

• Conectarea la reţea este ﬁnalizată.

<iOS>

6

4

REŢINEŢI

9

Pentru a vă conecta în siguranţă la reţeaua wireless trebuie să introduceţi o parolă validă.

- Pentru a vă conecta la reţeaua wireless de acasă sau de la serviciu, consultaţi furnizorul de servicii

internet sau administratorul de reţea.

9

Dacă boxa nu este conectată la rețea sau dacă rețeaua nu funcționează corespunzător, apropiați boxa

de ruter și încercați din nou.

9

Distanţa dintre dispozitive sau obstacolele și interferenţele cu alte dispozitive wireless pot inﬂuenţa

conexiunea boxei la reţea.

9

Boxa ar putea ﬁ recunoscută și de alte echipamente Wi-Fi. Acestea nu au permisiunea de a se conecta

la boxă.

9

După stabilirea iniţială a conexiunii Wi-Fi, aceasta este menţinută până când este schimbat routerul sau

setările acestuia sunt modiﬁcate.

9

În cazul dispozitivelor mobile care acceptă funcţia Quick Connect, conexiunea la boxă poate ﬁ realizată

cu ușurinţă din ecranul pop-up de pe dispozitivul mobil.

7

4

❚

Conectarea manuală la reţeaua Wi-Fi

În funcţie de mediul de reţea, este posibil ca boxele să nu se conecteze automat.

În acest caz, puteţi conﬁgura manual conexiunea boxei la reţea.

1 Dacă nu se reușește o conectare automată, selectați Not Blinking.

2 WAM5500/WAM3500/WAM3501/WAM1500/WAM1501/

WAM1400 : În partea de jos a boxei, apăsați scurt

SPK ADD/Wi-Fi SETUP și începeți Setarea Wi-Fi.

Soundbar : După ce porniţi boxa, menţineţi apăsat timp de

5 secunde butonul Wi-Fi SETUP din partea din spate.

WAM7500/WAM6500 : Menţineţi apăsate timp de cel puţin

5 secunde butoanele Redare/Pauză şi Standby de

pe boxă pentru a lansa procesul Setarea Wi-Fi.

• Boxa ar putea rămâne 2 în modul standby până când este

stabilită conexiunea Wi-Fi.

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

8

4

3 Vor ﬁ căutate dispozitivele disponibile pentru împerechere.

4 În cazul în care căutarea generează o boxă, se stabilește o conexiune între boxă și

dispozitivul inteligent și apoi se încearcă conectarea la rețeaua Wi-Fi.

Dacă rețeaua este protejată, dispozitivul inteligent aﬁșează un ecran de introducere a parolei.

Folosiți tastatura pentru introducerea parolei dvs.

5

Pentru a conecta doar boxele găsite în urma căutării și ﬁnalizarea procesului, selectați No.

Pentru conectarea unei boxe suplimentare la aceeași rețea, selectați Yes.

(Aplicabil doar pentru sistemul Android).

• Conectarea la reţea este ﬁnalizată.

<iOS>

9

4

A

Conectarea printr-un cablu LAN (Numai Soundbar)

1 Conectaţi un capăt al cablului LAN la portul LAN al boxei şi celălalt capăt la routerul

wireless. (Boxa şi dispozitivul inteligent trebuie conectate la acelaşi router wireless.)

2 Conectaţi boxa la o priză de curent.

3 Lansaţi aplicaţia Samsung Multiroom de pe dispozitivul inteligent.

4 În colțul din stânga sus al ecranului de pornire, selectați pentru aﬁșarea listei de boxe.

Veriﬁcați dacă sistemul soundbar este inclus pe listă.

10

44

A

Adăugarea de boxe suplimentare

Folosind funcția adăugare boxă, puteți adăuga boxe suplimentare la rețeaua dvs.

1 Conectaţi cablul de alimentare al boxei pe care doriţi să o adăugaţi la o priză electrică.

• Când conectaţi cablul de alimentare al boxei la o priză electrică, conexiunea la reţeaua

Wi-Fi este comutată automat în modul standby.

• Boxa ar putea rămâne 2 în modul standby până când este stabilită conexiunea Wi-Fi.

2 Rulaţi aplicaţia Samsung Multiroom pe dispozitivul inteligent.

3 În colțul din stânga sus al ecranului de pornire, selectați pentru aﬁșarea listei de boxe.

4 Selectați More.

5 Selectați Add New Speaker.

6 Selectați boxa de adăugat.

7 După ce veriﬁcați dacă sursa de alimentare cu curent electric a boxei este conectată și

dacă boxa se aﬂă în aria de acoperire a unei conexiuni Wi-FI, selectați Yes.

• Vor ﬁ căutate dispozitivele disponibile pentru împerechere.

11

44

8 Dacă în rețea este găsită o boxă disponibilă pentru conectare, se încearcă conectarea la

o rețea Wi-Fi în baza informațiilor de rețea transmise de boxa existentă. Selectați Yes.

• Pentru conectarea la o altă rețea, selectați No. Dacă rețeaua este protejată, dispozitivul

inteligent aﬁșează un ecran de introducere a parolei. Folosiți tastatura pentru

introducerea parolei dvs.

• În funcţie de mediul de reţea, este posibil ca boxele să nu se conecteze automat.

Dacă intervine acest lucru, consultați

Daţi clic aici.

la paginile 8~9.

9

Pentru a conecta doar boxele găsite în urma căutării și ﬁnalizarea procesului, selectați No.

Pentru conectarea unei boxe suplimentare la aceeași rețea, selectați Yes.

(Aplicabil doar pentru sistemul Android).

• Adăugarea boxei suplimentare este ﬁnalizată.

12

44

Utilizarea aplicaţiei Samsung Multiroom

A

Prezentare pe scurt a aplicaţiei

a

e

b

f

c

d

1

Consultaţi lista completă a boxelor conectate pentru a efectua modiﬁcări sau a realiza conﬁgurarea.

2

Vizualizați alte surse de muzică disponibile.

Derulați la stânga sau la dreapta, pentru a vizualiza sursele de muzică disponibile.

3

Vizualizați ﬁșierele disponibile în sursele de muzică selectate.

4

În această opțiune sunt enumerate mai multe categorii de muzică.

Derulați în jos pentru a selecta categoriile de muzică dorite.

5

Introduceţi un cuvânt cheie pentru a căuta muzica dorită.

6

Aﬁșați meniul de setări.

13

44

A

Redarea muzicii

REŢINEŢI

9

Puteţi căuta după artist, album, titlul melodiei și post pe dispozitivul mobil conectat la reţea și în

serviciile muzicale la care sunteţi conectat. Puteţi conecta numai în serviciile muzicale la care sunteţi

conectat.

9

Spotify nu acceptă funcţia de căutare, deoarece folosește funcţia Spotify Connect.

❚

Redarea unui ﬁşier muzical memorat pe dispozitivul inteligent

1 În partea de sus a ecranului de intrare, selectați My Phone (ﬁșiere salvate pe dispozitivul

dvs. inteligent).

2 Selectați de pe ecran categoria preferată.

• Albums: Sunt redate toate melodiile după album.

• Artists: Sunt redate toate melodiile după artist.

• Genres: Sunt redate toate melodiile după gen.

• Folders: Sunt redate toate melodiile după folderul în care sunt stocate.

• Playlists: Listează toate melodiile după lista de redare.

• Songs: Sunt redate toate melodiile după nume.

• Favourites: Sunt redate toate melodiile marcate ca favorite.

• Recently Added : Aﬁșați o listă cu ﬁșierele audio adăugate recent.

3 După ce selectaţi o categorie, căutaţi şi selectaţi muzica dorită.

14

44

❚

Ascultarea muzicii transmise prin streaming

Selectați un furnizor de servicii de redare a muzicii în ﬂux continuu și redați muzica.

1 În partea de sus a ecranului de pornire, selectați serviciul dorit de redare a muzicii în ﬂux

continuu.

2 Pentru reconﬁgurarea serviciilor de redare în ﬂux continuu a muzicii, glisați pe ecran, la

stânga sau la dreapta, serviciul dorit, pentru reconﬁgurarea acestuia în poziția dorită.

REŢINEŢI

9

Disponibilitatea serviciilor de redare în ﬂux continuu a muzicii depinde de zonă și de producătorul

dispozitivului inteligent.

9

Unele servicii muzicale necesită înscrierea sau conectarea.

9

Astfel, s-ar putea să nu vă puteţi abona la un serviciu utilizând dispozitivul inteligent.

Pentru a utiliza un serviciu plătit, abonaţi-vă la acesta utilizând un computer.

9

Unele canale radio Tunein ar putea ﬁ restricţionate, în funcţie de politicile site-urilor respective.

9

Serviciile muzicale acceptate pot ﬁ adăugate sau șterse în funcţie de politicile site-urilor respective.

15

44

A

Ascultarea transmisiunilor radio

1 În partea de sus a ecranului de intrare, selectați TuneIn.

2 Selectaţi categoria dorită.

• Following : Aﬁşează lista de posturi adăugate la lista de presetări sau marcate ca

urmărite. În mod implicit, în lista de presetări sunt aﬁşate trei posturi radio.

• Browse: Listează toate posturile de radio de pe internet disponibile.

• Search : Vă permite să căutaţi un post de radio de pe internet utilizând tastatura.

3 Căutaţi şi selectaţi un post.

16

44

❚

Urmărirea unui post

Puteţi adăuga un canal la lista Following.

1 Selectaţi canalul dorit.

2 În partea de jos a ecranului, selectați ecranul de redare pentru aﬁșarea acestuia în modul

ecran complet.

3 Selectați pentru aﬁșarea meniului de tip pop-up și selectați Follow This Station.

• Canalul pe care îl ascultaţi în prezent este adăugat la lista Following.

NOTĂ

9

Followed Station apare dacă încercați să adăugați un canal de difuzare care este deja inclus în lista

derulată sub Following.

17

44

❚

Setarea posturilor presetate

Puteţi adăuga canalul de radio pe internet pe care îl urmăriţi la lista de presetări sau puteţi

rearanja ordinea de aﬁşare în listă.

1 În partea de sus a ecranului de intrare, selectați TuneIn.

2 Selectați Following.

3

Selectați Edit. Ștergeți sau rearanjați canalele de difuzare din lista derulată sub Următoarea.

• Pentru a șterge un canal de difuzare, selectați pictograma X. Pentru a rearanja un canal

de difuzare, apăsați și glisați pe în poziția dorită.

4 Trageţi canalul dorit din Following în Presets.

REŢINEŢI

9

Pot ﬁ incluse maxim 3 elemente în lista derulată sub Presetări.

9

Mutarea unui canal de difuzare din lista derulată sub Următoarea în lista derulată sub Presetări va

șterge un canal de difuzare din lista derulată sub Presetări.

9

Mutarea unui canal de difuzare din lista derulată sub Presetări în lista derulată sub Următoarea nu va

modiﬁca lista derulată sub Următoarea.

5 Selectați Done pentru salvarea modiﬁcărilor și pentru închiderea procesului.

18

44

A

Ascultarea muzicii de pe alte dispozitive din reţea

Puteţi asculta muzică de pe alt dispozitiv conectat în aceeaşi reţea.

Puteţi partaja muzica de pe dispozitivele inteligente conectate la PC.

Pentru detalii, consultaţi secţiunea "Wireless Audio - Multiroom for Desktop" de la paginile

45~46.

Daţi clic aici.

1 În partea de sus a ecranului de pornire, selectați dispozitivul dorit, conectat la rețea.

2 Puteţi reda prin boxă muzică stocată pe dispozitivul selectat.

19

44

A

Utilizarea caracteristicilor ecranului de redare

Utilizați diferitele caracteristici ale ecranului de redare.

❚

Adăugarea muzicii la lista de preferințe

Selectați pentru a adăuga muzica în curs de redare la lista de preferințe.

Prin atingerea de două ori, veți șterge muzica din lista de preferințe.

❚

Utilizarea opțiunilor de reluare a redării

@

Add to Playlist

Creați o listă de redare. Adăugați un ﬁșier audio în curs de redare la o listă de redare.

@

Equaliser

Particularizați volumul pentru ﬁecare frecvență, în funcție de genul de muzică, gusturile sau

locația dvs.

@

Play on a Different Speaker

Redați muzica în curs prin intermediul unei alte boxe.

❚

Lista curentă de redare

Vizualizați lista ﬁșierelor audio în curs de redare. Rearanjați sau ștergeți ﬁșierele din listă (pentru

mai multe informații, consultați pagina 23).

Daţi clic aici.

20

44

Pagina se încarcă ...

Samsung WAM1500 Manualul utilizatorului

Samsung WAM1500 Manualul utilizatorului

Lucrări conexe