Samsung HW-J650 Ghid de instalare

Multiroom Link

(Pentru utilizatorii de Soundbar)

Imaginaţi-vă posibilităţile

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.

Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresa

www.samsung.com/register

Manualul utilizatorului

Figurile şi ilustraţiile din acest manual pentru utilizator au rol

consultativ şi pot diferi de aspectul efectiv al aparatului.

32

CUPRINS

CONEXIUNI 3

Pregătirea conexiunii 3

Instalarea aplicaţiei Samsung Multiroom 3

Accesarea aplicaţiei Samsung Multiroom 3

Conectarea wireless 4

Conectarea automată la

reţeaua wireless (Android/iOS) 4

Conectarea manuală la

reţeaua wireless (Android) 6

Conectarea manuală la

reţeaua wireless (iOS) 8

Conectarea printr-un cablu LAN 12

Adăugarea de boxe suplimentare 13

Conectarea printr-un HUB

(HUB-ul nu este inclus) 15

Adăugarea sistemului

Soundbar la un hub 17

Conectarea unui hub suplimentar

(comercializat separat) 18

UTILIZAREA APLICAŢIEI

SAMSUNG MULTIROOM 19

Aplicaţia prezentată pe scurt 19

Comutarea sursei de intrare 20

Redarea muzicii 21

Redarea unui fişier muzical

memorat pe dispozitivul inteligent 21

Ascultarea muzicii transmise

prin streaming 24

Ascultarea muzicii de la

dispozitive din apropiere 24

Ascultarea transmisiunilor radio 25

Urmărirea unui post 26

Setarea posturilor presetate 27

Configurarea boxei 28

Configurarea alarmei 28

Configurarea orei de culcare 29

Redenumirea aparatului 30

Utilizarea meniului de setări 31

Adăugare boxe 31

Ghid 32

Servicii 32

Setările aparatului 33

Ceas 37

Asistenţă 38

Informaţii 40

CONECTAREA MAI

MULTOR APARATE 41

Selectarea aparatului 41

Selectarea altui aparat pentru redare 41

Setarea grupurilor 42

Setarea modului Sunet surround 43

UTILIZAREA DIVERSELOR

FUNCŢII 45

Redarea conţinuturilor

multimedia salvate pe un PC 45

Wireless Audio - Multiroom for Desktop 45

DEPANARE 48

32

CONEXIUNI

PREGĂTIREA CONEXIUNII

Router wireless Samsung LinkInternet

1

Cerinţe: Router wireless, dispozitiv inteligent

2

Routerul wireless trebuie conectat la internet.

3

Dispozitivul inteligent trebuie conectat la un router prin Wi-Fi.

● Instalarea aplicaţiei Samsung Multiroom

Pentru a utiliza aparatul, trebuie să descărcaţi şi să instalaţi aplicaţia Samsung

Multiroom din Google Play sau App Store.

După ce instalaţi aplicaţia Samsung Multiroom, puteţi reda pe aparat muzică de pe

dispozitivul inteligent, de pe dispozitive conectate şi din alte surse de conţinut sau de

la posturi radio prin internet.

Android

* Căutare pe Market :

Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

iOS

* Căutare pe Market :

Samsung Multiroom

● Accesarea aplicaţiei Samsung Multiroom

Pentru a accesa aplicaţia Samsung Multiroom, atingeţi pictograma aplicaţiei

Multiroom de pe dispozitivul inteligent.

Samsung

Multiroom

● Închideţi aplicaţia Samsung

Multiroom când nu utilizaţi

sisteme audio, deoarece bateria

dispozitivului inteligent se poate

consuma rapid când aplicaţia

rulează.

54

CONEXIUNI

CONECTAREA WIRELESS

● Conectarea automată la reţeaua wireless (Android/iOS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Alimentare

Router wireless

1

Conectaţi aparatul la o priză de curent.

2

Pe dispozitivul inteligent, selectaţi aplicaţia Samsung Multiroom.

3

Bifaţi caseta Tutorial şi apoi apăsaţi Connect Now.

• Vor fi căutate dispozitivele disponibile pentru împerechere.

54

CONEXIUNI

4

Când este găsit un dispozitiv, se încearcă realizarea conectării la reţeaua

wireless. În cazul unei reţele securizate, pe ecranul dispozitivului inteligent va

apărea promptul de solicitare a parolei. Utilizaţi tastatura de pe ecran pentru a

introduce parola.

• În funcţie de mediul de reţea, este posibil ca aparatele să nu se conecteze

automat. Dacă nu este găsit niciun dispozitiv care poate fi conectat, continuaţi

cu setarea manuală. (➲ paginile 6~7 pentru Android, paginile

8~11 pentru iOS)

• Selectaţi şi continuaţi cu setările manuale pentru a conecta aparatul HW-H750

sau HW-H751 în reţea. (➲ paginile 6~7 pentru Android, paginile

8~11 pentru iOS)

5

Apăsaţi pe Connect.

• Conectarea la reţea este finalizată.

● Pentru a vă conecta în siguranţă la reţeaua wireless trebuie să introduceţi o

parolă validă.

- Pentru a vă conecta la reţeaua wireless de acasă sau de la serviciu,

consultaţi furnizorul de servicii internet sau administratorul de reţea.

● Dacă aparatul nu se conectează la reţea sau conexiunea la reţea

funcţionează anormal, mutaţi aparatul mai aproape de HUB sau router şi

încercaţi din nou.

● Distanţa dintre dispozitive sau obstrucţiile şi interferenţele generate de alte

dispozitive wireless pot influenţa comunicarea dintre aparat şi reţea.

● Aparatul ar putea fi recunoscut de alte dispozitive Wi-Fi. Totuşi, acestea nu

se pot conecta la aparat.

● După stabilirea iniţială a conexiunii Wi-Fi, aceasta este menţinută până când

este schimbat routerul sau setările acestuia sunt modificate.

76

CONEXIUNI

● Conectarea manuală la reţeaua wireless (Android)

În funcţie de mediul de reţea, este posibil ca aparatele să nu se conecteze automat.

În această situaţie, puteţi configura manual aparatul pentru a se conecta la reţea.

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Alimentare

Router wireless

Butonul

Wi-Fi SETUP

1

Dacă eşuează configurarea automată, selectaţi Manual.

2

După ce porniţi aparatul, menţineţi apăsat timp de 5 secunde butonul Wi-Fi

SETUP din partea din spate.

• În fereastra de afişare a aparatului va apărea WIFI SETUP şi va fi emis un

semnal sonor.

• Funcţia Wi-Fi SETUP va fi, de asemenea, activată prin apăsarea şi menţinerea

apăsată timp de cel puţin 7 secunde a butonului Anynet+ de pe telecomandă.

• Aparatul poate aştepta 2 minute în modul standby până când este stabilită

conexiunea Wi-Fi.

76

CONEXIUNI

3

Pe dispozitivul inteligent, apăsaţi pe Next.

• Vor fi căutate dispozitivele disponibile pentru împerechere.

4

După ce este găsit un dispozitiv disponibil, aparatul încearcă să se conecteze

mai întâi la noul dispozitiv găsit, apoi la reţeaua wireless. În cazul unei reţele

securizate, pe ecranul dispozitivului inteligent va apărea promptul de solicitare a

parolei. Utilizaţi tastatura de pe ecran pentru a introduce parola.

5

Apăsaţi pe Connect.

• Conectarea la reţea este finalizată.

Pentru a vă

conecta la altă

reţea wireless,

apăsaţi aici.

98

CONEXIUNI

● Conectarea manuală la reţeaua wireless (iOS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Alimentare

Router wireless

Butonul

Wi-Fi SETUP

1

Dacă eşuează configurarea automată, selectaţi Manual.

SAU

2

După ce porniţi aparatul, menţineţi apăsat timp de 5 secunde butonul Wi-Fi

SETUP din partea din spate.

• În fereastra de afişare a aparatului va apărea WIFI SETUP şi va fi emis un

semnal sonor.

• Funcţia Wi-Fi SETUP va fi, de asemenea, activată prin apăsarea şi menţinerea

apăsată timp de cel puţin 7 secunde a butonului Anynet+ de pe telecomandă.

• Aparatul poate aştepta 2 minute în modul standby până când este stabilită

conexiunea Wi-Fi.

98

CONEXIUNI

3

Pe dispozitivul inteligent, apăsaţi pe Next.

• Vor fi căutate dispozitivele disponibile pentru împerechere.

4

Accesaţi Settings

;

Wi-Fi din iOS şi apoi selectaţi [Samsung] Soundbar.

5

Pentru a conecta dispozitivul inteligent la aparat, utilizaţi tastatura care apare

pentru a introduce parola.

• Parola prestabilită este 1234567890.

• Aparatul şi dispozitivul inteligent sunt acum conectate.

1110

CONEXIUNI

6

Reveniţi la aplicaţia Samsung Multiroom.

7

Selectaţi Next.

8

Selectaţi reţeaua din lista de reţele wireless.

9

În cazul unei reţele securizate, pe ecranul dispozitivului inteligent va apărea

promptul de solicitare a parolei. Utilizaţi tastatura de pe ecran pentru a introduce

parola.

• După ce aţi termina introducerea, aparatul se conectează la reţea.

10

Accesaţi Settings

;

Wi-Fi din iOS şi apoi selectaţi reţeaua la care este conectat

aparatul.

(Aparatul şi dispozitivul inteligent trebuie conectate la acelaşi router wireless.)

• Dispozitivul inteligent se conectează la reţea.

11

După terminarea conectării, apăsaţi pe Next.

1110

CONEXIUNI

12

Reveniţi la aplicaţia Samsung Multiroom.

• Toate conexiunile de reţea sunt finalizate.

1312

CONEXIUNI

CONECTAREA PRINTR-UN CABLU LAN

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Alimentare

Router wireless

Cablu LAN

1

Conectaţi un capăt al cablului LAN la portul LAN al apăratului şi celălalt capăt la

routerul wireless.

(Aparatul şi dispozitivul inteligent trebuie conectate la acelaşi router wireless.)

2

Conectaţi aparatul la o priză de curent.

3

Lansaţi aplicaţia Samsung Multiroom de pe dispozitivul inteligent. Continuaţi cu

conectarea boxei. (➲ Consultaţi paginile 4~5)

1312

CONEXIUNI

ADĂUGAREA DE BOXE SUPLIMENTARE

Pentru a adăuga boxe suplimentare la o conexiune existentă, utilizaţi funcţia Add

Speaker.

1

Rulaţi aplicaţia Samsung Multiroom pe dispozitivul inteligent.

2

Apăsaţi pe pentru a vizualiza lista cu toate boxele.

3

Apăsaţi pe .

4

Apăsaţi pe Add Speaker.

5

Conectaţi cablul de alimentare al boxei pe care doriţi să o adăugaţi la o priză

electrică.

• Când conectaţi cablul de alimentare al boxei la o priză electrică, conexiunea la

reţeaua Wi-Fi este comutată automat în modul standby.

• Aparatul poate aştepta 2 minute în modul standby până când este stabilită

conexiunea Wi-Fi.

6

Când este găsit un dispozitiv, se încearcă realizarea conectării la reţeaua

wireless. În cazul unei reţele securizate, pe ecranul dispozitivului inteligent va

apărea promptul de solicitare a parolei. Utilizaţi tastatura de pe ecran pentru a

introduce parola.

• În funcţie de mediul de reţea, este posibil ca aparatele să nu se conecteze

automat. Dacă nu este găsit niciun dispozitiv care poate fi conectat, continuaţi

cu setarea manuală. (➲ paginile 6~7 pentru Android, paginile

8~11 pentru iOS)

1514

CONEXIUNI

7

Apăsaţi pe Connect.

• Adăugarea boxei suplimentare este finalizată.

1514

CONEXIUNI

CONECTAREA PRINTR-UN HUB (HUB-UL NU ESTE

INCLUS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Alimentare

HUB

Cablu LAN

Router wireless

1

Conectaţi un cablu LAN între router şi ETHERNET SWITCH din partea din spate

a HUB-ului.

• Dacă aparatul este conectat deja la router cu fir, deconectaţi cablul LAN

de la aparat şi conectaţi-l între hub şi router.

• Puteţi conecta cablul LAN la orice port ETHERNET SWITCH al HUB-

ului.

2

Ataşaţi cablul de alimentare al HUB-ului la portul de alimentare din spatele HUB-

ului şi apoi conectaţi cablul de alimentare la priza electrică.

3

Indicatoarele de alimentare ( ) şi HUB ( ) din partea frontală a HUB-ului se

vor aprinde. Când indicatorul de împerechere ( ) începe să clipească, trebuie

să conectaţi aparatul la o priză.

Dacă indicatorul de împerechere al HUB-ului nu clipeşte, apăsaţi butonul SPK

ADD din partea din spate a HUB-ului.

• Dacă adăugaţi mai multe aparate, conectaţi-le pe toate la prize de

alimentare cu curent. Dacă nu conectaţi toate aparatele, consultaţi

paginile 13~14.

1716

CONEXIUNI

4

La stabilirea conexiunii, pe afişajul aparatului va apărea NETWORK

CONNECTED şi va fi emis un sunet.

• Aşezaţi fiecare aparat la o distanţă de cel puţin 50 cm de HUB când îl

conectaţi la acesta.

• Dispozitivul inteligent nu se poate conecta la aparat sau la HUB dacă nu

aveţi un router wireless.

• Pentru a confirma conexiunea, consultaţi indicatorul de împerechere din

partea din faţă a HUB-ului.

- Când porniţi pentru prima dată HUB-ul sunt necesare 20 de minute

pentru împerechere.

Indicatorul de împerechere ( ) va clipi timp de 20 de minute sau

atâta timp cât durează împerecherea. Dacă apăsaţi butonul SPK ADD

pentru a împerechea aparate suplimentare, durata de împerechere

este redusă la 10 minute. Indicatorul de împerechere ( ) va clipi

timp de 10 de minute sau atâta timp cât durează împerecherea. Porniţi

aparatul dacă doriţi să realizaţi împerecherea în timp ce indicatorul de

împerechere clipeşte.

- Dacă modul de împerechere este dezactivat, apăsaţi pe SPK ADD din

spatele hub-ului pentru a reactiva modul de împerechere. Pentru a

reiniţializa aparatul, menţineţi apăsat cel puţin 5 secunde butonul SPK

ADD din spatele aparatului pentru a conecta aparatul la hub.

• Pentru o conectare reuşită, conectaţi HUB-ul la router înainte de a porni

aparatul.

- Conectarea aparatului la HUB ar putea dura câteva minute.

- Când conexiunea este stabilită, va fi emis un sunet scurt.

5

Conectaţi dispozitivul inteligent la reţeaua Wi-Fi. (HUB-ul şi dispozitivul inteligent

trebuie conectate la acelaşi router.)

6

Descărcaţi aplicaţia Samsung Multiroom din Google Play sau App Store.

7

Pe dispozitivul inteligent, selectaţi aplicaţia Samsung Multiroom. Va începe

configurarea.

1716

CONEXIUNI

8

În cazul în care configurarea automată eşuează, rulaţi din nou aplicaţia şi urmaţi

instrucţiunile din ghidul aplicaţiei de pe dispozitiv pentru a conecta aparatul la

HUB.

● Adăugarea sistemului Soundbar la un hub

1

Apăsaţi butonul SPK ADD din partea din spate a hub-ului.

2

Când indicatorul de împerechere in partea din faţă a hub-ului ( ) începe să

clipească, conectaţi sistemul Soundbar pe care doriţi să îl adăugaţi la priza de

alimentare cu curent şi apoi menţineţi apăsat butonul SPK ADD din partea din

spate a sistemului Soundbar.

• Funcţia SPK ADD va fi, de asemenea, activată prin apăsarea şi menţinerea

apăsată timp de cel puţin 5 secunde a butonului WOOFER de pe telecomandă.

• Hub-ul va căuta şi se va conecta automat la sistemul Soundbar care permite

conectarea.

1918

CONEXIUNI

3

Când sistemul Soundbar este conectat la hub, pe afişajul sistemului va apărea

NETWORK CONNECTED şi va fi emis un sunet.

4

Lansaţi aplicaţia Samsung Multiroom de pe dispozitivul inteligent. Continuaţi cu

conectarea boxei. (➲ Consultaţi paginile 4~5)

• Hub-ul conectat la routerul wireless va fi căutat şi apoi se va realiza automat

conectarea.

● Schimbaţi din aplicaţie numele sistemului Soundbar conectat pentru a îl

diferenţia de alte sisteme Soundbar. (➲ Consultaţi pagina 30)

● Conectarea unui hub suplimentar (comercializat separat)

Este posibil ca împerecherea unui aparat cu un HUB să nu reuşească dacă acestea

se află la o distanţă prea mare sau la etaje diferite ale unei clădiri.

În acest caz, puteţi conecta două HUB-uri prin setarea celui de-al doilea HUB ca

repetitor de semnal. HUB-ul suplimentar amplifică semnalul şi vă permite să

împerecheaţi aparatul cu HUB-ul cel mai apropiat.

1

Setaţi HUB-ul conectat la routerul wireless în modul

de împerechere menţinând apăsat butonul SPK

ADD timp de o secundă.

2

Conectaţi HUB utilizat drept repetitor şi menţineţi

apăsat timp de 10 secunde butonul SPK ADD al

acestuia.

3

LED-urile noului HUB se sting şi apoi se aprind, iar

acesta va trece în modul Repetitor.

4

După stabilirea conexiunii între cele două HUB-uri,

indicatorul HUB-ului adăugat ( ) încetează să

clipească.

● Dacă dispozitivul inteligent nu este conectat la

routerul wireless printr-o conexiune Wi-Fi, aparatul nu va apărea în aplicaţia

Samsung Multiroom.

● Aşezaţi HUB-ul aflat în modul repetitor între aparat şi HUB-ul conectat la

routerul wireless.

● Puteţi seta un singur HUB în modul repetitor.

● Este posibil ca hub-ul să nu fie disponibil în unele ţări sau regiuni. Pentru a

achiziţiona un hub, contactaţi cel mai apropiat Centru de service Samsung.

Produs

Hub de

extensie

HUB

1918

UTILIZAREA APLICAŢIEI SAMSUNG MULTIROOM

UTILIZAREA APLICAŢIEI SAMSUNG

MULTIROOM

APLICAŢIA PREZENTATĂ PE SCURT

Rotiţi pentru a căuta

alte melodii.

Selectaţi modurile de

redare, pauză sau

melodia anterioară/

următoare.

Apăsaţi pentru a

schimba boxa

pentru a asculta

muzica redată

curent.

Apăsaţi pentru a

schimba cu altă

melodie din sursa

curentă.

Introduceţi un cuvânt

cheie şi apăsaţi

butonul pentru a

căuta muzica dorită.

* În funcţie de

model, această

funcţie ar putea să

nu fie disponibilă.

Consultaţi lista completă

de boxe conectate şi

apoi apăsaţi pe o boxă

pentru a o modifica sau

a o configura.

Apăsaţi pentru a

schimba sursa de

intrare externă.

Apăsaţi pentru a

consulta lista în

StandBy sau pentru

a edita lista de

redare.

Apăsaţi pentru a

utiliza meniul Redare.

2120

UTILIZAREA APLICAŢIEI SAMSUNG MULTIROOM

COMUTAREA SURSEI DE INTRARE

Puteţi schimba sursa de intrare (servicii muzicale, dispozitive din apropiere sau

dispozitive externe) pentru aparatul selectat.

1

Apăsaţi pe Source.

2

Selectaţi o sursă din lista de surse afişată.

Pagina se încarcă ...

Samsung HW-J650 Ghid de instalare

Samsung HW-J650 Ghid de instalare

Lucrări conexe