AM050FNKDEH
AM100FNKDEH
ERV Plus (ERV cu DX-COIL)
manual de utilizare și instalare
imagine the possibilities
Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs Samsung.
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 30 2017-05-02 오전 10:58:40
2
AACuprins
UTILIZAREA PIESELOR
Măsuri de precauţie pentru siguranţă .......................................................................................................................................................... 4
Vericarea înainte de utilizare ......................................................................................................................................................................13
Vericarea denumirii componentelor .........................................................................................................................................................15
Funcționarea de bază ......................................................................................................................................................................................20
Curățarea și întreținerea unității .................................................................................................................................................................. 23
Întreținerea produsului .................................................................................................................................................................................. 27
Anexă ................................................................................................................................................................................................................... 28
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 2 2017-05-02 오전 10:58:40
3
Utilizarea unității
Această unitate trebuie să e utilizată cu aparatele de aer condiționat. Opțiunea de aer condiționat nu poate
utilizată doar de această unitate, deoarece nu este prevăzută cu funcția de controlare a temperaturii. (Capacitatea
sa este prea mică pentru a controla temperatura generală a camerei)
Și ar trebui să e operată împreună cu unitățile interioare standard. (Funcționare interblocată) Funcționarea
independentă este posibilă, însă setarea temperaturii cu ajutorul telecomenzii este imposibilă. În această
funcționare PORNIT/OPRIT, operarea în funcție de termostat depinde de setarea din fabrică, însă această valoare
poate modicată prin instalarea/modului de service la fața locului. Selecția modelului trebuie realizată nu în
funcție capacitatea de răcire, ci în funcție de ventilarea uxului de aer.
Consultați următoarele capacități pentru utilizarea produsului împreună cu unitatea exterioară:
AM050FNKDEH - 3.6kW, AM100FNKDEH - 7.1 kW
Cum se elimină corect acest produs
(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)
(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)
Acest simbol de pe produs, accesorii și documentație indică faptul că produsul și accesoriile sale electronice (încărcător,
căști, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la nalul duratei lor de utilizare. Dat ind că
eliminarea necontrolată a deșeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătății umane, vă rugăm să separați aceste
articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor
materiale.
Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autoritățile
locale unde și cum pot să ducă aceste articole pentru a reciclate în mod ecologic.
Utilizatorii comerciali trebuie să-și contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile din contractul de achiziție.
Acest produs și accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri comerciale.
Pentru informaţii despre angajamentele privind mediul şi obligaţiile reglementative privind produsele specifice ale Samsung,
ca de exemplu REACH, vizitaţi: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 3 2017-05-02 오전 10:58:40
AA
4
Înainte de a utiliza noul produs, citiți acest manual în întregime pentru
a vă asigura că știți cum să întrebuințați în condiții de siguranță și în
mod ecient caracteristicile și funcțiile extensive ale noului aparat.
Întrucât instrucțiunile de utilizare de mai jos sunt valabile pentru
diverse modele, caracteristicile aparatului pot ușor diferite de cele
descrise în manual. Dacă aveți întrebări, sunați la cel mai apropiat
centru de contact sau puteți găsi ajutor și informații online la www.
samsung.com.
Simboluri de siguranță și măsuri de precauție importante:
ATENȚIE
Pericole sau practici nesigure care se pot solda cu
accidentări grave sau moarte.
ATENȚIE
Pericole sau practici nesigure care se pot solda cu
accidentări minore sau cu deteriorarea bunurilor.
Urmați instrucțiunile.
NU încercați.
Asigurați-vă că aparatul are împământare pentru a
preveni electrocutarea.
Deconectați șa de alimentare de la priza de perete.
NU dezasamblați.
PENTRU INSTALARE ATENȚIE
Utilizați cablul de alimentare cu specicațiile de alimentare ale
produsului sau cu specicații mai bune și utilizați-l doar pentru
acest aparat. Mai mult, nu utilizați prelungitoare.
▶ Prelungirea cablului de alimentare poate duce la electrocutare
sau la incendii.
▶ Nu utilizați transformatoare electrice. Acest lucru poate duce la
electrocutare sau la incendii.
▶ Dacă tensiunea/frecvența/intensitatea nominală este diferită
pot rezulta incendii.
Măsuri de precauție pentru siguranță
UTILIZAREA PIESELOR
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 4 2017-05-02 오전 10:58:40
5
Instalarea acestui aparat trebuie efectuată de un tehnician
calicat sau de către o rmă de service.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, explozii,
avarii ale produsului sau accidentări.
Instalați un comutator și un disjunctor specice produsului.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări sau incendii.
Fixați foarte bine unitatea exterioară, astfel încât partea
electrică a acesteia să nu e expusă.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări sau incendii.
Nu instalați aparatul lângă calorifer sau materiale inamabile.
Nu instalați aparatul într-un loc umed, uleios sau cu mult praf,
nici expus direct la radiațiile solare sau la apă (picăturile de
ploaie). Nu instalați aparatul într-un loc în care pot avea loc
scurgeri de gaz.
▶ Acest lucru poate duce la electrocutare sau la incendii.
Nu instalați niciodată unitatea exterioară într-un loc, cum ar
un perete exterior înalt, de unde există riscul să cadă.
▶ Căderea unității exterioare poate provoca accidentări, deces
sau deteriorarea bunurilor.
Acest aparat trebuie să aibă o împământare corespunzătoare. Nu
conectați împământarea aparatului la o țeavă de gaz, conductă
din plastic pentru apă sau la o linie telefonică.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, explozii
sau alte avarii ale produsului.
▶ Nu conectați niciodată cablul de alimentare la o priză care nu
este împământată corect și asigurați-vă că aceasta respectă
codurile locale și naționale.
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 5 2017-05-02 오전 10:58:40
6
Măsuri de precauție pentru siguranță
PENTRU INSTALARE ATENȚIE
Instalați aparatul pe o podea solidă și plată care să poată susține
greutatea acestuia.
▶ În caz contrar, se pot produce vibrații anormale, zgomot sau
avarii ale produsului.
Instalați furtunul de evacuare în mod corespunzător, astfel încât
apa să e evacuată corect.
▶ În caz contrar, pot avea loc inundații și deteriorarea bunurilor.
La instalarea unității exterioare, asigurați-vă că ați conectat
furtunul de evacuare astfel încât evacuarea să e efectuată
corect.
▶ Apa generată de unitatea exterioară în timpul operației de
încălzire se poate revărsa și provoca deteriorarea bunurilor.
Mai ales în timpul iernii, dacă o bucată de gheață cade, poate
provoca accidente, decese sau deteriorarea bunurilor.
Nu lăsați aerul evacuat să reintre în unitate prin gaura de
aspirare a aerului. Acesta poate contamina aerul interior.
Nu conectați încălzitorul electric la produs.
Agățați un dispozitiv de blocare pentru păsări în fața conductei
de aspirare a aerului exterior. În cazul care un obiect precum
cuibul unei păsări blochează conducta de aspirare a aerului,
acest lucru poate conduce la un decit de oxigen în interior.
PENTRU ALIMENTARE ELECTRICĂ ATENȚIE
În cazul avarierii disjunctorului, contactați cel mai apropiat
centru de service.
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 6 2017-05-02 오전 10:58:40
7
Nu trageți și nu îndoiți excesiv cablul de alimentare. Nu
răsuciți și nu înnodați cablul de alimentare. Nu agățați cablul
de alimentare de obiecte de metal, nu așezați obiecte grele
pe cablul de alimentare, nu introduceți cablul de alimentare
printre obiecte și nu împingeți cablul de alimentare în spațiul
din spatele aparatului.
▶ Acest lucru poate duce la electrocutare sau la incendii.
PENTRU ALIMENTARE ELECTRICĂ ATENȚIE
Atunci când nu utilizați produsul pentru o perioadă lungă sau
în timpul furtunilor cu tunete/fulgere, opriți alimentarea cu
curent electric de la disjunctor.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări sau incendii.
PENTRU UTILIZARE ATENȚIE
Dacă aparatul se inundă, contactați cel mai apropiat centru de
service.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări sau incendii.
Dacă aparatul produce un zgomot ciudat, miros de ars sau fum,
deconectați imediat cablul de alimentare și contactați cel mai
apropiat centru de service.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări sau incendii.
În cazul unei scurgeri de gaze (cum ar GNL, GPL sau gazul
natural licheat, gazul petrolier licheat etc.), aerisiți imediat
fără a atinge cablul de alimentare. Nu atingeți aparatul, nici
cablul de alimentare.
▶ Nu utilizați ventilatoare.
▶ O scânteie poate provoca explozii sau incendii.
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 7 2017-05-02 오전 10:58:41
8
PENTRU UTILIZARE ATENȚIE
Pentru a reinstala produsul, contactați cel mai apropiat centru
de service.
▶ În caz contrar, se poate avaria produsul, pot apărea scurgeri de
apă, electrocutări sau incendii.
▶ Nu este oferit serviciu de livrare pentru produs. Dacă
reinstalați produsul în altă locație, se vor percepe cheltuieli
suplimentare de construcție și o taxă de instalare.
▶ Cu precădere atunci când doriți să instalați produsul într-o
locație neobișnuită, cum ar o zonă industrială sau în
apropierea litoralului, unde va expus la sarea din aer,
contactați cel mai apropiat centru de service.
Nu atingeți disjunctorul cu mâinile ude.
▶ Acest lucru poate duce la electrocutare.
Nu loviți și nu trageți forțat produsul.
▶ Acest lucru poate duce la incendii, accidentări sau la avarii ale
produsului.
Nu așezați lângă unitatea exterioară obiecte care ar putea
permite copiilor să se urce pe aparat.
▶ Acest lucru poate duce la accidentarea gravă a copiilor.
Nu opriți produsul de la disjunctor în timpul funcționării.
▶ Oprirea și apoi pornirea produsului de la disjunctor poate
provoca scântei, existând riscul de șoc electric sau de incendiu.
După despachetarea produsului, nu lăsați ambalajele la
îndemâna copiilor, întrucât pot periculoase pentru aceștia.
▶ Dacă un copil își pune o pungă pe cap, se poate asxia.
Nu introduceți degetele sau substanțe străine în intrarea/ieșirea
de aer a produsului.
Măsuri de precauție pentru siguranță
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 8 2017-05-02 오전 10:58:41
9
▶ Aveți grijă deosebită la copii, întrucât se pot lovi dacă introduc
degetele în aparat.
Nu utilizați produsul ca ventilator pentru un arzător.
▶ Dacă utilizați un arzător cu gaz sau cu benzină, trebuie să aveți
un sistem de ventilare separat pentru aparatul de combustie.
Dacă substanțe străine, precum apa, au pătruns în aparat,
opriți alimentarea cu energie prin deconectarea cablului de
alimentare și oprirea disjunctorului, apoi contactați cel mai
apropiat centru de service.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări sau incendii.
Nu încercați să reparați, să dezasamblați sau să modicați
aparatul.
▶ Nu utilizați niciun alt tip de siguranță (precum cele din cupru,
sârmă de oțel etc.) în afară de cel standard.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, avarii ale
produsului sau accidentări.
PENTRU UTILIZARE ATENȚIE
Nu așezați obiecte sau dispozitive sub unitatea interioară.
▶ Apa care picură din unitatea interioară poate provoca incendii
sau deteriorarea bunurilor.
Vericați cel puțin o dată pe an dacă nu este deteriorat cadrul de
instalare al unității exterioare.
▶ În caz contrar, se pot produce accidentări, decese sau
deteriorarea bunurilor.
Intensitatea maxim admisibilă este măsurat în conformitate cu
standardul IEC pentru siguranță, iar intensitatea este măsurată
în conformitate cu standardul ISO pentru eciența energetică.
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 9 2017-05-02 오전 10:58:41
10
PENTRU UTILIZARE ATENȚIE
Nu stați pe aparat și nu așezați obiecte (precum rufe, lumânări
aprinse, țigări aprinse, vase, substanțe chimice, obiecte de metal
etc.) pe acesta.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări, incendii, avarii ale
produsului sau accidentări.
Nu manevrați aparatul cu mâinile ude.
▶ Acest lucru poate duce la electrocutare.
Nu pulverizați pe suprafața aparatului substanțe volatile,
precum insecticidele.
▶ Pe lângă faptul că sunt dăunătoare omului, acestea pot provoca
electrocutare, incendii sau avarii ale produsului.
Nu beți apa din produs.
▶ Apa poate dăunătoare oamenilor.
Evitați orice impact puternic asupra telecomenzii și nu
dezasamblați telecomanda.
Nu atingeți țevile conectate la produs.
▶ Acest lucru poate provoca arsuri sau accidentări.
Nu utilizați acest produs pentru a păstra în anumite condiții
echipamente de precizie, alimente, animale, plante sau
cosmetice sau în orice alt scop neconvențional.
▶ Acest lucru poate duce la deteriorarea bunurilor.
Evitați expunerea directă îndelungată la uxul de aer a
oamenilor, animalelor și plantelor.
▶ Acest lucru poate avea efecte negative asupra oamenilor,
animalelor sau plantelor.
Măsuri de precauție pentru siguranță
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 10 2017-05-02 오전 10:58:41
11
Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv
copii) cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse
sau fără experiență și cunoștințe, decât dacă beneciază de
supraveghere sau au primit instrucțiuni privind utilizarea
aparatului de la o persoană răspunzătoare pentru siguranța lor.
Copiii trebuie supravegheați pentru a avea siguranța că nu se
joacă cu aparatul.
Pentru utilizarea în Europa : Copiii cu vârste pornind de la 8
ani și persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mintale
reduse sau fără experiență și cunoștințe pot folosi acest aparat
doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la
utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg riscurile implicate.
Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul. Curățarea și
întreținerea nu vor efectuate de copii, decât sub supraveghere.
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 11 2017-05-02 오전 10:58:41
AA
12
PENTRU CURĂȚARE ATENȚIE
Nu curățați aparatul prin pulverizarea directă a apei asupra
acestuia. Nu utilizați benzen, diluant sau alcool pentru curățarea
aparatului.
▶ Acest lucru poate duce la decolorarea, deformarea sau
deteriorarea acestuia, la electrocutare sau la declanșarea unui
incendiu.
Înainte de curățare sau de efectuarea operațiunilor de
întreținere, deconectați produsul de la priza de perete și
așteptați oprirea ventilatorului.
▶ În caz contrar, se pot produce electrocutări sau incendii.
PENTRU CURĂȚARE ATENȚIE
Aveți grijă la curățarea suprafeței schimbătorului de căldură al
unității exterioare, întrucât are muchii ascuțite.
▶ Pentru a evita să vă tăiați degetele, purtați mănuși de bumbac
groase când curățați aparatul.
Nu curățați singur(ă) interiorul produsului.
▶ Pentru curățarea aparatul în interior, contactați cel mai
apropiat centru de service.
▶ Când curățați ltrul intern, consultați descrierile din secțiunea
„Curățarea și întreținerea unității”.
▶ În caz contrar, se pot produce avarii, electrocutare sau incendii.
Măsuri de precauție pentru siguranță
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 12 2017-05-02 오전 10:58:41
13
Vericarea sursei secundare de alimentare
Sursa secundară de alimentare este un dispozitiv de prevenire a scurgerilor de
electricitate din cauza supracurentului.
Instalați sursa secundară de alimentare separat, în apropierea unității, și opriți-o atunci
când curățați unitatea sau când nu utilizați unitatea timp îndelungat.
Instalarea și intervalele de funcționare
•
Dacă este instalat un disjunctor (MCCB, ELB), nu este obligatorie instalarea sursei secundare de
alimentare.
•
Dacă unitatea este utilizată în alte condiții decât cele indicate, este posibil ca aceasta să nu funcționeze,
din cauza dispozitivului de protecție din unitate. În particular, dacă temperatura exterioară este de sub
-15 °C, unitatea nu va funcționa.
• Nu utilizați unitatea atunci când se apropie o furtună. Din cauza ploii și vântului puternic, apa poate
pătrunde în cameră prin intermediul unității.
• Evitați utilizarea unității în medii interioare sau exterioare, în condiții de temperatură și umiditate
ridicate, deoarece se poate forma rouă pe componentele interne ale produsului, inclusiv pe schimbătorul
de căldură. Evitați utilizarea acestuia mai ales în sezonul ploios lung din timpul verii.
Vericarea înainte de utilizare
▶ Porniți sursa de alimentare secundară instalată separat.
- Sursa de alimentare secundară nu este furnizată cu unitatea.
Achiziționați individual sursa de alimentare secundară
.
Condiții de instalare Condiție aer exterior Condiție aer interior
0~40 °C, sub 80 %RH -15~40 °C, sub 80 %RH 0~40 °C, sub 80 %RH
NOTĂ
Întreținerea produsului
Protecții interne prin intermediul unității de control a aparatului
▶ Această protecție internă funcționează dacă apare o eroare internă a produsului.
Tip Descriere
Protecție la aer rece
Ventilatorul intern va oprit, pentru protecție la aer rece, atunci când pompa de
căldură se încălzește.
Ciclul de dezghețare
Ventilatorul intern va oprit, pentru protecție la aer rece, atunci când pompa de
căldură se încălzește.
Protecția bateriei
interne
Compresorul va oprit pentru a proteja bateria interioară atunci când produsul
funcționează în mod Cool.
Protecția compresorului
Produsul nu începe să funcționeze imediat, pentru a proteja compresorul unității
exterioare după punerea în funcțiune.
NOTĂ
• Dacă pompa de căldură funcționează în modul Heat, ciclul de degivrare este activat pentru eliminarea
gheții de pe o unitate exterioară depozitată la temperaturi scăzute.
Ventilatorul intern este oprit automat și va reporni numai după nalizarea ciclului de degivrare.
Când temperatura de aspirare a aerului exterior scade sub -10 °C, unitatea trece în mod de funcționare
intermitent pentru a împiedica înghețarea elementului schimbătorului de căldură și condensul în
interiorul unității.
NOTĂ
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 13 2017-05-02 오전 10:58:41
14
Sfaturi privind utilizarea produsului
Iată câteva sfaturi pe care le puteți respecta la utilizarea produsului.
SUBIECT RECOMANDARE
Modul Heat-EX
•
Pierderea de energie este redusă la minimum prin recuperarea energiei eliminate la încălzirea și
răcirea interioară
Modul Quiet
•
Acest lucru vă permite să dormiți liniștiți și să vă bucurați de aer curat când dormiți.
•
Indicatorul luminos de funcționare ERV va mai puțin intens.
Modul Away
•
Această funcție vă permite să puneți în funcțiune ERV când nu sunteți acasă.
•
Dacă starea de funcționare este modicată de o altă telecomandă, modul Away este anulat.
Modul By-Pass
•
Metoda de ventilare este utilizată când diferența de temperatură dintre interior și exterior nu este
mare.
•
Aerul exterior pătrunde în interior.
Modul Auto
•
Aerul poate schimbat automat, în funcție de gradul de poluare a aerului interior.
(Disponibil doar dacă senzorul CO
2 suplimentar este instalat)
Economie de energie
•
Adaptează modul de funcționare pentru economie de energie optimizată.
Curățarea
•
Împiedică pătrunderea în interior a mirosurilor și a prafului în locuri precum baia și bucătăria,
cantitatea aerului de alimentare ind mai mare decât aerul de evacuare.
(Puteți inversa procedura mărind volumul aerului de evacuare în raport cu aerul de alimentare.)
Răcire/Încălzire
•
Puteți utiliza operația de răcire și de încălzire prin DX-COIL.
•
Această unitate trebuie să e utilizată cu aparatele de aer condiționat. Opțiunea de aer condiționat
nu poate utilizată doar de această unitate, deoarece nu este prevăzută cu funcția de controlare a
temperaturii. (Capacitatea sa este prea mică pentru a controla temperatura generală a camerei) și
trebuie să e operată împreună cu unitățile interioare standard.
•
Când o telecomandă este conectată la ERV doar cu ajutorul DX-COIL, este posibilă funcționarea
independentă. Cu toate acestea, setarea temperaturii cu ajutorul telecomenzii nu este posibilă.
•
În acest mod PORNIT/OPRIT, funcționarea termostatului depinde de setarea din fabrică. Totuși,
această valoare poate schimbată din instalare/modul service la fața locului.
Înghețare și
dezghețare
•
Când produsul funcționează în mod Heat, din cauza diferenței de temperatură dintre unitate și
aerul exterior, se formează gheață.
În acest caz:
- Produsul nu mai încălzește.
- Produsul va funcționa automat în mod Dezghețare timp de 10 minute.
- Aburul produs la unitatea exterioară în modul Degivrare nu prezintă niciun pericol.
Nu este necesară nicio intervenție. După aproximativ 10 minute, produsul funcționează normal din
nou.
∗
La începerea degivrării, unitatea nu va funcționa.
Temperaturi
interioare/exterioare
ridicate
•
Dacă temperatura interioară și cea exterioară sunt ridicate, iar produsul funcționează în mod
Heat, ventilatorul și compresorul unității exterioare se pot opri periodic. Acest lucru este normal.
Așteptați până produsul pornește din nou.
Pană de curent
•
Dacă în timpul utilizării produsului se produce o pană de curent, funcționarea încetează imediat, iar
unitatea se oprește. Când alimentarea cu curent revine, produsul va porni automat.
Mecanism de protecție
•
După ce compresorul se oprește sau sursa de alimentare este pornită, compresorul nu va
funcționa timp de 3 minute, pentru a-l proteja, de aceea, aerul de răcire/încălzire nu iese imediat
din unitate.
Vericarea înainte de utilizare
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 14 2017-05-02 오전 10:58:41
15
Vericarea denumirii componentelor
Componente principale
Oriciu de vizitare
Element schimbător
de căldură
Filtru de aer (interior)
Cutie de componente
electrice
DX-COIL
Element al umidicatorului
(opțional)
Panou de acces
Aer exterior
Aer de alimentare
Aer de retur
Aer de evacuare
Acces pentru inspecție/
întreținere
A
A
Model 'A' (mm)
AM050FNKDEH 450 x 450
AM100FNKDEH 550 x 550
▶
Permite accesul la inspecție/întreținere pentru curățarea ltrului de aer și a elementului schimbător de căldură.
▶
Lipsa spațiului de instalare și întreținere poate cauza vătămări corporale sau defecțiuni.
▶
De asemenea, permite accesul la inspecția/întreținerea bobinei DX și a elementului umidicatorului.
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 15 2017-05-02 오전 10:58:42
16
Pentru instrucțiuni detaliate, consultați manualul de utilizare al telecomenzii.
▶
Telecomandă cu r (nu este inclusă)
▶
Model: MWR-WE10N
Așaj
Vericarea denumirii componentelor
Funcționare buton de Pornire/Oprire
Indicator LED
(Verde: Normal / Roșu : Eroare)
Buton de setare a temperaturii
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 16 2017-05-02 오전 10:58:42
17
Clasicare Indicație Funcție
Informații
despre
produs
Afișează funcționarea sistemului
Afișează funcționarea în mod silențios/repaus
Afișează temperatura interioară/setarea temperaturii
Afișează controlul temperaturii de evacuare
Afișează CO2 /consumul de energie electrică
Afișează viteza ventilatorului aparatului de aer condiționat
Afișează selecția lamei
Afișează direcția aerului (sus/jos)
Programarea
informațiilor
corespunză-
toare
Program săptămânal/Setarea de vacanță
Afișează ziua curentă( ) sau ziua programată (_)
Afișează numărul programului
Afișează selecția dispozitivului programat
Afișează ora curentă/ora de vară/ora programată
Informații
despre
ventilator
(ERV)
Afișează funcționarea ventilatorului (ERV)
Afișează curățarea
Afișează viteza ventilatorului (ERV)
Informații
despre
funcțiile
comune
Afișează funcționarea necorespunzătoare/curățarea filtrului
(perioada de curățare a filtrului)
Afișează alerta de curățare a cutiei de praf/verificare/blocare
parțială/blocare completă
Afișează
senzorul de detectare a distanței/mișcării/Sistemul de
ventilație/Controlul interconectării externe/Auto curățare/Umidificare/
Economisire energie/Intrarea aerului exterior/Reglajul principal
Afișează S-Plasma Ion
Afișează densitatea CO2 în interior
Afișează umiditatea interioară
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 17 2017-05-02 오전 10:58:43
18
Vericarea denumirii componentelor
Butoane
Clasicare Buton Funcție
Informații
despre
unitate
Funcționare buton
de Pornire/Oprire
Pornește sau oprește alimentarea unității
Buton Mod Selectează funcția dorită a unității
Buton de setare a
temperaturii
Setează temperatura dorită
Buton Viteză
ventilator
Modifică viteza ventilatorului unității
Buton de direcție a
aerului
Modifică direcția fluxului de aer în sus sau în jos
Buton temp. Verifică temperatura interioară
Buton Quiet/Sleep
Selectează funcționarea unității în mod silențios sau
repaus
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 18 2017-05-02 오전 10:58:44
19
Clasicare Buton Funcție
Informații
despre
unitate
Buton de umiditate Pornește sau oprește funcția de umidificare a AHU
Butonul lamei Selectează o lamă pentru controlul individual
Buton al senzorului
de detectare a
distanței/mișcării
Selectează atunci când în zona interioară nu se detectează nicio
persoană, atunci când aparatul de aer condiționat trebuie să fie
oprit automat, atunci când este setată funcționarea AWAY.
Intrarea aerului exterior
Selectează funcția de intrare a aerului exterior a MINI
Afișaje ale
funcțiilor
speciale
Butonul de programare
Selectează funcția de setare a programului
Butonul de setare a utilizatorului
Selectează funcția de setare detaliată
Butoane de
navigare
Deplasare între activități sau modificarea valorii activității
Buton setare Salvarea noilor setări
Butonul ESC
Revenire în modul general din ecranele programului și setării
detaliate
Butonul de ștergere Anularea setării programului
Butonul de
autocurățare
Utilizează funcția de autocurățare pentru unitate
Butonul
CO
2
/[kWh] Afișează cantitatea de CO
2
și consumul de energie electrică
Buton resetare a
filtrului
Oprirea afișării curățării filtrului (filtrul care utilizează
resetarea orei)
Buton S-Plasma Ion Alegerea funcției S-Plasma Ion
Butoane
legate de
ventilator
(ERV)
Funcționare buton de
Pornire/Oprire
Pornirea/Oprirea ventilatorului (ERV)
Buton Mod Selectarea operațiunii dorite pentru ventilator (ERV)
Buton Viteză
ventilator
Modificarea vitezei ventilatorului (ERV)
Butonul E.Saver Începe operațiunea de economisire a energiei electrice
Butonul de curățare
Selectează purificarea aerului prin comenzile sarcinii de intrare/ieșire
•
După curățarea ltrului, apăsați pe butonul Filter Reset. Indicatorul luminos se stinge și pornește din nou
la următoarea perioadă de curățare.
•
Dacă apăsați pe un buton funcțional indisponibil pe unitate, atunci indicatorul luminos se aprinde.
•
Dacă funcția de așare a temperaturii este setată la temperatura interioară și apăsați pe butonul Temp., va apărea
așajul indicator luminos . (Când instalați telecomanda cu r, acesta poate setat.)
•
Dacă apăsați pe butonul Pornit/Oprit când ventilatorul (ERV) este conectat la o telecomandă cu r, aparatul de aer
condiționat și ventilatorul (ERV) pot funcționa sau se pot opri în același timp sau este posibil ca doar aparatul
de aer condiționat să funcționeze sau să se oprească. Setarea din fabrică este funcționare/oprire simultană.
(Când instalați telecomanda cu r, acesta poate setat.)
•
Deși aparatul de aer condiționat și ventilatorul (ERV) sunt setate în mod funcționare/oprire simultană,
puteți controla individual aparatul de aer condiționat și ventilatorul (ERV) folosind o altă telecomandă
(de ex., telecomandă fără r, telecomandă centrală, S-net mini), mai puțin o telecomandă cu r.
NOTĂ
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 19 2017-05-02 오전 10:58:46
20
Funcționarea de bază
Apăsați pe butonul pentru a începe funcționarea ventilatorului (ERV).
Apăsați pe butonul
pentru a selecta funcția dorită.
Apăsați butonul
pentru a modica viteza ventilatorului.
Heat-EX
(
Mare)
▷
(Turbo)
▷
(Medie)
Quiet
Viteza ventilatorului nu poate schimbată.
Away
(Medie)
By-Pass
(Mare)
▷
(Turbo)
▷
(Medie)
Automat
(Mare)
▷
(Turbo)
▷
(Medie)
Funcțiile de bază pot selectate apăsând pe butonul Mode.
Când telecomanda cu r este conectată la un ERV cu DX-COIL și la aparatul de aer condiționat simultan
La controlarea unui ERV cu DX-COIL
După instalarea unui senzor CO2 în ventilatorul (ERV), puteți selecta între valorile
(Mare)
▷
(Turbo)
▷
(Automată) ▷
(Medie).
(Excepție: Funcția Quiet, funcția Away)
NASA ERV PLUS_IB+IM_RO_03715A-06_web.indd 20 2017-05-02 오전 10:58:47
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Samsung AM100FNKDEH Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări înrudite
-
Samsung AM300KXWANR/EU Manual de utilizare
-
Samsung MWR-WE11N Manual de utilizare
-
Samsung MCM-A300N Manual de utilizare
-
Samsung MWR-WE13N Manual de utilizare
-
Samsung MWR-WG00JN Manual de utilizare
-
Samsung MIM-H03N Manual de utilizare
-
-
Samsung AR12MSWXBWKNEU Manual de utilizare