Widex UNIQUE U-FA 110 Instrucțiuni de utilizare

WIDEX UNIQUE

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

GAMA DE PRODUSE WIDEX UNIQUE™

Modelul U-FA

Retroauricular

APARATUL DUMNEAVOASTRĂ AUDITIV WIDEX®

De completat de către specialistul ORL)

Seria dumneavoastră de aparate auditive:

2

PROGRAM

 Universal  Amplificarea auzului

 Silenţios  Amplificarea auzului

 Transport  Amplificarea auzului

 Urban  Amplificarea auzului

 Petrecere  Amplificarea auzului

 Muzică  Amplificarea auzului

 T  Amplificarea auzului

 M+T  Amplificarea auzului

PROGRAME SPECIALE

 Relaxare  Amplificarea auzului

3

PROGRAM

 Telefon  Amplificarea auzului

PROGRAME DE COMUTARE

INTELIGENTĂ

 Relaxare+  Amplificarea auzului

 Telefon+  Amplificarea auzului

NOTĂ

Citiţi cu atenţie această broşură şi broşura „Proteze auditive pentru

aparate auditive Widex” înainte de a începe să utilizaţi aparatul au-

ditiv.

4

CONŢINUT

APARATUL DUMNEAVOASTRĂ AUDITIV WIDEX.....................................7

Bine aţi venit în cadrul Widex........................................................................ 7

Informaţii importante privind siguranţa..................................................... 10

APARATUL AUDITIV..............................................................................14

Indicaţii pentru utilizare.................................................................................14

Scopul utilizării................................................................................................14

Bateria..............................................................................................................15

Semnale sonore..............................................................................................21

Modul de diferenţiere între aparatul auditiv pentru urechea dreaptă şi

cel pentru urechea stângă............................................................................23

Activarea şi dezactivarea aparatului auditiv..............................................24

Aşezarea şi îndepărtarea aparatului auditiv.............................................. 26

Ajustarea sunetului........................................................................................29

Programe........................................................................................................33

Utilizarea unui telefon cu aparatele auditive............................................. 39

ARTICOLE.............................................................................................40

5

de curăţare.....................................................................................................40

Curăţarea aparatului auditiv.........................................................................41

ACCESORII............................................................................................44

Accesorii......................................................................................................... 44

DEPANAREA.........................................................................................46

INFORMAȚII REGLEMENTARE...............................................................51

Directivele CE..................................................................................................51

Declaraţii FCC şi IC.........................................................................................53

SIMBOLURI........................................................................................... 59

6

APARATUL DUMNEAVOASTRĂ AUDITIV WIDEX

Bine aţi venit în cadrul Widex

Felicitări pentru noul dumneavoastră aparat auditiv.

Utilizaţi aparatul auditiv în mod regulat, chiar dacă durează un

anumit interval de timp pentru a vă acomoda cu acesta. Utilizato-

rii care nu folosesc aparatul frecvent nu beneficiază complet de

pe urma unui astfel de aparat.

NOTĂ

Aparatul dumneavoastră auditiv şi accesoriile sale pot arăta diferit

faţă de imaginile din această broşură. Ne rezervăm, de asemenea,

dreptul de a efectua orice modificări pe care le considerăm necesare.

7

Scurtă prezentare a aparatului auditiv

Imaginea de mai jos prezintă aparatul auditiv fără proteza audi-

tivă. Pentru informaţii suplimentare referitoare la proteza audi-

tivă, consultaţi manualul protezei auditive. Proteza auditivă este

alcătuită dintr-un tub şi un dop sau mulaj pentru ureche şi repre-

zintă acea parte din aparatul auditiv pe care o purtaţi în interiorul

urechii.

1

2

3

4 & 5

6

8

1. Deschiderile microfonului

2. Comanda volumului

3. Buton pentru program

4. Capacul compartimentului pentru baterie cu element de prin-

dere

5. Comutatorul de activare/dezactivare

6. Led roşu (exclusiv pentru utilizarea de către specialistul ORL)

9

Informaţii importante privind siguranţa

Citiţi aceste pagini cu atenţie înainte de a începe utilizarea apara-

tului auditiv.

Aparatele auditive şi bateriile pot fi periculoase dacă sunt inge-

rate sau utilizate în mod necorespunzător. Ingerarea sau utili-

zarea necorespunzătoare poate conduce la leziuni severe sau

chiar deces. În cazul ingerării, contactaţi imediat un medic.

Nu purtaţi aparatele auditive atunci când nu le utilizaţi. În acest

mod, se vor asigura ventilarea conductului auditiv şi prevenirea

infecţiilor auriculare.

Dacă suspectaţi că aveţi o infecţie auriculară, contactaţi medi-

cul sau specialistul ORL.

10

Îndepărtaţi aparatele auditive înainte de a face duş, de a înota

sau de a utiliza un uscător de păr.

Nu purtaţi aparatele auditive atunci când aplicaţi parfum, când

utilizaţi produse pulverizate, geluri, loţiuni sau creme.

Nu uscaţi aparatul auditiv într-un cuptor cu microunde - îl veţi

distruge în acest mod.

Nu utilizaţi niciodată aparatele auditive ale altor persoane şi nu

permiteţi altor persoane să folosească aparatul dumneavoastră

deoarece vă puteţi deteriora auzul.

Nu utilizaţi niciodată aparate auditive în medii în care pot exis-

ta gaze explozive, ca de exemplu, în mine etc.

Nu păstraţi aparatele auditive, piesele, accesoriile şi bateriile

lor la îndemâna copiilor.

11

Nu încercaţi niciodată să deschideţi sau să reparaţi aparatul au-

ditiv pe cont propriu. Contactaţi specialistul ORL dacă este ne-

voie ca aparatul dumneavoastră auditiv să fie reparat.

Aparatele dumneavoastră auditive includ tehnologie de radio-

comunicaţii. Ţineţi întotdeauna cont de mediul în care le folosi-

ţi. Dacă se aplică restricţii, trebuie să luaţi măsuri de precauţie

pentru a le respecta.

Aparatul dumneavoastră auditiv este foarte puternic şi poate

reda sunete ce depăşesc nivelul de 132 dB. Prin urmare, poate

exista pericolul de deteriorare a auzului rezidual.

Nu expuneţi aparatele auditive temperaturilor extreme sau

unui nivel ridicat de umiditate şi uscaţi-le rapid dacă se udă sau

dacă transpiraţi intens.

12

Aparatele dumneavoastră auditive trebuie păstrate şi transporta-

te la valori ale temperaturii şi umidităţii cuprinse între -18°C şi

+40°C (între -0,4°F şi 104°F) şi, respectiv, între 10% şi 95% umidi-

tate relativă.

Depozitarea şi transportul până la temperaturi de 60°C (140°F) cu

umiditate relativă 10%-95% pot fi acceptate pe perioade mai

scurte de timp (durată maximă de 2 săptămâni).

Aparatele dumneavoastră auditive sunt destinate funcţionării în-

tre 0°C (32°F) şi 50°C (122°F).

Pentru mai multe informaţii despre aparatele dumneavoastră au-

ditive, vizitaţi: www.widex.com.

13

APARATUL AUDITIV

Indicaţii pentru utilizare

Aparatele auditive sunt indicate pentru persoanele cu un interval

al hipoacuziei care variază de la un nivel minim (10 dB HL) la unul

sever spre profund (100 dB HL)] şi toate configuraţiile de hipoa-

cuzie.

Acestea trebuie programate de specialişti ORL certificaţi (audiolo-

gi, specialişti în domeniul aparatelor auditive, otorinolaringologi)

care sunt instruiţi în domeniul reabilitării auzului.

Scopul utilizării

Aparatele auditive au scopul de a funcţiona ca dispozitive de am-

plificare a conducţiei aerului ce trebuie utilizate în medii de ascul-

tare zilnică. Aparatele auditive pot fi prevăzute cu programul de

14

relaxare destinat asigurării unui fundal sonor de relaxare (respec-

tiv, sursă de muzică/sunet) pentru persoanele adulte care doresc

să asculte astfel de sunete în linişte.

Bateria

Utilizaţi o baterie de tip 312 zinc-aer pentru aparatul dumnea-

voastră auditiv.

Utilizaţi întotdeauna o baterie nouă, neutilizată, care este exact ti-

pul de baterie recomandată de specialistul dumneavoastră ORL.

NOTĂ

Asiguraţi-vă că bateria este complet curată şi nu prezintă niciun rezi-

duu înainte de a o introduce în aparatul auditiv. În caz contrar, apa-

ratul auditiv poate să nu funcţioneze conform aşteptărilor.

15

Nu încercaţi niciodată să reîncărcaţi bateriile aparatelor auditi-

ve deoarece acestea pot exploda.

Nu lăsaţi niciodată în aparatele auditive o baterie plată în tim-

pul depozitării acestora. Poate prezenta scurgeri şi deteriora

aparatul auditiv.

Eliminaţi bateriile uzate conform indicaţiilor de pe ambalaj şi

rețineți data expirării.

Indicatorul gradului scăzut de încărcare al bateriei

Atunci când bateria este plată, se va emite un semnal sonor. În

cazul în care bateria se descarcă subit, este posibil să nu existe

niciun avertisment în acest sens. Vă recomandăm să purtaţi cu

dumneavoastră o baterie de schimb oriunde aţi merge.

16

Schimbarea bateriei

Pentru a schimba bateria, procedaţi în felul următor:

Utilizaţi elementul de prindere

pentru a deschide uşor uşa com-

partimentului bateriei şi pentru a

elimina vechea baterie.

17

Desprindeţi elementul adeziv de

pe noua baterie şi asiguraţi-vă

că nu există urme de substanţă

adezivă pe aceasta. Lăsaţi-o la o

parte timp de 60 de secunde.

18

Introduceţi noua baterie în compartiment conform celor indicate.

Închideţi compartimentul. Dacă nu se închide cu uşurinţă, bateria

nu este introdusă corect.

În cazul în care nu utilizaţi aparatul auditiv timp de câteva zile, în-

depărtaţi bateria.

19

NOTĂ

Preveniţi căderea aparatului auditiv - ţineţi aparatul deasupra unei

suprafeţe moi atunci când înlocuiţi bateria.

Compartiment al bateriilor rezistente la intervenţii neautorizate

Dacă aparatul auditiv va fi utilizat de către un copil, puteţi ruga

specialistul ORL să vi-l pună la dispoziţie cu un compartiment

pentru baterie rezistent la intervenţii neautorizate.

20

Pagina se încarcă...

Widex UNIQUE U-FA 110 Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Widex UNIQUE U-FA 110 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente