STEINEL HF 3360 Specificație

Pagina se încarcă ...

HF 3360 este un semnalizator de miµcare activ µi

reacøioneazå - dependent de temperaturå - la cele

mai mici miµcåri. Senzorul de frecvenøå înaltå inte-

grat emite unde electromagnetice de înaltå frec-

venøå (5,8 GHz) µi recepøioneazå ecoul lor. La

cea mai micå miµcare în zona de detecøie, senzo-

rul înregistreazå modificarea ecoului. Un micropro-

cesor declanµeazå aproape instantaneu comanda

"Aprinde lumina". Detectarea miµcårii este posibilå

µi prin obstacole: uµi de lemn, pereøi subøiri, sticlå.

Principiul de funcøionare

Instrucøiuni de montare

Stimate client,

R

O

Indicaøii de siguranøå

n Înaintea începerii oricårei lucråri la senzor se

va întrerupe alimentarea cu energie electricå!

n La montare cablul electric care urmeazå så

fie racordat nu trebuie så fie sub tensiune.

Din acest motiv în primul rând se decuplea-

zå curentul µi se verificå absenøa acestuia cu

un testor de tensiune.

n Instalarea senzorului presupune lucrul la

tensiunea de reøea. De aceea µi acest lucru

trebuie realizat în mod profesional, conform

prevederilor de instalare µi a condiøiilor de

racordare specifice øårii. (

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE-EN 1,



-SEV 1000)

Descrierea aparatului

 Montare standard

 Montare în dozele îngropate în tavan

 Element de bazå

 Cablu de alimentare sub tencuialå

 Cablu de alimentare aparent

 Borne de prizå

 Amplasarea carcasei senzorului

 Reglarea razei de acøiune (1 – 8 m)

 Reglarea crepuscularitåøii (2 – 2000 lucşi)

 Reglarea timpului (5 sec. – 15 min.)

 Aµezarea carcasei decorative cu design modern

 Orificiu de evacuare la montarea pe perete

(se deschide dacå este cazul)

 Orificiu de evacuare la montajul pe tavan

(se deschide prin perforare cu un burghiu

de 5 mm, dacå este cazul)

M

uløumim pentru încrederea acordatå prin cum-

p

årarea noului dumneavoastrå senzor de înaltå

frecvenøå STEINEL. Aøi ales un produs de cali-

tate înaltå, care este fabricat, testat µi ambalat

cu mare atenøie. Înainte de instalare, vå rugåm

så citiøi cu atenøie aceste instrucøiuni de monta-

r

e. Pentru cå numai o instalare µi o punere în

f

uncøiune corespunzåtoare garanteazå o

funcøionare îndelungatå, fidelå µi fårå probleme.

Vå dorim så vå bucuraøi de noul dumnea-

voastrå senzor de înaltå frecvenøå.

Pentru montarea pe coløurile interioare sau ex-

terioare, poate fi comandat opøional un suport

de perete (Art. nr. 648015 negru sau 648114 alb).

Alimentarea la reøea se efectueazå printr-un

cablu trifazat:

L = faza

N = cablul de nul

PE = cablul de protecøie

În cazul deteriorårii garniturilor de etanµare,

orificiile de intrare a cablurilor trebuie etanµate

cu un µtuø cu membranå dublå M 16 respectiv

M 20 (IP min. 54). Pe lângå garniturile de

etanµare este prevåzut µi un orificiu pentru apa

de condensare. Acesta trebuie deschis atunci

când este necesar.

Indicaøii pentru montarea pe tavan: Pe carcasa

decorativå, vis-a-vis de orificiul senzorului este

prevåzut µi un orificiu de scurgere a apei. Aces-

ta trebuie deschis atunci când este necesar.

Instrucøiuni de instalare

90

Jako kupującemu w razie potrzeby przysługują Państwu

w stosunku do sprzedającego prawa z tytułu rękojmi.

O ile prawa te obowiązują w Państwa kraju, to nie ulega-

ją one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skró-

ceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej

gwarancji na nienaganną jakość i prawidłowe funkcjono-

wanie zakupionego przez Państwa profesjonalnego pro-

duktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy,

że produkt ten jest wolny od wad materiałowych, pro-

dukcyjnych i konstrukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe

funkcjonowanie wszystkich podzespołów elektronicz-

nych i kabli, a także, że wszystkie zastosowane materiały

i ich powierzchnie są wolne od wad.

Dochodzenie roszczeń

Gwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypełniona

z podpisem Sprzedawcy potwierdzającym warunki gwa-

rancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie

wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupu-

jącego wynikających z rękojmi/niezgodności towaru

z umową na podstawie dowodu zakupu. Z tego powodu

zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu.

Reklamowany towar w stanie kompletnym prosimy prze-

słać do swojego Sprzedawcy lub bezpośrednio do „LŁ”

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.(dawniej

„Lange Łukaszuk” spółka jawna) ul. Wrocławska 43,

Byków, 55-095 Mirków, tel. 71 39-80-841.

Dostawcami uszkodzonych urządzeń do zakładu serwi-

sowego „LŁ” Spółka z ograniczoną odpowie-dzialnością

sp. k. (dawniej „Lange Łukaszuk” sp. j. ) są spedytorzy

DHL, Schenker lub Poczta Polska - przesyłka zwykła.

W przypadku pytań dotyczących

gwarancji oraz produktów jesteśmy

dostępni pod numerem telefonu

ul. Wrocławska 43, Byków,

55-095 Mirków, tel. 71 39-80-841.

Deklaracja gwarancji

U

sterki

Usterka Przyczyna Usuwanie

C

zujnik bez napięcia

n

uszkodzony bezpiecznik,

nie włączony

n

zwarcie

n

wyłączony dodatkowy przełącznik

schodowy

n

uszkodzony bezpiecznik

n

wymienić bezpiecznik, włączyć

wyłącznik sieciowy, sprawdzić

p

rzewód próbnikiem napięcia

n

sprawdzić połączenia elektryczne

n

włączyć

n

wymienić bezpiecznik, ewentualnie

sprawdzić podłączenia elektryczne

Czujnik nie włącza się

n

uszkodzona żarówka

n

przy dziennym trybie pracy usta-

wiono próg czułości dla nocnego

trybu pracy

n

wyłączony dodatkowy przełącznik

schodowy

n

uszkodzony bezpiecznik

n

wymienić żarówkę

n

ustawić na nowo

n

włączyć

n

wymienić bezpiecznik, ewentualnie

sprawdzić podłączenia elektryczne

Czujnik nie wyłącza się

n

w obszarze wykrywania czujnika

ciągle coś się porusza

n

włączona funkcja stałego świecenia

(świeci czerwona dioda świecąca)

n

inne czujniki podłączone równolegle

są jeszcze aktywne

n

skontrolować obszar wykrywania

czujnika

n

wyłączyć stałe oświetlenie

n

odczekać, aż upłynie ustawiony

czas innych czujników

Czujnik stale włącza się i wyłącza

n

w obszarze wykrywania czujnika

porusza się firana, kwiatek itp. i na

skutek ruchu uaktywnia na nowo

czujnik

n

skontrolować obszar wykrywania

czujnika

Dioda świecąca miga szybko

(ok. 5 x na sekundę)

n

podłączono za duże obciążenie

n

zmniejszyć obciążenie lub zainsta-

lować stycznik

91

RO

BDAL_HF 3360_26spr_BDAL_HF 3360_24spr.qxp 05.09.14 15:24 Seite 91

93

Funcøiile

Reglajul timpului de funcøionare (programarea stingerii)



5 sec. – 15 min.

Senzorul se preteazå la aprinderea automatå a

luminii. Aparatul nu este recomandat pentru in-

stalaøiile de alarmå speciale deoarece lipseµte

siguranøa de sabotaj prevåzutå. Suprafaøa

exterioarå se va curåøa cu o cârpå umedå

(fårå detergent) atunci când este murdarå.

Funcøionare/ întreøinere

Acest produs îndeplineµte cerinøele

- Directivei 2006/95/CE privind echipamentele de joaså tensiune

- Directivei 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagneticå

- Directivei RoHS 2011/65/CE

- Directivei WEEE (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) 2012/19/CE

Declaraøie de conformitate

92

Dupå ce s-a realizat racordarea la reøea µi

s-a conectat aparatul, instalaøia poate fi puså în

funcøiune. În spatele carcasei decorative cu de-

sign modern se gåsesc trei posibilitåøi de reglare.

Funcøiile

Reglarea razei de acøiune (sensibilitatea) 

Pragul de declanµare dorit al senzorului poate

fi reglat în diferite trepte de la cca. 1 m pânå la o

razå de acøiune maximå de cca. 8 m.

Butonul de reglare la capåtul din stânga înseam-

nå razå de acøiune minimå (cca. 1 m), butonul de

reglare la capåtul din dreapta înseamnå razå de

acøiune maximå (cca. 8 m).



Corp de iluminat fårå cablu de nul

 Corp de iluminat cu cablu de nul

 Racord prin întrerupåtor în serie pentru

funcøionarea manualå µi automatå

 Racord printr-un întrerupåtor cruce pen-

tru funcøionarea de duratå µi automatå

Poziøia I: funcøionare automatå

Poziøia II: funcøionare manualå

iluminat continuu

Atenøie: Nu este posibilå decuplarea insta-

laøiei ci numai selectarea funcøionårii între

poziøia I µi poziøia II.

a) Consumatorul, puterea max. 2000 W

(vezi datele tehnice)

b) Bornele de racord ale senzorului

c) Întrerupåtor intern

d) Întrerupåtor intern în serie, manual,

automat

e) Întrerupåtor intern cruce, automat, iluminat

continuu

Comutarea paralelå a mai multor senzori

de înaltå frecvenøå (fårå fig.)

Aici se va øine cont ca puterea maximå de

racordare a unui senzor så nu fie depåµitå.

Pe lângå aceasta toate aparatele trebuie

racordate la aceeaµi fazå.

Exemple de racordare

(Reglajul producåto-

rului: la lumina zilei,

aprox. 2000 Lux)

Reglajul crepuscularitåøii (pragul de activare)



(Reglare din fabricå:

raza de acøiune

cca. 1 m)

1 – 8 m

2 – 2000 lucşi

Modul de învåøare

În condiøiile de luminozitate dorite, la care

lampa senzor trebuie så se aprindå pe viitor,

reglajul trebuie pus pe . Dupå 10 sec. se

memoreazå valoarea luminozitåøii ambiante.

Pragul de aprindere dorit poate fi reglat con-

tinuu între cca. 2 – 2000 lucşi. Reglajul maxim

stânga înseamnå funcøionare de crepuscula-

ritate la cca. 2 lucşi. Reglajul maxim dreapta

înseamnå funcøionare în regim de învåøare;

cu puøin înainte înseamnå mod de funcøionare

de zi cca. 2000 lucşi. (La livrare, reglajul din

fabricå al corpului de iluminat este pus pe

funcøionare de zi.)

(reglajul producåto-

rului: aprox. 5 sec.)

D

urata doritå de iluminare a låmpii poate

f

i reglatå continuu de la 5 sec. pânå la max.

1

5 min. (La livrare lampa este reglatå din

fabricå pe timpul cel mai scurt.) Cu ocazia

fiecårei miµcåri detectate înainte de scurgerea

acestui timp, temporizatorul reporneµte de la

zero.

Funcøia impuls

Prin intermediul funcøiei impuls, ieµirea este

conectatå pentru o duratå de aproximativ

2 sec. (de ex. pentru automatele de scarå).

RO

BDAL_HF 3360_26spr_BDAL_HF 3360_24spr.qxp 05.09.14 15:24 Seite 93

95

În calitate de cumpărător vă bucurați după caz de

toate drepturile prevăzute prin lege privind garanția

și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În

măsura în care aceste drepturi există în țara dum-

neavoastră, declarația noastră de garanție nici nu

le restrânge și nici nu le reduce durata de valabili-

tate. Vă acordăm 5 ani de garanție pentru funcțio-

narea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului

dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL

Professional. Garantăm că acest produs nu prezin-

tă niciun fel de erori de material, de producţie şi de

proiectare. Garantăm funcţionalitatea tuturor com-

ponentelor electronice şi a cablurilor, precum şi

caracterul ireproşabil al tuturor materialelor utiliza-

te şi al suprafeţelor acestora.

Solicitarea garanţiei

Dacă aveţi o reclamaţie referitoare la produsul

dvs., vă rugăm să îl trimiteţi întreg şi cu taxele de

expediere plătite, împreună cu chitanţa originală

care trebuie să conţină data cumpărării şi denumi-

rea produsului, distribuitorului dvs. sau direct no-

uă, la adresa STEINEL Distribution srl, Str. Carpa-

tilor 60, 500269 Brasov. Din acest motiv vă reco-

mandăm să păstraţi cu grijă chitanţa până la expi-

rarea termenului de garanţie. STEINEL nu suportă

costurile de transport şi nu îşi asumă riscurile aso-

ciate transportului pentru returnarea produselor.

Informaţii privind solicitarea unei prestaţii în ga-

ranţie găsiţi pe pagina noastră web http://stei-

nelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10

Dacă doriţi să solicitaţi o prestaţie

în garanţie sau aveţi o întrebare

despre produsul dvs., ne puteţi

contacta la 0268 - 530000.

Declaraţie de garanţie

Perturbåri în funcøionare

P

erturbarea Cauza Remedierea

Senzorul nu are tensiune n siguranøa defectå, necuplatå

n scurt-circuit

n întrerupåtorul cruce supli-

mentar închis

n siguranøa defectå

n siguranøå nouå, se deschide

î

ntrerupåtorul de reøea,

cablul se verificå cu testorul

de tensiune

n se verificå racordurile

n se deschide

n siguranøå nouå,

ev. se verificå racordul

Senzorul nu se cupleazå n becul defect

n la funcøionarea pe timpul zilei,

reglajul crepuscularitåøii este

pe funcøionare pe timp de

noapte

n întrerupåtorul cruce supli-

mentar închis

n siguranøa defectå

n se înlocuieµte becul

n se regleazå din nou

n se deschide

n siguranøå nouå,

ev. se verificå racordul

Senzorul nu se decupleazå n miµcare permanentå în zona

de detecøie

n funcøionare pe iluminat conti-

nuu (LED-ul roµu aprins)

n un alt senzor cuplat paralel µi

încå activ

n se controleazå intervalul

n se decupleazå iluminatul

continuu

n se aµteaptå decuplarea

celuilalt senzor

Senzorul comutå mereu

PORNIT/OPRIT

n perdele, flori etc. se miµcå

în zona de detecøie a senzo-

rului care aprinde lumina

n se controleazå intervalul

LED-ul lumineazå rapid intermi-

tent (cca. 5 x pe secundå)

n este racordatå o sarcinå prea

mare

n se micµoreazå sarcina sau

se protejeazå

94

HF 3360

Dimensiunile: (î x l x g) 95 x 95 x 57 mm

Puterea:

Becuri cu incandescenøå, max. 2000 W la 230 V CA

Tuburi fluorescente, max. 1000 W la cos ϕ = 0,5, sarcinå inductivå

la 230 V CA

8 x max. 58 W, C ≤ 176 µF

la 230 V CA

*1)

Tensiunea de alimentare: 230 – 240 V, 50 Hz

Înåløimea de montare

recomandatå: 2,5 m

Locul de utilizare: în interiorul clådirilor

Senzori: 5,8 GHz frecvenøå înaltå

Puterea de transmisie: cca. 1 mW

Unghi de cuprindere: 360° cu unghi de acoperire de 180°,

eventual prin sticlå, lemn µi pereøi subøiri

Raza de acøiune: 1 – 8 m reglabilå continuu

Reglarea crepuscularitåøii: 2 – 2000 lucşi

Reglare timp: 5 sec. – 15 min.

Iluminat continuu: reglabil (4 ore)

Clasa de protecøie: IP 54

Domeniu de temperaturå: -20 °C – +50 °C

*1)

Låmpi cu fluorescenøå, låmpi economice, låmpi cu LED-uri cu balast electronic (capacitatea totalå

a rezistenøelor de balast conectate så fie mai micå decât valoarea indicatå).

Date tehnice

R

egim de funcøionare senzorial

1) Aprinde lumina (când lampa este stinså):

Întrerupåtorul 1 x OPRIT µi PORNIT.

Corpul de iluminat råmâne aprins pe durata

fixatå.

2) Stinge lumina (când lampa este aprinså):

Întrerupåtorul 1 x OPRIT µi PORNIT.

Corpul de iluminat se stinge respectiv trece în

regimul senzorial.

Funcøionare permanentå

5 sec. – 15 min.

1 x închis/deschis

Funcøionare permanentå

1) Pornirea iluminatului continuu:

Întrerupåtorul 2 x OPRIT µi PORNIT. Corpul de

iluminat va fi reglat pe iluminat continuu pentru

4 ore (LED-ul roµu lumineazå). Apoi el va trece

automat în regim senzorial (LED-ul roµu se

stinge).

2) Decuplarea iluminatului continuu:

Întrerupåtorul 1 x OPRIT µi PORNIT. Corpul de

iluminat se stinge respectiv trece în regim de

funcøionare senzorial.

4 ore

2 x închis/deschis

Dacå se monteazå un întrerupåtor de reøea în

cablul de alimentare, atunci în afarå de opera-

øia simplå închis - deschis sunt posibile µi urmå-

toarele funcøii:

Important: Acøionarea repetatå a întrerupåtoru-

lui trebuie så se efectueze rapid (în intervalul

0,5 – 1 sec.).

RO

BDAL_HF 3360_26spr_BDAL_HF 3360_24spr.qxp 05.09.14 15:24 Seite 95

Pagina se încarcă ...

STEINEL HF 3360 Specificație

STEINEL HF 3360 Specificație

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente