Philips HD4417 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

77

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de

Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Noul dumneavoastră grătar cu tavă de scurgere vă permite să preparaţi o gamă largă de alimente

gustoase, aproape fără fum. Prepararea la grătar cu acest aparat electrocasnic este sigură şi uşoară

datorită suprafeţei utile mari.



 Mânere cu izolaţie termică

B Placă ce se poate spăla în maşina de spălat vase

 Bază

D Tavă de scurgere

E Soclu pentru termostat

F Termostat

G Buton de control al temperaturii cu poziţie pornit/oprit şi led pentru încălzire

H Cablu de alimentare

I Curea

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu introduceţi termostatul sau cablul de alimentare în apă sau în alte lichide.



- Vericaţi dacă tensiunea indicată sub aparat corespunde tensiunii locale, înainte de a

conecta aparatul.

- Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau aparatul însuşi este deteriorat.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de

Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru

a evita orice accident.

- Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare.

- Nu apropiaţi cablul electric de suprafeţe erbinţi.

- Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este

aşezat aparatul.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,

mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în

care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

- Nu lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze nesupravegheat.

- Nu conectaţi niciodată acest aparat la un ceas electronic extern pentru a evita

situaţiile periculoase.

- Nu lăsaţi niciodată ustensile de bucătărie pe plită când este erbinte.



- Introduceţi întotdeauna termostatul în aparat înainte de a introduce ştecherul în priza de perete.

- Utilizaţi numai termostatul furnizat.

- Asiguraţi-vă că interiorul soclului termostatului este perfect uscat, înainte de a

introduce termostatul.

- Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă şi lăsaţi sucient loc liber în jurul acestuia.

- Asiguraţi-vă că tava de scurgere este întotdeauna montată în timpul gătirii.



- Asiguraţi-vă că tava de scurgere este umplută cu apă cel puţin până la nivelul MIN înainte de a

începe să utilizaţi aparatul.

- Încălziţi întotdeauna plita înainte de a pune alimentele pe ea.

- Este posibil ca zonele accesibile să se încălzească puternic atunci când aparatul este în funcţiune.

- Aveţi grijă la grăsimea care sare atunci când gătiţi carne grasă sau cârnaţi.

- Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

- Opriţi întotdeauna aparatul după utilizare şi deconectaţi ştecherul de la reţea înainte de a scoate

termostatul din soclul aparatului.

- Curăţaţi întotdeauna aparatul după utilizare.

- Lăsaţi aparatul să se răcească complet înainte de a scoate plita sau de a curăţa sau

depozita aparatul.

- Nu atingeţi niciodată plita cu obiecte ascuţite sau abrazive, pentru a nu deteriora suprafaţa

anti-aderentă.

- Asiguraţi-vă că reasamblaţi corect plita după ce aţi îndepărtat-o.

- Acest aparat este destinat utilizării în interiorul casei. Nu îl utilizaţi în exterior.



Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă

este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.

Înainte de prima utilizare

1 Dezlipiţiautocolanteleşiştergeţiaparatulcuocârpăumedă.

2 Curăţaţicugrijăaparatulşiplita(consultaţicapitolul‘Curăţare’).

Utilizarea aparatului

Notă: În timpul primei utilizări aparatul poate produce puţin fum. Acest lucru este normal.

1 Introduceţitavadescurgereînbază(g.2).

Notă: Tava de scurgere poate  introdusă în bază într-un singur mod.

2 Umpleţitavadescurgerepânălaindicatoruldenivelminimdeapă(MIN)(g.3).

- Apa din tava de scurgere împiedică lipirea particulelor de alimente.

- Pentru a uşura curăţarea, acoperiţi tava de scurgere cu folie de aluminiu înainte de a o umple

cu apă.

- Atunci când acoperiţi tava de scurgere, asiguraţi-vă că folia de aluminiu nu atârnă peste marginea

tăvii, deoarece acest lucru poate împiedica circulaţia normală a aerului.

3 Aşezaţiplitadefrigereînfanteledinbază(g.4).

Notă: Plita nu poate  introdusă în bază decât într-un singur mod.

4 Introduceţitermostatulînsocluldepelateralulaparatului(g.5).

5 Rotiţibutonuldecontrolaltemperaturiiînpoziţiacorespunzătoarealimentelorgătite

(consultaţisecţiunea‘Duratedepreparare’dinacestcapitol).

, Seaprindeleduldeîncălzire.

6 Aşezaţiingredientelepeplităatuncicândledulpentruîncălziresestinge.

Atenţie:plitaesteerbinte!

, Întimpulprocesuluidefrigere,leduldeîncălzireseaprindeşisestingedincândîncând,

indicândmomenteleîncareporneştesauseopreşterezistenţa,pentruamenţine

temperaturapotrivită.

78

7 Întoarceţialimenteledincândîncând.

8 Dupăpreparare,luaţialimenteledepeplită.

Nu utilizaţi ustensile de bucătărie metalice, ascuţite sau abrazive.

9 Pentrurezultateoptime,îndepărtaţisurplusuldeuleidepeplităfolosindhârtiedebucătărie.

Desprindeţiarsurilesaugrăsimilecugrijăşiîndepărtaţi-ledepeplacăînaintedeagăti

următoareaseriedeingrediente.

10 Pentruacontinuaprocesuldefrigere,puneţiurmătoareaseriedeingredientepeplitădupă

ces-astinsleduldeîncălzire.

Durate de frigere

În tabelul de la sfârşitul acestei broşuri veţi găsi câteva tipuri de alimente care pot  gătite pe acest

grătar de masă. Tabelul indică temperaturile optime şi duratele de preparare necesare. Timpii de

preîncălzire nu au fost incluşi în duratele de preparare indicate în tabel. Durata şi temperatura de

frigere depind de tipul de aliment care este preparat (de ex., carne), de grosimea şi de temperatura

sa, precum şi de preferinţele personale. Puteţi de asemenea consulta indicaţii le de pe termostat.

Sugestii

- Puteţi utiliza grătarul de masă şi pentru menţinerea mâncării la o anumită temperatură. Acoperiţi

plita striată cu folie de aluminiu cu faţa strălucitoare în sus. Apoi setaţi butonul de control al

temperaturii în poziţia 2 sau 3.

- Carnea moale este cea mai indicată pentru preparare la grătar.

- Cotletele şi antricoatele se pot înmuia dacă sunt ţinute la marinat peste noapte.

- Întoarceţi alimentele din când în când pentru a vă asigura că acestea rămân suculente la interior

şi nu se usucă. Nu utilizaţi instrumente metalice de tipul furculiţelor sau cleştilor de grătar,

deoarece acestea vor deteriora suprafaţa anti-aderentă a plitei

- Nu întoarceţi alimentele prea des. Atunci când s-au rumenit pe ambele părţi, reduceţi

temperatura pentru ca alimentele să se pătrundă fără a se usca.

- Dacă doriţi să decongelaţi alimente congelate, înfăşuraţi-le în folie de aluminiu şi setaţi

temperatura la nivelul 1 sau 2. Întoarceţi pachetul din când în când. Durata de decongelare

depinde de cantitatea alimentelor.

- Atunci când preparaţi sote, pui, porc sau viţel, preparaţi mai întâi carnea la o temperatură

ridicată (poziţia 5). Dacă este necesar, puteţi seta butonul de control al temperaturii cu o poziţie

mai jos şi continua frigerea până când carnea este făcută.

- Atunci când pregătiţi sote sau kebab, înmuiaţi bambusul sau frigăruile de lemn în apă, pentru a

evita carbonizarea în timpul preparării. Nu utilizaţi frigărui metalice.

- Cârnaţii au tendinţa de a exploda la frigere. Pentru a preveni acest lucru, înţepaţi cârnaţii cu

o furculiţă.

- Carnea proaspătă dă rezultate mai bune decât carnea congelată sau decongelată. Nu puneţi sare

pe carne decât după preparare. În acest mod, friptura va rămâne suculentă. Pentru rezultate

optime, asiguraţi-vă că bucăţile de carne nu sunt prea groase (cca. 1,5 cm).

Aceastăplitănupoatefolosităpentruagătialimentepane.



Nufolosiţiniciodatăagenţidecurăţareşimaterialeabrazive,pentruanudeteriorasuprafaţa

anti-aderentăaplitelor.

1 Reglaţibutonuldecontrolaltemperaturiiînpoziţia“Oprit”.

2 Scoateţiştecheruldinprizăşilăsaţiaparatulsăserăcească.

3 Extrageţitermostatuldinaparat(g.6).

 79

4 Ştergeţitermostatulcuocârpăumedă.

Nuintroduceţitermostatulşicabluldealimentareînapăsauînaltelichide.

5 Îndepărtaţisurplusuldeuleidepeplitadefrigerefolosindhârtiedebucătărie,înaintedeao

scoatepentrucurăţare.

6 Ridicaţiplitadefrigeredepebazăapucând-odemânere(g.7).

Notă: Dacă termostatul este introdus în aparat, nu puteţi scoate plita de frigere.

7 Lăsaţiplitadefrigerelaînmuiatînapăcaldăcudetergentlichidtimpdecinciminute,sau

stoarceţipuţinsucdelămâiepeplită.Acestavaîndepărtareziduurilearseşigrăsimea.

8 Trageţitavadescurgeredinbază(g.8).

Notă: Tava de scurgere poate  scoasă din bază într-un singur mod.

9 Curăţaţibazaşitavadescurgerecuocârpăumedă.

10 Curăţaţiplitacuocârpămoalesauunburetecuapăcaldăşidetergentdevaselichidsauîn

maşinadespălatvase.

11 Uscaţiplitaşitavadescurgere.

Interiorulsocluluitermostatuluitrebuiesăecompletuscatînaintedeaintroducetermostatul.

Înacestscop,ştergeţiinteriorulsocluluicuocârpăuscată.Dacăestecazul,scurgeţiapaîn

prealabil.

12 Reasamblaţiaparatul.

Depozitarea

1 Lăsaţitermostatulîngrătar.Înfăşuraţicablulşixaţi-lcucureaua(g.9).

2 Depozitaţigrătarulînpoziţieverticală,peosuprafaţăuscatăşiplată(g.10).

Notă: Asiguraţi-vă că opritoarele sunt în partea inferioară, pentru a nu permite căderea tăvii de scurgere

din aparat.



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci predaţi-l

la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului

înconjurător (g. 11).



Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul Web Philips la adresa

www.philips.com sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dumneavoastră

(găsiţi numărul de telefon în garanţia internaţională). Dacă în ţara dumneavoastră nu există un astfel

de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dumneavoastră Philips local.



80

Pagina se încarcă...

Philips HD4417 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HD4417 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente