S
H
I
M
A
N
O
S
G
E
-
3
0
S
H
I
M
A
N
O
S
G
E
-
4
0
S
G
C
h
a
i
n
o
n
l
y
F
o
r
N
A
R
R
O
W
Instrucţiuni pentru service
SI-1LX0A-003
FC-M131 / FC-M171 / FC-M171-A
Se montează folosind instrumentele speciale TL-UN74-S /
TL-UN66. Se instalează întâi corpul principal, apoi adaptorul
stânga.
Corpul principal
Cuvetă
Montarea butucului pedalier
Cuplu de strângere cuvetă/butuc pedalier:
50 - 70 N•m
Aluminiu sau oţel
Plastic
Se folosește extractorul de braţ pedalier (TL-FC10/
FC11) pentru a monta angrenajul.
Montarea angrenajului pedalier
Cuplu de strângere:
35 - 50 N•m
SI-1LX0A-003-05
Informaţii generale privind siguranţa
AVERTISMENT
“Intervalul de întreţinere depinde de modul şi mediul de utilizare. Lanţul tre-
buie curăţat periodic folosind o substanţă de curăţare pentru lanţ. Nu se vor
folosi solvenţi alcalini sau acizi, cum ar fi substanţele de curăţare a ruginei.
Aceştia pot duce la ruperea lanţului, soldată cu accidentarea gravă.”
• Se va avea grijă ca manșetele pantalonilor să nu se prindă în lanţ întimpul pedală-
rii; în caz contrar, utilizatorul poate cădea de pe bicicletă.
• Se va verifica întinderea corectă și buna stare a lanţului. Dacă lanţul este prea slab
sau dacă este deteriorat, va trebui înlocuit. În caz contrar, lanţul se poate rupe și
cauza leziuni grave.
• Înainte de a folosi bicicleta, se vor verifica braţele pedaliere. Acestea nu trebuie să
prezinte fisuri. În cazul prezenţei unor fisuri, braţul pedalier se poate rupe și utiliza-
torul poate cădea de pe bicicletă.
•
Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie instrucţiunile de service.
Piesele slăbite, uzate sau deteriorate pot provoca accidente grave. Se recomandă
în mod expres utilizarea exclusivă a pieselor de schimb Shimano originale.
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie instrucţiunile de ser-
vice. Dacă reglajele sunt incorect efectuate, lanţul poate sări, ceea ce duce la
căderea utilizatorului de pe bicicletă și accidentarea gravă a acestuia.
• Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor păstra într-un loc sigur,
pentru a le putea consulta pe viitor.
•
Când lanţul este pe foaia mică sau mijlocie, există pericolul de rănire în dinţii foiimari.
Observaţie
• Lanţul și butucul pedalier trebuie să fie compatibile.
• Înainte de utilizarea bicicletei, se va verifica dacă îmbinările nu sunt slăbite și nu au
joc. De asemenea, se vor strânge la intervale regulate braţele pedaliere și pedalele.
• În cazul în care se depistează joc în butucul pedalier, se va înlocui butucul pedalier.
• În plus, dacă pedalarea nu pare a se efectua la parametri normali, se verifică din
nou acest aspect.
• Butucul pedalier nu se va spăla cu jet de apă de înaltă presiune.
• Se aplică vaselină pe butucul pedalier înainte de montarea acestuia.
• Pentru o funcţionare optimă, se va folosi exclusiv tipul de lanţ specificat. Tipul de
lanţ lat nu poate fi folosit.
• Dacă lanţul continuă să sară de pe foi în timpul utilizării bicicletei, se vor înlocui
lanţul și foile.
• Foile angrenajului trebuie spălate periodic cu detergent neutru, apoi lubrifiate. De
asemenea, lanţul se va curăţa cu un detergent neutru și se va lubrifia; această
metodă este utilă pentru prelungirea duratei
de utilizare a foilor și a lanţului.
• Există posibilitatea ca lanţul să murdărească
manșetele îmbrăcăminţii în timpul deplasării.
• Atunci când lanţul se află în poziţia din ima-
gine, ar putea atinge foile sau schimbătorul
faţă, producând astfel zgomot. Dacă zgomo-
tul respectiv reprezintă o problemă, se va
muta lanţul pe un pinion mai mare.
•
La montarea pedalelor, se va aplica o canti-
tate mică de vaselină pe filet pentru a preveni înţepenirea acestora. Se va folosi o
cheie dinamometrică pentru strângerea corectă a pedalelor. Cuplu de strângere:
35 – 55 N·m. Pedala dreaptă are filet pe dreapta; pedala stângă are filet pe stânga.
• Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată în urma utilizării nor-
male a pieselor.
• Pentru întrebări referitoare la metodele de montare, reglare, utilizare sau întreţinere
a bicicletei, utilizatorul se va adresa unui dealer autorizat.
■
Date tehnice
Angrenaj pedalier
Butuc pedalier
* Instrucţiunile de service sunt disponibile și în alte limbi la: http://techdocs.shimano.com
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care. (Romanian)
Număr model FC-M131
FC-M171 / M171-A
FC-M131 FC-M171
Pinioane 8 / 7 / 6
Combinaţie dinţi angrenaj 48 - 38 - 28T 42 - 34 - 24T
Lungime braţ pedalier 170 mm 170 / 175 mm 170 mm 170 / 175 mm
Dimensiuni filet pedale B.C. 9/16" x 20 T.P.I. (filet englezesc)
Lanţ compatibil CN-HG50 / CN-UG51
Butuc pedalier compatibil BB-UN26 (-K)
Schimbător faţă indicat FD-M191, FD-TX51 FD-M190-3, FD-M190A-6, FD-TX50
Număr model BB-UN26 BB-UN26-K
Lungimea axului D-NL (122,5 mm)
Linie lanţ 47,5 mm 47,5 mm + t
Lăţime carcasă (Dimensiuni filet) 68 mm (1,37 X 24 T.P.I.)
t: Grosime apărătoare lanţ - 1,5 - 2,1 mm
ATENŢIE
Foi
Pinioane