Samsung NQ50J5530BS/EO Manual de utilizare

Cuptor incorporabil

cu funcție de microunde

Manual de ulizare

NQ50J5530**

Garanția Samsung nu acoperă apelurile către centrul de service pentru a explica cum funcționează produsul, corectarea

instalării necorespunzătoare sau pentru efectuarea curățării sau întreținerii.

2 Română

Cuprins

Ulizarea acestui manual 3

În acest manual de ulizare se folosesc următoarele simboluri

3

Instrucțiuni pentru siguranță 4

Măsuri de precauție importante

4

Cum se elimină corect acest produs (Deșeuri de echpamente electrice și electronice)

12

Instrucțiuni pentru instalare și conectare la sursa de alimentare

13

Instrucțiuni pentru conectarea aparatului la sursa de alimentare

13

Instalarea 15

Conținutul ambalajului

15

Instrucțiuni pentru instalare

18

Întreținere 23

Curățare

23

Înlocuire (reparare)

24

Îngrijirea după o perioadă îndelungată de neulizare

24

Înainte de a începe 25

Ceas

25

Cronomentru

26

Sunet Pornit/Oprit

27

Modul de economisire a energiei

27

Ghidaj lateral

28

Despre undele emise de cuptorul cu microunde

28

Vase pentru cuptorul cu microunde

29

Operațiuni 31

Panou de comandă

31

Modul de comandă manuală

33

Modul de comandă auto

41

Funcții speciale

43

Găt inteligent 46

Preparare automată

46

Preparare manuală

51

Preparare rapidă și ușoară

63

Depanare

Speciﬁcații tehnice

64

Aspecte de veriﬁcat

64

Coduri de informare

71

72

Română 3

Ulizarea acestui manual

Vă mulțumim pentru că ați ales să achiziționați un cuptor cu microunde Samsung. Acest manual de

ulizare conține informații importante referitoare la gărea cu noul dumneavoastră cuptor

incorporabil cu funce de microunde.

•

Măsuri de siguranță

• Accesorii și vase potrivite pentru găt

• Sfaturi ule pentru găt

În acest manual de ulizare se folosesc următoarele simboluri:

AVERTISMENT

Pericole sau acțiuni nesigure care pot provoca leziuni corporale grave sau decesul.

ATENȚIE

Pericole sau acțiuni nesigure care pot provoca leziuni corporale minore sau deteriorarea bunurilor.

.

NOTĂ

Sfaturi ule, recomandări sau informații care ajută ulizatorii să ulizeze produsul.

4

Instrucțiuni pentru siguranță

MĂSURI DE PRECAUȚIE IMPORTANTE

CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI MANUALUL PENTRU REFERINȚE VIITOARE.

ASIGURAȚI-VĂ CĂ ACESTE MĂSURI DE SIGURANȚĂ SUNT RESPECTATE.

ÎNAINTE DE A FOLOSI COPTORUL ASIGURAȚI-VĂ CĂ URMĂTOARELE

INSTRUCȚIUNI SUNT RESPECTATE.

Funcție dedicată cuptorului cu microunde

AVERTISMENT: Dacă ușa sau garniturile de ușă sunt deteriorate, cuptorul

nu trebuie să ﬁe ulizat până când nu vor ﬁ reparate de către o persoană

caliﬁcată.

AVERTISMENT: Este periculoasă intervenția unei persoane necaliﬁcate să

efectuez orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtar-

ea aliajului care oferă protecție împotriva expunerii la energia electrică.

AVERTISMENT: Lichidele și alte alimente nu trebuie încalzite în recipiente

sigilate deoarece sunt predispuse la a exploda.

Acest aparat este desnat doar ulizării în gospodărie și nu în împrejurări

precum:

•

Case agricole;

Zone de bucătărie desnate personalului în magazine, birouri și alte

medii de lucru;

•

De către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale;

•

Pensiuni

AVERTISMENT: Înainte ca un copil să folosească cuptorul nesupravegheat,

asigurați-vă că i-ați oferit toate informațiile necesare pentru ulizarea

acestuia în siguranță și că sunt înțelese pericolele care pot apărea în urma

ulizării necorespunzătoare.

Română

5

Instrucțiuni pentru siguranță

AVERTISMENT: Acest aparat poate ﬁ folosit de către copii cu vârsta de cel

puțin 8 ani și de persoane cu capacități ﬁzice, senzoriale sau mentale reduse

sau fără experiență și cunoșnțe dacă acestea sunt supravegheate sau au

primit instrucțiuni pentru ulizarea aparatului în siguranță și înțeleg riscurile

implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operațiunile de curățare

și întreținere uzuală nu trebuie sa ﬁe realizate de către copii sub vârsta de 8

ani fără a ﬁ supravegheați.

Folosiți doar ustensile adecvate în cuptorul cu micorunde.

Când încălziți alimentele în recipiente din plasc sau de hâre, supravegheați

procesul deoarece există posibilitatea de a lua foc.

Cuptorul incorporabil cu funce de microunde este desnat încălzirii

mâncărurilor și bauturilor.

Uscarea alimentelor sau a arcolelor de îmbrăcăminte și încălzirea

încălțămintei, bureților, cârpelor umede și alte arcole similare pot conduce

la riscul de rănire, aprindere sau foc.

Dacă este degajat fum (observat), opriți sau deconectați aparatul de la

curent și ține ușa închisă pentru a înăbuși ﬂăcările.

AVERTISMENT: Încălzirea băuturilor în cuptorul folosind funcția microunde

poate conduce la ﬁerberea acestora, de aceea trebuie să aveți grijă când

manipulați recipientul.

AVERTISMENT: Conținutul sclelor de hrănire și al borcanelor cu mancare

pentru copii trebuie să ﬁe agitate sau scuturate și temperatura veriﬁcată

înainte de consum pentru a evita arsurile.

Ouăle în coajă și ouăle întregi ﬁerte nu trebuie încălzite în cuptoarele cu

funce de microunde, deoarece acestea pot exploda, chiar și după

terminarea programului de încălzire.

Cuptorul trebuie curățat și resturile în exces îndepărtate în mod regulat.

Română

6

Instrucțiuni pentru siguranță

Nerespectarea menținerii cuptorului în stare curată poate duce la

deteriorarea suprafeței care ar putea afecta negav durata de viață a

aparatul și poate conduce la situații periculoase.

Aparatul nu este desnat instalării în vehicule ruere. rulote și alte vehicule

similare etc.

Acest aparat nu este desnat ulizării de către persoane (inclusiv copii) cu

capacităţi ﬁzice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane fără

experienţă şi cunoşnţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate sau

instruite corespunzător de către persoana responsabilă pentru siguranţa lor

cu privire la ulizarea aparatului.

Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a nu transforma aparatul în obiect de

joacă.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit

de către producător, un reprezentant de service al acestuia sau o persoană

cu o caliﬁcare similară, pentru a se evita orice risc.

Aparatul nu trebuie curățat cu apă sub presiune.

Cuptorul trebuie să ﬁe poziționat în direcția corectă și la o înălțime

corespunzătoare pentru a permite accesul facil la cavitate și zona de control.

Înainte de prima ulizare a cuptorului, acesta trebuie să funcționeze cu apă

mp de 10 minute și apoi folosit.

Dacă cuptorul generează un zgomot ciudat, miros de ars sau emite fum,

deconectați imediat ﬁșa de alimentare și contactați cel mai apropiat centru

de service.

Cuptorul trebuie poziționat asel încât ștecherul să ﬁe accesibil.

Cuptorul nu trebuie să ﬁe amplasat într-un dulap.

Română

7

Instrucțiuni pentru siguranță

Doar funcțiile cuptorului - Opțional

AVERTISMENT: Când aparatul funcționează în modul combi, copiii ar trebui

să folosească cuptorul doar sub supravegherea adulților din cauza căldurii pe

care o generează.

Aparatul devine ﬁerbinte în mpul ulizării. Trebuie evitată angerea părţilor

din interiorul cuptorului care se încălzesc.

ATENȚIE: Părțile accesibile pot deveni ﬁerbinți în mpul ulizării. Copiii mici

nu trebuie sa aibă acces la cuptor.

Nu se va uliza un aparat de curăţare cu abur.

AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui lampa,

pentru a evita posibilitatea de electrocutare.

Nu folosiţi agenţi de curăţare abrazivi sau raclete metalice ascuţite pentru a

curăţa uşa de sclă a cuptorului, deoarece acestea pot zgâria suprafaţa,

cauzând spargerea sclei.

AVERTISMENT: Aparatul şi părţile sale accesibile devin ﬁerbinţi în mpul

ulizării.

Trebuie evitată angerea părţilor care se încălzesc.

Copiii cu vârsta sub 8 ani nu trebuie să aibă acces la cuptor decât sub

supraveghere permanentă.

Acest aparat poate ﬁ folosit de către copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi de

persoane cu capacităţi ﬁzice, senzoriale sau mentale reduse sau fără

experienţă şi cunoşnţe dacă acestea sunt supravegheate sau au primit

instrucţiuni pentru ulizarea aparatului în siguranţă şi înţeleg riscurile

implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operaţiunile de curăţare

şi întreţinere uzuală nu trebuie să ﬁe realizate de către copii fără a ﬁ

supravegheaţi.

Română

8

Instrucțiuni pentru siguranță

Este posibil ca temperatura suprafeţelor accesibile să ﬁe ridicată când

aparatul este în funcţiune.

Uşa sau suprafaţa exterioară poate să devină ﬁerbinte când aparatul este în

funcţiune.

Nu lăsaţi aparatul şi cablul său la îndemâna copiilor sub 8 ani.

Aparatele nu sunt desnate pentru a ﬁ ulizate prin intermediul unui

temporizator extern sau sistem comandă de la distanță.

Introduceți grătarul cu

protuberanțele în jos, asel încât

grătarul susţine poziţia de repaus

când găți greutăţi mari.

Nu ulizați grătarul cuptorului atunci când folosiți funcția pentru microunde.

Siguranță generală

ATENȚIE

Reparaţiile sau modiﬁcările aparatului trebuie efectuate numai de către un tehnician caliﬁcat.

Nu încalziți lichide sau mâncare în recipiente sigilate.

Pentru siguranța dumneavoastră, nu ulizați aparate de curățat cu apă de mare presiune sau aparate

de curățat cu jet de abur.

Nu instalați acest aparat în apropierea sistemului de încălzire, materialelor inﬂamabile, într-un loc

umed, uleios sau expus la praf, într-o locație expusă la lumina directă a soarelui sau în locuri în care

pot aparea scurgeri de apa sau gaz sau la nivelul solului.

Acest aparat trebuie să aibă împământare în conformitate cu codurile locale și naționale.

Îndepărtați în mod regulat toate substanțele străine, cum ar ﬁ praful sau apa, de la punctele de

alimentare și de contact folosind o cârpă uscată.

Nu trageți sau îndoiți prea mult cablul de alimentare și nu așezați obiecte grele pe acesta.

Instrucțiuni pentru siguranță

Română

9

Instrucțiuni pentru siguranță

În cazul unei scurgeri de gaze (cum ar ﬁ: propan, LP etc.), venlați imediat fără să angeți ștecherul.

Nu angeți ștecherul cu mâinile ude.

Nu opriți aparatul prin deconectarea de la sursa de alimentare dacă procesul de preparare este în

desfășurare.

Nu introduceți degetele sau substanțe străine. Dacă există substanțe străine, cum ar ﬁ apa în

interiorul aparatului, deconectați cablul de alimentare și contactați cel mai apropiat centru de service.

Nu expuneți aparatul la presiune sau impact excesiv.

Nu plasați aparatul pe suprafețe fragile cum ar ﬁ pe chiuvetă sau obiecte din sclă.

Nu ulizați benzen, diluant, alcool, aparat de curățare cu abur sau detergent de înaltă presiune

pentru a curăța aparatul.

Asigurați-vă că tensiunea, frecvența și puterea curentului de alimentare sunt aceleași cu cele din

speciﬁcațiile produsului.

Conectați ferm ștecherul în priza de perete. Nu ulizaţi niciodată triplu-ştechere, prelungitoare sau

un transformator electric.

Nu cuplați cablul de alimentare pe un obiect metalic, introduceți cablul de alimentare între obiecte

sau în spatele cuptorului.

Nu ulizați o priză deteriorată, un cablu de alimentare deteriorat sau o priză de perete desprinsă.

Cand ștecherul sau cablul de alimentare este deteriorat, contactați cel mai apropiat centru service.

Nu vărsați sau nu pulverizați direct apă pe cuptor.

Nu așezați obiecte pe cuptor, în interiorul sau pe ușa acestuia.

Nu pulverizați cu material volal, cum ar ﬁ inseccid, pe suprafața cuptorului.

Nu depozitați materialele inﬂamabile în cuptor. Când găţi mâncăruri ce conţin alcool, acesta se

poate evapora din cauza temperaturilor ridicate, iar vaporii pot lua foc dacă intră în contact cu o

parte ﬁerbinte a cuptorului.

Păstrați copiii departe de ușa cuptorului atunci când o deschideți sau închideți, deoarece ei se pot lovi

sau își pot prinde degetele în ușa cuptorului.

AVERTISMENT: Încălzirea cu microunde a băuturilor poate duce la ﬁerbere, prin urmare trebuie să

aveți grijă când manipulați recipientul; Pentru a preveni întotdeauna această situație, așteptați cel

puțin 20 de secunde după ce cuptorul a fost oprit, asel încât temperatura să scadă. Se amestecă în

mpul încălzirii, dacă este necesar, și se amestecă întotdeauna după încălzire.

În cazul opăririi urmați aceste instrucțiuni de prim ajutor:

•

Țineți zona afectată în apă rece cel puțin 10 minute.

•

Acoperiți zona afectată cu un pansament curat și uscat.

•

Nu aplicați pe zona afectată creme, uleiuri sau loțiuni.

Română

10

Instrucțiuni pentru siguranță

Nu puneți tava sau grătarul în apă imediat după găre deoarece acestea se pot rupere sau deteriora.

Nu folosiți cuptorul cu microunde pentru prăjirea mâncărurilor grase, deoarece temperatura uleiului

nu poate ﬁ controlată. Acest lucru ar putea duce la o ﬁerbere bruscă a lichidului ﬁerbinte.

ATENȚIE

Folosiți doar ustensile adecvate ulizării în cuptoare cu microunde; NU folosi recipiente din metal,

tacâmuri cu ornamente din aur sau argint, frigărui, furculițe etc.

Eliminați sigiliile metalice din pungile de hare sau plasc.

Movul: Pot apărea șocuri electrice sau scântei și care pot deteriora cuptorul.

Nu folosiți cuptorul pentru a usca hăre sau îmbrăcăminte.

Pentru încălzirea unei cantăți mici de mancare folosiți un program cu mp scurt pentru a evita

supraîncălzirea și arderea mâncării.

Nu puneți cablul de curent sau ștecherul în apă și țineți cablul de curent departe de căldură.

Ouăle în coajă și ouăle întregi ﬁerte nu trebuie încălzite în cuptoarele cu microunde, deoarece

acestea pot exploda, chiar și după terminarea programului de încălzire. De asemenea, nu încălziți

scle închise ermec sau vidate, borcane, recipiente, fructe cu coaja lemnoasă, roșii etc.

Nu acoperiți gurile de venlație cu pânză sau hâre. Acestea ar putea să ia foc de la aerul cald care

iese din cuptor. Cuptorul se poate supraîncălzi și opri automat și va rămâne oprit până când se

răcește suﬁcient.

Ulizați întotdeauna mănuși de bucătărie atunci când scoateți un vas din cuptor pentru a evita

arsurile accidentale.

Se amestecă lichidele la jumătatea programului de încălzire sau după terminarea încălzirii și se lasă

lichidul să stea cel puțin 20 de secunde după încălzire pentru a preveni explozia cu lichide.

Stați la distanță de un braț de cuptor atunci când deschideți ușa pentru a preveni opărirea cu aburul

ﬁerbinte.

Nu ulizați cuptorul atunci când acesta este gol. Cuptorul se va închide automat după 30 de minute

în scopuri de siguranță. Vă recomandăm să introduceți un pahar de apă înăuntrul cuptorului pentru a

putea absorbi energia în cazul în care cuptorul cu este pornit accidental.

Montați cuptorul în conformitate cu indicațiile stabilite în acest manual. (Consultați instalarea

cuptorului incorporabil cu funce de microunde.)

Aveți grijă când conectați alte aparate electrice la prizele de lângă cuptor.

Română

11

Instrucțiuni pentru siguranță

Precauții pentru a evita expunerea la energia cu microunde excesivă.

(Doar pentru funcția microunde)

Nerespectarea următoarelor măsuri de siguranță poate duce la o expunere periculoasă la energia cu

microunde.

A.

În nici un caz nu trebuie făcută nici o încercare de a folosi cuptorul cu ușa deschisă sau să

manipulați dispozivele de blocare a siguranței (dispozivele de blocare a ușii) sau să introduceți

ceva în găurile de interblocare a siguranței.

B.

NU așezați nici un obiect între ușa cuptorului și fața frontală sau nu permiteți depozitarea

alimentelor sau reziduurilor care se acumulează pe suprafețele de etanșare a ușii. Asigurați-vă că

ușa și sigiliul ușii se păstrează curate prin ștergere după ulizare mai întâi cu o cârpă umedă și

apoi cu o cârpă uscată.

C.

1)

ușă (îndoită)

2)

balamale ușă (rupte sau lăsate)

3)

garniturile de etanșare și suprafețele de etanșare

D.

Cuptorul nu trebuie ajustat sau reparat de altcineva decât de o persoană caliﬁcată corespunzător

(specialist tehnician instruit de către producător)

Samsung va percepe o taxă de reparare pentru înlocuirea unui accesoriu sau pentru repararea unui

defect cosmec dacă deteriorarea aparatului și / sau deteriorarea sau pierderea accesoriului au fost

cauzate de client. Elementele cuprinse în această prevedere includ:

A. Ușa, mânerul, panoul de afară sau panoul de comandă deteriorat, zgâriat sau rupt.

B. O tavă ruptă sau lipsă, o rolă de ghidare, un cuplaj sau un suport din sârmă.

•

Folosiți acest aparat numai în scopul prevăzut, așa cum este descris în acest manual de ulizare.

Aversmentele și instrucțiunile importante de siguranță din acest manual nu acoperă toate

posibilitățile condițiile și situațiile care pot apărea. Este responsabilitatea dvs. să aplelați la bunul

simț și precauție și atunci când instalați, întrețineți și operați aparatulul.

•

Deoarece următoarele instrucțiuni de ulizare acoperă diferite modele, caracteriscile cuptorului

dvs. poate diferi ușor de cele descrise în acest manual și nu toate semnele de averzare pot ﬁ

aplicabile. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, contactați-vă cel mai apropiat centru de servicii sau

găsiți ajutor și informații online la www.samsung.com.

•

Acest cuptor cu microunde este recomandat pentru încălzirea hranei. Este desnat doar uzului

casnic. Nu încălziți niciun p de texle sau perne umplut cu boabe, care ar putea provoca arsuri și

foc. Producătorul nu poate ﬁ tras la răspundere pentru daunele cauzate de ulizarea incorectă și

necorespunzătoare a aparatului.

•

Nerespectarea menținerii cuptorului în stare curată poate duce la deteriorarea suprafeței și ar

putea afecta negav durata de viață a aparatului ducând la o situație periculoasă.

NU acționați cuptorul dacă acesta este deteriorat până când acesta este reparat de un specialist

tehnician instruit de către producător. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă

în mod corespunzător și să nu se deterioreze:

Română

12

Instrucțiuni pentru siguranță

Acest produs este un echipament ISM din clasa 2 a clasei B. Deﬁniția grupului 2 care conține toate

echipamentele ISM în care energia de radiofrecvență este generată și / sau ulizată în mod

intenționat sub forma radiațiilor electromagnece pentru tratarea materialelor, EDM și arc de sudura

echipamente.

Pentru echipamentul de clasă B este echipamentul adecvat pentru a ﬁ ulizat în unitățile locale și în

unitățile conectate direct la o rețea de alimentare cu curent de joasă tensiune care furnizează energie

în scopuri casnice clădirilor.

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente

electrice şi electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că

produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căş, cablu USB) nu

trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la ﬁnalul duratei lor

de ulizare. Dat ﬁind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna

mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste

arcole de alte puri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil,

promovând asel reulizarea durabilă a resurselor materiale.

Ulizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut

produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă

aceste arcole pentru a ﬁ reciclate în mod ecologic.

Ulizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte

termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile

sale electronic nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

Pentru informaţii despre angajamentele privind mediul şi obligaţiile reglementave privind produsele

speciﬁce ale Samsung, ca de exemplu REACH, vizitaţi:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecizenship/data_corner.html

Deﬁnirea grupului de produse

Română

13

INSTRUCȚIUNI PENTRU INSTALARE ȘI ALIMENTARE CU

CURENT ELECTRIC

NOTĂ IMPORTANTĂ:

Cablul de alimentare al acestui echipament este livrat împreună cu un dop de turnare care

încorporează o siguranță.

Valoarea siguranței este indicată pe fața ștecherului și, dacă necesită înlocuire, se ulizează siguranțe

omologate conform BS1363 cu aceeași clasiﬁcare.

Nu folosiți niciodată ștecherului cu capacul de siguranțe omise dacă capacul este detașabil. În cazul

unui înlocuitor este necesar un capac de siguranțe, trebuie să aibă aceeași culoare ca și fața pini a

ștecherului.

Învelișurile de înlocuire sunt disponibile de la furnizor. Dacă ștecherul montat nu este potrivit pentru

punctele de alimentare în casa dvs. sau dacă cablu nu este suﬁcient de lung pentru a ajunge la un

punct de putere, trebuie să obțineți o prelungire adecvată aprobată de siguranță sau să vă consultați

cu un asistent în domeniu. Cu toate acestea, dacă nu există nicio alternavă la tăierea ﬁșei, scoateți

siguranța și apoi în siguranță aruncați conectorul. Nu conectați ștecherul la o priză de curent,

deoarece există riscul de electrocutare de la cordonul ﬂexibil.

INSTRUCȚIUNI DE ALIMENTARE CU CURENT ELECTRIC

ATENTIE! ACEST APARAT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT

Acest aparat trebuie împământat. În cazul unui scurtcircuit electric, împământarea se reduce riscul de

șoc electric oferind un cablu de evacuare pentru curentul electric. Aparatul este echipat cu un cablu

de alimentare care include un cablu de împământare pentru conectarea la borna de împământare de

la priza de alimentare. Fișa trebuie să ﬁe conectată la o priză care este instalată corect și legată la

pământ.

IMPORTANT: Firele din acest cablu de alimentare sunt colorate în conformitate cu următorul cod:

• Verde și galben: Pământ

• Albastru: Neutru

•

Deoarece culorile ﬁrelor din cablul de alimentare al acestui aparat pot să nu corespundă cu semne

colorate care idenﬁcă terminalele din priză, procedați după cum urmează.

Conectați ﬁrul verde și galben la terminalul din ștecherul marcat cu litera E sau simbol pământ ( )

sau verde sau verde și galben.

Conectați ﬁrul albastru la terminalul marcat cu litera N sau negru colorat.

Maro: Acv

Instrucțiuni pentru siguranță

Română

14

IMPORTANT: Consultați un electrician caliﬁcat sau un tehnician de service dacă aveți îndoieli cu

privire la oricare dintre aceste aceste instrucțiuni. Producătorul acestui cuptor nu acceptă nicio

răspundere pentru deteriorarea materială sau personală în nerespectarea acestor cerințe. Nu există

nici o piesă care să poată ﬁ reparată de către ulizator atât piesele din interiorul cuptorului cât și

dacă cablul de alimentare al aparatului este deteriorat, acesta trebuind să ﬁe înlocuit numai de către

personal caliﬁcat de service, aprobat de producător.

01

02

03

04

01 VERDE ȘI GALBEN

02 13 AMP SIGURANȚĂ DE SUFLARE

03 ALBSTRU

04 MARO

AVERTISMENT: Asigurați-vă că priza și

alimentarea cordonul nu este deteriorat înainte

de ulizare. Dacă aveți vreun mov să eliminați

modelul, conectați imediat la acest aparat

scoateți siguranța și scoateți ștecherul.

Nu conectați ștecherul la o priză de rețea în

orice situație, deoarece există un pericol de

electrocutare.

CIRCUITE: Cuptorul dvs. cu microunde ar trebui

să ﬁe operat pe un circuit separat de celelalte

aparate. Dacă nu reușiți acest lucru, este posibil

să provocați o stricăciune întrerupătorului

circuitului la declanșare, siguranței de suﬂare

sau mâncarea poate să se gătească mai încet.

Instrucțiuni pentru siguranță

Română

15

Instalarea

Conținutul ambalajului

Veriﬁcaţi dacă ambalajul produsului conţine toate componentele şi

accesoriile. Dacă aveţi probleme cu aparatul sau cu accesoriile, contactaţi un

Centru de serviciu sau comerciantul de unde ați cumpărat.

Scurtă prezentare a cuptorului

01

02

03

04

05

Panou de comandă

06

Ghidaje laterale

07

Închidere de siguranță

08

Ușă

09

Mânerul ușii

Română

16

Instalarea

Accesorii

Alături de cuptor sunt incluse diferite accesorii care vă ajută să preparaţi

numeroase puri de alimente.

Tavă ceramică

(Ul pentru modul cu microunde.)

Grătar

(Folositor pentru programul

rapid și grill.)

Recipient pentru găre la abur

(Recipient din plasc pentru găt

la abur.)

NOTE

Consulta Gărea Inteligentă de la pagina 46 pentru a determina accesoriile

corespunzătoare pentru modul de găre dorit.

Tavă pentru copt

(nu folosiți pentru funcția cu

microunde.)

Română

17

Instalarea

Găre la abur

Setul programului de găt cu

abur este compus din bol, tavă de

inserție și capac care sunt

desnate gătului cu aburi.

Ulizați aparatul de găt cu abur

pentru alimente, cum ar ﬁ orez,

paste și legume pentru a-și păstra

valorile nutriționale.

•

Componentele aparatului de găt

cu abur poate suporta temperaturi

între -10°C și 130°C.

•

La decongelare, puneți alimentele

congelate în vasul de aburi fără

capac. Lichidul va rămâne în

partea inferioară a vasului și nu va

dăuna mâncării.

•

Consultați Ghidul de găre cu

abur de la pagina 61.

ATENȚIE

•

Recipientul de găt cu abur este

dedicat acestui model de cuptor.

Nu ulizați recipientul cu alte

modele sau produse. Este posibil

să apară un incendiu sau daune

materiale.

•

Nu ulizați alte moduri de găt, cu

excepția modului microunde.

•

Nu folosiți recipientul pentru

mâncăruri care conțin cantăți

mari de zahăr sau grăsimi.

•

Asigurați-vă că ulizați mănuși de

bucătărie când scoateți recipientul

din cuptor deoarece recipientul

devine foarte ﬁerbinte în mpul

programului de găre.

•

Aveți grijă atunci când ridicați

capacul deoarece aburul poate ﬁ

foarte ﬁerbinte.

•

Asigurați-vă că montați corect

recipientul de găt cu abur,

inclusiv capacul, înainte de găre.

Română

18

Instalarea

Instrucțiuni pentru instalare

Informații Tehnice Generale

Alimentarea cu curent electric 230 V ~ 50 Hz

Dimensiuni (L x Î x A)

Dimensiune set

595 x 454.2 x 570 mm

Dimensiune incorporat

555 x 445 x 548.8 mm

Acest aparat respectă reglementările UE.

Eliminarea ambalajului și al aparatului

Ambalajul este reciclabil.

Ambalajul poate ﬁ din urmatoarele materiale:

•

carton;

folie de polielenă (PE);

•

Polisren fără CFC (spumă rigidă PS).

Vă rugăm să eliminați aceste materiale într-o manieră responsabilă în

conformitate cu reglementările guvernamentale.

Autoritățile pot furniza informații cu privire la modul de eliminare al

electrocasnicelor într-o manieră responsabilă.

Instalarea

Română

19

Siguranță

•

Acest cuptor trebuie să ﬁe

instalat de către un tehnician

caliﬁcat

•

Cuptorul NU este conceput

pentru a gă într-un spațiu

comercial.

•

Cuptorul trebuie folosit exclusiv

pentru prepararea alimentelor în

gospodărie.

•

Aparatul este ﬁerbinte în mpul

și după ulizare.

•

Fiți atenți atunci când sunt

prezenți copii mici.

Alimentare cu curent electric

Cablul de alimentare la care este

conectat aparatul trebuie să

respecte reglementările naționale și

locale.

Aparatul ar trebui să permită

deconectarea de la alimentare după

instalare.

Deconectarea poate ﬁ realizată prin

accesarea ștecherului sau prin

încorporarea unui întrerupător în

cablajul ﬁx, în conformitate cu

regulile de cablare.

Instalarea

Română

20

Instalarea

Montarea în dulap

Dulapurile din bucătărie care intră în contact cu cuptorul trebuie să ﬁe

rezistente la căldură până la 100°C. Samsung nu își asumă responsabilitatea

pentru deteriorarea dulapurilor din cauza căldurii.

Dimensiuni necesare pentru instalare

A

B

C

D

E

F

G

I

H

Cuptor (mm)

A

555

F

595

B

445

G

358

C

549

H

85

D

21

I

454.2

E

341

A

B

C

D

H

G

E

F

Dulap încastrat (mm)

A

600

B

Min. 564-568

C

Min. 550

D

Min. 445 / Max. 450

E

Min. 50

F

200 cm

2

G

200 cm

2

H

Spațiu pentru priza electrică

(30

Hole)

Instalarea

Română

Pagina se încarcă...

Samsung NQ50J5530BS/EO Manual de utilizare

Samsung NQ50J5530BS/EO Manual de utilizare

Alte documente