Manual de utilizare 2

Návod na používanie 24

RO

SK

ZCG21071WA

Aragaz

Sporák

SK RO

Cuprins

Plită - Îngrijirea şi curăţarea 9

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.

Informaţii privind siguranţa

Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie

instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă

instalarea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă

vătămări şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună

cu aparatul pentru consultare ulterioară.

Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

instruire care să le ofere informaţiile necesare despre

utilizarea sigură a aparatului şi să le permită să înţeleagă

pericolele la care se expun.

• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.

• Nu lăsaţi ambalajul produsului la îndemâna copiilor.

• Nu lăsaţi copiii şi animalele să se apropie de aparat atunci

când acesta este în funcţiune sau când se răceşte.

Componentele accesibile sunt fierbinţi.

• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate de

copii nesupravegheaţi.

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi

periculoasă şi poate provoca un incendiu.

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul

şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-

incendiu.

• Nu depozitaţi nimic pe suprafeţele de gătit.

• Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa

aparatul.

• Obiectele de metal, de ex. cuţitele, furculiţele, lingurile şi

capacele nu trebuie puse pe suprafaţa plitei, deoarece se

Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau

a pune în interior accesorii sau vase.

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de a efectua

operațiile de întreținere.

• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui becul

pentru a evita o posibilă electrocutare.

• Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau raclete ascuţite de

metal pentru a curăţa sticla uşii deoarece acestea pot zgâria

suprafaţa, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie

Doar o persoană calificată trebuie

să instaleze acest aparat.

• Îndepărtaţi toate ambalajele.

• Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalaţi

sau utilizaţi.

• Respectaţi instrucţiunile de instalare

furnizate împreună cu aparatul.

• Procedaţi cu atenţie sporită atunci când

mutaţi aparatul deoarece acesta este greu.

Purtaţi întotdeauna mănuşi de protecţie.

în jurul său structuri de siguranţă.

• Componentele aparatului sunt sub

tensiune. Încastraţi aparatul în mobilier

pentru a împiedica atingerea

componentelor periculoase.

• Laturile aparatului trebuie să rămână în

apropierea altor aparate sau unităţi cu

aceeaşi înălţime.

• Nu instalați aparatul pe o platformă.

• Nu așezați aparatul lângă o ușă sau sub o

electrocutare.

• Toate conexiunile electrice trebuie

realizate de către un electrician calificat.

• Aparatul trebuie legat la o priză cu

împământare.

• Verificaţi dacă informaţiile de natură

electrică, specificate pe plăcuţa cu datele

tehnice, corespund cu cele ale sursei de

tensiune. Dacă nu corespund, contactaţi

un electrician.

• Protecţia la electrocutare a pieselor aflate

• Introduceţi ştecherul în priză numai după

• Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu

• Instalaţia electrică trebuie să fie prevăzută

• Închideţi complet uşa aparatului înainte de

• Utilizați doar accesoriile furnizate

• Nu instalați adaptoare de flacără pe

• Acest aparat poate fi utilizat numai pentru

• Verificați dacă aparatul s-a răcit. Există

• Înlocuiți imediat panourile de sticlă ale ușii

• Curăţaţi regulat aparatul pentru a preveni

• Nu modificați specificațiile acestui capac.

• Curățați capacul la intervale regulate.

• Capacul de sticlă se poate sparge când

este încălzit (dacă este aplicabil).

• Tipul de bec sau de lampă cu halogen

• Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l.

• Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii

• Turtiți țevile externe de gaz.

Descrierea produsului

1

2

3

4

5

1

2

3

4

• Tavă de gătit

Pentru prăjituri și fursecuri.

• Compartiment de depozitare

Compartimentul de depozitare se află sub

cavitatea cuptorului.

Scoateți toate accesoriile din aparat.

Consultați capitolul „Îngrijirea și

curățarea”.

1. Curățați aparatul înainte de prima

2. Puneți accesoriile înapoi în poziția lor

Preîncălziți aparatul gol pentru a arde

2. Lăsați aparatul să funcționeze timp de

Aparatul poate emite un miros și fum. Acest

lucru este normal. Aerisiți bine încăperea.

Lăsați cuptorul să se răcească. Umeziți o

cârpă moale cu apă caldă și puțin detergent

slab și curățați cavitatea cuptorului.

Procedați cu atenție când utilizați

flacără deschisă în bucătărie.

Producătorul nu își asumă nicio

responsabilitate în cazul utilizării

necorespunzătoare a flăcării.

1. Țineți apăsat butonul generatorului de

.

2. Simultan, rotiți butonul de selectare al

Pentru a stinge flacăra, rotiți butonul la poziția

• Zgârieturile sau petele închise la culoare

de pe suprafața plitei nu au niciun efect

asupra modului de funcționare al plitei.

• Folosiți un agent de curățare special,

adecvat pentru suprafața plitei.

• Spălați elementele din oțel inoxidabil cu

apă, după care uscați-le cu o lavetă moale.

• Înlăturați imediat: plasticul topit, foliile din

• Pentru a curăța piesele emailate, capacul

Această funcție este obținută prin intermediul

unei bujii ceramice cu aprindere cu un

7. Curățați ușa cuptorului cu apă și săpun.

După terminarea procedurii de curățare,

remontați panourile de sticlă și ușa cuptorului.

Pentru a instala ușa cuptorului, efectuați pașii

de mai sus în ordinea inversă.

Așezați o lavetă pe partea de jos din interiorul

cuptorului. Aceasta previne deteriorarea

cavității și a capacului din sticlă al becului.

1. Dezactivați aparatul.

2. Decuplați siguranțele din tablou sau

Becul din spate

1. Rotiți capacul din sticlă al becului la

Consultați capitolele privind

siguranța.

Problemă Cauză posibilă Soluție

Nu se generează scântei

când încercați să activați gen‐

eratorul de scântei.

Plita nu este conectată la o

sursă electrică sau este con‐

ectată incorect.

Verificați dacă plita este con‐

ectată corect la priza elec‐

trică. Consultați diagrama de

conectare.

Nu se generează scântei

când încercați să activați gen‐

Siguranța s-a declanșat. Verificați dacă siguranța este

cauza defecțiunii. Dacă sigur‐

Flacăra se stinge imediat

după aprindere.

Termocuplul nu se încălzește

suficient.

După aprinderea flăcării,

țineți activat generatorul de

scântei timp de maxim 10 se‐

cunde.

Inelul flăcării nu este uniform. Coroana arzătorului este blo‐

cată cu resturi de alimente.

Verificați dacă injectorul prin‐

cipal nu este blocat și coroa‐

na arzătorului este curată.

Arzătoarele nu funcționează. Nu există alimentare cu gaz. Verificați racordul la gaz.

Aparatul face zgomot. Unele piese metalice ale

aparatului se extind și se con‐

este normal.

Becul nu funcționează. Becul este defect. Înlocuiți becul.

Aburul și condensul se depun

pe alimente și în cavitatea

cuptorului.

Ați lăsat vasul cu mâncare

prea mult timp în cuptor.

Nu lăsați vasele cu mâncare

în cuptor pentru mai mult de

15 - 20 de minute după termi‐

narea procesului de gătit.

Cuptorul nu se încălzește. Nu au fost efectuate setările

necesare.

Verificați dacă setările sunt

corecte.

Gătirea alimentelor durează

prea mult sau prea puțin.

Temperatura este prea

scăzută sau prea ridicată.

Reglați temperatura dacă

este necesar. Urmați sfaturile

găsesc pe plăcuța cu date tehnice. Aceasta

este amplasată pe cadrul frontal din interiorul

aparatului. Nu scoateți plăcuța cu date

tehnice din interiorul aparatului.

Vă recomandăm să notați datele aici:

Model (MOD.) .........................................

Codul numeric al produsului (PNC) .........................................

Numărul de serie (S.N.) .........................................

dulapuri pe una sau ambele laturi și pe colț.

Pentru a putea deschide capacul

mențineți o distanță de aproximativ

1 cm între aparat și peretele din

Rapid 42

verificați dacă etanșeitatea fiecărui

racord de țeavă nu prezintă

pierderi. Pentru verificarea

garniturii se utilizează o soluție pe

bază de săpun. Nu utilizați flacără.

Racordul de alimentare cu gaz se află în

partea din spate a panoului de comandă.

B) Garnitură

C) Racord ajustabil

D) Suport pentru țeava de gaz natural

E) Suport pentru țeava de GPL