Bosch TKA6A044 Manualul proprietarului

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

TKA6A...

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

pl Instrukcjaobsługi

cs Návodkpoužití

sk Návodnapoužitie

ro Instrucţiunideutilizare

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

ar



de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

cs  

sk  

ro  

uk  

ru  

ar



 

TKA 6A.4. TKA 6A.8.

A

6 9

4

5

3

1 2

710 8

1.

3.

5.

4.

2.

1x4

6.

3.1. 2.

B

C



de

Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach

handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese

Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten

Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.

WStromschlaggefahr!













































de











WVerbrennungs- und Brandgefahr!





















WErstickungsgefahr!





de

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf

dieses Gerätes aus unserem Hause

Bosch. Sie haben ein hochwertiges

Produkt erworben, das Ihnen viel

Freude bereiten wird.





 TKA6A.4. 

 TKA6A.8. 

Teile und Bedienelemente

X BildA

1 



2 

3 

4 

5 

6 TKA6A.4. 



TKA6A.8. 



7 a

8 ã

9 

Nur TKA6A.4.

10 

Allgemeine Hinweise

– Nur reines, kaltes Wasser in den

Wassertank füllen.







– 





– 



– uv







– 





– 



– 





– 





Vor dem ersten Gebrauch

 



 





 



 

a

 



Info: 











 



X BildfolgeB

1. 



2. 

3. 



4. 



5. 



6. a



Wichtig: 







Betrieb 5 Minuten abkühlen lassen.



de

Aromataste ã













 ã





Wichtig:













Nur Variante mit Glaskanne TKA6A.4.











 





 

ã



a

 a



a 



a 





a 



Wichtig:





a



Nur Variante mit Thermokanne TKA6A.8.









Tipp: 





Wasserhärte einstellen





Die richtige Einstellung der Wasserhärte

ist wichtig, damit das Gerät rechtzeitig

anzeigt, wann es entkalkt werden muss.





 





 

aã



a

 a



a 

a 

a





Wichtig:





a



Wasserhärtegrad

 

  

  

  



de

Thermokanne

Nur Variante TKA6A.8.

Wichtig: 





























X BildfolgeC

1. 

2. 

3. 

Hinweis: 







Tipps rund um die



















 

Reinigen









 





 





 



Nur Variante mit Glaskanne TKA6A.4.

 



Nur Variante mit Thermokanne TKA6A.8.

 







Tipp:







 





Entkalken







a





 



 



 

 

 







 





 





de

 









Achtung:



 a





 









a

 

a

 



6 Tas sen

 



Kleine Störungen selbst

beheben

a



 

 











 

 

Tipp:



a





 

 







Technische Daten









 

Entsorgung

J

























Garantie







































en

Safety instructions

Please read and follow the operating instructions carefully and

keep them for later reference. Enclose these instructions when

you give this appliance to someone else. This appliance is

intended for domestic use only.

WDanger of electric shock!









































en











W



















W





en

Congratulations on purchasing this

Bosch appliance. You have acquired

a high-quality product that will bring

you a lot of enjoyment.





 TKA6A.4. 

 TKA6A.8. 

Parts and operating

controls

X Fig.A

1 



2 

3 

4 

5 

6 TKA6A.4. 



TKA6A.8. 



7 a

8 ã

9 

TKA6A.4. only

10 

General information

– Fill water tank with clean, cold water

only.





– 



– 



– 

uv





– 





– 



– 



– 







time

 

 



 



 



a

 

Info: 











 



X Image sequenceB

1. 



2. 

3. 





4. 



5. 



6. a



Important: 







minutes before brewing a fresh pot.

 

en

Aroma button ã













 ã





Important:













Only model with glass jug TKA6A.4.











 



 

ã

a

 a



a 



a 





a 



Important:





a



Only model with thermos jug TKA6A.8.







Tip: 





Setting the water hardness





It is important to set the water hardness

correctly so the appliance will accurately

indicate when the descaling programme

should be run.





 



 

aã



a

 a



a 

a 

a 

Important:





a



Water hardness

 

  

  

  



en

Thermos jug

Only model TKA6A.8.

Important: 

























X Image sequenceC

1. 

2. 

3. 

Note: 





















 

 

Cleaning









 



 





 



Only model with glass jug TKA6A.4.

 



Only model with thermos jug TKA6A.8.

 







Tip:





 





Descaling





a







 

 

 

 

 





 



 



 









Caution:



 

a





 

en

 







a



 

a

 



6 cups

 



Rectifying minor faults

yourself

a



 

 









 



 



Tip:



a





 

 















 

Disposal

J



























Guarantee





















fr

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de

l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi

si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est

destiné exclusivement à une utilisation domestique et non

professionnelle.

WRisque de chocs électriques !













































 

fr











WRisque de brûlure et d’incendie !























W





fr

– 



– 







– 







Avant la première utilisation

 



 





 





 



a

 

Remarque :













 

Préparer du café

X B

1. 





2. 

3. 





4. 



5. 



6. a



Félicitation pour avoir choisi cet appareil

Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un

produit de haute qualité, qui vous appor-

tera satisfaction.



 TKA6A.4. 



 TKA6A.8. 



Pièces et éléments de

commande

X FigureA

1 



2 

3 

4 

5 

6 TKA6A.4. 



TKA6A.8. 



7 a

8 ã

9 

Uniquement TKA6A.4.

10 

Indications générales

– Remplir le réservoir d’eau unique-

ment avec de l’eau pure et froide.







– 





– 



– 

u v 



– 





Pagina se încarcă ...

Bosch TKA6A044 Manualul proprietarului

Bosch TKA6A044 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente