Promate Precise-155 Manualul utilizatorului

5-Section Aluminium Travel Tripod with

Integrated Monopod

Dual Bubble Level • Twist Leg Lock System • 360 Degree Panning Head

User Guide

Precise-155

The Precise-155 anodized aluminium tripod is a sturdy yet lightweight tripod with 5-section legs

that fold upward 180° to create an extremely compact package for transport – with the included

head attached, folded length is only 32 cm. With a maximum load capacity of 5kg, the tripod and

head ensure a stable base for many DSLR body/lens combinations. This tripod’s key feature is the

center column mechanism, which allows the column to be extended vertically with great fluidity

and can be detached easily to be used as a monopod. This makes it an extremely versatile tripod,

suitable for a wide range of photography and videography applications.

Introduction

• Precise-155

• Carry Case

• User Guide

Packaging Contents

Specifications

Features

• 360 Degree Pan and Tilt Head: The pan and tilt head allows for fluid camera positioning

and accurate alignment.

• Secure Twist Leg Locks:

• Anodized Aluminium Finish:

• Rapid Adjustment Center Column:

English

• Bubble Level: The bubble level ensures that your shot is aligned to the best angle

always.

• Sure-Grip Rubber Feet: Get maximum traction on any surface for that impeccable

shot in any environment

• Lightweight & Portable: Specialized Twist Leg Lock System lets you fold the tripod to

just 32cm and fit it in a medium sized bag.

• Monopod Convertible: The rapid release column detaches to serve as an adjustable

5-section monopod.

• Carrying Case with Shoulder Strap: Carry this tripod anywhere easily using the

provided carry case

English

Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.

Improper use of this product may result in damage to this or attached products.

1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.

2. Do not attempt to replace any part of this product.

3. Do not store or use the product in a high temperature environment, including

intense sunlight or heat.

Precautions:

English

Appearance & Interface Description

1. Mounting Screw

2. Mounting Plate

3. Locking Knob for Mounting

Plate with Bubbble Level

4. Pivot Head

5. Pivot Head Lock

6. Pivot Head Adjustment Column

7. Rapid Adjustment Center Column

8. Extended Center Column Lock

9. Center Column Adjustment Lock

10. Flip Leg Locks

11. Telescopic Legs

12. Gravity Hook

13. Monopod Convertible Leg

14. Twist Leg Lock Rubber Feet

1. Adjusting the Height Of The Cente r Column:

2. Installation and Removal Of Mounting Plate

Operation Instructions

English

• Loosen the Center Column Locking Knob.

• Elevate the center column to the desired height.

• Tighten the Center Column Locking Knob.

• Loosen the Locking Knob for Mounting Plate

• Flip up the Mounting Plate to release it.

English

• The mounting plate can be tilted for portrait shots.

• Pull the Secure Flip Leg Locks Outward as shown.

• Adjust the tripod leg angle.

• Press the flip lock to secure the legs.

3. Adjusting the Tilt of the Mounting Plate

4. Using the Secure Leg Locks

• Detach one of the tripod legs as shown.

• Detach the pivot head from the tripod.

• Screw the pivot head onto the detached tripod leg.

English

5. Extending the Tripod Legs:

6. Monopod Functionality

• Grasp the monopod’s rubber foot and twist it counter clockwise to loosen.

• Extend the monopod leg sections to the desired height.

• Twist the foot clockwise to lock the legs.

Appearance & Interface Description

1. Tornillo de montaje

2. Placa de montaje

3. Perilla de bloqueo para

la placa

de montaje con nivel de burbuja

4. Cabeza de pivote

5. Bloqueo de la cabeza de pivote

6. Columna de ajuste del

cabezal giratorio

7. Columna central de ajuste

rápido

8. Bloqueo de columna central

extendido

9. Bloqueo del ajuste de la columna

central

10. Cerraduras de la pierna del tirón

11. Patas telescópicas

12. Gancho de gravedad

13. Pierna Convertible en Monópodo

14. Pies de goma para bloqueo

de patas plegadas

Spanish

1. Ajuste de altura de Columna Central:

2. Instalación y Retirada de la Placa de Montaje

Instrucciones de Uso

• Aflojar la perilla de bloqueo de la columna central.

• Elevar la columna central a la altura deseada.

• Apretar la perilla de bloqueo de la Columna Central.

• Aflojar la perilla de Bloqueo de la Placa de Montaje.

• Levante la Placa de Montaje para soltarle.

Spanish

• Tirar de los cierres de seguridad de las patas hacia fuera como se muestra.

• Ajustar el ángulo de la pata del trípode.

• Presionar el bloqueo para fijar las patas.

• La placa de montaje se puede inclinar para fotografías de retrato.

3. Ajustar la Inclinación de la Placa de Montaje

4. Uso de las cerraduras seguras

Spanish

• Quitar una de las patas del trípode como se muestra.

• Quitar la cabeza del pivote del trípode.

• Atornillar la cabeza del pivote sobre la pata del trípode

5. Extender las patas del Trípode:

6. Funcionalidad del Monópodo

• Sujetar el pie de goma del monópodo y girarlo en sentido contrario a las agujas del

reloj para aflojarlo.

• Extender las secciones de la pata del monópodo a la altura deseada.

• Girar el pie en sentido horario para bloquear las patas.

Description de l’apparence et de l’interface

1. Vis de montage

2. Plaque de montage

3. Bouton de verrouillage pour

plaque de montage à niveau

‘Bubbble’

4. Tête pivotante

5. Verrouillage de la tête pivotante

6. Colonne de réglage de la tête

pivotante

7. Colonne centrale d'ajustement

rapide

8. Verrouillage centralisé de la

colonne centrale

9. Verrou de réglage de la colonne

centrale

10. Verrouillage du repli des pieds

11. Pieds télescopiques

12. Crochet de gravité

13. Pied convertible monopode

14. Embout à visser en caoutchouc

de blocage du pied

French

1. Ajustement de la hauteur de la colonne centrale :

2. Installation et enlèvement de la plaque de montage

Instructions d’utilisation

• Dévisser le bouton de verrouillage de la colonne centrale

• Etirer la colonne centrale à la hauteur désirée

• Resserrer le bouton de verrouillage de la colonne centrale.

• Dévisser le bouton de verrouillage de la plaque de montage

• Faire basculer la plaque de montage pour la retirer.

French

• La plaque de montage peut être orientée de façon à réaliser des prises en mode

‘portraits’.

3. Ajuster l’orientation de la plaque de montage

4. Utiliser le verrouillage sécurité des pieds

• Dépliez les pieds vers l'extérieur comme illustré.

• Ajustez les angles des pieds du tripode.

• Appuyez sur le verrouillage du repli des pieds pour fixer les pieds de façon sécurisée.

French

• Détachez l’un des pieds du tripode comme illustré.

• Détachez la tête pivotante du tripode.

• Vissez la tête pivotante sur le pied détaché.

5. Prolonger les pieds du tripode :

• Dévisser l’embout des pieds dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

• Etirer les sections des pieds télescopiques à la hauteur désirée.

• Revisser l’embout pour verrouiller les pieds.

6. Fonctionnalité monopode

German

Aussehen & Schnittstellenbeschreibung

1. Befestigungsschraube

2. Befestigungsplatte

3.

Feststellknopf für

Befestigungsplatte mit Wasserwaage

4. Schwenkkopf

5. Schwenkkopfverriegelung

6. Schwenkkopf-Justiersäule

7. Schnellverstellung der

Mittelsäule

8. Verlängerung der

Mittelsäulenverriegelung

9. Einstellsperre der Mittelsäule

10. Klemmarretierung der

Stativbeine

11. Teleskopbeine

12. Schwerkrafthaken

13. Umrüstbein für Einbeinstativ

14. Drehbeinverriegelung

Gummifuss

German

1. Anpassung der Höhe der Mittelsäule:

2. Installation und Entfernung der Befestigungsplatte

Benutzungsanleitung

• Lösen Sie den Verriegelungsknopf der Mittelsäule.

• Heben Sie die Mittelsäule bis auf die gewünschte Höhe an.

• Ziehen Sie den Verriegelungsknopf der Mittelsäule fest.

• Lösen Sie den Verriegelungsknopf der Befestigungsplatte

• Legen Sie die Befestigungsplatte zur Freigabe um.

German

• Die Befestigungsplatte kann für Porträtaufnahmen geneigt werden.

3. Anpassung der Neigung der Befestigungsplatte

4. Verwendung der Sicherheitsverschlüsse der Beine

• Ziehen Sie die Klemmarretierung der Beine nach außen wie gezeigt.

• Passen Sie den Winkel der Stativbeine an.

• Drücken Sie die Klemmarretierung, um die Beine zu sichern.

German

• Entfernen Sie die eines der Stativbeine wie gezeigt.

• Entfernen Sie den Schwenkkopf von dem Stativ.

• Schrauben Sie den Schwenkkopf auf das entfernte Stativbein.

5. Verlängerung der Stativbeine:

6. Funktionalität des Einbeinstativs

• Fassen Sie den Gummifuss des Einbeinstativs und drehen ihn zum Lösen gegen

den Uhrzeigersinn.

• Verlängern Sie die Abschnitte des Einbeinstativs auf die gewünschte Höhe.

• Drehen Sie den Fuss im Uhrzeigersinn zum Verriegeln der Beine.

Appearance & Interface Description

1. Parafuso de montagem

2. Placa de montagem

3. Botão de bloqueio para

placa de montagem com

nível de bolha

4. Cabeça do eixo

5. Trava da cabeça do eixo

6. Coluna de ajuste da cabeça do

eixo

7. Coluna central de ajuste rápido

8. Trava de coluna central estendida

9. Trava de ajuste da coluna central

10. Travas da perna

11. Pernas telescópicas

12. Gancho de gravidade

13. Perna conversível monopódica

14. Pés de borracha da trava da

perna giratória

Portuguese

Pagina se încarcă...

Promate Precise-155 Manualul utilizatorului

Promate Precise-155 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente