LG 19HK312C-B Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă...

www.lg.com

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza produsul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

GHID SOFTWARE

(Windows, Mac)

2

ROMÂNĂ

GHIDURI PENTRU UTILIZAREA FUNCŢIILOR PRODUSELOR

(WINDOWS)

• Pentru informaţii despre driverele şi software-ul acceptate de model, consultaţi manualul de utilizare.

• Imaginea prezentată poate diferi de produsul pe care îl utilizaţi.

Windows Software (Software Windows)

Monitor Driver (Driver pentru monitor)

• Prioritate de instalare: Recomandat

• Utilizare: Rezoluţia şi frecvenţa sunt reglate pentru monitor.

ASM Driver (Driver ASM)

(Se aplică numai pentru modelele care acceptă Thunderbolt ( ))

• Prioritate de instalare: Necesar

• Utilizare: Fişierul driverului utilizat la transferarea datelor prin portul Thunderbolt ( ) din sistemul de operare Windows.

Modul de instalare

• Instalare cu CD-ul furnizat.

: Introduceţi CD-ul cu manualul de utilizare, furnizat în cutia produsului, în unitatea CD a PC-ului şi instalaţi programul

driverului.

• Descărcare de pe site-ul web LG Electronics.

:

www.lg.com

OnScreen Control (Control pe ecran)

• Prioritate de instalare: Recomandat

• Utilizare: Software furnizat pentru a permite utilizarea caracteristicilor cheie ale monitorului dvs. în mediul PC, inclusiv ecranul

divizat şi setarea modurilor de imagine pentru fiecare program software.

Modul de instalare

• Instalare cu CD-ul furnizat.

: Introduceţi CD-ul cu manualul, furnizat în cutia produsului, în unitatea CD a PC-ului şi instalaţi Controlul pe ecran.

• Descărcare de pe site-ul web LG Electronics.

:

www.lg.com

3

ROMÂNĂ

Modul de rulare

1 Conectaţi un monitor LG care acceptă Controlul pe ecran la PC.

2 Rulaţi Controlul pe ecran.

1

Faceţi dublu clic pe pictograma comenzii rapide de pe desktop.

2

Faceţi clic pe pictograma din bară, din colţul din dreapta jos al ecranului PC-ului dvs. Faceţi clic pe Start Program (Pornire

program).

1

2

Mod de utilizare

• ScreenSplit

- Puteţi aranja cu uşurinţă ferestre multiple utilizând configuraţia de ecran divizat prevăzută.

• Monitor Settings(Setări monitor)

- Pentru confort maxim, puteţi controla caracteristicile de bază din meniul setărilor, precum Brightness (Luminozitate),

Contrast (Contrast), orientare şi Picture Mode (Mod imagine).

NOTĂ

Actualizările de firmware sunt disponibile în meniul Setări monitor atunci când conectați modelul compatibil cu funcția de

actualizare a firmware-ului monitorului. Pentru actualizarea firmware-ului, cablul USB (USB tip de la C la A ) trebuie conectat la

PC.

4

ROMÂNĂ

• My Application Preset (Presetările mele pentru aplicaţie)

- My Application Preset (Presetările mele pentru aplicaţie) vă permite să presetaţi modul de imagine corespunzător pentru

fiecare program software individual instalat pe PC-ul dvs. Atunci când rulaţi o aplicaţie pentru care aţi ales deja un mod de

imagine din My Application Preset (Presetările mele pentru aplicaţie), monitorul dvs. trece la modul de imagine presetat.

• Game Mode Settings (Setări Mod pentru jocuri)

- Acest mod va fi afișat numai cu monitorul care acceptă funcții pentru jocuri. Acesta afişează modul optimizat pentru jocuri

din modurile disponibile de pe hardware-ul de afișare, astfel încât să-l puteți selecta pe cel care vi se potrivește cel mai bine.

• Settings(Setări)

- Puteţi configura setările pentru Controlul pe ecran.

NOTĂ

Caracteristicile acceptate pot diferi în funcţie de model.

5

ROMÂNĂ

Dual Controller (Keyboard/Mouse Sharing Software) (Software de partajare tastatură/mouse)

(Se aplică numai pentru modelele care acceptă Dual Controller)

• Prioritate de instalare: Opţional

• Utilizare: Partajarea unui mouse şi a unei tastaturi între PC-uri conectate în aceeaşi reţea; transferarea fişierelor (asigurând

compatibilitate între sistemele de operare Windows şi Max)

Windows/Mac Windows/Mac

Screen (Ecran)

PC 1 PC 2

Router (Wired/Wireless)

(Cu fir/fără fir)

Screen (Ecran)

Modul de instalare

Descărcare de pe site-ul web LG Electronics.

:

www.lg.com

Modul de rulare

1 Conectaţi PC-ul la o reţea.

2 Conectaţi un monitor LG care acceptă Dual Controller la PC.

3 Rulaţi Dual Controller.

1

Faceţi dublu clic pe pictograma comenzii rapide de pe desktop.

2

Faceţi clic pe pictograma din bară din colţul din dreapta jos al ecranului PC şi apoi faceţi clic pe Open Dual Controller

(Deschidere Dual Controller).

1

2

6

ROMÂNĂ

Mod de utilizare

1 Verificaţi conexiunea la reţea.

Asiguraţi-vă că PC-urile pe care doriţi să le controlaţi prin partajarea tastaturii/mouse-ului sunt conectate la aceeaşi reţea

LAN printr-un router.

- Un monitor LG care acceptă Dual Controller trebuie conectat la PC-ul care va fi rulat în modul PC principal.

- Numai un utilizator din reţea poate utiliza Dual Controller. Dual Controller poate fi utilizat şi în mediile birourilor. Totuşi, se

recomandă menţinerea unui singur utilizator.

- Este posibil ca Dual Controller să nu funcţioneze corect în timpul jocurilor.

2 Rulaţi Dual Controller pe PC-ul care funcţionează în modul PC principal.

: Faceţi clic pe butonul Main PC (PC principal) de pe PC-ul ale cărui tastatură şi mouse vor fi partajate.

3 Rulaţi Dual Controller pe un PC secundar în modul PC secundar.

: Faceţi clic pe butonul Sub PC (PC secundar) de pe PC-ul pe care doriţi să îl controlaţi.

4 Faceţi clic pe butonul Apply Dual Controller (Aplicare Dual Controller) de pe PC-ul principal.

: PC-ul secundar este căutat automat pe ecranul din modul PC principal. Faceţi clic pe butonul Apply Dual Controller

(Aplicare Dual Controller) de pe ecranul modului PC principal.

7

ROMÂNĂ

• Când mutaţi cursorul mouse-ului de pe ecranul PC-ului principal pe ecranul PC-ului secundar, puteţi utiliza tastatura şi

mouse-ul PC-ului principal pe PC-ul secundar.

- Puteţi seta poziţiile PC-ului principal şi ale PC-ului secundar la Left (Stânga)/Right (Dreapta) sau Right (Dreapta)/Left

(Stânga), în PC Position Control (Control poziţie PC) în fila Option (Opţiuni) din Dual Controller.

- Vă recomandăm să setaţi PC-ul secundar astfel ca ecranul acestuia să fie afişat numai pe un monitor.

- Dacă există o conexiune la internet activă, Dual Controller se actualizează automat la cea mai recentă versiune, la pornire.

- Este posibil ca Dual Controller să nu fie disponibil pe anumite site-uri web şi pe anumite reţele, în funcţie de politica de

securitate.

8

ROMÂNĂ

True Color Pro (Monitor Color Calibration Software) (Software de calibrare a culorilor monitorului)

(Se aplică numai pentru modelele care acceptă True Color Pro)

• Prioritate de instalare: Opţional

• Utilizare: Calibrează culorile monitorului, utilizând funcţia de calibrare hardware.

• Este necesar un calibrator separat.

- Calibratoare aplicabile: LG Calibrator, Spyder3, Spyder4, Spyder5, i1Display Pro, ColorMunki Photo/Design şi i1Pro2

• Este posibil ca True Color Pro să nu accepte modul PBP.

• Conectarea în cascadă nu este acceptată.

• Se recomandă efectuarea unei calibrări după dezactivarea funcţiei de monitor dual.

Modul de instalare

Descărcare de pe site-ul web LG Electronics.

:

www.lg.com

Modul de rulare

1 Conectaţi monitorul la PC utilizând cablul USB.

2 Conectaţi calibratorul la portul de intrare USB al PC-ului sau monitorului.

3 Porniţi programul True Color Pro.

1

Faceţi dublu clic pe pictograma de pe desktop.

2

Faceţi clic pe pictograma din bară, din colţul din dreapta jos al ecranului PC-ului dvs. Faceţi clic pe Start Program (Pornire

program).

1

2

9

ROMÂNĂ

Mod de utilizare

•

Pentru detalii despre utilizarea software-ului, consultaţi secţiunea Help (Ajutor) a programului.

Ecran de lansare True Color Pro.

Ecran de pornire a calibrării.

10

ROMÂNĂ

GHIDURI PENTRU UTILIZAREA FUNCŢIILOR PRODUSELOR

(MAC)

• Pentru informaţii despre driverele şi software-ul acceptate de model, consultaţi manualul de utilizare.

• Imaginea prezentată poate diferi de produsul pe care îl utilizaţi.

Mac Software (Software Mac)

OnScreen Control (Control pe ecran)

• Prioritate de instalare: Recomandat

• Utilizare: Software furnizat pentru a permite utilizarea caracteristicilor cheie ale monitorului dvs. în mediul PC, inclusiv ecranul

divizat şi setarea modurilor de imagine pentru fiecare program software.

Modul de instalare

• Instalare cu CD-ul furnizat.

: Introduceţi CD-ul cu manualul, furnizat în cutia produsului, în unitatea CD a PC-ului şi instalaţi Controlul pe ecran.

• Descărcare de pe site-ul web LG Electronics.

:

www.lg.com

Modul de rulare

1 Conectaţi un monitor LG care acceptă Controlul pe ecran la PC.

2 Rulaţi Controlul pe ecran.

1

Finder (Instrument de găsire) → Applications (Aplicaţii) → Rulaţi OnScreen Control (Control pe ecran)

2

Faceţi clic pe pictograma Controlului pe ecran, pe bara de meniu şi apoi faceţi clic pe Start Program (Pornire program).

3

Căutaţi OnScreen Control (Control pe ecran) în Spotlight.

11

ROMÂNĂ

Mod de utilizare

• ScreenSplit

- Puteţi aranja cu uşurinţă ferestre multiple utilizând configuraţia de ecran divizat prevăzută.

• Monitor Settings(Setări monitor)

- Pentru confort maxim, puteţi controla caracteristicile de bază din meniul setărilor, precum Brightness (Luminozitate),

Contrast (Contrast) şi Picture Mode (Mod imagine).

NOTĂ

Actualizările de firmware sunt disponibile în meniul Setări monitor atunci când conectați modelul compatibil cu funcția de

actualizare a firmware-ului monitorului. Pentru actualizarea firmware-ului, cablul USB (USB tip de la C la A ) trebuie conectat la

PC.

12

ROMÂNĂ

• My Application Preset (Presetările mele pentru aplicaţie)

- My Application Preset (Presetările mele pentru aplicaţie) vă permite să presetaţi modul de imagine corespunzător pentru

fiecare program software individual instalat pe PC-ul dvs. Atunci când rulaţi o aplicaţie pentru care aţi ales deja un mod de

imagine din My Application Preset (Presetările mele pentru aplicaţie), monitorul dvs. trece la modul de imagine presetat.

• Game Mode Settings (Setări Mod pentru jocuri)

- Acest mod va fi afișat numai cu monitorul care acceptă funcții pentru jocuri. Acesta afişează modul optimizat pentru jocuri

din modurile disponibile de pe hardware-ul de afișare, astfel încât să-l puteți selecta pe cel care vi se potrivește cel mai bine.

• Settings(Setări)

- Puteţi configura setările pentru Controlul pe ecran.

NOTĂ

Caracteristicile acceptate pot diferi în funcţie de model.

13

ROMÂNĂ

Dual Controller (Software de partajare tastatură/mouse)

(Se aplică numai pentru modelele care acceptă Dual Controller)

• Prioritate de instalare: Opţional

• Utilizare: Partajarea unui mouse şi a unei tastaturi între PC-uri conectate în aceeaşi reţea; transferarea fişierelor (asigurând

compatibilitate între sistemele de operare Windows şi Max)

Windows/Mac Windows/Mac

Screen (Ecran)

PC 1 PC 2

Router (Wired/Wireless)

(Cu fir/fără fir)

Screen (Ecran)

Modul de instalare

Descărcare de pe site-ul web LG Electronics.

:

www.lg.com

1 Când porneşte programul de instalare, faceţi clic pe Continue (Continuare). În timpul instalării, trebuie să acceptaţi acordul

de licenţă.

2 Introduceţi parola de super-administrator şi faceţi clic pe Install Software (Instalare sofware).

3 Faceţi clic pe Restart (Repornire) pentru a finaliza instalarea.

14

ROMÂNĂ

Modul de rulare

1 Conectaţi PC-ul la o reţea.

2 Conectaţi un monitor LG care acceptă Dual Controller la PC.

3 Rulaţi Dual Controller.

1

Finder (Instrument de găsire) → Applications (Aplicaţii) → Rulaţi Dual Controller

2

Faceţi clic pe pictograma Dual Controller pe bara de meniu şi apoi faceţi clic pe Open Dual Controller (Deschidere Dual

Controller).

3

Căutaţi Dual Controller în Spotlight.

Mod de utilizare

Instrucţiuni pentru rularea Dual Controller pentru Mac sunt aceleaşi ca şi cele pentru Windows. Consultaţi instrucţiunile pentru

Dual Controller pentru Windows.

- PC-ul ale cărui tastatură şi mouse vor fi partajate trebuie rulate în modul PC principal.

- Un monitor LG care acceptă Dual Controller trebuie conectat la PC-ul care va fi rulat în modul PC principal.

- PC-ul pe care doriţi să îl controlaţi cu Dual Controller trebuie rulat în modul PC secundar.

- Numai un utilizator din reţea poate utiliza Dual Controller.

- Este posibil ca Dual Controller să nu funcţioneze corect în timpul jocurilor.

- Vă recomandăm să setaţi PC-ul secundar astfel ca ecranul acestuia să fie afişat numai pe un monitor.

- Dacă există o conexiune la internet activă, Dual Controller se actualizează automat la cea mai recentă versiune, la pornire.

- Este posibil ca Dual Controller să nu fie disponibil pe anumite site-uri web şi pe anumite reţele, în funcţie de politica de

securitate.

15

ROMÂNĂ

True Color Pro (Monitor Color Calibration Software) (Software de calibrare a culorilor monitorului)

(Se aplică numai pentru modelele care acceptă True Color Pro)

• Prioritate de instalare: Opţional

• Utilizare: Calibrează ieşirea de culori a monitorului, utilizând funcţia de calibrare hardware.

• Este necesar un calibrator separat.

- Calibratoare aplicabile: LG Calibrator, Spyder3, Spyder4, Spyder5, i1Display Pro, ColorMunki Photo/Design şi i1Pro2

• Este posibil ca True Color Pro să nu accepte modul PBP.

• Conectarea în cascadă nu este acceptată.

• Se recomandă efectuarea unei calibrări după dezactivarea funcţiei de monitor dual.

Modul de instalare

Descărcare de pe site-ul web LG Electronics.

:

www.lg.com

1 Când porneşte programul de instalare, faceţi clic pe Continue (Continuare). În timpul instalării, trebuie să acceptaţi acordul

de licenţă.

2 Introduceţi parola de super-utilizator şi faceţi clic pe Install Software (Instalare sofware).

3 Faceţi clic pe Restart (Repornire) pentru a finaliza instalarea.

16

ROMÂNĂ

Modul de rulare

1 Conectaţi monitorul la PC utilizând cablul USB.

2 Conectaţi calibratorul la portul de intrare USB al PC-ului sau monitorului.

3 Porniţi programul True Color Pro.

1

Finder (Instrument de găsire) → Applications (Aplicaţii) → Rulaţi True Color Pro

True Color Pro

2

Faceţi clic pe pictograma True Color Pro, pe bara de meniu şi apoi faceţi clic pe Start Program (Pornire program).

3

Căutaţi True Color Pro în Spotlight.

True Color Pro

Mod de utilizare

• Pentru detalii despre utilizarea software-ului, consultaţi secţiunea Help (Ajutor) a programului.

Ecran de lansare True Color Pro.

Ecran de pornire a calibrării.

Pagina se încarcă...

LG 19HK312C-B Manualul utilizatorului

LG 19HK312C-B Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente