Gigaset DL500A Manualul utilizatorului

Marca: Gigaset

Model: DL500A

Tip: Manualul utilizatorului

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / Cover_front.fm / 20.01.2011

Felicitãri!

Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească

modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant!

Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / Cover_front.fm /

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / introduction.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Configurator Web – Configurarea telefonului cu

ajutorul unui PC

Configuratorul Web este interfaţa Web a telefonului. Vă permite să selectaţi setările

Gigaset DL500A prin intermediul programului browser de pe PC. Configuratorul

Web se poate utiliza pentru următoarele:

¤ Configurarea accesului de la telefon la reţeaua locală (adresa IP, gatewayul de

acces la Internet).

¤ Încărcarea de firmware nou pe telefon (dacă este necesar).

¤ Utilizarea serviciilor Internet: Activarea accesului la o agendă online şi afişarea

informaţiilor text pe bază (servicii de informaţii).

¤ Sincronizarea datei/orei telefonului cu un server de oră de pe Internet.

¤ Copierea contactelor din agenda Outlook de pe PC în agenda locală a bazei.

Crearea de copii de rezervă după agendele de pe telefon, pe un PC. Copierea

înregistrărilor în agenda Outlook.

¤ Obţinerea unor informaţii despre starea telefonului (versiunea de firmware,

adresa MAC, numerele de telefon, receptoarele conectate, etc.).

¤ Salvarea configuraţiei telefonului pe un PC şi reîncărcarea parametrilor pe

bază, dacă este cazul.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Cuprins

Configurator Web – Configurarea telefonului cu ajutorul unui PC . . . . 1

Meniul de Configurator Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conectarea PC-ului la configuratorul Web al telefonului . . . . . . . . . . . . . 5

Stabilirea unei conexiuni prin intermediul adresei IP a bazei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Stabilirea unei conexiuni prin configuratorul Gigaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conectarea la configuratorul Web şi deconectarea de la acesta . . . . . . . 7

Conectare, setarea limbii interfeţei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Deconectarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Structura paginilor configuratorului Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bara de meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilizarea zonei de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilizarea zonei de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilizarea butoanelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Deschiderea paginilor Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IP Configuration – Conectarea la LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Atribuirea adresei IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Permiterea accesului din alte reţele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telephony – Connections:

Modificarea numelui, repetarea numărului într-o reţea fixă . . . . . . . . . 16

Telephony – Connections:

Informaţiile despre conexiunile GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telephony – Number Assignment:

Atribuirea conexiunilor de trimitere şi de primire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Atribuirea conexiunilor de primire/trimitere bazelor şi receptoarelor,

schimbarea numelor interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Atribuirea conexiunilor de primire la robotul telefonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telephony – Dialling Plans:

Introducerea propriului prefix de zonă/cod de acces . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Telephony – Network Mailboxes:

Introducerea numărului căsuţei poştale de reţea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E-Mail:

Efectuarea setărilor de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Services – Info Services:

Configurarea/activarea afişajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Services – Online Directory:

Selectarea unei agende online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Phonebook Transfer:

Ştergerea agendelor şi încărcarea pe/de pe PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Încărcarea fişierului agendă de pe PC pe bază/receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Încărcarea agendei de pe bază/receptor pe PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ştergerea agendei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informaţii despre conţinutul fişierului agendă (vcf file) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Management – Date & Time:

Copierea datei/orei de pe serverul de oră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Management – Miscellaneous:

Reducerea radiaţiilor – activarea/dezactivarea Eco Mode . . . . . . . . . . . 32

Management – Save & Restore:

Salvarea şi restaurarea setărilor sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Salvarea setărilor bazei pe PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Încărcarea setărilor dintr-un fişier de pe PC în bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Management – Firmware Update:

Actualizarea firmware-ului bazei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pornirea manuală a actualizării de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Activarea/dezactivarea verificării automate a versiunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Interogarea stării telefonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zona IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zona Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zona Fixed Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zona GSM Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zona Registered Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zona Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / menutree.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Meniul de Configurator Web

Home

Settings IP Configuration

¢ p. 13

Telephony Connections

¢ p. 16

Number Assignment

¢ p. 19

Dialling Plans

¢ p. 22

Network Mailboxes

¢ p. 23

E-Mail

¢ p. 24

Services Info Services

¢ p. 25

Online Directory

¢ p. 26

Phonebook Transfer

¢ p. 27

Management Date & Time

¢ p. 30

Miscellaneous

¢ p. 32

Save & Restore

¢ p. 33

Firmware Update

¢ p. 34

Status Device

¢ p. 37

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Conectarea PC-ului la configuratorul Web al telefonului

Condiţii:

u Pe PC trebuie să fie instalat un browser Web standard, de exemplu, Internet

Explorer 6.0 sau o versiune mai recentă ori Firefox 1.0.4 sau o versiune mai

recentă.

u Între telefon şi PC-ul trebuie să existe o conexiune directă, prin router. Setările

programului firewall instalat pe PC trebuie să permită comunicarea între telefon

şi PC.

Conexiunea între PC şi configuratorul Web se poate realiza prin două metode:

u Prin intermediul adresei IP a telefonului în cadrul reţelei locale;

u Prin serviciul de configurare Gigaset, în cazul în care telefonul şi PC-ul sunt

conectate la Internet (

¢ p. 6).

Stabilirea unei conexiuni prin intermediul adresei IP a bazei

¤ Stabiliţi adresa IP curentă a bazei sau a receptorului. Aceasta se afişează în

momentul în care deschideţi meniul de mai jos:

v ¢ Ï Setari ¢ Sistem ¢ Retea locala (dacă este necesar, introduceţi

codul PIN)

Adresa IP a telefonului se poate modifica dacă aţi activat atribuirea dinamică a

adreselor IP (

¢ p. 13).

¤ Lansaţi browserul Web de pe calculatorul dvs.

¤ Introduceţi http:// şi adresa IP curentă a telefonului (de exemplu:

http://192.168.2.2) în câmpul de adresă al browserului Web.

¤ Apăsaţi tasta enter.

Se stabileşte conexiunea cu configuratorul Web al telefonului.

Reţineţi

u Telefonul nu este blocat în perioada în care configuraţi setările în

configuratorul Web. Puteţi vorbi la telefon şi configura setări în acelaşi timp.

u Atunci când sunteţi conectat la configuratorul Web, acesta este blocat

pentru ceilalţi utilizatori. Un singur utilizator îl poate accesa la un moment

dat.

Atenţie

Dacă o parte din cele patru ale adresei IP începe cu cifre zero (de exemplu, 002),

zerourile respective nu trebuie introduse în câmpul de adresă al browserului

Web. În caz contrar, browserul Web nu va putea stabili conexiunea cu

configuratorul Web.

De exemplu: Pe bază se afişează adresa IP 192.168.002.002. În câmpul de adresa

se va introduce adresa 192.168.2.2.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Stabilirea unei conexiuni prin configuratorul Gigaset

Condiţie: PC-ul şi baza trebuie să fie conectate la Internet.

¤ Lansaţi browserul Web de pe calculatorul dvs.

¤ Introduceţi unul dintre următoarele URL-uri în câmpul de adresă al browserului

Web:

http://www.gigaset-config.com

http://www.gigaset-device.com

¤ Apăsaţi tasta enter.

Veţi primi un mesaj privind redirecţionarea conexiunii către bază.

În cazul în care conexiunea Internet permite accesul la mai multe telefoane Gigaset,

vi se va solicita să precizaţi la care dintre acestea vă conectaţi.

După redirecţionarea cu succes a conexiunii, în browserul Web se afişează pagina

Reţineţi

Conexiunea între PC şi configuratorul Web este una locală (LAN). Internetul se

accesează numai pentru a stabili conexiunea.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Conectarea la configuratorul Web şi deconectarea de la

acesta

Conectare, setarea limbii interfeţei

După stabilirea cu succes a conexiunii, în browserul Web se afişează pagina Web

Figură 1 Ecranul de pornire

Puteţi selecta limba în care doriţi să se afişeze meniurile şi casetele de dialog ale

configuratorului Web. În primul câmp al paginii se afişează limba selectată în

momentul respectiv.

¤ Dacă este cazul, faceţi clic pe pentru a deschide lista limbilor disponibile.

¤ Selectaţi limba.

Pagina Web se reîncarcă, în limba selectată.

¤ Pentru a putea accesa funcţiile configuratorului Web, introduceţi codul PIN de

sistemului de bază (setarea implicită: 0000) în câmpul din partea de jos a paginii.

¤ Faceţi clic pe OK.

După ce v-aţi conectat cu succes, se deschide pagina Web Home, cu informaţii

generale despre configuratorul Web.

Dacă introduceţi un cod PIN de sistem incorect, se afişează un mesaj în acest sens.

Vi se va solicita să reintroduceţi codul PIN.

La a doua introducerea a unui cod PIN incorect, câmpul PIN se blochează

(estompează) o perioadă scurtă de timp. Durata blocajului se va dubla la fiecare

introducere succesivă greşită a codului PIN.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Deconectarea

În bara de meniu (¢ p. 9) din partea din dreapta sus a fiecărei pagini a

configuratorului Web veţi observa comanda Log Off. Faceţi clic pe Log Off pentru

a vă deconecta de la configuratorul Web.

Reţineţi

u În cazul în care codul PIN de sistem este în continuare 0000 (codul implicit),

la conectare vi se va atrage atenţia asupra faptului că unitatea nu este

securizată şi că ar trebui să schimbaţi codul PIN. Dacă selectaţi opţiunea

„Don’t show this security advice again.”, acest anunţ de securitate nu va mai

apărea la conectările ulterioare. Faceţi clic pe OK pentru a închide caseta de

dialog.

u Dacă nu introduceţi nimic o perioadă de timp îndelungată (aproximativ

10 minute), sistemul vă va deconecta automat. La următoarea încercare de a

introduce date sau a deschide o pagină Web, se va afişa pagina Web Login.

Introduceţi din nou codul PIN de sistem pentru a vă conecta.

u Datele introduse şi nesalvate înainte de deconectarea automată se vor

pierde.

Atenţie

Utilizaţi întotdeauna comanda Log Off pentru a închide conexiunea cu

configuratorul Web. Dacă, de exemplu, închideţi browserul Web fără a vă

deconecta în prealabil, este posibil ca accesul la configuratorul Web să fie blocat

timp de câteva minute.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Structura paginilor configuratorului Web

Paginile configuratorului Web (paginile Web) conţin elementele de interfaţă cu

utilizatorul prezentate în

Figură 2 (exemplu).

Figură 2 Exemplu de structură a paginii de configurator Web

Bara de meniu

Meniurile configuratorului Web se afişează ca file în bara de meniu.

Sunt disponibile următoarele meniuri:

Home

Pagina de pornire se deschide imediat după ce vă conectaţi la configuratorul

Web. Conţine informaţii despre funcţiile configuratorului Web.

Settings

Acest meniu vă permite să configuraţi setările telefonului.

Dacă selectaţi meniul Settings, în zona de navigare se deschide o listă cu

funcţiile de meniu (

¢ p. 10).

Status

Meniul vă oferă informaţii despre telefon.

Utilizarea

zonei de lucru

Utilizarea

zonei de navigare

Bara de meniu

(File)

Utilizarea

butoanelor

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Log Off

Funcţia Log Off se găseşte în partea din dreapta a barei de meniuri, în fiecare

pagină Web.

Utilizarea zonei de navigare

Funcţiile meniului selectat din bară sunt afişate în zona

de navigare (

¢ p. 9).

Dacă selectaţi o funcţie, în zona de lucru se deschide

pagina corespunzătoare, cu informaţii şi câmpuri de

introducere a datelor. Funcţia selectată este marcată cu

portocaliu.

Dacă funcţiei i s-au atribuit subfuncţii, acestea apar sub

funcţie, imediat ce selectaţi funcţia (de exemplu,

Telephony).

În zona de lucru se afişează pagina corespunzătoare

primei subfuncţii (evidenţiate cu portocaliu).

Utilizarea zonei de lucru

Funcţia selectată în zona de navigare determină informaţiile sau casetele de dialog

afişate în zona de lucru, care vă permit să configuraţi sau să modificaţi setările

telefonului.

Efectuarea modificărilor

Setările se configurează prin câmpuri de introducere a datelor, prin liste sau prin

opţiuni.

u Pot apărea restricţii legate de valorile acceptate într-un anumit câmp, de

exemplu, numărul maxim de caractere, introducerea caracterelor speciale sau

intervale de valori.

u Pentru a deschide o listă, faceţi clic pe . Puteţi alege din valorile implicite.

u Există două tipuri de opţiuni:

– Casete de selectare: Puteţi selecta una sau mai multe opţiuni din listă.

Opţiunile active sunt marcate prin , cele inactive prin . Puteţi activa o

opţiune printr-un clic pe . Starea celorlalte opţiuni din listă nu este

afectată. Puteţi dezactiva o opţiune printr-un clic pe .

– Opţiuni alternative (butoane radio). Opţiunea activă din listă este marcată

prin , iar cele inactive prin . Puteţi activa o opţiune printr-un clic pe .

Opţiunea activă anterior este dezactivată. O opţiune se poate dezactiva doar

prin activarea unei alte opţiuni.

Reţineţi

Consultaţi prezentarea generală a meniului configuratorului Web, ¢ p. 4.

‰

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Introducerea caracterelor chirilice şi turce

În următoarea secţiune numărul maxim specificat de caractere permise în câmp se

referă la caractere latine şi la cifre (1 caracter = 1 byte), adică 1 caracter înseamnă 1

byte.

Caracterele chirilice şi turce necesită câte 2 bytes, de exemplu, într-un câmp cu

lungime de 16 caractere se pot introduce 8 caractere chirilice sau turce.

Dacă introduceţi prea multe caractere într-un câmp, valoarea este respinsă (nu se

salvează în bază). „Vechiul” conţinut al câmpului (sau setările implicite) se păstrează

şi se afişează din nou atunci când se actualizează pagina Web. Nu se afişează nicio

avertizare/confirmare.

Aplicarea modificărilor

După ce aţi făcut modificări într-o pagină, activaţi pe telefon noua setare, selectând

Set.

Dacă valoarea introdusă nu respectă regulile valabile pentru câmp, se afişează un

mesaj de eroare corespunzător. După aceasta, puteţi repeta introducerea.

Utilizarea butoanelor

Butoanele sunt afişate în partea de jos a zonei de lucru. În funcţie de elementul

selectat, se afişează următoarele butoane:

Browse

Selectarea unui fişier pe PC-ul de pe care v-aţi conectat cu browserul la

configuratorul Web.

Update Firmware

Pornirea unei actualizări de firmware.

Delete

Ştergerea unui fişier/director.

Efectuarea unei operaţii (de exemplu, conectarea la configuratorul Web, ).

Cancel

Respingerea modificărilor făcute în pagina Web şi reîncărcarea setărilor curente

ale telefonului în pagina Web.

Restore

Încărcarea datelor telefonului (setările aparatului) de pe PC înapoi pe telefon.

Atenţie

Dacă treceţi la altă pagină Web sau dacă se întrerupe conexiunea cu

configuratorul Web (de exemplu, din cauza depăşirii limitei de timp (

¢ p. 8)),

modificările nesalvate pe telefon se pierd.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Set

Stocarea pe telefon a modificărilor făcute într-o pagină Web.

Save

Salvarea datelor care determină setările/configuraţia bazei sau o înregistrare de

telefon într-un fişier pe PC.

Transfer

Transferul directorului bazei pe PC şi stocarea pe acesta.

Deschiderea paginilor Web

În cele ce urmează, prezentăm pe scurt navigarea la funcţiile individuale ale

configuratorului Web.

Exemplu

Definirea planurilor de formare:

Settings ¢ Teleph ony ¢ Dialling Plans

Pentru a deschide pagina Web, procedaţi conform descrierii (după înregistrare):

¤ Selectaţi meniul Settings din bara de meniuri.

¤ Faceţi clic pe funcţia Tel ep hony în zona de navigare.

În arborele de navigare se afişează subfuncţiile Telephony.

¤ Selectaţi subfuncţia Dialling Plans.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

IP Configuration – Conectarea la LAN

Atribuirea adresei IP

Selectaţi setările necesare pentru utilizarea telefonului în reţeaua locală şi pentru

conectarea la Internet, dacă este necesar. Pentru explicaţii mai detaliate despre

componentele sau termenii concreţi, consultaţi glosarul din ghidul de utilizare a

telefonului.

¤ Deschideţi pagina Web Settings ¢ IP Configuration.

Zona Address Assignment

Specificaţi adresa bazei în LAN.

IP address type

Selectaţi Obtained automatically, dacă doriţi să atribuiţi telefonului o adresă IP

dinamică de la un server DHCP din reţeaua locală. Nu sunt necesare alte setări.

Următoarele câmpuri din această secţiune sunt estompate şi dezactivate.

Selectaţi Static dacă doriţi să configuraţi o adresă IP locală statică pentru telefon.

O adresă IP statică este utilă, de exemplu, în cazul în care pe router este

configurată redirecţionarea de porturi sau DMZ pentru telefon. De multe ori este

necesar ca telefonul să aibă o adresă IP statică, de exemplu, atunci când îl

conectaţi direct la PC.

Câmpurile de mai jos se dezactivează atunci când selectaţi IP address type = Static:

IP address

Introduceţi o adresă IP pentru telefon. Adresa IP permite accesarea telefonului

de pe alte componente ale reţelei locale (de exemplu, PC).

192.168.2.2 este adresa implicită.

Reţineţi:

– Adresa IP trebuie să fie una din domeniul de adrese rezervate pe router

pentru utilizare privată. De obicei, acesta este intervalul 192.168.0.1 –

192.168.255.254 cu Subnet mask 255.255.255.0. Masca de subreţea impune

ca primele trei părţi ale adresei IP să fie identice pentru toţi abonaţii din LAN.

– Adresa IP statică nu trebuie să fie una din domeniul de adrese (intervalul de

adrese IP) rezervate pentru serverul DHCP de pe router. De asemenea, nu

trebuie să fie una utilizată de un alt dispozitiv pentru comunicarea cu

routerul.

Dacă este cazul, verificaţi setările routerului.

Subnet mask

Introduceţi masca de subreţea corespunzătoare adresei IP a dispozitivului.

Pentru adresele din intervalul 192.168.0.1 – 192.168.255.254, de obicei se

utilizează masca de subreţea 255.255.255.0. Aceste setări sunt preconfigurate pe

telefonul livrat.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Default Gateway

Introduceţi adresa IP a gatewayului standard prin care reţeaua locală se

conectează la Internet. Aceasta este de obicei adresa IP locală (privată) a

routerului (de exemplu, 192.168.2.1). Accesul la Internet de pe telefon necesită

această informaţie.

192.168.2.1 este adresa implicită.

Preferred DNS server

Introduceţi adresa IP a serverului DNS preferat. DNS (Domain Name System) vă

permite să atribuiţi adrese IP publice numelor simbolice. Serverul DNS este

necesar pentru conversia numelui DNS în adresă IP la stabilirea conexiunii cu

serverul.

Aici puteţi introduce adresa IP a routerului. Routerul redirecţionează solicitările

de adresă de la telefon către serverul DNS.

192.168.2.1 este adresa implicită.

Alternate DNS server (opţional)

Introduceţi adresa IP a serverului DNS alternativ care se va utiliza în cazurile în

care serverul DNS preferat nu este disponibil.

¤ Selectaţi Set pentru a salva modificările.

¤ Selectaţi Cancel pentru a respinge modificările.

După ce aţi modificat configuraţia IP, baza reporneşte. Sunteţi deconectat de la

sistemul de configurare prin internet. După repornire se afişează din nou pagina

Web Login.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Permiterea accesului din alte reţele

Setarea implicită a telefonului permite accesul la configuratorul Web al telefonului

printr-un PC conectat la aceeaşi reţea ca telefonul. Masca de subreţea a PC-ului

trebuie să similară celei de pe telefon.

Aveţi posibilitatea să permiteţi accesul şi de pe PC-uri din alte reţele.

¤ Deschideţi pagina Web Settings ¢ IP Configuration.

Zona Remote Management

¤ Selectaţi Yes pentru a autoriza accesul din alte reţele.

Pentru a dezactiva accesul de la distanţă, selectaţi No. Accesul se limitează la PC-

urile din propria reţea locală.

Accesul din alte reţele la serviciile configuratorului Web este posibil numai dacă

routerul este configurat corespunzător. Routerul trebuie să trimită solicitările de

servicii din „exterior” către portul 80 (implicit) al telefonului. Citiţi ghidul de

utilizare a routerului.

Pentru a stabili o conexiune, în browserul Web de pe PC-ul de la distanţă trebuie

specificate adresa IP publică sau numele DNS al routerului şi, dacă este cazul,

numărul de port de pe router.

Atenţie

Autorizarea accesului din alte reţele creşte riscul accesului neautorizat. De

aceea, se recomandă dezactivarea accesului de la distanţă atunci când nu mai

este necesară.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Telephony – Connections:

Modificarea numelui, repetarea numărului într-o

reţea fixă

Telefonul are o setare prestabilită pentru repetarea numărului pentru funcţionarea

generală a telefonului pe conexiunea principală. Setarea de repetare a numărului

specifică durata de întrerupere a liniei utilizată pentru a trimite semnale de control

către centrala telefonică sau către sistemul de telecomunicaţii (transfer (ECT),

configurarea unui apel, etc). Pentru utilizarea cu o centrală telefonică, ar putea fi

necesar să modificaţi această valoare (consultaţi ghidul de utilizare a centralei

telefonice).

Pentru a modifica setarea:

¤ Deschideţi pagina Web Settings ¢ Tel ep hony ¢ Connections.

Connection Name or Number

Puteţi să definiţi un nume pentru conexiunea telefonului, care înlocuieşte

numele implicit Fixed Line în ecrane sau în liste. Introduceţi un nume de

maximum 16 caractere sau numărul telefonului în reţeaua fixă.

Recall

Selectaţi opţiunea de reapelare din listă.

¤ Selectaţi Set pentru a salva setările.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Telephony – Connections:

Informaţiile despre conexiunile GSM

Puteţi să efectuaţi apeluri pe bază şi/sau pe un receptor înregistrat prin conexiune

GSM de pe telefonul mobil GSM cu Bluetooth (apelarea unor participanţilor externi

prin conexiune GSM de pe telefonul mobil sau recepţionarea apelurilor către

conexiunea GSM).

Pentru a face acest lucru, puteţi să înregistraţi maximum cinci telefoane mobile

adică să le salvaţi în lista Aparate cunoscute ), pe care o puteţi conecta alternativ

cu baza.

Pentru informaţii despre telefoanele mobile GSM înregistrate:

¤ Deschideţi pagina Web Settings ¢ Tel ep hony ¢ Connections.

Telefoanele mobile GSM sunt afişate la opţiunea GSM Connections. Se afişează

cinci spaţii, câte unul pentru fiecare telefon mobil GSM posibil.

Lista GSM Connections are numai scop informativ. Lista Aparate cunoscute şi

proprietăţile telefoanelor mobile GSM se pot edita numai pe bază. Mai multe

informaţii puteţi găsi în ghidul extins de utilizare a telefonului de pe CD.

Se afişează următoarele informaţii:

Name

Se afişează numele Bluetooth al telefonului mobil în lista „Dispozitive

cunoscute” de pe bază.

Dacă o poziţie din listă nu este ocupată de un telefon GSM, de exemplu, este încă

liberă sau este ocupată de un dispozitiv de date, în locul numelui se afişează

GSM.

Gigaset DL500A / IM-Ost RO / A31008-N3103-WEB-1-3B43 / web_server.fm / 20.01.2011

Version 4.1, 21.11.2007

Status

Registered

Telefonul mobil este înregistrat pe bază, adică se afişează în lista Aparate

cunoscute. Totuşi, telefonul mobil nu este încă activat. Opţiunea Conectare

telef. mobil nu este setată pentru acest telefon mobil. Nu se pot efectua apeluri

de pe bază prin intermediul conexiunii GSM corespunzătoare.

Connected

Telefonul mobil se afişează în lista Aparate cunoscute şi este activ. Opţiunea

Conectare telef. mobil este setată pentru acest telefon mobil.

Not registered

Poziţia în lista Aparate cunoscute este încă goală sau nu este ocupată de un

telefon mobil GSM (dar este ocupată de un dispozitiv de date Bluetooth).

Pagina se încarcă ...

Gigaset DL500A Manualul utilizatorului

Marca: Gigaset

Model: DL500A

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

Gigaset DL500A Manualul utilizatorului

Gigaset DL500A Manualul utilizatorului

Lucrări conexe