WHITE & BROWN S 164 Manualul proprietarului

Català

S164

Crepera

Crepe maker

Crêpière

Crêpe-maker

Crepiera

Máquina de crepes

Crepera

Crêpemaker

Naleśnikarka

Κρεπιερα

Блинница

Aparat de făcut clătite

Уред за палачинки

Pagina se încarcă ...

Română

Aparat de făcut clătite

S164

DESCRIERE

A Tava de coacere

B Carcasa de inox

C Indicatoralimentare(Roșu)

D Ledterminareoperațiune(Verde)

E Comutatorreglajtemperatura

F Spatulă

G Distribuitorcompozițieclătite

HCompartimentulcablului

Dacămodelulaparatuluidvs.nuconțineaccesori

-

iledescrisemaisus,acesteapotachiziționateși

separatdelaService-uldeAsistențăTehnică.

UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE:

- Desfășurațicompletcabluldealimentareal

aparatuluiînaintedeecareutilizare.

- Numișcațiaparatulîntimpulutilizării.

- Nuutilizațiaparatuldacăesteînclinatșinuîl

răsturnați.

- Nurăsturnațiaparatulîntimpulutilizăriisaudacă

esteconectatlarețeauadealimentare.

- Nuacoperițisuprafațadegătitsauprodusele

alimentarecufoliedealuminiușialtemateriale

similare.

- Pentruamenținestratulantiaderentînstare

bună,nufolosițiustensilemetalicesauascuțite

peacesta.

- Pentruamenţinetratamentulantiaderentîn

starebună,nuutilizațiustensilemetalicesau

ascuţite.

- Deconectațiaparatuldelarețeauadealimentare

atuncicândnuîlutilizațișiînaintedea-lcurăța.

- Depozitaţiaparatulîntr-unloccaresănue

laîndemânacopiilorşi/sauapersoanelorcu

capacităţizice,senzorialesaumentalereduse,

oricarenuauexperienţasaucunoştinţele

necesare.

- Nudepozitațiaparatuldacăesteîncăerbinte.

- Nudepozitațișinicinutransportațiaparatuldacă

esteîncăerbinte.

- Răsucițibutonultermostatuluilasetareaminimă

(MIN).Aceastanuînseamnăcăaparatuleste

opritpermanent.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

- Asigurați-văcăațiîndepărtattoateambalajele

produsului

- Înaintedeprimautilizare,curățațicomponentele

carevorintraîncontactcualimenteleînmaniera

prezentatăînsecțiuneadesprecurățare.

- Unelepiesealeaparatuluiaufostlubriateușor.

Înconsecință,laprimautilizareaprodusuluieste

posibilsăobservațifum.Dupăoperioadăscurtă

detimp,fumulvadispărea.

- Pentruaeliminamirosulemisdeaparatlaprima

utilizare,esterecomandatsăîlmenținețila

puteremaximătimpde2ore,într-ocamerăbine

aerisită.

- Pregătițiaparatulconformfuncțieipecaredoriți

săofolosiți.

UTILIZARE:

- Desfășurațicompletcablulînaintedea-lintrodu

-

ceînpriză.

- Conectațiaparatullarețeauaelectrică..

- Laprimautilizareeindicatsaaplicațipuținulei

saugrăsimeîntavadecoacere.

- Rotiţibutonultermostatuluiînpoziţiatemperaturii

dorite.

- Indicatorulluminos(D)sevaaprinde.

- Întimpulutilizăriiaparatului,indicatorulluminos

(D)sevaaprindeșistingeînmodautomat,

indicândînacestmodcăelementeledeîncălzire

funcționeazăpentrumenținereatemperaturii

dorite.

- Evitațisăajungețilaculoareamaroînchisapro

-

duseloralimentare,pentruareducegenerarea

deacrilamidăîntimpulprocesuluidegătit

- Dacăprodusulalimentareestepegustuldvs.,

îndepărtați-ldinaparatcuajutoruluneispatule

delemnsauauneiustensilesimilarerezistentă

lacăldură;nuutilizațiustensilecarearputea

deterioraînvelișulanti-lipire.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARA

-

TUL:

- Selectațipozițiaminimă(MIN)utilizândtermo

-

statul.

- Deconectațiaparatuldelarețeauadealimen

-

tare.

- Punețicablulînapoiîncompartimentulacestuia.

- Curățațiaparatul.

COMPARTIMENTUL CABLULUI

- Acestaparatesteprevăzutcuuncompartiment

pentrucablu,amplasatsubacesta.(Fig.1).

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANȚĂ:

- Aparatulareundispozitivdesiguranțăcare

previnesupraîncălzireasa.

- Dacăaparatulseopreștesingurșinupornește

dinnou,deconectați-ldelarețeauadealimenta

-

reșiașteptațiaproximativ15minuteînaintede

a-lreconecta.Dacămașinanuporneștedinnou,

solicitațiasistențătehnicăautorizată.

CURĂȚARE

- Deconectațiaparatuldelasursadealimentareși

lăsați-lsăserăceascăînaintedea-lcurăța.

- Curăţaţiechipamentulelectricşiconexiuneala

reţeauaelectricăfolosindolavetăumedă,apoi

uscaţi.NUINTRODUCEȚINICIODATĂAPARA

-

TULÎNAPĂSAUÎNALTLICHID.

- Curățațiaparatulcuocârpăumedășicâteva

picăturidedetergentlichid,apoiuscați-l.

- NuutilizațisolvențisauprodusecupHacidsau

bazic,precumînălbitorisauproduseabrazive,

pentrucurățareaaparatului.

- Nupermitețicaapasauoricealtlichidsăpătrun

-

dăînguriledeaerisirepentruaevitadeteriora-

reapieselorinternealeaparatului.

- Nuscufundaținiciodatăaparatulînapăsau

înoricealtlichidșinulăsațiapasăcurgăpe

acesta.

- Esterecomandabilsăcurățațiaparatulînmod

regulatșisăîndepărtațiresturiledealimente.

- Dacăaparatulnuestebinecurățat,suprafața

acestuiasepoatedeteriora,afectândînmodin

-

evitabilduratadefuncționare,devenindnesigur

pentruutilizare.

- Niciocomponentăaaparatuluinuestepotrivită

pentrucurățareînmașinadespălatvase.

Pagina se încarcă ...

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres

serveis d’assistència tècnica ocials.

Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon

que apareix al nal d’aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΉΣΉ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΌΣΤΉΡΙΞΉ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acestprodusbeneciazăderecunoașterea

șiprotecțiagaranțieilegaleînconformitatecu

legislațiaînvigoare.Pentruavăexercitadrepturile

sauinteresele,trebuiesăvăadresațiunuiadintre

serviciilenoastreocialedeasistențătehnică.

Putețigăsicelmaiapropiatserviciudeasistență

tehnicăaccesândurmătorullinkweb:http://taurus-

home.com/

Deasemenea,putețisolicitainformațiiconexe,

contactând-ne(consultațiultimapaginăamanua

-

lului).

Putețidescărcaacestmanualdeinstrucțiuniși

actualizărilesalelahttp://taurus-home.com/

Pagina se încarcă ...

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

WHITE & BROWN S 164 Manualul proprietarului

WHITE & BROWN S 164 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente