Whirlpool MSK 103 X HA S Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Instrucțiuni de utilizare
CUPTOR
Sumar
P
rezentarea cuptorului
Accesorii
Coacerea la aburi
Cum utilizați cuptorul?
Setarea orei
Blocarea display-ului
Stand-by display
Cum să realizaț
i o coacere imediată?
Alimentarea cu apă
Cum realizați o coacere imediată?
Cum utilizați minutarul?
Descrierea funcțiilor
Tabel de coacere
Cum procedăm în cazul anomaliilor?
Instrucțiuni de siguranță importante
Citiți atent manualul și păstrați-l cu grijă, la îndemână
pentru a-l consulta la nevoie.
MSK 103 X HA S
Descriea aparatului
2
Programator
Rezervor
Display
Generator
de aburi
Tub prelevare
apă
Canal evacuare
Selectare durată
Tastă blocare
comenzi
Modalitate
decongelare
Display
START/
STOP
ON/OFF
Tastă +
Tastă –
Reglare
temperatură
Indicare
blocaj
panou
Indicare
temperatură
Indică modalitatea
de coacere selectată
și Încheiere coacere
Indicare meniu selectat
Modalitatea de
Indică:
coacere selectată
Ora, Durata de coacere,
Modalitatea de coacere
Încheiere Coacere
Vedere de ansamblu
Săgeată
Sus
Săgeată
Jos
Accesorii
ACCESORII
•
3
•
Tavă suport alimente (fig. 1)
Tava perforată din inox evită contactul între alimente și apa în condens.
•
Tavă colectare apă condens (fig. 2)
Tava în inox permite colectarea apei în condens.
•
Grătar (fig. 3)
Grătarul detașabil din inox: de introdus obligatoriu.
•
Rezervor detașabil (fig. 4)
Rezervorul permite alimentarea cu apă în cuptor în mod independent.
Capacitatea e de cca 1 litru (nivel maxim).
Utilizarea apei cu puțin calcar va facilita întreținerea
cuptorului.
Este interzisă utilizarea apei demineralizate (ne-
alimentare). Utilizarea apei demineralizate poate
deteriora suprafața generatorului de vapori. De
preferat apă minerală îmbuteliată.
Elementele detașabile pot fi spălate în mașina de
spălat vase.
fig. 3
fig. 4
Sfat
Pentru coacere
,
așezați tava din
fig.1
pe tava din
fig.2
în sens invers
,
(
schema alăturată
).
Așezați tava din
fig.1
pe tava din
fig.2
în același sens.
fig.1
fig.2
4
P
rincipiu de funcționare
Coacerea la aburi
Atenție
Umpleţi OBLIGATORIU rezervorul cu apă
până la nivelul maxim înainte de preparare.
Reintroduceţi rezervorul în orificiul aferent,
împingându-l la refuz până când veţi fi
avertizat printr-un clic.
Atenție
Pe parcursul procesului de preparare, aparatul
se încălzeşte. Când deschideţi uşa aparatului,
se emană vapori calzi. Nu lăsaţi copii să se
apropie.
Generalităţi
Prepararea reţetelor la aburi este foarte benefică dacă se
respectă modalităţile de utilizare. Sănătoasă şi naturală,
modalitatea de coacere la aburi păstrează nealterată savoarea
alimentelor. Un sos rafinat sau din legume aromate
constituie un exemplu în acest sens.
Nu se degajă nici un miros: este inutil să aromaţi apa în care
preparaţi reţeta cu diferite verdeţuri sau condimente, în timp
ce peştele poate fi parfumat, aşezându-l pe un strat de dafin,
iar puiul pe un strat de rozmarin sau de tarhon.
Prepararea la aburi permite realizarea simultană a mai
multor reţete, printre care: carnea, peştele şi legumele.
Această modalitate de preparare permite încălzirea cu
delicateţe a pastelor, orezului şi a piureului fără a exista riscul
de a se lipi între ele sau de a se usca. Totodată, facilitează
prepararea cremelor, budincilor, tartelor din orez…dacă
acestea sunt acoperite cu staniol, apa în condens nu le
înmoaie deloc.
Nu este necesar să săraţi dinainte, şi nici apa de preparare.
Pentru a oferi un aspect îmbunătăţit cărnii, este suficient să o
ungeţi pe toate părţile în tigaie, cu unt încălzit.
În comparaţie cu prepararea cu apă, cea la aburi prezintă
anumite avantaje, astfel:
Este rapidă: prepararea se declanşează imediat în timp ce
durata de preparare a alimentelor într-un recipient cu apă se
declanşează o dată cu iniţierea procesului de fierbere.
Este dietetică: vitaminele (denumite „hidrosolubile”) şi
sărurile minerale sunt foarte bine conservate deoarece se
asigură o dizolvare minimă în apa condensată care acoperă
alimentele.
De altfel, nu este utilizată nici o materie grasă pentru a
încheia procesul de preparare.
Aburul respectă gustul alimentelor: nu degajă mirosuri, iar
savoarea reţetei preparate în tavă sau în tigaie nu se pierde
deoarece nu există dizolvare în apă.
Un dezavantaj al acestei modalităţi de preparare: este inutil
să preparaţi peşte care nu este proaspăt sau legume uitate în
frigider de o săptămână. Rezultatul ar fi catastrofal!
Aburul nu transmite nici gusturi, nici mirosuri; nu ezitaţi să
economisiţi timp şi bani, preparând reţetele simultan, fără a
exista riscul atingerii reciproce a acestora, un peşte sau o
prăjitură, de exemplu.
Aburul contribuie de asemenea la decongelarea‚ încălzirea şi
chiar conservarea la cald a sosurilor, îndeosebi.
Aburii sunt utilizați la încălzire, decongelare și menținerea la
cald a alimentelor, mai ales a sosurilor.
Rumeniți mai întâi în vas cu puțin ulei carnea de pasăre,
vițel, porc până capătă un aspect rumenit. Încheiați prin
coacerea la aburi.
Tăiate în bucăți, alimentele se pot coace mai rapid și în mod
omogen.
Apa ajunge în rezervor prin intermediul unei conducte.
Ajunsă aici este transformată în vapori întrând în contact
cu suprafaţa caldă situată în partea inferioară a cavităţii:
generatorul de vapori.
Nu este necesar să adăugaţi apă în vasul de preparare.
Pentru a garanta O ADEVĂRATĂ PREPARARE LA
ABURI, cuptorul dvs. este prevăzut cu vase special studiate
pentru o preparare perfectă.
5
Pornirea aparatului și utilizarea acestuia
Prima utilizare
După conectarea electrică a aparatului și activarea acestuia,
procedați astfel:
Activați panoul de control, apăsând simbolul:
IEȘIRE-ieșire din meniu,
ORĂ-se setează ora exactă
TONURI-volum tonuri tastaturii,
MINUTAR-stabilire minute,
Reglaţi ceasul
! Ceasul poate fi reglat numai dacă cuptorul e
conectat electric și utilizat pentru prima dată, display-
ul luminează intermitent timp de 10 secunde. Setarea
e posibilă.
2. Apăsați pentru confirmare.
pentru aprinderea display-ului, ulterior
pentru a accesa setările.
3.
4.
setați minutele prin intermediul tastelor
Apăsați pentru confirmare.
Pentru modificarea orei, apăsați mai întâi tasta:
Siguranță copii
Funcția Siguranță Copii permite blocarea tastelor
cuptorului.
Pentru activare, apăsați tasta , simbolul
apare pe display. Pentru dezactivare, procedați în
același mod până când simbolul dispare de pe
display. Dispozitivul de siguranță copii poate fi
activat pe durata funcționării cuptorului sau când
acesta este oprit. Se poate dezactiva în toate
cazurile precedente și chiar și atunci când
cuptorul a încheiat coacerea.
1.
Reglați ora prin intermediul tastelor
2. Apăsați pentru confirmare.
3.
4.
Setați minutele prin intermediul tastelor
Apăsați pentru confirmare.
1.
Reglați ora prin intermediul tastelor
6
Coacerea imediată
Programarea coacerii MANUALE
Cu modalitatea MANUALĂ puteți seta durata și temperatura
(între 100 și 50 )
1.
Activați panoul de control prin apăsarea tastei:
2.
Selectați opțiunea dorită cu ajutorul tastelor
3.
Apăsați tasta pentru inițierea coacerii.
4. Pe parcursul procesului de coacere, puteţi oricând să:
- modificaţi temperatura, apăsând tasta , după care
reglați cu ajutorul tastelor + sau - și confirmați, apăsând
- programaţi durata de coacere
- întrerupeţi coacerea prin apăsarea tastei
- setați minutarul
- opriți cuptorul, apăsând tasta
5.
În cazul unei căderi de tensiune, dacă temperatura
cuptorului nu a scăzut prea mult, programul va fi reluat de
unde a fost întrerupt, datorită unui sistem de repornire cu
care este dotat aparatul.
Planificările de pornire nu sunt reluate, acestea trebuind
reactivate la reluarea curentului electric și reprogramate.
! Umpleţi OBLIGATORIU rezervorul cu apă până la
nivelul maxim înainte de preparare. Reintroduceţi
rezervorul în orificiul aferent, împingându-l la refuz
până când veţi fi avertizat printr-un clic.
Pornirea aparatului și utilizarea acestuia
Decongelare Automată
Apăsați tasta : 55° C, Durata programată de dinainte: 30 min.
Durată minimă: 5 min, maximă: 60 min
Decongelarea cărnii înainte de a fi preparată la grătar
(ex.: cârnați)
Decongelarea fileurilor de pește înainte de a fi pregătite.
Creveți roșii ce trebuie să rămână reci (pentru tarte și
sosuri, etc.)
Încălzire 100° C, Durata programată de dinainte:25 min
Durată minimă: 5 min, maximă: 60 min
Carne, legume.
Alimente semipreparate: 95° C, Durata
programată de dinainte: 30 min. Durată minimă: 5 min, maximă: 60 min
Pateuri, ficăței de pasăre de curte. Încălzirea rețetelor
semi-preparate.
Pește întreg 85° C, Durata programată de dinainte:15 min
Durată minimă: 5 min, maximă: 60 min
Pentru coacerea alimentelor fragile. Pește întreg (păstrăvi)
Budincă 90° C, Durata programată de dinainte: 20 min
Durată minimă: 5 min, maximă: 60 min
Ouă "a la cocotte"; roșii umplute. Tarte cu brânză, creme,
etc.
Ciocolată 80° C, Durata programată de dinainte: 15 min
Durată minimă: 5 min, maximă: 60 min
Ciocolată topită, unt. Fructe puțin încălzite pentru
consum imediat.
Pe parcursul procesului de preparare,
aparatul se încălzeşte. Când deschideţi uşa
aparatului, se emană vapori calzi. Nu lăsaţi
copii să se apropie.
7
Cum realizați o
coacere întârziată?
Modificarea temperaturii de coacere
Puteți modifica temperatura, apăsând tasta
Reglați, apăsând tastele + o –.
Confirmați alegerea, apăsând tasta
Modificarea duratei de coacere
Pe durata coacerii puteți modifica durata de coacere,
apăsând și tastele + sau –.
Apăsați START pentru inițierea coacerii.
Întreruperea energiei electrice
Puteți întrerupe coacerea în orice moment,
apăsând tasta (pentru cca 1 sec). Dacă
producerea aburilor nu a fost activată
(circa 1 min.), cuptorul se opreşte imediat, iar
indicatorul duratei dispare.
Dacă producerea aburilor a fost recent iniţiată,
indicatorul duratei reziduale indică 3 min.,
declanşându-se contorizarea în sens invers;
aburul se împrăştie înainte de a deschide uşa.
Cum realizați o coacere întârziată
Reglați modalitatea de coacere prestabilită, durata și
eventual reglați coacerea.
Ex: poziție Coacerea la Vapori
Temperatură 85° C.
Apăsați tasta și alegeți durata cu ajutorul
tastelor –și +, de ex 30 min.
De ex. este ora 12 și 30 minute. A
ți programat o
coacere de 30 minut
e
.
Ora încheierii coacerii este
13:00.
Apăsați de două ori tasta .. Ora încheierii coacerii
vizualizate e: 13.00.
încheiere coacere apare pe display.
Reglați ora de încheiere coacere, apăsând tastele – și +.
Ex: este ora 14:00
Confirmați, apăsând pentru inițierea
programului.
După aceste operații, încălzirea este diferită, ținând
cont de ora încheierii coacerii: 14:00.
La încheierea coacerii, se declanșează o serie de
bip-uri timp de câteva minute.
Întreruperea acestora se realizează prin apăsarea
tastei timp de o secundă.
Goliți MEREU rezervorul.
Pentru a garanta o bună funcționare
cuptorului, ventilatorul continuă să
funcționeze o perioadă de timp după
încheierea procesului de coacere.
La încheierea coacerii
În cazul problemelor referitoare la circuitul apei pe durata
coacerii, apare mesajul “lipsă apă”. Se va declanșa un bip,
iar pe display va apărea mesajul
“Umpleți rezervorul de apă”.
Această anomalie se datorează mai ales:
- golirii rezervorului
- neintroducerii rezervorului.
După verificarea acestor două elemente, închideți ușa și
apăsați : cuptorul se aprinde din nou.
Alimentarea cu apă
7
8
8
Precauții și
sfaturi
FUNCȚII
Temperatura
° C
COACERE EXEMPLE DE COACERE
100
Cea mai utilizată
coacerea la aburi
Legume și carne
85
Pentru coacerea
alimentelor fragile
Pește fragil întreg (păstrăv)
75
Carnea rămâne densă,
colagenul nu apare
Coacerea peștelui
fragil (file de sardine,
știucă)
90
Pentru coacerea
alimentelor fragile,
a fructelor,
compotului
Ouă "a la cocotte"; roșii umplute.
Tarte cu brânză, creme, etc.
95
80
Încălzire ușoară
Pateuri, ficăței de pasăre de
curte. Preîncălz
irea rețetelor
semipreparate.
Ciocolată topită, unt. Fructe
puțin încălzite pentru
consumul imediat.
55
Decongelare lentă fără
risc de coacere
Decongelarea fileurilor de pește înainte
de a fi preparate.
Creveți roșii ce trebuie să rămână reci
(pentru tarte și sosuri)
Decongelarea cărnii înainte de a fi
preparată pe grătar (ex: cârnați)
9
Tabel de coacere
9
° C Durata
ObservațiiAlimente
Carciofi (mici)
100 40 - 45 min. •
Această durată variază în
funcţie de felul, mărimea şi
prospeţimea legumelor.
Urmaţi indicaţiile de la cap.
„Preparare”.
•
Durata de preparare rămâne
aceeaşi, oricare ar fi
cantitatea de preparat. Ex.:
una sau patru anghinare
beneficiază de aceeaşi
durată de preparare.
•
Pentru a verifica punctul de
fierbere, înţepaţi partea mai
groasă a legumelor gătite;
dacă este fiartă, nu va opune
nici o rezistenţă.
100 35 - 40 min.
100 18 min.
Preparare
Aşezaţi-le pe un vas cu capetele în sus
reduceți durata
În mănunchiuri
100 20 - 22 min.
100 25 - 30 min.
100 15 - 20 min.
Sparanghel
Broccoli
Morcovi
Ţelină
Dovlecei
Ciuperci
100 15 min.
felii
felii
cuburi
felii
Varză
100 30 - 35 min.
Varză de Bruxelles
100 30 - 35 min.
felii
Dovleci- 1kg
100 10 - 15 min.
felii
Spanac
100 20 min.
(proaspete) întoarceți la jumătatea procesului
de coacere
100 35 min.
Salată de andive
100 30 min.
(congelate) întoarceți la jumătatea procesului
de coacere
îndepărtaţi cotoarele și tăiați în două, pe
lungime
Mărar
100 22 min.
tăiate în 2
Fasole verde
100 30 - 35 min
Napi
100 15 - 20 min.
cuburi
Mazăre proaspătă
100 20-25 min
Praz
100 25 min.
Cartofi
100 25 min.
100 40 - 45 min.
tăiate în 2
tăiate bucăți
întregi
Melci fără cochilie
Raci
90 10 - 12 min.
cu verdețuri aromate
•
Aşezaţi fructele de mare pe
grătarul vasului de sticlă,
adăugând verdeţuri
aromate.
•
Aşezaţi crustaceul pe un
strat de dafin.
95 20 - 25 min. cu verdețuri aromate
Homari
95 25 min.
Raci de mare
95 30 - 35 min.
în funcție de greutate
90 10 - 15 min. •
Durata de preparare variază
în funcţie de tipul de fructe.
95 25 min.
90 10 min.
85 13 - 15 min.
•
*Bucății: bucăți rotunde de
pește între 2 și 3 cm
grosime (180/200 g) de
persoană
•
Solicitați produse
proaspete
•
Așezați peștii întregi în
vasul gol sau pe un strat de
dafin, de mărar sau alte
ierburi aromate.
La încheierea preparării,
eliminaţi pielea care poate fi
îndepărtată cu uşurinţă.
85 20 - 25 min.
85 20 min.
80 15 - 20 min.
85 15 min.
75 20 min.
80 15 min.
întregi, decojite
Bucăţi de fructe
în vas
bucăți(180 g)*
întreg (1 kg)
întreg (200 g)
bucăți (180 g)
în funcție de grosime
întreg (250 g)
fileuri
80 25 - 30 min.
85 15 min.
85 20 min.
75 15 - 20 min.
100 10 - 12 min
100 20 - 25 min.
100 20 - 25 min.
întregi (200 g)
bucăți groase (între 6 și 10 cm lungime)
bucăți (180/200 g)
fileuri
bucăți (180/200 g)
întreg (200 g) 13 - 15 min.
100 15 - 30 min.
Friptură 800 g: 55 - 60 min.
Coaste de pui: 35 - 40 min.
Friptură de curcan: 50 - 60 min.
•
Succesiv folosiţi grillul
pentru rumenire - pe un alt
vas.
100 25 min.
100 20 - 25 min.
95 25 min.
Mere/per
e/piersici
Compoturi
Creme
Merlu
ciu
Dorada
Aringhe
Merluciu (ne
gru și galben)
Specie de pește pescar
ştiucă
merluciu
morun
Barbun
Păstrăv/somon
Pește (subțire)
Ton
Păstrăv întreg
(1kg)
Carne de mânzat
Porc (file)
Pasăre (piept- file)
(ruladă de carne)
Cârnați
90 20 min.
Cu ouă proaspete și
conservate la
temperatura ambientală
100 7 min.
Cârnați de Morteau: 400 g
Cu coajă: aşezaţi direct pe grătar
Pe farfurie: a se aşeza singure pe un vas şi a se acoperi cu o folie alimentară
Vas sub presiune: a se consulta un reţetar specific.
100 5 - 6 min.
100 8 min.
100 10 - 12 min.
Introduceţi-le într-un vas, acoperiţi-le cu apă sau lapte deoarece aceste alimente îşi măresc volumul.
Acoperiţi vasul cu o folie de aluminiu pentru a evita scurgerea picăturilor de apă.
100 30 min.
•
La încheierea coacerii,
verificaţi starea de preparare a
acestora cu ajutorul unei
furculiţe
Orez, paste făinoase
Orez cu lapte
paste făinoase
100 25 min.
100 g orez spălat - 20 cl lapte
2 lingurițe de zahăr
200 g (1/4 litru de apă)
10
10
Cum procedați în cazul
apariției anomaliilor?
Ce trebuie să
faceţi?
Cauze
posibile
Displayul nu
se aprinde
Becul nu se
aprinde
Există pierdere de
apă sau de vapori
prin ușă pe durata
preparării
Cuptorul nu este
conectat la sursa de
energie electrică
Modulul electronic este
deteriorat
Verificaţi alimentarea
aparatului (siguranţa
instalaţiei electrice)
Apelaţi Service-ul
autorizat
.
Înlocuiţi becul
Conectaţi cuptorul
Înlocuiţi siguranţa
instalaţiei electrice
Becul este ars
Cuptorul nu este
conectat
Siguranţa instalaţiei
electrice este defectă
Uşa nu este bine
închisă
Garnitura uşii este
deteriorată
Apelaţi Service-ul
autorizat
Observaţi că…...
În oricare dintre cazurile de mai sus, dacă
intervenţia dvs. se dovedeşte a fi insuficientă,
contactaţi Service-ul autorizat.
INTERVENȚII
Eventualele interveții trebuie efectuate de către personalul
autorizat. În momentul apelării, oferiți
informații importante
referitoare la aparat (model, tip, număr de serie). Aceste
informații le regăsiți pre eticheta cu date tehnice (fig. 1).
BRANDT APPLIANCES SAS
7 rue Henri Becquerel
92500 RUEIL MALMAISON
230V ~ 50 Hz
MADE IN FRANCE
fig. 1
CZ5701548_ 09/12
AVERTISMENTE FUNDAMENTALE PENTRU SIGURANŢĂ
Acest aparat nu poate fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de
experienţa sau cunoştinţele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului,
de către o persoană responsabilă cu siguranţa acestora.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
Operațiunile de curăţare şi întreţinere ce sunt în sarcina utilizatorului nu trebuie efectuate de copii nesupravegheaţi.
Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu este prevăzută utilizarea acestuia în: ambiente folosite ca bucătării pentru
personalul din magazine, birouri şi alte zone de lucru, agroturisme, hoteluri, moteluri şi alte structuri pentru recepţie oaspeţi, camere
de închiriat.
În caz de defecte la ştecher sau la cablul de alimentare, acestea trebuie înlocuite în mod exclusiv de Serviciul de Asistenţă Tehnic ,
pentru a evita orice riscuri.
Acest aparat poate fi folosit de copiii de peste 8 ani, doar dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi cu privire la utilizarea în
siguranţă a aparatului şi au înţeles pericolele pe care le implică utilizarea acestuia. Operațiunile de curăţare şi întreţinere ce sunt în
sarcina utilizatorului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă au cel puţin 8 ani şi dacă sunt atent supravegheaţi. Nu lăsaţi aparatul şi
cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
Deconectaţi întotdeauna alimentarea electrică a aparatului, când acesta este lăsat nesupravegheat sau înaintea operaţiunilor de
montare a becului, demontare sau curăţare; aceste operații trebuie efectuate, cuptorul nefiind în funcțiune și rece. Pentru
demontarea becului, folosiți mănuși din cauciuc.
Ștecherul trebuie să fie accesibil după instalare. Aparatul trebuie deconectat fie trăgând de ștecher, fie accesând întrerupătorul
corespunzător.
Acest aparat şi părţile sale accesibile ating temperaturi ridicate pe parcursul coacerii. Trebuie să fiţi atenţi şi să nu atingeţi elementele
de încălzire; la deschiderea ușii, se pot evacua vapori. Îndepărtaţi copiii dacă nu sunt supravegheaţi continuu.
Nu atingeți elementele termice din interiorul cuptorului.
Dacă ștecherul este deteriorat, acesta va fi înlocuit de service-ul autorizat sau de o persoană calificată pentru a evita orice risc. Acest
aparat poate fi instalat sub o plită sau într-un mobilier în coloană, conform schemei de instalare.
Centrați cuptorul în mobilier, garantând o distanță minimă de 10 mm de mobilierul apropiat; mobilele din apropierea cuptorului
trebuie să fie construite dintr-un material rezistent la căldură. Pentru o mai bună stabilitate, fixați aparatul în mobilier cu 2 șuruburi
introduse în orificiile specifice. Nu instalați aparatul în spatele unei uși decorative pentru a evita supraîncălzirea.
Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor.
AVERTISMENT: Dacă ușa sau garnitura sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie utilizat dacă nu a fost reparat de către un
tehnician autorizat.
Nu utilizați aparate pe vapori.
Utilizarea produselor abrazive, a bureților metalici duri nu este recomandată pentru curățarea ușii cuptorului deoarece
suprafața se poate deteriora, iar geamul se poate sparge.
Instrucțiuni de siguranță
11
CONEXIUNE ELECTRICĂ
Cuptorul trebuie conectat la un cablu de alimentare
(standardizat) cu trei conductori de 1 mm2 (1 fază + 1 nul +
împământare) ce trebuie conectați la o rețea electrică
220-240V~ monofază prin intermediul unei prize de curent
1fază +1 nul + împământare conform CEI 60083 sau a unui
dispozitiv de întrerupere ominipolară în conformitate cu
regulile de instalare.
Cablul (galben-verde) este conectat la cutia contactelor
aparatului ce necesită împământare.
Conectat la o priză de curent, acesta trebuie să fie accesibil și
după instalare.
Siguranța instalației trebuie să fie de 10 amperi.
! Cablul trebuie controlat periodic și înlocuit doar de către
tehnicieni autorizați pentru a evita eventuale pericole.
Deconectați aparatul de la rețeaua electrică fie trăgând de
ștecher, fie întrerupând aparatul, accesând întrerupătorul
general.
1.3
Dezambalare. Scoateți aparatul din ambalaj, verificând
integritatea acestuia și condițiile generale. Scoateți toate
elementele de protecție. Verificați și respectați caracteristicile
produsului ce apar înscrise pe placuța cu date tehnice.
1.1
Dacă mobilierul este deschis, deschiderea maximă trebuie să
fie de 70 mm. Centrați cuptorul în mobilier astfel încât să
garantați o distanță minimă de 10 mm de mobilierul
învecinat. Materialul mobilierului încastrabil trebuie să fie
rezistent la căldură. Pentru o mai bună stabilitate, fixați
cuptorul în mobilier prin intermediul a două șuruburi,
aplicate în orificiile aferente, pe părțile laterale.
1.2
INSTALARE
1
ACCESORII
Tăvile pot fi spălate în mașina de spălat vase.
2.1
Pe parcursul curățării cuptorului, trebuie să întrerupeți
conexiunea electrică a acestuia. Înainte de a efectua
demontarea, cuptorul trebuie să se fi răcit și deconectat electric.
ȘI
ÎNTREȚINEREA
CURĂȚAREA
APARATULUI
2
Scoateți conducta de alimentare cu apă, deșurubând-o.
Îndepărtați eventualele depuneri de calcar din interior
(utilizând un instrument subțire, prevăzut cu vârf) (2.1).
Vărsați 1/2 pahar de oțet alb pe generator. Lăsați s
ă acționeze
câteva minute, curățați și clătiți cu apă. Nu utilizați bureți sau
prafuri abrazive, specifice curățării mașinii de cafea (2.1).
CURĂȚAREA CANALULUI DE EVACUARE
Canal de evacuare
Demontați canalul, trăgându-l spre sus, uscați-l și remontați-l în cele
3 crestături specifice (2.1).
CURĂȚAREA CONDUCTEI DE ALIMENTARE CU APĂ (1
DATĂ PE LUNĂ)
ÎNTREȚINEREA ȘI CURĂȚAREA APARATULUI
CURĂȚAREA SUPRAFEȚELOR EXTERIOARE
Pentru a curăța panoul de control electronic și ușa cuptorului,
utilizați un material moale, îmbibat în apă și detergent specific
pentru curățarea sticlei. Nu utilizați produse abrazive sau
bureți metalici, duri pentru curățarea sticlei sau ușii cuptorului
doarece suprafețele se pot deteriora și se pot provoca fisuri ale
sticlei.
CURĂȚAREA GENERATORULUI CU ABURI (1 DATĂ PE
LUNĂ.
2.1
2.1
2.1
2.1
Curățați și uscați interiorul cuptorului cu ajutorul unei cărpe
moi si uscate după răcirea generatorului de aburi sau permiteți
să se usuce bine, lasând ușa întredeschisă. (2.1).
2.1 CURĂȚAREA CAVITĂȚII CUPTORULUI (după fiecare
utilizare)
2.2
ÎNLOCUIREA BECULUI
Caracteristici bec:
(1) 15 W- 220-240 V- 300° C - soclu (2) E 14.
Pentru demontarea capacului și a becului, utilizați mănuși din cauciuc
ce facilitează demontarea (2.2).
Materialele de ambalaj ale aparatului se pot recicla.
Acest aparat este produs în conformitate cu Directiva
Europeană CE 2002/96/CE, referitoare la scoaterea din
uz a aparatelor electrice și electronice. Asigurându-se
că acest produs va fi colectat în mod corect,
utilizatorul contribuie la prevenirea consecințelor
negative asupra mediului înconjurător și a sănătății.
Aparatele scoase din uz trebuie colectate separat atat
pentru a optimiza rata de recuperare și de reciclare a
materialelor componente, cat și pentru a evita pericole
care pot determina dăunarea sănătății persoanelor sau
poluarea mediului înconjurător. Simbolul
tomberonului tăiat care apare pe toate produsele vă
reamintește obligația de a le colecta separat. Pentru
informații adiționale referitoare la colectarea
aparatelor, proprietarii pot contacta autoritățiile
competente.
GRIJĂ PENTRU
AMBIENT
3
12
•
instalarea trebuie efectuată doar de personal calificat;
•
reparațiile trebuie efectuate doar de service-ul
autorizat; reparațiile nonconforme pot constitui
surse de pericol pentru utilizatori.
1
550
592
400
26
378
560
550
560
550
445
20
50
10
50
70
555
456
450
450
1.2
450mm
13
1
3
4
1 2
3
4
C
onductor 20A rețea electrică monofazică 220-240V~ 50Hz
1.3
Siguranța instalației trebuie să fie de 10A
Priză de curent cu doi poli + împământare conform
CEI 60083
Cablu de alimentare lungime cca 1,50 m
2
14
1
2
2
3
2.1
2.2
15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Whirlpool MSK 103 X HA S Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări conexe
-
Whirlpool SST2S Manualul utilizatorului
-
Scholtes SMW2S Manualul utilizatorului
-
Whirlpool BC 199DT P XA S Manualul utilizatorului
-
HOTPOINT/ARISTON OK1037END.20 X/HA S Manualul utilizatorului
-
-
HOTPOINT/ARISTON FK1039ELP.20 X/HA S Manualul utilizatorului
-
-
-