Eizo GX320 Manualul proprietarului

Important

Please read this User’s Manual carefully to familiarize yourself with safe and effective

usage. Please retain this manual for future reference.

Wichtig

Lesen Sie die dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch, um sich mit der sicheren

und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum

späteren Nachschlagen auf.

Important

Veuillez lire attentivement ce Manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec ce

produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel

pour référence ultérieure.

重要

ご使用前には必ずこの取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。

この取扱説明書は大切に保管してください。

Instructions for Use

■User’s Manual

For U.S.A, Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only

FCC Declaration of Conformity

We, the Responsible Party EIZO Inc.

5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630

Phone: (562) 431-5011

declare that the product Trade name: EIZO

Model: RadiForce GX320/GS320

is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

* Reorient or relocate the receiving antenna.

* Increase the separation between the equipment and receiver.

* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

Note

Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep

interference within the limits of a Class B digital device.

- AC Cord

- Shielded Signal Cable (enclosed)

Canadian Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de le classe B est comforme à la norme NMB-003 du Canada.

Instructions for Use

 User’s Manual

Monochrome LCD Monitor

It shall be assured that the final system is in compliance to

IEC60601-1-1 requirements.

English

SAFETY SYMBOLS

This manual uses the safety symbols below. They denote critical information. Please read them

carefully.

WARNING

Failure to abide b

y

the information in a WARNING ma

y

result in serious in

j

ur

y

and

can be life threatening.

CAUTION

Failure to abide by the information in a CAUTION may result in moderate injury

and/or property or product damage.

Indicates a prohibited action.

Indicates to ground for safety.

• Power supplied equipment can emit electromagnetic waves, that could influence, limit or

result in malfunction of the monitor. Install the equipment in a controlled environment, where

such effects are avoided.

• This is a monitor intended for use in a medical image system. It does not support the display

of mammography images for diagnosis.

• This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally

shipped. If operated outside this region, the product may not perform as stated in the

specifications.

No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any

form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission

of EIZO Corporation.

EIZO Corporation is under no obligation to hold any submitted material or information

confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO Corporation’s receipt of said

information. Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date

information, please note that EIZO monitor specifications are subject to change without notice.

Apple, Mac, Macintosh, iMac, eMac, Mac OS, MacBook, PowerBook, ColorSync, QuickTime,

and iBook are registered trademarks of Apple Inc.

VESA is a registered trademark or a trademark of the Video Electronics Standards Association

in the United States and other countries.

Windows, Windows Vista, Windows Media, SQL Server, and Xbox 360 are registered

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

EIZO, the EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiForce, RadiCS,

RadiNET, Raptor, and ScreenManager are registered trademarks of EIZO Corporation in

Japan and other countries.

All other company and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

2

English

TABLE OF CONTENTS

PRECAUTIONS ....................................................................................4

1. INTRODUCTION .....................................................................................9

1-1. Features ........................................................................................................9

1-2. Package Contents..........................................................................................9

1-3. Controls & Connectors ..............................................................................10

2. INSTALLATION.....................................................................................12

2-1. Before Connecting ......................................................................................12

2-2. Cable Connection .......................................................................................12

2-3. Environmental Settings ...............................................................................15

3. ADJUSTMET & SETTINGS ..................................................................17

3-1. How to use the ScreenManager ..................................................................17

3-2. ScreenManager menu..................................................................................18

3-3. CAL Switch Function..................................................................................22

3-4. Adjustment Lock Function .........................................................................23

4. BRIGHTNESS ADJUSTMENT & IMAGE ADJUSTMENT ....................24

4-1. Brightness Adjustment ................................................................................24

4-2. Image Adjustments .....................................................................................24

5. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus) ................................... 25

6. HOW TO ATTACH THE OPTIONAL ARM .............................................27

7. TROUBLESHOOTING...........................................................................28

8. CLEANING............................................................................................31

9. SPECIFICATIONS................................................................................. 32

10. GLOSSARY.........................................................................................36

TABLE OF CONTENTS

3

English

PRECAUTIONS

IMPORTANT!

• This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was

originally shipped. If operated outside the region to which it was originally shipped,

the product may not perform as stated in the specifications.

• To ensure personal safety and proper maintenance, please read this section and the

caution statements on the unit (refer to the figure below).

[Location of the Caution Statements]

[Symbols on the unit]

Symbol Location This symbol indicates

Rear Main power switch

Press to turn the monitor’s main power off.

Rear Main power switch

Press to turn the monitor’s main power on.

Front

Control panel

Power switch

Touch to turn the monitor’s power on or off.

Rear

Name Plate

Alternating current

Rear

Alerting electrical hazard

Rear

Caution

Refer to SAFETY SYMBOLS section in this

manual.

4 PRECAUTION

English

WARNING

If the unit begins to emit smoke, smells like something is burning, or

makes strange noises, disconnect all power connections immediately

and contact your dealer for advice.

Attempting to use a malfunctioning unit may result in fire, electric shock, or

equipment damage.

Do not open the cabinet or modify the unit.

Opening the cabinet or modifying the unit may result in fire, electric shock, or

burn.

Refer all servicing to qualified service personnel.

Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers

may result in fire, electric shock, or equipment damage.

Keep small objects or liquids away from the unit.

Small objects accidentally falling through the ventilation slots into the cabinet

or spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment

damage.

If an object or liquid falls/spills into the cabinet, unplug the unit immediately.

Have the unit checked by a qualified service engineer before using it again.

Place the unit at the strong and stable place.

A unit placed on an inadequate surface may fall and result in injury or

equipment damage.

If the unit falls, disconnect the power immediately and ask your dealer for

advice. Do not continue using a damaged unit. Using a damaged unit may

result in fire or electric shock.

OK

Use the unit in an appropriate location.

Not doing so may result in fire, electric shock, or equipment damage.

* Do not place outdoors.

* Do not

p

lace in the trans

p

ortation s

y

stem (shi

p

, aircraft, trains, automobiles,

etc.)

* Do not place in a dusty or humid environment.

* Do not place in a location where water is splashed on the screen (bathroom,

kitchen, etc.)

* Do not place near heat generating devices or a humidifier.

* Do not place in a location where the product is subject to direct sunlight.

* Do not place in an inflammable gas environment.

To avoid danger of suffocation, keep the plastic packing bags away

from babies and children.

Use the enclosed power cord and connect to the standard power outlet

of your country.

Be sure to remain within the rated voltage of the power cord.

Not doing so may result in fire or electric shock.

Power supply: 100-120/200-240 VAC, 50/60 Hz

PRECAUTIONS

5

English

WARNING

To disconnect the power cord, grasp the plug firmly and pull.

Tugging on the cord may damage and result in fire or electric shock.

The equipment must be connected to a grounded main outlet.

Not doing so may result in fire or electric shock.

Use the correct voltage.

* The unit is designed for use with a specific voltage only. Connection to

another voltage than specified in this User’s Manual may cause fire, electric

shock, or equipment damage.

Power supply: 100-120/200-240 VAC, 50/60 Hz

* Do not overload your power circuit, as this may result in fire or electric

shock.

Handle the power cord with care.

* Do not place the cord underneath the unit or other heavy objects.

* Do not pull on or tie the cord.

If the

p

ower cord becomes dama

g

ed, sto

p

usin

g

it. Use of a dama

g

ed cord ma

y

result in fire or electric shock.

For the electrical safety, do not connect or disconnect the power cord

in the presence of patients.

Never touch the plug and power cord if it begins to thunder.

Touching them may result in electric shock.

When attaching an arm stand, please refer to the user’s manual of the

arm stand and install the unit securely.

Not doing so may cause the unit to come unattached, which may result in

injury or equipment damage. Before installation, make sure that desks, walls,

and others an arm stand is fixed on have ade

q

uate mechanical stren

g

th. When

the unit is dro

pp

ed,

p

lease ask

y

our dealer for advice. Do not continue usin

g

a

damaged unit. Using a damaged unit may result in fire or electric shock.

When reattaching the tilt stand, please use the same screws and tighten them

securely.

Do not touch a damaged LCD panel directly with bare hands.

The liquid crystal which leaks from the panel is poisonous if it enters the eyes

or mouth. If any part of the skin or body comes in direct contact with the

panel, please wash thoroughly. If some physical symptoms result, please

consult your doctor.

Fluorescent backlight lamps contain mercury (the products that have

LED backlight lamps contain no mercury), dispose according to local,

state or federal laws.

Exposure to elemental mercury can result in effects on the nervous system,

including tremor, memory loss, and headache.

6 PRECAUTION

English

CAUTION

Handle with care when carrying the unit.

Disconnect the

p

ower cord and cables when movin

g

the unit. Movin

g

the unit

with the cord attached is dangerous. It may result in injury.

Carry or place the unit according to the correct specified methods.

* When handing the unit, grip the bottom of the unit firmly with both hands

ensuring the panel faces outward before lifting.

Dropping the unit may result in injury or equipment damage.

Do not block the ventilation slots on the cabinet.

* Do not place any objects on the ventilation slots.

* Do not install the unit in a closed space.

* Do not use the unit laid down or upside down.

Blocking the ventilation slots prevents proper airflow and may result in fire,

electric shock, or equipment damage.

Do not touch the plug with wet hands.

Doing so may result in electrical shock.

Use an easily accessible power outlet.

This will ensure that you can disconnect the power quickly in case of a

problem.

Periodically clean the area around the plug.

Dust, water, or oil on the plug may result in fire.

Unplug the unit before cleaning it.

Cleaning the unit while it is plugged into a power outlet may result in electric

shock.

If you plan to leave the unit unused for an extended period, disconnect

the power cord from the wall socket after turning off the power switch

for the safety and the power conservation.

This product is only suitable for a patient environment, but not for

contact with a patient.

PRECAUTIONS

7

English

8 PRECAUTION

Notice for this monitor

This product is intended to be used in displaying and viewing digital images for diagnosis of

X-ray or MRI, etc. by trained medical practitioners. The device is not specified for digital

mammography system.

This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally

shipped. If the product is used outside the region, it may not operate as specified in the

specifications.

This product may not be covered by warranty for uses other than those described in this manual.

The specifications noted in this manual are only applicable when the following are used:

· Power cords provided with the product

· Signal cables specified by us

Only use optional products manufactured or specified by us with this product.

As it takes about 30 minutes for the performance of electrical parts to stabilize, adjust the

monitor 30 minutes or more after the monitor power has been turned on.

Monitors should be set to a lower brightness to reduce changes in luminosity caused by long-term

use and maintain a stable display.

When the screen image is changed after displaying the same image for extended periods of time,

an afterimage may appear. Use the screen saver or power save function to avoid displaying the

same image for extended periods of time.

Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation

lifetime (refer to “8.CLEANING” (p. 31)).

The screen may have defective pixels or a small number of light dots on the screen. This is due to

the characteristics of the panel itself, and is not a malfunction of the product.

The backlight of the LCD panel has a fixed lifetime. When the screen becomes dark or begins to

flicker, please contact your dealer.

Do not press on the panel or edge of the frame strongly, as this may result in display

malfunctions, such as interference patterns, etc. If pressure is continually applied to the panel, it

may deteriorate or damage your panel. (If the pressure marks remain on the panel, leave the

monitor with a black or white screen. The symptom may disappear.)

Do not scratch or press on the panel with any sharp objects, as this may result in damage to the

panel. Do not attempt to brush with tissues as this may scratch the panel.

When the monitor is cold and brou

g

ht into a room or the room tem

p

erature

g

oes u

p

q

uickl

y

, dew

condensation may occur on the interior and exterior surfaces of the monitor. In that case, do not

turn the monitor on. Instead wait until the dew condensation disappears, otherwise it may cause

some damage to the monitor.

To use the monitor comfortably

An excessively dark or bright screen may affect your eyes. Adjust the brightness of the monitor

according to the environmental conditions.

Staring at the monitor for a long time tires your eyes. Take a 10-minute rest every hour.

English

1. INTRODUCTION

Thank you for choosing an EIZO Monochrome Monitor.

1-1. Features

• DVI (p. 36) Digital input compliant for TMDS (p. 36)

• [Horizontal scanning frequency] 31 - 100 kHz

[Vertical scanning frequency] 29.5 ~ 71.5 Hz (VGA text: 69 - 71 Hz)

[Frame synchronous mode] 59 - 61 Hz supported

[Resolution] 3M pixels (Portrait: 1536 × 2048 dots (H × V))

• CAL Switch function for selecting an optimal calibration mode (p. 22)

• Selectable screen compliant with DICOM Part 14 (p. 36)

• USB (Universal Serial Bus) hub support (p. 25)

• Utility software “ScreenManager Pro for Medical”, which enables control of the

monitor from a Windows PC with a mouse or keyboard (refer to the EIZO LCD

Utility Disk).

• Monitor stand adjustable for different heights

• Slim bezel

• Built-in Swing Sensor *1 (GX320-CL only)

* 1 This sensor is used when calibrating the monitor with the exclusive software

RadiNET Pro / RadiCS (see "Options" p. 34).

Storing or using the sensor at a temperature of under 30°C and a humidity of under

70% is recommended, or it may affect the accuracy of the measurement. Avoid

storing or using the sensor where it may be exposed to direct sunlight.

1-2. Package Contents

Please contact your local dealer for assistance if any of the listed items are missing or

damaged.

• LCD Monitor*1 • EIZO LCD Utility Disk

• Power Cord • User’s Manual

• Signal Cable (FD-C39) • LIMITED WARRANTY

• EIZO USB Cable (MD-C93) • Cleaning Kit “ScreenCleaner”

(GX320-CL / GS320-CLG only)

*1 The landscape position is the default monitor orientation. For the portrait position, rotate the

monitor ninety degrees counter-clockwise before installing it.

NOTE

• Please retain the packing materials for future transport of the monitor.

1. INTRODUCTION 9

English

1-3. Controls & Connectors

Front

ScreenManager®

main menu

CAL Switch menu Control Panel

(1) MODE Mode Switch

(2) Enter Switch

(3) Directing Switches (Left, Down, Up, Right) *1

(4)

Power Switch

(5)

Power Indicator*2

Green Operational

Orange Power saving

Flashing orange slowly Power off (Main power is on)

Off Main Power off

*1

When the monitor is oriented in the landscape position, these switches can be changed to Up,

Left, Right, and Down (p. 15).

*2

To disable the power indicator while the monitor is operational, see p. 21. For power indicator

status when using the “Off Timer,” see p.21.

10

1. INTRODUCTION

English

Side / Rear

(6)

DVI-D connector

(7)

USB upstream port (x 1)

(8)

USB downstream ports (x 2)

(9)

Power connector

(10)

Security lock slot

*3

(11) Main Power Switch

(12) Monitor stand with adjustable height (detachable)

*4

*3

Allows for connection of a security cable. This lock supports Kensington’s MicroSaver security

system.

*4

The LCD monitor can be oriented in the landscape position. (It can rotate clockwise ninety

degrees.)

By removing the monitor stand, the LCD monitor can be used with the optional arm stand

(p. 27).

1. INTRODUCTION 11

English

2. INSTALLATION

2-1. Before Connecting

Before connecting your monitor to the PC, change the display screen settings resolution

(p. 36) and frequency in accordance with the charts below.

NOTE

• When your computer and monitor support VESA DDC, the appropriate resolution

and the refresh rate are set just by plugging your display into the computer without

any manual settings.

Packed Pixel Standard Resolution Frequency Dot

Clock Portrait Landscape Portrait Landscape

720×400 VGA TEXT 70 Hz √ √ √ √

640×480 VGA 60 Hz √ √ √ √

800×600 VESA 60 Hz − − √ √

1536×1024 3M Packed Pixel 60 Hz √ − − −

1024×1536 3M Packed Pixel 60 Hz − √ − −

2048×1536 VESA CVT Reduced 49 Hz − − − √

1536×2048 VESA CVT Reduced 46 Hz − − √ −

2048×1536 VESA CVT 30 Hz − − − √

1536×2048 VESA CVT 30 Hz

165

MHz

(Max.)

− − √ −

“√”: Supported

2-2. Cable Connection

NOTE

• Be sure that the power switches of both the PC and the monitor are OFF.

• Refer to the PC user's manual when connecting the monitor.

• Before making a connection for non monochrome signal only specifications, the

monitor must be configured.

For more information, refer to “2-3. Environmental Settings” (p. 15).

1. Rotate the monitor ninety degrees counter-clockwise into the portrait

position.

12 2. INSTALLATION

English

2. Connect the signal cable to the DVI-D input connector on the rear of

the monitor and to the video output connector on the PC.

After connecting, secure the cable connectors with the attached screw-in fasteners.

Signal Cable Connector on PC PC

Signal cable (FD-C39)

Video Output Connector /

DVI-D

Exclusive graphics board

(p. 34)

3. Connect the power cord to the power connector on the rear of the

monitor.

4. Thread the power cord and signal cable through the cable holder on

the rear of the monitor stand.

NOTE

• When threading the cables through the cable holder, lead them to the cable

entrance side and pinch the projection to open the cable entrance.

• It is recommended that some slack be left in the cables to allow for smooth

adjustment of the monitor stand and easy rotation between the portrait and

landscape positions.

Power cord

Cable holder Cable entrance

Projection

Signal cable

FD-C39

2. INSTALLATION 13

English

5. Connect the other end of the power cord to a power outlet.

WARNING

Use the enclosed power cord and connect to the standard

power outlet of your country.

Be sure to remain within the rated voltage of the power cord.

Not doing so may result in fire or electric shock.

The equipment must be connected to a grounded main

outlet.

Not doing so may result in fire or electric shock.

6. Turn on the monitor's power by touching the power switch.

The monitor’s power indicator will light up green.

7. Turn on the PC’s power.

The image will appear.

If an image does not appear, refer to “7. TROUBLESHOOTING” (p. 28) for

additional advice.

When finished, turn off the PC and the monitor.

NOTE

• Adjust the brightness of the screen depending on the brightness of your

environment.

• Be sure to take adequate rests. A 10-minute rest period each hour is

suggested.

8. When using the software "ScreenManager Pro for Medical," connect

the monitor to a USB compliant Windows computer (or other USB

hub) with a USB cable.

Refer to “5. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus)” (p. 25).

14 2. INSTALLATION

English

2-3. Environmental Settings

The monitor may need to be set in some environment. If you install it for the first time

or change environment, set the monitor.

• Set the signal corresponding to make a connection for non monochrome signal only

specifications.

• Set the monitor orientation

If the monitor is in portrait position and make a connection for monochrome signal only

specifications, no setting is required.

NOTE

• Refer to the manual of the graphics board.

• These environment described below can be set regardless of whether or not the

computer is running.

How to set

1. Turn off the monitor power by touching the power switch on the

control panel.

2. Touch the power switch while touching the mode switch on the

control panel.

3. The <Signal Selection> menu appears. Select

(or check) the signal with directing switches

corresponding to the kind of graphics board

or the image data to be displayed and touch

the enter switch.

4. Next the <Orientation> menu appears.

Select (or check) the orientation with

directing switches according to your

monitor orientation and touch the enter

switch.

Mode Switch Power Switch

Signal Selection Menu

Orientation Menu

2. INSTALLATION 15

English

Monitor Orientation Display Example

Landscape

Select this option when using the Landscape orientation.

A

Portrait (SW)

Select this option when using the Portrait orientation.

Graphics board utility software is used to rotate the display

image 90 degrees.

Portrait (HW)

Select this option when using the Portrait orientation.

The monitor function is used to rotate the display image 90

degrees.

5. Restart the computer if the settings have been changed.

16 2. INSTALLATION

English

3. ADJUSTMET & SETTINGS

3-1. How to use the ScreenManager

Screen adjustments and settings can be performed with the ScreenManager (OSD) and

switches of the monitor.

Adjustment Startup Description

ScreenManager menu Enter Switch 3-2. ScreenManager

menu (p.18)

CAL Switch menu Mode Switch 3-3. CAL Switch

Function (p.22)

Switches

*Adjustment Lock Enter Switch +

Power Switch

3-4. Adjustment Lock

Function (p.23)

*Signal Selection

Orientation Selection Mode Switch +

Power Switch 2-3. Environmental

Settings (p.15)

For information about each function, refer to each chapter described above.

NOTE

• The ScreenManager menu and CAL Switch menu cannot be displayed at the same

time.

Enter Switch

Directing Switches

Left, Down, Up, Right

ScreenManager

Menu

CAL Switch menu

Mode Switch Power Switch

3. ADJUSTMET & SETTINGS 17

English

3-2. ScreenManager menu

Using ScreenManager menu controls the screen adjustment and settings. Refer to the

“Explanation” column in the following table for each detailed functions.

Functions

The following table shows all the ScreenManager’s adjustment and setting menus.

Main menu Sub menu Explanation

Setup Mode Preset Mode Preset Function <Setup>-<Mode

Preset> (p. 20)

Brightness Mode

Reset

See 4-1. Brightness Adjustment (p. 24)

PowerManager DVI DMPM Power Saving Function <PowerManager>

(p. 20)

Border Intensity 4-2. Image Adjustments (p. 24)

Off Timer Turn off the monitor after a specified time

(p. 21).

Menu Position Adjust the menu position Menu

Settings Menu Off Timer Adjust how long to display the menu. *1

Power Indicator Disable the green power indicator (p. 21).

Others

Reset Restore the factory default settings

(p. 34).

Information Information View the ScreenManager settings, model

name, serial number, and usage time. *2

Language English, German, French,

Spanish, Italian, Swedish,

Chinese (Simplified),

Chinese (Traditional) and

Japanese

Select the language of the ScreenManager

menus.

*1 The display time of the CAL Switch menu can be adjusted.

*2 Due to factory inspection, the usage time may not be “0 hours” at time of shipping.

18 3. ADJUSTMET & SETTINGS

Pagina se încarcă ...

Eizo GX320 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Eizo GX320 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe